Nr. 335 (39)

A FOST - Romania si Luxemburg – zece proiecte pentru Capitala Culturala Europeana 2007. Proiectele figureaza in calendarul manifestarilor culturale publicat, joi, 17 august, pe noua versiune a site-ului www.sibiu 2007. ro. Daca programul Sibiu – Capitala Culturala Europeana 2007 va debuta in seara zilei de 31 decembrie 2006 cu un spectacol de lumini si artificii, Luxemburg – Capitala Culturala Europeana va incepe mai …

Lumea in care traim pare sa fi intrat, brusc, in degringolada. Pina si criteriile in functie de care pina mai ieri judecam prestatia personalitatilor publice tind sa se spulbere, ca efect al dezvaluirilor spectaculoase din ultima saptamina. Si se pare ca sirul surprizelor e abia la inceput. Lunga vara fierbinte se va prelungi pina dincolo de sfirsitul anului, iar dezamagirea noastra se va amplifica, probabil, …

In 1989, Mircea Iorgulescu trimite la tipar un volum intitulat Marea trancaneala. Cenzura ii cere sa-l modifice, asa ca respectiva carte apare cu un titlu neutru, Eseu despre lumea lui Caragiale. Criticul incearca sa demonstreze ca eroii lui Caragiale isi acopera golul fiintei lor prin trancaneala, vorbitul este un substitut pentru goliciunea morala care le guverneaza gesturile si actele. Nu stim cum ar fi reactionat …

Eram strinsi mai multi acolo, in fata televizorului: intelectuali romani si francezi, priveam filmul procesului lui Ceausescu, terminat cu executarea acestuia. Francezii bombaneau nemultumiti. „Asta nu e proces, e o inscenare!“. Noi, romanii, desi am fi vrut sa le fim pe plac francezilor si sa ne aratam cit se poate de civilizati, nu prea reuseam sa ne ascundem satisfactia. „Ar fi fost mai bine daca …

Nobelul nu ii va fi retras. Nu exista nici un precedent de aceasta natura in intreaga istorie a Academiei Suedeze si nu va fi Günter Grass primul scriitor in legatura cu care sa fie operata o corectie. Nici lui Knut Hamsun nu i s-a retras premiul primit la inceputul anilor ’20, chiar daca deriva sa filohitlerista din anii celui de-al doilea razboi mondial a fost …

Abia in timpul focurilor de artificii, de dupa festivitatea de decernare a premiilor, am gasit cheia editiei a treia a International Independent Film Festival Anonimul (14-19 august crt.). Din fondul muzical celebru pe care se produceau minunile pirotehnice, deasupra uriasului ecran din campingul Satului Filmului, razbateau in laitmotiv, cu decibelii la maxim ai unei bucurii totusi reflexive, cuvintele allegria si tristezza. Acompaniamentul muzical fusese ales …

Nu-mi dau seama in ce masura cultura e un domeniu al vietii supus mecanismelor de autoreglare ca si economia si finantele. Sint mai degraba inclinat sa cred ca aici imprevizibilul ramine un element esential, imposibil de cuantificat. intrebarea care se pune imediat e daca in Romania, in momentul de fata, exista cu adevarat o piata culturala si care sint – cum se spune – target-urile …

Mi-am petrecut luna iulie la Lausanne. Din 2001 incoace, e a treia oara cind lucrez cite o luna la Ecole Polytéchnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Orasul inca ma nedumereste, nu-l inteleg. ingrijit, curat, frumos, imprejurimi de vis, Montreux, cu festivalul lui de jazz, la o aruncatura de bat, muntii, lacul cu, de partea cealalta, Evian-ul unde, la hotelul Splendide, tragea familia Proust, apoi si Marcel …

Titlul de mai sus vine de la o definitie a limbajului suprarealist care ii apartine lui André Breton. El mi-a revenit in memorie dupa un timp in care am observat citeva fapte si am citit un articol al domnului Andrei Plesu din Dilema (nr.126) intitulat Sa fim realisti? Faptele sint urmatoarele: reluarea, a nu stiu cita oara, a subiectului deconspirarii fostei politii politice si colaborarea …

Cum poate un tinar, nascut la sfirsitul anilor ’80, sa vorbeasca despre proble-ma informatorilor, cind habar n-are cu se maninca ? Nu trebuie sa fie vorba neaparat despre un securist adus cu o Dacie neagra la scara blocului. Am sa vorbesc despre un tip de informator-securist „modern“, junior. in scoala generala, nimerisem in clasa cu un mucos pitigaiat, enervant de-a dreptul, care-si facuse o pasiune …

Cora Flavian Marta sau etiologia inconturnabilului esec (proiect de telenovela sud-est europeana) Prefata de Daniel Cristea-Enache, Colectia „Ego. Proza“, Editura Polirom, Iasi, 2006, 224 p. Cora Flavian debuteaza editorial la o virsta respectabila, aproape de saizeci de ani – de vreme ce a absolvit UNATC-ul in urma cu trei decenii si jumatate. La ora la care de cele mai multe ori …

Attila BARTIS Tihna Traducere din limba maghiara de Anamaria Pop Editura Paralela 45, Colectia „Fictiune fara frontiere“, Pitesti, 2006, 336 p. O carte imi face cu ochiul de pe un raft al librariei. Nu e nici prima, nici ultima oara, dar, de data asta, semnalele sint puternice si atractia e maxima. Libraria Carturesti fiind unul din cele mai bune locuri pentru a rasfoi romane, …

Viata celor care scriu despre literatura devine din ce in ce mai complicata, pe masura ce autorii se amuza inventind strategii din ce in ce mai complexe de deturnare de pe drumul cel simplu al fictiunii. Si se vede treaba ca blestemul cel mai cumplit ce se abate de citiva ani asupra cronicarilor literari poarta un nume pe cit de lung, pe atit de, aparent, …

Apropierea marelui bairam al Francofoniei incepe sa scoata la vedere fel de fel de bunatati culturalicesti. Nu stim daca admiratorii lui Dan Negru de la nesaratele, ca sa nu spunem mai rau, „Jocuri la Saint Tropez“ sint convinsi ca exista si alte lucruri mai interesante si inteligente in Franta, dar pentru o anume generatie din care fac parte si eu, numele lui Catherine Deneuve inspira …

Constantin Virgil NEGOITA Concert la Carnegie Hall Editura Paralela 45, Colectia „Biblioteca romaneasca“, Pitesti, 2006, 178 p. N-as putea sa spun chiar de la inceput despre ce este cartea lui Constantin Virgil Negoita, Concert la Carnegie Hall. Senzatia e foarte ambigua. Ai in fata o naratiune care se intoarce pe toate partile, miriie la tine, da din coada, zburda, latra, turbeaza, se limpezeste si, …

PLINIUS Naturalis Historia. Enciclopedia cunostintelor din Antichitate Volumul I – Cosmologia. Geografia Traducere de Ioana Costa si Tudor Dinu Editie ingrijita, prefata si note de Ioana Costa Indice si note lingvistice de Tudor Dinu Editura Polirom, Colectia „Plural clasic“, Iasi, 2001, 308 p. Primul rind al prefetei generale, conceputa ca o dedicatie adresata principelui (si, totodata, ca o invitatie adresata omului din fruntea statului …

Multe se intimpla in lume de la o „intersectie“ la alta. in Romania sarabanda deconspirarii continua si atmosfera seamana din ce in ce mai mult cu aceea a Parisului anilor 1789-1793. in Orientul Mijlociu, oamenii se intreaba cu ingrijorare nu daca incetarea focului va fi respectata, ci cind vor reizbucni ostilitatile. America asteapta amanunte despre conspiratia descoperita la Londra si spera cã aeroporturile nu vor …

Despre Manualul de limba si literatura romana pentru clasa a XI-a, coordonat de fostul presedinte al Academiei Romane, Eugen Simion, am scris in nenumarate rinduri in ultimii patru ani. Si asta pentru ca manualul cu pricina – coautori: Florina Rogalski, Daniel Cristea-Enache si, la ultima editie, Dan Horia Mazilu – reprezinta un exemplu elocvent de sfidare a deontologiei profesionale nu numai de catre o autoare …

Exista cel putin un ginditor contemporan care pune problema diferentei dintre Est si Vest in termeni metafizici. Christos Yannaras considera ca diferenta de mentalitate care separa continentul european urmeaza in mare delimitarea geografica ce a urmat marii schisme din 1054. Daca in Europa apuseana Biserica a preluat mentalitatea tipic romana, in care se punea accent mai ales pe atributul de legislator al divinitatii, in Estul …

Frumosul este echitatea absoluta. Constantin Brancusi In aprilie 1907, pictorul Stefan Popescu il recomanda increzator pe Constantin Brancusi doamnei Eliza Stanescu, din Buzau, pentru executia unui monument fune-rar, in amintirea sotului disparut, avocatul Petre Stanescu. Tinarul sculptor se angaja prin contract – primul lui contract – sa execute o lucrare complexa: „a) Soclu de piatra ce va atinge, ca inaltime, 2 m pina la …

Johannes Gelich, Ovidiu Nimigean Stromabwärts/Pe fluviu in jos. Neue Prosa aus Österreich/Proza noua din Austria Wieser Verlag, Klagenfurt, 2005, 425 p. Se tot vorbeste la noi, de multa vreme si cam in gol, despre ce ar trebui facut pentru ca literatura romana (contemporana indeobste) sa intre in dialog cu ceea ce se intimpla in idealizatul Occident. Traducerile pe care tot noi le facem si …

- In ciuda numelor, sint italieni: Müller si Croff Creste in Italia febra asteptarii pentru cea de-a 63-a editie a celui mai vechi festival cinematografic din lume, care se va desfasura la Venetia-Lido in perioada 30 august-9 septembrie. Va fi a treia editie consecutiva organizata de Marco Müller, producator, critic de film, intelectual care vorbeste 10 limbi (printre care chineza si japoneza), cel mai …

Ajunsi la finalul celei de-a 19-a editii a festivalului de dans contemporan ImPulsTanz, desfasurat la Viena intre 13 iulie si 13 august, se impune sa aruncam o scurta privire in oglinda retrovizoare. Ce a adus nou editia din acest an si cum a fost ea perceputa de medii si de public? Care au fost nucleele tematice si mai ales highlight-urile? Sub titlul Sa ridem …

Cind scriu acest rinduri, in presa din Italia sint in toi polemicile privind oportunitatea continuarii Bienalei de la Venetia, considerata fie refractara noilor tendinte si curente artistice, fie prea elitista, cum considera de pilda Franco Zeffirelli. Primarul Romei, Walter Veltroni, a si luat hotarirea organizarii in octombrie a unei manifestari internationale cinematografice care sa sfideze Bienala de Film de la Venetia (a se vedea articolul …

Recunosc, titlul acestui text are o referinta care-ar putea – sau ar trebui – sa le sune familiar cel putin criticilor, la fel de familiar precum recent tradusa carte a rusoaicei Marina Davidova, Sfirsitul unei epoci teatrale. Dar nu neaparat: e o simpla coincidenta, de care am devenit constienta abia de curind; sfirsitul unei epoci romantice poarta in sine, spre deosebire de nota dominanta, mai …

La sfirsitul saptaminii trecute au avut loc, la Cluj, primele reprezentatii – sub forma unor repetitii cu public (mai putin spectaculoase, in materie de interventii in direct ale regizorului, decit cele cu Pescarusul de la Sibiu) – ale montarii lui Andrei Serban cu Purificare de Sarah Kane (in traducerea si adaptarea Savianei Stanescu si a lui Andrei Serban). Decorul si costumele ii apartin Adrianei Grand. …

In 1976, in atelierul lui Horia Bernea, l-am cunoscut pe doctorul Sorin Costina din Brad, colectionar de arta romaneasca contemporana. Atunci nu mi s-a parut nimic deosebit, cind am aflat ca venea destul de des de la Brad la Bucuresti sa viziteze expozitii si atelierele artistilor. Abia odata cu trecerea anilor am putut sa realizez dimensiunea efortului sau, cind am inteles mai bine cit de …

Domnule doctor Costina, au trecut multi ani de cind v-am cunoscut in atelierul lui Horia Bernea si am aflat de pasiunea dumneavoastra pentru arta contemporana, dar acum, cind sint in fata colectiei pe care o detineti, marturisesc ca nu mi-am imaginat amploarea ei. Cum ati ajuns de la Brad in cele mai importante ateliere bucurestene? Ma intrebati cum mi-a venit ideea de a colectiona? Anii …

Prin traditie, vara aduce, in multe colturi ale lumii, atractia unor festivaluri de anvergura in aer liber, la Bregenz sau la Arena di Verona, dar si la Torre del Lago, unde are loc cea de a 52-a editie a Festivalului Puccini, oferind, pe linga versiunea partiturii Madame Butterfly, in interpretarea artistilor niponi de la Sakai City Opera, si alte lucrari celebre precum Tosca, Turandot sau …

S-a scris si comentat destul de mult despre legatura dintre George Enescu si frumosul orasel de la poalele Bucegilor. Marele compozitor a avut lungi stagii de sedere si s-a simtit intotdeauna bine la marginea padurilor si in preajma familiei regale, care i-a aratat pretuire si admiratie, chiar si sprijin, sub diferite forme. De la Regina Elisabeta si Regina Maria, pina la Regele Ferdinand si Regele …

Lumea nu are nevoie de informatie reala. Nici de lideri adevarati, nici de adevar. Lumii nu-i trebuie coerenta, luciditate sau demnitate. Lumea are nevoie de propozitii scurte, de sloganuri, divertisment, mode, alcool, uitare si senzatii tari. Tinerii, aflati in primele rinduri ale celor vizati sa fie manipulati, „relaxati“ si legati de consumism, sint pacaliti in fiecare zi cu noi mode. Ultima: moda anti-sistem. E …

Americanii nu renunta la controlul asupra Internetului, prin intermediul organismului „independent“ ICANN. Aceasta in ciuda presiunilor internationale, in special din partea Frantei. Iar in Italia, fostul premier revine in actualitate ca virus, unul destul de agresiv. - SUA mentin controlul asupra Internetului Dupa acordarea contractului pentru inca cinci ani corpului adminstrativ ICANN, SUA vor mentine controlul final asupra Internetului. The Internet Corporation for …

Bucurestiul inseamna fie un teritoriu geografic si fizic sau o proiectie mentala si imaginativa a celor care locuiesc in „provincie“ si viseaza sa ajunga in „capitala“, fie o istorie culturala incarcata ori un produs fictional à la Ghica sau Cartarescu, fie o constructie digitala, plasmuita din biti si continut social si cultural. Pentru multi, Bucurestiul reprezinta cea mai buna dintre lumile posibile, desi doar o …

Acest text nu este un articol. Este, mai degraba, o insemnare de blog. incet-incet, se sterg granitele dintre genuri si nu mai ramin importante decit cuvintele. Care ar trebui sa exprime adevarul, nu? Al naibii si adevarul asta! Toata lumea vorbeste despre adevar de parca adevarul ar fi asa... o piatra, un copac, un riu, dar el nu e decit susur, umbra, parere (am adus-o …

- Suplimentul literar al lui The Guardian – pe scurt Review Saturday Guardian e suplimentul literar al saptaminalului britanic The Guardian, care seamana doar aparent cu omologul sau de la Times (are, in schimb, spre deosebire de acesta din urma, o rubricatie mult mai aerisita si un aer mai degajat). in numarul din 29 iulie, de pilda, pe linga recenzii clasate, ca la TLS, pe …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Au trecut citeva luni de la revoltele care au „incendiat“ la propriu si la figurat Franta inceputului de secol XXI. Dupa ce zgomotul luptelor de strada s-a stins, foarte multi comentatori – sociologi, analisti politici, filozofi, economisti s.a. – pun in discutie viabilitatea modelului social francez. In Franta au aparut deja o serie de carti care incearca sa raspunda unor intrebari iscate pe fondul unei …

Putem spune, fara sa gresim, ca din noiembrie 2005 pina la mijlocul lui aprilie 2006, Franta a fost tulburata de o serie de miscari sociale al caror centru de violenta l-au constituit mai intii „revoltele de la periferie“, apoi „revolta studenteasca“, a tinerilor someri din periferiile marilor metropole, apoi aceea a unei generatii de elevi si studenti. in plus, mi se pare ca am comite …

Nu ma intereseaza cauzele. In martie, la o manifestatie pasnica a liceenilor francezi contra schimbarii legii invatamintului, bande organizate de negri si arabi din periferie au irupt asupra manifestantilor, batindu-i si furindu-le celulare. A fost prima oara in care negrii si magrebinii au strigat sloganuri anti-albe. Presa franceza a inabusit orice discutie asupra subiectului. Stinga a spus cam asa: magrebinii, pe care i-am colonizat si …