Deşi „matrapazlîc“ e un cuvînt turcesc, apucăturile pe care le desemnează au prins rădăcini tot mai zdravene şi la noi. Ca şi „bacşiş“, de aceeaşi origine, la concurenţă cu rusescul „şpagă“. În ministere, spitale, vămi, primării, judecătorii, ba chiar şi la poliţie, oriunde, cetăţeanul e confruntat cu autoritatea publică. A devenit o regulă ca serviciile cuvenite prin lege …
La extremitatea sudică a înălţimilor Carmel, îndată ce şoseaua lasă în urmă Haifa şi se îndreaptă spre Tel Aviv, călătorul zăreşte pe povîrnişul coastelor pietroase, printre măslini, zidirile unei discrete localităţi, semnalată de indicatoare plasate în intersecţie: Ein Hod. Denumirea ar fi dispărut de pe hartă, odată cu resturile fostului sat arab, abandonat de locuitori, dacă nu intervenea …
I-a sosit vremea şi lui Leon Volovici să răspundă „prezent!“ cînd se face apelul celor trecuţi peste pragul vîrstei de 70 de ani. Intră în cinstitul nostru cin cu toate drepturile conferite de calendar (n. 10 august 1938), plus consideraţia cuvenită unei consistente activităţi în perimetrul istoriei literare. Momentul aniversar îl găseşte în plină efervescenţă. Titlurile de referinţă înregistrate sub numele său se multiplică şi …
„Zilele se fărîmă uşurele, nici nu le pot opri, fixa. Trebuie! Poate că odată, după moartea noastră, cînd se va putea şi se vor publica asemenea jurnale, ele vor reprezenta cea mai autentică şi mai sensibilă oglindă a epocii noastre, mult mai de preţ pentru cei ce vor voi să ne cunoască, într-adevăr, decît literatura trunchiată pe …
Asta a fost cheia succesului din finala Campionatului European de Fotbal care i-a adus faţă în faţă, la Viena, pe spanioli şi pe nemţi, făcînd să încline balanţa în favoarea toreadorilor: surîsul de pe chipul acestora, ca o emblemă a fascinaţiei lor inepuizabile pentru minge, pentru joc şi pentru virtutea de a-şi depăşi partenerii, nu prin încrîncenare, ci …
De la Cluj, unde s-a consacrat unei distinse cariere universitare şi unde înfruntă dificultăţile spre a ţine în viaţă excelenta publicaţie Apostrof, doamna Marta Petreu a ales Romånia literară din Bucureşti pentru a descărca fulgere şi tunete în contul lui Mihail Sebastian, supunîndu-l vindictei publice ca acolit necondiţionat al „diavolului“ Nae Ionescu. Lungul dînsei rechizitoriu purta la …
Un sfert de secol, după 1950, Vera Călin a ţinut seminarii şi a predat lecţii de literatură universală şi comparată la Universitatea din Bucureşti. Făcea parte din „echipa“ lui Tudor Vianu, concomitent sau poate alternativ cu Edgar Papu, cu Zoe Dumitrescu Buşulenga, membri redutabili ai unei catedre prestigioase, ferită, în limitele posibilităţilor, de ravagiile dogmatismului obnubilant. Se înţelege …
Bietul Bucuresti aducea, simbata, la orele amiezii, a aratare spectrala. Parea sub asediu din cauza simularii programului conceput de autoritati in vederea primirii oaspetilor adusi la noi de intilnirea la virf NATO. Simulare a unui eveniment memorabil sau... simulacru de ospitalitate? Vuia vazduhul de tignale politienesti si sirene ale masinilor cu girofaruri, intr-o devalmasie bezmetica pe arterele principale, ca in intimpinarea unei catastrofe iminente. Impresia …
Duminica. Dupa o dimineata indecisa, cam „morna“, soarele triumfa. Din bolta azurie, curge lumina molcoma, peste acoperisuri, pe ziduri, deasupra plopilor tot mai rari, sfrijiti. De la etajul patru, perspectiva larga, pina departe. O macara ici, alta dincolo puncteaza orizontul, catre Mihai Bravu, in susul Caii Calarasilor. Se modifica, sub ochii nostri, infatisarea arterei istorice. Pe vremuri, era traseul de venire in oras a ostenilor …
Cu chiu cu vai, s-a adoptat legea alegerilor uninominale. Unii jubileaza, altii ofteaza. Precautii isi fac de treaba cu inventarierea nodurilor in papura. Oricum, zarurile au fost aruncate. Primul scrutin dupa norme schimbate se apropie si, atunci, se va verifica functionalitatea principiilor puse in joc spre a deschide calea restructurarii clasei politice. Se poarta inca discutii asupra posibilelor retusuri din mers. Strategic, se cauta amendamente …
Se spune din batrini ca, de cite ori inca un suflet se desparte de trup, mai cade o stea. Mai zilele trecute, un anunt anonim din Romania libera raspindea vestea ca pictorul Jules Perahim a incetat din viata duminica, 2 martie, la Paris. Citi vor fi tresarit? Plecase de atita vreme din tara, incit se stersese din memoria multora. Cei care apucasera sa afle …
inainte de a face parte din ultima serie de studenti, norocosi pentru ca mai apucau sa beneficieze, catre sfirsitul anului 1949, de aparitiile la catedra ale profesorului Calinescu in amfiteatrul „Odobescu“, s-a intimplat minunea de a-l vedea in carne si oase pe podiumul Salii de conferinte Dalles, unde fusese anuntat ca va vorbi despre Eminescu. Nu numai ca am fost de fata, dar am stat …
Pentru cine va mai bate pendulul? In locuinta austera din Stirbei-Voda, unde Geo Bogza se instalase dupa cutremurul din 1977, o singura mobila iesea in evidenta. Un pendul urias, de la podea pina aproape de tavanul garsonierei. S-ar fi zis ca fusese comandat la dimensiunile locatarului. Dar apartinea, evident, altei epoci. Intarsurile din esente diferite de lemn, intr-o asociere rafinata, tradau probabila origine …
Mihail SEBASTIAN Promenades parisiennes Traducere din limba romana de Alain Paruit Editura L’Herne, Colectia „Glose“, Paris, 2007, 240 p. Zilele acestea, manifestarile prilejuite de centenarul nasterii lui Mihail Sebastian par a fi atins apogeul pe scara internationala. in timp ce, la Bucuresti, iubitorii operei scriitorului sint invitati la dezbaterea publica programata concomitent cu vernisarea expozitiei comemorative din rotonda Muzeului Literaturii Romane, informatii de ultima …
Nimic mai strain de temperamentul, de comportarea si convingerile lui Mihail Sebastian decit indiferenta. S-a dovedit a fi un om de atitudine, de cum incredinta tiparului intiiul articol. Proaspat absolvent de bacalaureat, lua prompt distanta fata de „generatia violentei“, ca sindrom al debusolarii. Se intimpla acest botez in ale gazetariei pe data de 6 august 1926. Treptat, au intrat in sfera sa de …
Pe zidul de la intrarea blocului din vecinatatea Muzeului Literaturii a aparut, de putine zile, o placa alba inscriptionata lapidar: „Aici a trait si a creat intre anii 1951-1999 poeta Maria Banus“. Nici un cuvint in plus, cum se procedeaza in asemenea imprejurari, pentru a preciza cui apartine initiativa si daca traducerea ei in practica, tocmai acum, ar trebui raportata la vreun considerent de actualitate. …
Fila de calendar cu data de 24 august consemneaza anul acesta, in contul lui B. Elvin, o frumoasa aniversare. Confratele nostru implineste 80 de ani. Ar fi nedrept pentru el si pagubitor pentru noi sa trecem mai departe ca si cum nimic nu se intimpla. Nedrept fata de prestatia scriitoriceasca ajunsa la un activ de peste sase decenii, fara a ceda conjuncturilor in atitea rinduri …
Ramiro Ortiz – Nina Façon Carteggio/Corespondenta Editie ingrijita, cuvint inainte, traducere, tabel cronologic si note de Doina Condrea Derer Prezentare de Alberto Castaldini Editura Jurnalul Literar, Colectia „Folio“, Bucuresti, 2007, 176 p. Daca nu s-a ales cu cine stie ce faima dupa traducerea din Papini (Un om sfirsit, Editura Cultura Nationala, 1923), Calinescu a ramas macar cu apucatura de a introduce in vocabularul limbii …
Din initiativa unui pictor, ne-am trezit cu apa fintinilor arteziene de pe bulevardul din zona Unirii intens si felurit colorata. Senzatia oferita duce gindul spre un fel de veselie fortata, artificiala, un decor ca de circ – sau poate simbolic, avind in vedere ca spectacolul se produce in vecinatatea monstrului arhitectonic unde se afla in treaba onorabilii parlamentari. Pina sa ne dumirim asupra efectelor …
Contrar prognozelor, la iesirea din tunelul tranzitiei, in loc sa se iveasca, fie cit de anemica, luminita ameliorarilor, cetateanul intilneste, inmarmurit, orizonturi sumbre, derutante. in majoritatea sectoarelor de activitate, apar situatii incilcite, dereglari si derapaje, ca si cum lucrurile ar fi scapate de sub control. Descurajanta este insasi atitudinea factorilor politici de la virf, absorbiti in dispute penibile, degenerate in insulte reciproce. in vreme …
