Nr. 388 (47)

A FOST - Centenar Frida Kahlo. implinirea unui secol de la nasterea artistei mexicane Frida Kahlo a fost marcata la Bucuresti printr-o expozitie de arta contemporana la care au participat sapte artisti romani si care a fost vernisata marti, 28 august, la galeria Caminul Artei. Proiectul Frida Kahlo – alegorii contemporane i-a reunit pe Gabi Matei – pictura, Dorel Mihaila – film, Clara Margineanu, …

De treci codrii de arama, de departe vezi gonind masini cu numeri streine. Si mai ca-ti vine sa-ti spui ca se misca ceva in tara asta, uite, macar turismul e infloritor. Numai ca de indata ce deschid gura, pasagerii se dau de gol, sint romani get-beget, care se intorc de la lucru de prin cele strainataturi. Vin acasa, in Romania. Nu ca ar fi …

Deschiderea unei noi sesiuni parlamentare coincide nefericit cu miscarile strategice din interiorul televiziunii publice. Renuntarea la citeva emisiuni culturale, unele cu audienta, macar in rindurile telespectatorilor cu deschideri si spre alte orizonturi decit „Hai Steaua!“ si „ Jos Dinamo!“ – ca sa nu utilizam formule mai aspre, ce ar putea viza bunul-simt, in absenta vigilentei CNA-ului –, in favoarea unor dorite, zice-se, emisiuni politice, nu …

Nici ideea lui Popescu-Tariceanu, aceea cu republica parlamentara, care a facut citeva unde, caci de valuri nu poate fi vorba, nu este noua. Am mai auzit-o in trecut, in special la lideri politici aflati pe pozitii de putere in stat, dar care, in lipsa de credibilitate, nu puteau visa la scaunul Cotrocenilor. intr-un mediu politic care sa fi trecut printr-o reforma reala a …

- CNSAS a intrat in razboi cu Patriarhia Romana. Demersurile Consiliului National pentru Studierea Arhivelor Securitatii de a-i deconspira pe ierarhii ortodocsi care au colaborat cu politia politica a vechiului regim au iritat conducerea Bisericii Ortodoxe Romane. Patriarhia acuza CNSAS de faptul ca duce o campanie impotriva clericilor, cu scopul de a umili Biserica si de a tulbura alegerea noului intiistatator al ortodocsilor. Reprezentantii BOR …

De saptesprezece ani, statiunea Krynica, din Polonia, a devenit simbolul aspiratiilor Poloniei de a fi recunoscuta drept o forta regionala de prim rang in cadrul Uniunii Europene. Considerat de mass-media si de participantii la editiile anterioare „un Davos al estului“, Forumul Economic de la Krynica aspira la statutul de cel mai important loc de intilnire a elitelor economice, politice si culturale din Centrul si Estul …

Zilele acestea mass-media anunta, cu surle si trimbite, noua sesiune parlamentara ca pe o strasnica batalie politica, in urma careia se vor schimba, aparent, multe. Votul uninominal, motiunea Geoana, legile sigurantei nationale, ANI, europarlamentarele, toate aceste teme par a fi ogorul pe care politicienii nostri, cu minecile suflecate, se pregatesc sa iasa la arat. Asa sa fie, insa nu cumva avem de-a face cu un …

Vara aceasta s-a lansat ultimul volum al trilogiei Orbitor. Editura Humanitas a acordat autorului, Mircea Cartarescu, tot sprijinul posibil, eforturile de mediatizare fiind sustinute. in gazete, Aripa dreapta a fost indelung comentata si a devenit un volum controversat, cronicile pendulind intre o admiratie encomiastica si o critica severa. Au existat si luari de pozitie echilibrate, care au analizat, nuantat, plusurile si minusurile cartii. …

Fara nici o indoiala, cea mai ampla si profunda mutatie in scrisul lui Mircea Cartarescu, dezvaluita in ultimul volum din trilogia Orbitor, este „coborirea in istorie“ a autorului. Ultima parte a Orbitorului, Aripa dreapta, nu mai este doar o istorie personala, ci este impregnata de evenimentele care au dus la prabusirea ceausismului, in decembrie 1989. O istorie care da buzna in scrisul lui Cartarescu, il …

Publicind si Aripa dreapta, Mircea Cartarescu incheie, in 2007, dupa mai bine de zece ani, trilogia Orbitorului, lucru care marcheaza, probabil, evenimentul cel mai important al anului. Se rotunjeste astfel un roman monumental – exact asa arata proiectul de anvergura, desi s-ar spune ca postmodernii se feresc de „monumente“, de orice fel –, de o anvergura (viziune, forta, structura) care, pe de o parte, „obliga“ …

Inainte ca Aripa dreapta sa creasca pe trupul neobisnuit, polimorf, fantastic al Orbitorului nu m-am indoit prea mult de rezistenta ineditei arhitecturi prozastice edificate de Cartarescu din materiale rare, pretioase si cu grija slefuite. Aripa stinga si Corpul sint opera unui vizionar de exceptie care lasa intredeschisa „usa dintre sine si cosmos“. Miza e acolo enorma, scriitorul se vrea un plasmuitor inspirat al unei Carti …

Aparut la 15 ani dupa inceperea Aripii stingi, pe 7 decembrie 1992, ultimul volum al trilogiei Orbitor – Aripa dreapta – incheie un proiect literar si mai ales existential de o amploare si proportii care vizeaza obiectele imposibile imaginate de Escher, intr-o sinteza de structuri si procedee narative care au devenit, in timp, marca distinctiva a prozei cartaresciene. Dupa ce si-a finalizat experienta poetica intr-un …

Tot bacovianizind in ultimele zile, inainte de a incepe luna septembrie si de a se deschide noul an scolar, am reusit sa pun mina pe un maldar de volume pe care o veche si buna prietena mi le-a lasat de acum citeva luni. Luni mai mult nebune, de vara incendiara personala, dar si cu incendiile din Grecia, care m-au afectat foarte mult. Asa ca prea …

Despre Mircea Cartarescu s-a scris pina in prezent cit despre o intreaga literatura. Critici de toate virstele si marimile l-au transformat pe scriitorul roman amintit mai sus intr-o veritabila piatra de incercare, comentarea operei acestuia fiind cu adevarat un test de calificare, promovare sau reconfirmare profesionala pentru oricine. Generalitati asumate Mircea Cartarescu a cunoscut repede succesul. Din acest motiv, nici canonizarea sa nu …

Peter Ackroyd Ultimul testament al lui Oscar Wilde traducere din engleza de Sanda Aronescu Editura Humanitas, Bucuresti, 2007, 268 p. Considerat master of English fiction (si in special al biografiilor fictionalizate), Peter Ackroyd este unul dintre cei mai importanti scriitori postmodernisti britanici, fiind romancier, biograf, poet, jurnalist si autor de carti pentru copii, cel care, in ultimii 30 de ani, a revitalizat in mod …

Malta. Insula pisicilor si a cactusilor cu fructe comestibile, a cladirilor orientale din piatra de culoarea nisipului si a leandrilor, a autobuzelor in care fiecare calator se saluta cu soferul (sic!) si a palmierilor de toate soiurile si formele, a cavalerilor ioaniti („de la Malta“, cum altfel?), dar mai ales a Mdinei, prima capitala a acestui tinut de piatra, cam de dimensiunile Bucurestiului, oras medieval …

Reabilitarea politica a lui Abdullah Gul a fost „finalizata“ odata cu alegerea sa in functia de presedinte al Turciei, dupa ce, in urma cu zece ani, el fusese inlaturat din Guvern de catre armata. Cum era de asteptat, ministrul de externe Gul a cistigat cea de-a treia runda a alegerilor in Parlament, la patru luni dupa ce prima incercare a Partidului Justitiei si Dezvoltarii (AKP) …

- Disputa diplomatica polono-germana, pe marginea unei opere de Mozart. Ministrul polonez de Externe a reprosat luni, 27 august, Germaniei ca a deschis un nou subiect de disputa cu reinnoirea cererilor de restituire a unor obiecte de arta ascunse de nazisti, in timpul razboiului, pe teritoriul polonez. Ministrul Anna Fotyga a anuntat ca, in replica, a cerut Ministerului Culturii sa pregateasca o lista cu bunurile …

Desfasurat din doi in doi ani, Festivalul Enescu are loc anul acesta in perioada 1-23 septembrie. Timp de trei editii (2005, 2007 si 2009), director artistic al Festivalului Enescu este Ioan Holender, roman nascut in Banat, ajuns directorul general al Operei din Viena. Un om hotarit sa faca treaba, sa aduca la Bucuresti mari orchestre, mari intrumentisti, mari cintareti. Deja, la momentul cind transcriem acest …

Observ cu o anumita mirare ca multa lume isi „boteaza“ masina cu un alt nume decit cel propus de producator. Obiectul „masina“, care ne apartine, nu mai poate ramine un anonim de serie, ci trebuie sa devina o identitate unica pentru proprietar. Masina, care este in definitiv o unealta, o extensie creata de om pentru a-si usura munca, devine incet, incet un soi de fiinta. …

Pe zidul de la intrarea blocului din vecinatatea Muzeului Literaturii a aparut, de putine zile, o placa alba inscriptionata lapidar: „Aici a trait si a creat intre anii 1951-1999 poeta Maria Banus“. Nici un cuvint in plus, cum se procedeaza in asemenea imprejurari, pentru a preciza cui apartine initiativa si daca traducerea ei in practica, tocmai acum, ar trebui raportata la vreun considerent de actualitate. …

Stimata doamna Carmen Musat, in nr. 378 al revistei pe care cu onoare o conduceti, in cadrul unui amplu interviu, Bujor Nedelcovici se opreste si asupra persoanei mele permitindu-si sa faca o serie de afirmatii complet false. Cu regretul ca nu am aflat decit abia acum de aberatiile iresponsabile debitate de Nedelcovici, in virtutea dreptului la replica, va rog sa publicati urmatoarele precizari: n Nu …

Constantin Hostiuc a semnat in numarul 124/ 381 din 19 iulie al Observatorului cultural, articolul Ghiveci (s)nobiliar – o cronica pe marginea expozitiei Culorile avangardei (curator Erwin Kessler), gazduite de MNAR. Comentariile colaboratorului nostru au stirnit reactia curatorului expozitiei – autor si al Catalogului –, care a trimis redactiei o replica la articolul sus-citat. Nu reproducem integral textul primit la redactie – nu credem ca …

Dupa doua luni de vacanta, pe 3 septembrie, Institutul Cultural Roman si-a relansat serile de film romanesc cu un tinar cineast cvasinecunoscut in tara sa de origine. Bogdan George Apetri a absolvit recent prestigioasa Columbia University (School of the Arts) din New York, cu un dublu master of fine arts, in regie si imagine de film. Scurtmetrajele sale studentesti au circulat pe la zeci de …

Barbatul neajutorat la ananghie, acesta e arhetipul masculin de care se ocupa concentric regizoarea debutanta Cristina Ionescu (nici o legatura cu stiuta monteuza omonima, nici cu vreun antecedent notabil din studentie ori in scurtmetraje) si Lia Bugnar, aceasta ca scenarista unica si tot in faza debuturilor, cele doua deschizind impreuna noua stagiune cinematografica autohtona, cu filmul intitulat eliptic si ambiguu Dupa ea. Ambiguu, pentru ca …

Periplul festivalier – extrem de bogat in acest an – a inceput pe 27 aprilie la Timisoara si s-a incheiat, in prima zi de septembrie, in acelasi frumos oras banatean, unde Opera a oferit cea de a III-a editie a Festivalului de opera si opereta desfasurat in aer liber. Parcul rozelor a fost ambianta ideala pentru spectacolele cu operetele Liliacul de J. Strauss si Vaduva …

Concertul de deschidere al Festivalului si Concursului International „George Enescu“ a adunat la Sala Palatului, cum se intimpla in astfel de situatii, floarea stabimii autohtone. Nu chiar toata, dar suficienta ca sa dea tonul unei atmosfere ceremonioase. Stiind bine ce urmeaza, amfitrionii, dl Adrian Iorgulescu si dl Ioan Holender, au pregatit un spectacol pe masura invitatilor. Dupa un succint cuvint de deschidere, cu …

n Pina acum n-am fost la nici o editie a Festivalului Stufstock si nici nu regret, mai ales dupa ce am citit excelenta cronica a lui Marius Chivu din Dilema veche. Am banuit inca de la inceput ca „...brand-urile ecologiste dauneaza grav naturii“ si, pentru ca am vrut intr-adevar sa fac un bine Vamei, sa „salvez“ Vama, dar si, sau mai ales pe mine, nu …

Laboratoarele Anti-spam BitDefender prezinta tipurile de mesaje spam care au dominat prima jumatate a anului 2007. Cititi cu atentie exemplele pentru a nu fi tentati sa deschideti anumite mesaje care ajung in inbox. Atit la nivel mondial, cit si in Romania, numarul mesajelor spam l-a depasit pe cel al mesajelor legitime. intre 70 si 80% din e-mail-urile care au circulat in acest interval de …

n Mateiu Caragiale – Remember. in lectura lui Marcel Iures, editie integrala, durata: 50:33. Sapte ani, o poveste, o intimplare ciudata sau poate doar un vis... Se-ntimpla la Berlin in 1907. Se leaga o prietenie stranie, iar de aici, o multime de intrebari se ivesc. Despre prietenul meu. Si totusi hotarasc sa nu stiu nimic despre el. Amintirea lui imi ramine proaspata in minte, fascinanta, …

Daca rama blog-ului lui Iulian Tanase (http://poemix.blogspot.com) nu are nimic spectaculos, designul sau fiind chiar plat, continutul, de text si imagine, iti atrage atentia. Primele „insemnari“ ale blog-ului nu sint textuale, ci sint mai degraba colaje suprarealiste de imagini peste care sint suprapuse casete de text („99 de posibilitati“), pentru ca, ulterior, aproape fiecare postare sa contina, insotind textul, o imagine. Se pare …

N-am avut concediu, in schimb, am lucrat si in (multe dintre) zilele de weekend. Lucrat inseamna mers cu cortul de carti, lansat carti, vorbit despre carti pe meleagurile patriei. Am fost prin librarii, in general, ca insotitor al celor care chiar aveau treaba (aprovizionare, inventar), rolul meu tinind de alte coordonate ale acelor deplasari. Dar am vazut. Ce? Am vazut librarii dichisite, aranjate, ordonate (sau …

De felul lui, fotbalul e vertebrat. Nu-i tocmai o noutate. De pilda: Lung-Stefanescu-Balaci-Camataru/ Moraru-Andone-Multescu-Augustin/ Duckadam-Belodedici-Bölöni-Lacatus/ Casillas-Hierro-Zidane-Raoul/ Dida-Maldini-Kaka-Inzaghi. Portar-fundas central-playmaker-virf. Patru flacai, unul si unul, de neoprit – adesea, nici de coechipieri. E coloana vertebrala pe care o au toate echipele cu rost. Daca n-o au, atunci sint, pentru suporterul cu pretentii, fara rost. Amoebe, rime, parameci, moluste, gindaci. Steaua si Dinamo, nevertebratele noastre de elita, …

Toti cei care cunosc invatamintul universitar american au intilnit urmatorul paradox. Pregatirea la nivelul licentei (undergraduate) este, la ei, mult inferioara celei din Europa (ma refer la universitati obisnuite, nu la Les Grandes Ecoles franceze, la Oxford si alte citeva) mai ales celei din Europa de Est, americanii fiind obligati ca, in primul an macar, sa completeze, de fapt, liceul, luind si cursuri foarte …

Lead article Doina Ioanid discusses the case of Romanians who work abroad but come home for the summer. Politics Bedros Horasangian declares that former communists control Romania’s national TV to manipulate public opinion. Ciprian Ciucu voices his objections to a parliamentary republic. Latest Carmen Musat comments on the Economic Forum in Krynica, which ran from September 5 through September 9 in Krynica. …

Observator cultural reia seria suplimentelor dedicate dansului contemporan si performance-ului, realizate in parteneriat cu Centrul National al Dansului Bucuresti (CNDB), care au de asta data ca tema conditia insasi a acestei arte. Corpul ramine un subiect fierbinte – subiectul absolut, de altfel, in artele spectacolului postmodern –, dar revista noastra a ales sa puna acum in dezbatere mai degraba forma de existenta a dansului si …

Anul trecut, la sfirsit de vara, Observator cultural lansa „ciclul“ de suplimente despre Corpul in oglinda (proiect finantat de Centrul National al Dansului Bucuresti). La nici un an de la infiintarea CNDB, evenimentele „locale“ despre care se putea vorbi ori scrie erau razlete, erau intentii mai degraba decit impliniri. Un timp ideal sa ne ocupam cu teorii, interviuri, cronici din cind in cind si constante …

Joi, 4 octombrie 2007, ora 11.00, Centrul National al Dansului Bucuresti Moderator: Dorin Liviu Bitfoi Dat fiind ca majoritatea creatiilor coregrafice in analize de continut se dovedesc a fi structurate conform tensiunii a doua principii fundamentale, masculinul si femininul, se impune o investigare a fenomemului prin prisma unui nou instrument, anume cel psihanalitic. Corporalitatea capata in creatiile coregrafice contemporane un joc ambivalent pe care …

Timp de doua saptamini, intre 14 si 31 august 2007, a avut loc la Sibiu Festivalul Sibiu Dans 2007, manifestare internationala prilejuita de statutul de capitala culturala europeana al Sibiului. Evenimentul a fost organizat de Fundatia Culturala Proiect DCM si a marcat zece ani de activitate a fundatiei, iar directorul Festivalului a fost coregraful Cosmin Manolescu, director executiv al Fundatiei Proiect DCM. …

Gilda Bellifemine semneaza conceptul spectacolului Clichee Me #2, prezentat in cadrul Festivalului Sibiu Dans 2007 de Compania 2much din Belgia. Coregrafa de origine italiana, cu studii de dans contemporan si din perioada Renasterii, Gilda Bellifemine se instaleaza la Bruxelles, in anul 2002, si creeaza aici primele sale lucrari coregrafice. Va invit sa incepem cu o discutie despre locatiile in care se pot desfasura spectacole …

Pentru mine, cel mai important lucru este umanitatea. Tot ce fac eu se refera la umanitate, la viata, la moarte, la iubire, la tot ce presupune ea. Tehnologia, esteticile, tehnicile de lucru, virtuozitatea nu ma intereseaza din acest punct de vedere; nu vreau sa vorbesc despre ele prin dansul meu. Repet, cred ca cel mai important element este omul, iar cei din scena sunt, in …

Perioada de vacanta nu s-a prea simtit vara aceasta la Centrul National al Dansului din Bucuresti. Au fost repetitii, dansatorii si coregrafii au plecat la scoli de vara si/sau festivaluri, directorii au fost in sesiune de finantare a proiectelor, au fost gazduite evenimente. Cu toate acestea, CNDB isi propune sa marcheze debutul noii stagiuni printr-un eveniment intitulat sugestiv Restart ’07, care va avea loc in …

n Ziua 1 Joi, 27 septembrie ora 19.00 – SunSet, concept&coregrafie Sinkó Ferenc (Mediateca) ora 20.00 - 1-1, concept&coregrafie Florin Flueras (Sala Ronda) ora 21.00 – Atit de frageda, coregrafia Rui Catalão (Studio 2) ora 22.00 - 100 % Dans, directie artistica Maria Baroncea&Eduard Gabia n Ziua 2 Vineri, 28 septembrie ora 19.00 - 8 days a week, directie …

Festival International de dans contemporan pentru tineri coregrafi, 22-28 octombrie, Centrul National al Dansului Bucuresti Un eveniment organizat de ArtLink n eXplore dance festival isi propune sa prezinte in perioada 22-28 octombrie 2007 pe scenele din Bucuresti tineri coregrafi profesionisti atit din Romania, cit si din strainatate. n Partener al eXplore dance festival 2007 si gazda a spectacolelor va fi Centrul National al …

„Este foarte important ca fiecare dintre noi sa aiba incredere in propriile sentimente, ginduri si imaginatie, oricare ar fi acestea, fara a forta nimic s…t O abordare deja trasata nu ma intereseaza, pentru ca e definitiva. Cred ca e bine sa nu stii, e fantastic sa nu stii…“* Pina Bausch Lucrarea se axeaza pe anumite conceptii si concepte cheie, care genereaza si sint …

in cadrul Festivalului Sibiu Dans 2007, pe 29 august 2007, la Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu au fost prezentate cele doua spectacole rezultate in urma proiectului european Migrant Body. Pe 31 august, la Pavilion 2007, coregrafii Bernard Baumgarten si Cosmin Manolescu si-au prezentat creatiile realizate in cadrul proiectului Danse.Entre.Deux: Broken Car, respectiv dreams.land. Punctul de maxim interes al Festivalului Sibiu Dans 2007 l-a constituit, fara …