Rubrici

SFada cu literatura. Fizica povestită – între popularizare și proiect ficțional

Cristian Presură, fizician român trăitor în Olanda, atinge două ținte, simultan, în cartea sa Fizica povestită (editura Humanitas, București, 2014): scrie o istorie a descoperirilor din fizică pentru a argumenta stadiul ei actual și însoțește istoria cu un compendiu matematic care este cel mai riguros argument posibil pentru fiecare secvență în parte. Cu toate acestea, Fizica povestită nu este o carte de istorie a științei …

Citeşte articolul

Traduceri aminte. Angloşarade şi humor yankeu

Miss Jane Austen (1775-1817) [Ceasornicul] Înlănţuit în temniţă, sunt zilnic; Vrăjmaşii să nu-mi croncăne, căci am Mereu o cheie pentru lanţu-mi silnic Şi,-n cale, nu-mi stă nici un zid infam. Mâini mici şi slabe am, dar dau din coate; Bătaia-mi se aude prin pereţi. Fatal, un pumn mai greu să-mi fie poate, – N-ai, însă, pe ai mei cum să-i repeţi. N-am gură, ochi, urechi, ci, totuşi, timpul Îl fac sonor şi nu mă tem că,-n …

Citeşte articolul

T-shirt. Contaminări: Mortéglise

Scurt manual al confuziilor politice

Primăvara a fost mai degrabă răcoroasă. Dacă moralul nostru a fost mai scăzut, aveţi răbdare, vara va veni, negreșit. Și cu ea vacanţa. Vacanţa e un timp al distanţei faţă de preocupările noastre obișnuite. Dar nu e o simplă paranteză. E un timp al relaxării, dar și al regenerării, al întîlnirilor, al comuniunii, al convivialităţii. Un timp al regenerării: unii își vor lua cîteva zile pentru …

Citeşte articolul

Urbanioare. Emanuel ia trenul

„Irealitatea și ilogismul vieții cotidiene nu mai sînt de mult pentru mine vagi probleme de speculație intelectuală: eu trăiesc această irealitate și evenimentele ei fantastice. [...] Cît însă și cum își dezvoltă în mine suprarealitatea tentaculele ei nu știu și n-aș putea ști. Știu doar că voi juca pînă la ultimele jetoane“. Mistuit de o boală cumplită (tuberculoză osoasă), M. Blecher îi trimitea din Brașov …

Citeşte articolul

Avalon. Istorii dispreţuite

După Andrei Marga, doar două sînt tipurile de istorie practicate după 1989 în România. Primul este desemnat – cu elan pamfletar – drept „istorie liricoidă“. Caracteristica de bază a acestuia se referă la tipul de retorică textuală pe care îl propune, şi nu la modalitatea cunoaşterii, căci, în fapt, este vorba despre o variantă a istoriografiei de vulgarizare ştiinţifică în care predomină accentele lirice, nu …

Citeşte articolul

de-clic(k)/atelier deschis. Vorbește „epoca“: război și reeducare

O știre recentă, publicată pe site-ul www.realitatea.net (dar înecată, așa cum ne‑a obișnuit deja, din păcate, presa noastră, vrînd parcă să confirme zilnic că acesta îi este destinul, pe care și-l face, de altfel, cu propria mînă: să piară de pe urma confuziei pe care ea însăși o practică) și trimițînd, fără s-o facă (adică fără să redea ca atare linkul), la o „Hotărîre pentru …

Citeşte articolul

SFada cu literatura. Science Fiction în Academii de Vară

Pentru science-fiction-ul românesc, luna iulie a anului 2016 a fost una de vacanță activă: în cea mai bună tradiție a fenomenului „Academia de Vară“, într-unele dintre cele mai pitorești colțuri din țară, scriitori și alți profesioniști ai genului s-au întîlnit cu elevi și studenți, dar și cu fani fără vîrstă pentru a le împărtăși pe căi informale și non-formale din cunoștințele și manierele de lucru, …

Citeşte articolul

Traduceri aminte. „Crocodilul nu e poliedru“ sau Judecata infinită

Brunetto Latini, Cărţile comorii: Crocodilul şi Cocatrixul Crocodilul este un şarpe sălbatic căruia spune-i-se, îndeobşte, Cocatrix. Iar firea lui aceasta este: de cum dă de un om, îl şi mănâncă, iar după ce-l mănâncă, îl plânge toată viaţa, zi de zi. Joachim Ringelnatz, Crocodilul Trei luni cât şapte ani de lungi zăcuse-n pace şi confort un crocodil – care, de-atunci, le pare tuturora mort. Lewis Carroll, Alice în Minunezia Uite cum coada de balaur Şi-o lustruieşte-n Nil Şi-şi …

Citeşte articolul

All inclusive

Lecturi în vremuri de austeritate

Este la modă nu doar în turism. Nu doar în acest anotimp. Între a nu avea nimic și a avea totul, între a te zbate de unul singur pentru a supraviețui pe o insulă pustie și a fi părtaș la o masă îmbelșugată alături de prieteni și de toţi cei dragi este nu doar un clivaj în spațiu și timp. Este o modificare de paradigmă, …

Citeşte articolul

Avalon. Cum comentăm scrisul istoric

În analiza lui ocazională – prilejuită de o lansare de carte, de fapt, de volumul secund dintr-o publicare de izvoare, postată îndată pe Facebook, prin grija directorului instituției‑gazdă –, Andrei Marga dă lecții aspre și evaluează drastic istoriografia română actuală, propunîndu-i, după mai vechi obiceiuri împămîntenite la noi („iară noi, noi, epigonii... etc.“), modelul unor trecuturi mai glorioase în domeniu. Enumerîndu-i parcimonios pe unii dintre …

Citeşte articolul

de-clic(k)/atelier deschis. Iluzia „interbelicului“

Un referendum de divorț colo, un puci-contrapuci dincolo, la celălalt capăt al Europei, o duhoare de ură din gura unui candidat la președinție de peste Ocean, o bombă în altă parte, dacă nu, măcar un topor, un satîr, un cuțit: cu orice se poate face rău, ieftin și la îndemînă, cele mai banale instrumente și cele mai neînsemnate cuvinte devin tot mai mult, între noi, …

Citeşte articolul

Cuget, deci subzist!

Citeşte articolul

SFada cu literatura. Lecturi ușoare, de vacanță (II)

Ionuț Caragea este el însuși un personaj: constănțean emigrat în Canada care se întoarce pentru a se stabili în Oradea, rugbist de performanță, poet cu 18 volume de versuri, preocupat de coagularea activităților literare ale diasporei, dar și de aforisme, a publicat în română, engleză, franceză, spaniolă, italiană și arabă. Extraordinarul său elan vital se sesizează ușor și în volumul Discipolii zeilor de altădată (editura …

Citeşte articolul

Tandem. Pisica şi luna (I)

Nu stă locului pisica. Luna-i O sfârleaza ce se-nvârte. Buna-i Rudă, ce-n nesunet se încalţă, Către lună ochii şi-i înalţă Şi şi-i cască într-atâta bruna Cu dungi palide, holbându-se întruna La lumina care raza rece-n Sângele-i de fiară şi-o petrece, Tulburându-l... Bruna mea, tu dănţui, Ca atunci când, întâlnind o rudă, – Într-un dans, e cel mai bine s-o înlănţui. Chiar şi luna, după multa-i trudă Lirică, ar vrea să te dezlănţui Într-un dans mai nou, cu ea, …

Citeşte articolul

T-shirt. Tonga e impasibilă

Scurt manual al confuziilor politice

Prima mea locuință la Amsterdam a fost pe Djambistraat, în cartierul Dapperbuurt. Căsuțele pitice erau divizate în minuscule apartamente cu intrare direct din stradă. Era ca într‑un sat pescăresc frizon, doar că înșirat nu de‑a lungul străzilor acoperite cu nisip, ci pe caldarîmul cu piatră cubică ce caracteriza, la acea vreme, orașul. Piața, una dintre cele mai vii ale Amsterdamului, aduna populația pestriță a zonei: …

Citeşte articolul

Urbanioare. La treabă (și la vot)!

Subtitlul din Adevărul de weekend e cît se poate de sec și de direct: „Toate partidele parlamentare susțin modificarea Constituției, astfel încît să se stipuleze clar că familia este formată între un bărbat și o femeie, definiție susținută de Biserica Ortodoxă“. „Pentru ce protestăm? Că n-am apucat să citesc nimic“, mă întrebase cu cîteva zile mai înainte prietenul Adi, ajuns în mare grabă (după o zi …

Citeşte articolul

Nonficțiunea la putere

Lecturi în vremuri de austeritate

O carte mare, la propriu și la figurat, se dovește a fi volumoiul de peste 600 de pagini semnat de harnicul și inepuizabilul istoric britanic Simon Sebagh Montefiore, Ecaterina cea Mare & Potemkin. O poveste de dragoste imperială (Editura Trei, 2016, Colecția „Istorie“ coordonată de Livia Szasz, traducerea din engleză de Veronica Tomescu). Cartea este din 2010, și acum se alătură altor volume de diferite …

Citeşte articolul

Avalon. Istorici şi arheologi

Preocuparea lui Andrei Marga pentru studiile istorice, manifestată, recent, într-o alocuțiune rostită la o lansare de carte și publicată imediat pe Facebook de directorul Muzeului de Artă din Cluj-Napoca se concretizează în interpelări direcționate către categorii specifice de inși activi în domeniul abordat. „Prima observație ce se poate face cu privire la scrierea actuală a istoriei este că arheologii sapă prea puțin, iar istoricii nu …

Citeşte articolul

de-clic(k)/atelier deschis. Turcia în oglinda Occidentului – și invers

Dacă n-ar fi fost Estul salvator care să se (re)integreze post-comunist în Piața Comună (în sens general, dar și într-un sens istoric specific, datat, așa cum continuă să fie, aproape în exclusivitate, Uniunea Europeană), dacă n-ar fi fost, așadar, Estul salvator, este posibil ca Turcia să fi fost membru UE, și azi am fi avut nu doar un pașnic și democratic, totuși, Brexit, ci un …

Citeşte articolul

SFada cu literatura. Lecturi ușoare, de vacanță (I)

Editura HAC! BD se află într-o continuă ofensivă, de cel puțin trei ani, pentru redefinirea basmului cult și corespondența acestuia cu banda desenată, în produse destinate publicului tânăr și matur. Ceea ce este un semn de forță în prezența HAC!BD, alături de cele două serii consacrate, Harap Alb Continuă (de unde HAC!) – o reluare și apoi o ramificare a basmului lui Ion Creangă în …

Citeşte articolul