Nr. 175 (50)

Mai are un viitor literatura? La sfirsitul saptaminii trecute, in zilele de 27 si 28 iunie, a avut loc la sediul Colegiului „Noua Europa“ Colocviul Mai are un viitor literatura? organizat de Asociatia de Literatura Generala si Comparata din Romania. Dupa cuvintul de deschidere rostit de catre presedintele Asociatiei, Paul Cornea, au sustinut comunicari – urmate de discutii – numerosi universitari si cercetatori in …

Ion Iliescu este presedintele romanilor. Nu numai formal, nu numai gratie unui vot dat acum aproape doi ani, ci pentru ca romanii simt, in mare parte, si gindesc in aceeasi directie cu presedintele lor. Despre imaginea celui mai reusit cuplu, Iliescu si romanii (personaj colectiv), vorbeste sondajul Gallup Romania, dat publicitatii la jumatatea saptaminii trecute. Citeva sint chestiunile care ii preocupa pe votantii potentiali si …

Saptamina 23-29 iunie - S-a anulat dizolvarea. Miercuri 25 iunie, Guvernul a abrogat hotarirea emisa in ianuarie 2002 de dizolvare a Consiliului General al Municipiului Bucuresti (CGMB). Gabriel Oprea, ministru delegat pentru administratia publica, a declarat ca „actul nu a produs niciodata efectele“, iar primarul general, care a atcat in instanta mai multe hotariri emise de CGMB, nu ar fi avut „calitatea procesuala“ …

Privind dinspre Bucuresti, o parte dintre marile tirguri europene de carte s-au vazut destul de bine din anii ’90 incoace: Frankfurtul si Parisul, inainte de toate. De asemenea, in functie – de obicei – de participarile romanesti, s-au mai putut citi prin presa noastra relatari despre reuniunile anuale ale cartii de la Londra, Ierusalim (vezi si informatiile din pagina 19 a acestui numar), Torino, Leipzig, …

Institutul Goethe din Bucuresti anunta inceperea inscrierilor pentru participarea doctoranzilor, a tinerilor cercetatori, a studentilor din ani terminali la lucrarile Academiei de toamna romano-germane, Editia 2003, Sibiu. Religia si societatea civila este tema actualei editii, ce va avea loc intre 22-29 octombrie 2003 la Academia Evanghelica din Sibiu. Organizatori: Kulturwissenschaftliches Institut Essen si Goethe Institut Inter Nationes Bucuresti. Vor participa cite cinci personalitati stiintifice din …

In perioada 29 mai-1 iunie 2003 au avut loc la Constanta si Eforie Nord lucrarile celei de-a 10-a Conferinte a „Grupului Roman de Lingvistica Aplicata“, care si-a serbat totodata si cea de-a 30-a aniversare. Aceasta asociatie profesionala de inalt prestigiu academic a luat fiinta la Bucuresti, la inceputul anilor ’70, ca „Grup“ in cadrul mai larg al Societatii Romane de Lingvistica, veche asociatie condusa de …

Pe fundalul mai general al dezbaterilor care se poarta la noi asupra postmodernismului, Observatorul cultural a revenit mereu asupra temei, tratind-o fie in ansamblu, fie pe anumite dimensiuni (precum studiile culturale sau de gen). In aceste pagini, reunim doua puncte de vedere despre postmodernism, propuse de doi autori tineri: unu pro si altul contra, unul deschis catre noi interpretari ale fenomenului, celalalt reluind mai vechile …

Affords this art no greater miracle? Then read no more, thou hast attain’d the end. Marlowe, Doctor Faustus Posibilitatea postmodernitatii romanesti Exista o descurajanta iluzie terminologica in ce priveste „postmodernitatea“: aceea ca am fi indreptatiti sa aspiram la o definitie definitiva (sau macar la una „corecta“). „Proclamarea postmodernitatii“, spune Niklas Luhmann in prefata la Observations on Modernity (1998), „are cel putin o …

Seria manifestarilor culturale organizate la Biblioteca Centrala Universitara „Mihai Eminescu“ a cuprins, intre altele, lansarea volumului al XI-lea, Liber Psalmorum, al Bibliei de la 1688, lucrare aparuta la Editura Universitatii „Alexandru Ioan Cuza“ din Iasi. In perioada 1988-1997, in colaborare cu „Albert Ludwigs“ Universität din Freiburg, aceeasi editura a publicat primele cinci volume (Genesis in 1988, Exodus in 1991, Leviticus in 1993, Numeri in 1994 …

Revin si in acest numar cu un articol pe o tema politica. De asta data, despre cele mai recente evolutii din interiorul Uniunii Europene, extrem de spectaculoase prin rapiditatea cu care se produc si de o mare importanta atit pentru viitorul – in general – al Vechiului Continent, cit si – in particular – pentru tara noastra. Cu aceasta constatare preliminara: ca sintem martorii unor …

Ion Bogdan Lefter Primii postmoderni: „Scoala de la Tirgoviste" Editura Paralela 45. Pitesti, 2003, 196 p., f.p. Ion Bogdan Lefter 5 poeti: Naum, Dimov, Ivanescu, Mugur, Foarta Editura Paralela 45. Pitesti, 2003, 140 p., f.p. Asa-numita „Scoala de la Tirgoviste“ i-a avut ca „fondatori“ pe Radu Petrescu, Mircea Horia Simionescu si Costache Olareanu, carora aveau sa li se alature Tudor Topa …

Institutul Francez va invita miercuri 2 iulie, orele 18.30 in holul Institutului la lansarea cartii Francofonia sau globalizarea culturii de catre civilizatia Vechii Europe (lucrare in limba franceza). Autori: Luminita Iordachescu si Narcis Zarnescu Lucrare editata de Regia Autonoma Monitorul Oficial Lansarea va avea loc in prezenta dlui Philippe Etienne, Ambasadorul Frantei la Bucuresti. Volumul va fi prezentat de acad. Eugen …

Marie REDONNET Candy Story P.O.L., Paris, 1992, 138 p., 79 F Marie Redonnet este scriitoarea care trebuie considerata, prin romanele, nuvelele si piesele ei, prima autoare de literatura franceza „cu temperatura pozitiva“, dupa „inghetul“ deceniilor sase, sapte si opt, situata in prelungirea Noului Roman. Literatura ei nu pare sa vina din nici o traditie feminista de nicaieri – si ramine atipica atit pentru …

Editura Aldo Press in colaborare cu Editura Tritonic a publicat recent un volum masiv semnat de un profesor pasionat de istorie si arhivistica, Petre Dogaru, cu un cuvint inainte de Ioan Scurtu: Casa Regala, femeile fatale, masoneria si dictatorii secolului XX, o „oferta“ mai mult decit generoasa pentru iubitorii de senzational documentar si de istorii secrete din viata politica romaneasca si internationala. Aproape 600 de …

Marcel TOLCEA Eliade, ezotericul Editura Mirton, Timisoara, 2002, 194 p., f.p. Semnalam anul trecut aparitia, la Editura Idea Design & Print, a unui promitator fragment dintr-o teza de doctorat a lui Marcel Tolcea despre Mircea Eliade si ezoterismul lui René Guenon. La putina vreme, intr-un articol critic aparut in Piata literara, Stefan Borbély isi exprima, cu acribia-i cunoscuta, unele rezerve de fond fata …

Editia intii a cartii lui Andrei Cornea, Turnirul khazar: impotriva relativismului contemporan (Nemira, 1997), nu a trecut neobservata in mediul publicistic din tara. Daca avem, totusi, in vedere faptul ca volumul a constituit probabil prima incercare romaneasca deopotriva ampla ca intindere si vizibila social – autorul e un intelectual bine-cunoscut – de a raspunde provocarilor „relativismului contemporan“, volumul nu s-a bucurat de atentia asteptata. Nu …

La Editura Cartier din Chisinau a aparut recent „una din lucrarile clasice in materie de administratie, care a adus o contributie majora la teoria organizatiilor“: Functiile executivului de Chester I. Barnard. Traducerea din engleza ii apartine lui Paul Ionescu. Alcatuita din patru mari parti (Consideratii preliminare privind sistemele cooperatiste, Teoria si structura organizatiilor formale, Elementele oranizatiilor formale, Functiile organizatiei in sistemele cooperative) si o Anexa, …

- Noutati, noutati… Mari noutati, scandaluri, „miscari de trupe“ pe piata mediatica romaneasca in ultimele saptamini: demisii, transferuri sonore, noi pronuntari in justitie. Dupa cum se va vedea in continuare… - Cum te poti trezi ca ai cumparat un ziar… fara redactie! La sfirsitul lunii ianuarie 2003, trustul de presa elvetian Ringier, care detine in Romania un foarte serios saptaminal de afaceri, …

Cum functioneaza statul asistential si cine profita de acest tip de administrare politica? Statul asistential este acel tip de stat care nu administreaza numai spatiul public si averea aflata in proprietatea statului, ci manipuleaza si viata particulara si comportamentul cetatenilor sai. O face sub pretextul politicilor de protectie sociala. Tradus in administrarea politica a tranzitiei postcomuniste, acest lucru inseamna ca statul ajuta marile combinate …

In momentul incheierii studiilor superioare, in marea majoritate a cazurilor, tinerii profesori detin instrumentele intelectuale cu care trebuie sa lucreze, dar nu detin experienta necesara pentru a lucra cu aceste instrumente. Formarea lor s-a realizat, aproape exclusiv, pe un singur palier: acela al pregatirii de specialitate. Se afirma, indeobste, ca facultatile pregatesc specialisti, si nu neaparat profesori. A fi cadru didactic e o optiune personala. …

Stimata doamna Carmen Musat, In numarul din 21 iunie 2003 al cotidianului National a aparut un material in care autoarea, Gabriela Hurezean, insulta publicul din Sf. Gheorghe si oamenii de teatru prezenti la Festivalul Atelier (unii dintre ei, colaboratori ai revistei dvs), doar pentru a-si scoate basma curata prietenii, Andrei Gheorghe si Roxana Guttman. Cum ma numar si eu printre cei improscati cu …

Care este contextul exilatului? Contextul existentei se refera, oriunde si oricind, la relatia dintre individ si colectivitate, intre cetatean si stat, ca si intre numerosii indivizi care locuiesc in fiecare dintre noi. Compararea exilatului cu semenul („sedentarul“?) care ramine „acasa“, in locul nasterii, revela noi componente, fireste. Introduse in reteaua de „dialoguri“ pe care am mentionat-o, acesti agresivi factori de „distorsiune“ (sa amintesc, din …

Saptamina trecuta, intre 23 si 27 iunie, Romania a participat cu un stand national si cu o serie intreaga de manifestari la Tirgul International de Carte de la Ierusalim. Au fost organizate prezentari, mese rotunde, lansari de carte. Doua dezbateri au avut loc in afara tirgului: Interferenta culturilor in civilizatia contemporana (la Universitatea Ebraica din Ierusalim) si Multiculturalitatea – paradigma convietuirii intre etnii si …

Extrem de actuala si binevenita mi s-a parut discutia deschisa de revista dumneavoastra despre situatia doctoratului la noi (Observator cultural Nr. 171). Ea a avut meritul de a fi pus in evidenta o serie de neajunsuri ale acestuia si de a fi facut propuneri concrete pentru depasirea situatiei. Intrebarea este: Doreste cu adevarat Ministerul Educatiei si Cercetarii sa rezolve la modul optim aceasta problema vitala …

Tompa Gábor este un regizor cu afinitate pentru tentaculara lume beckettiana. Un univers care isi intinde cirligele de supravietuire, chiar daca e afundat intr-o cumplita devitalizare. Personajele se afla constant intr-un unghi mort, privind de cele mai multe ori prin sparturi, ceea ce le atrofiaza vederea si deci orice mobilitate spatiala. Miscarile lor se intorc in focarul de unde au pornit si orice deplasare e …

Atunci cind arta este un joc inalt, o negociere subtila intre cod si lumea reala, iar nu o simpla joaca de circumstanta si o demonstratie suficienta siesi de indeminari bine educate, momentele unui discurs – oricit ar parea ele de autonome, luate in parte – se inscriu intr-un flux perfect articulat, asemenea unui lant care este simultan riguros si fluid. Iar aceasta ordine interioara a …

Cind am vazut prima oara camasile lui Nicu Ilie, am pus o intrebare nefericita: de ce camasi? Artistul a inceput sa explice ca asa si-asa, ca pentru el camasile sint ca niste prajituri, ca e un mod de exprimare personal etc. Pe urma m-am gindit ca seman cu un reporter de mina a doua trimis sa ia interviu unei trupe de muzica. De ce „Holograf“? …

In intervalul 19-20 iunie s-a desfasurat la Constanta Sesiunea Nationala de Comunicari a Muzeelor de Arta, ocazionata de implinirea a 125 de ani de la revenirea Dobrogei la statul roman si desfasurata la Muzeul de Arta din localitate. Eveniment stiintific de inalta tinuta, Sesiunea a reunit muzeografi si cercetatori de la majoritatea institutiilor muzeale ale tarii, precum si din institute de cercetari, iar tematica prezentarilor …

De mai bine de un deceniu, numele sopranei Maria Guleghina s-a impus pregnant in galeria celor mai cunoscuti solisti de opera din lume, invitatiile frecvente pe marile scene lirice confirmind admiratia publicului fata de frumoasa si temperamentala solista. Ea impresioneaza, inca din prima clipa, prin amploarea iesita din comun a glasului sau dramatic. Si-a inceput cariera pe una dintre cele mai rivnite scene din lume …

Intilnirea dintre Mihai Maniutiu si compania Teatrului de Balet Oleg Danovski din Constanta era inevitabila. Pe de-o parte, Mihai Maniutiu pare tot mai fascinat de puterea de expresie nonverbala a corpului, cit si de domenii artistice mai putin „umblate“: dansul sau opera. Pe de alta, la Constanta exista un adevarat laborator in continua fierbere, in care balerinii invata constant sa-si depaseasca limitele, sa joace, sa …

profil The Portal. Lumea digitala pe intelesul tau. Revista saptaminala tip magazin de informatie digitala. Apare la Brasov din luna mai a acestui an. Director general: Dan Badescu. Director tehnic: Daniel Danila Bekesi. Redactor-sef: Wolfgang Su. Redactori: Alina Andrei, Lucian Bitai, Corina Cailean, Mihaela Dogaru. Grafica: Virgil Popa, Ovidiu Coltofeanu. Caracter mai degraba „popularizator“, pe masura unui public-tinta relativ extins: „impatimiti“ ai computerului, ai …

Anamaria BELIGAN Dragostea e un Trabant Traducere din limba engleza de Dana Lovinescu si Anamaria Beligan, Editura Curtea Veche, Colectia „Povestasi romani“, Bucuresti, 2003, 200 p., f.p. Limba povestirilor din volumul Dragostea e un Trabant nu este nici engleza, nici romana. Este cea a artei de a povesti frumos si de a inventa lumi interesante cu oameni interesanti si povestile lor. …

Mircea TATOS Drum la capat de drum Cuvint inainte si Nota biografica de Rodica Tatos, Editura Ararat, Bucuresti, 2002, 571 p., f.p. Nascut in 1937 la Bucuresti intr-o familie de intelectuali armeni instariti, Mircea Tatos, fratele regizorului Alexandru Tatos, cunoaste din 1956 experienta Gulagului romanesc ca urmare a participarii la manifestatiile studentesti legate de revolutia ungara. Dupa eliberarea din inchisoare lucreaza ani …

Eliza DIRADURIAN Amintiri ale unei profesoare si directoare de la Scoala Armeana din Bucuresti (1950-1955) Editura Ararat, Bucuresti, 2002, 168 p., f.p. Cartea de Amintiri… a Elizei Diradurian, profesoara – acum o jumatate de veac – la Scoala Armeana din Bucuresti, este un „dosar de existente“ nefalsificat de tentatia calofilismului si a literaturizarii. Marturie despre sine, insemnarile acestea nu aluneca nici o …

Élisabeth ROUDINESCO La ce bun psihanaliza? Traducere din limba franceza de Dara Maria Strainu Editura Trei, Bucuresti, 2002, 170 p., f.p. Respectindu-si strategia editoriala si programul cultural, Editura Trei din Bucuresti ne ofera, in supla talmacire a Darei Maria Strainu, destul de recenta carte a psihanalistei si teoreticienei franceze de origine romana Élisabeth Roudinesco, La ce bun psihanaliza?, aparuta in 1999 …

Numarul X (1-4/2002) al prestigioasei reviste de istorie Xenopoliana – Buletin al Fundatiei Academice „A. D. Xenopol“ din Iasi coordonat de Alexandru Zub – este dedicat „starii“ unui segment semnificativ al stiintei istorice contemporane: Istoria culturala, astazi. Responsabilul de numar Andi Mihalache a construit un sumar etajat, deschis printr-un grupaj de discursuri asupra domeniului: Istoria culturii la o continua raspintie (reflectii marginale) de Alexandru Zub, …

Incepind cu acest numar, timp de zece saptamini, voi incerca sa fac o „radiografie“ a Internetului romanesc, oferindu-va o panorama a adreselor web romanesti de calitate. Am urmarit in alegerea temelor aspectul practic, ideea ca tot ce este recomandat sa fie cu adevarat util, chiar daca exista si imperfectiuni in site-uri. De aceea, nu voi prezenta adrese care se afla in constructie, cu probleme tehnice, …

In zilele de 19-20 iunie, Institutul Goethe din Bucuresti a organizat, in parteneriat cu Fundatia Universitara a Marii Negre, simpozionul international pe tema Pluralism si autoritarism in tranzitie. Evenimentul a mai beneficiat de sustinere din partea Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est si a Centrului Ceh. Coordonator al proiectului: Cristina Bortun. In linii mari, comunicarile sustinute in cadrul simpozionului si-au propus, pe de o …

BUCURESTI TEATRUL NOTTARA (tel: 212.52.89) SALA HORIA LOVINESCU: - 4, 5 iulie, ora 20.00 – Variatiuni enigmatice de Eric-Emmanuel Schmitt. AVANPREMIERA. Regia: Claudiu Goga. Cu: Alexandru Repan si Mircea Diaconu GREEN HOURS 22 (tel: 314.57.51) - 1 iulie, ora 20.00 – Sex, Drugs, Rock and Roll, dupa Eric Bogosian, spectacol al Companiei „Teatrul Luni“. Regia: Florin Piersic jr. Cu: Florin Piersic jr. - …

1-3 iulie BUCURESTI - Parteneri neobisnuiti, SUA, 2003. PREMIERA. Regia: Andrzej Bartkowiak. Cu: Jet Li, DMX, Anthony Anderson, Gabrielle Union, Kelly Hu, Mark Dacascos, Tom Arnold/ Patria/ Patria/ orele: 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.15, 19.30, 21.30 - Intact, 2003. PREMIERA. Regia: Juan Carlos Fresnadillo. Cu: Leonardo Sbaraglia, Eusebio Poncela/ Scala/ orele: 9.00, 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 - Cabina telefonica, SUA, 2003. Regia: …

IASI OPERA ROMANA - 2 iulie, ora 18.30 – La Traviata de G. Verdi. Regia: Anda Tabacaru-Hogea. Coregrafia: Gheorghe Stanciu. Solisti: Cristina Simionescu Sandu, Elena Rosca, Brindusa Motoc, Alfredo Pascu, Mihail Frunza, Cristian Waks, Daniel Groza, Adrian Ionescu, Constantin Cristea, Cristinel Rusu, Gabriel Gheorghita. Solisti balet: Liviu Apetroaie, Sachio Ozeki. Participa orchestra, corul si ansamblul de balet al Operei - 6 iulie, ora 18.30 …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 3 iulie, ora 19.00 – Sala Palatului – concert. Dirijor: Cristian Mandeal. Dirijor cor: Iosif Ion Prunner. Solisti: Mariana Colpos, Elena Stancu, Marius Vlad Budoiu, Ion Tibrea. In program lucrari de: Berlioz GREEN HOURS 22 - 3 iulie, ora 21.00 – Winston Live Jazz. Participa: Mitch Matthew Sextet CASA DE CULTURA „FR. SCHILLER“ - 2 iulie, ora 19.00 – …

ARCUS (COVASNA) ARHITECTURA VERNACULARA IN MEDIUL URBAN. CONSERVARE INTEGRATA editia a VIII-a 30 iunie-2 iulie CENTRUL DE CULTURA: Din program: - prezentari de studii de caz, exemple de patrimoniu recuperat, consideratii teoretice, propuneri concrete de interventie; vizite de studiu in asezari urbane cu patrimoniu vernacular: Comarnic, Risnov, Brasov-Schei, Rupea; masa rotunda cu tema Arhitectura vernaculara – terminologie; vernisajul expozitiei Imagini …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – expozitia absolventilor 2003 ai Universitatii de Arta: Nora Dumitrescu si Anca Leoca, pictura, si Virgil Scripcariu, sculptura, 1-7 iulie. Vernisaj: 1 iulie, ora 18.00 GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – PARTER – Ileana Raducanu si Ioana Fluerasu, sculptura, 1-14 iulie GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – ETAJ – De la print digital la desen, pictura, obiect, studentii anului …

BRASOV FESTIVALUL INTERNATIONAL DE OPERA, OPERETA SI BALET 27 iunie-19 iulie SALA TEATRULUI DRAMATIC: Din program: - 1 iulie, ora 19.00 – Falstaff de G. Verdi. Regia: Cristian Mihailescu. Dirijor: Ciprian Teodorascu. Cu: Sever Barnea, Simonida Lutescu, Adriana Alexandru (Opera Nationala Bucuresti). Participa Solisti ai Operei din Brasov - 6 iulie, ora 19.00 – Tosca de G. Puccini. Dirijor: Nicolae …

BUCURESTI BIBLIOTECA ACADEMIEI ROMANE - 2 iulie, ora 12.00 – Amfiteatru – Antologia de literatura greaca din Principatele romane de Lia Brad-Chisacof, Editura Pegasus Press, 2003. Participa: Gabriel Strempel, Mircea Anghelescu, Manuela Popescu-Mihut, Georgeta Filitti, Panayotis Vassos. Eveniment organizat in colaborare cu Institutul de Studii Sud-Est Europene INSTITUTUL FRANCEZ - 2 iulie, ora 18.30 – Hol – lansarea cartii Francofonia sau globalizarea …

BUCURESTI CERCUL MILITAR NATIONAL - 4 iulie, ora 11.00 – Foaierul Salii de Marmura – Omagiu fondatorilor – la 80 de ani de la inaugurarea Palatului, festivitate prilejuita de readucerea si reamplasarea busturilor lui Nicolae Filipescu si generalului Vasile Zottu, a portretelor regilor Romaniei Carol I si Ferdinand I, precum si a arhitectului Dimitrie Maimarolu. Festivitate organizata in colaborare cu Asociatia Fostilor Elevi …

TVR 2 - 5 iulie, ora 1.15, – REMIX, emisiune de documentare muzicala TVR CULTURAL - 2 iulie, ora 19.00 – Documentar – Palete, Franta. Regia: Alain Jubert. Film documentar despre picturile adapostite de Muzeul Luvru/ ora 23.30 – Film – Ciociara, Italia, Franta, 1960, partea a II-a. Regia: Vittorio De Sica. Cu: Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora Brown - 3 iulie, ora 19.00 …

RADIO BUCURESTI - 5 iulie, ora 20.00 – emisiunea Hello Doctor Jazz, realizata si prezentata de Constantin D. Mendea CLUJ-NAPOCA RADIO CLUJ - 5 iulie, ora 19.00 – Incursiuni de meloman, emisiune realizata si prezentata de Sergiu Alex

COVER STORY: EVENIMENT