Nr. 203 (43)

Carti din marinimia primului ministru… In presa cotidiana de saptamina trecuta a aparut o informatie uluitoare. E vorba despre o actiune a Uniunii Scriitorilor din Romania, care ar fi anuntat ca va folosi un miliard de lei pentru a edita carti, solicitind membrilor sai sa depuna in acest scop manuscrise inedite. Toate bune, frumoase si generoase, insa banii sint oferiti de… primul ministru Adrian …

Pe agenda cadrului electoral in urma caruia se va contura profilul sistemului de partide din Romania urmatoarelor legislaturi a mai ramas de dezbatut o problema fundamentala: aceea a sistemului de vot, uninominal sau pe liste. De vreme ce votarea Constitutiei revizuite a transat celelalte doua chestiuni care constituiau surse de nervozitate politica (numarul de senatori si de deputati, diferentierea atributiilor celor doua Camere ale Parlamentului …

SAPTAMINA 6-11 IANUARIE - Noi actori pe scena politica romaneasca. Gigi Becali a fost ales simbata 10 ianuarie, in unanimitate, lider al Partidului Noua Generatie (PNG), dupa ce a promis ca „va aduce partidul in Parlament“. Becali a dezvaluit si sursa de inspiratie politica careia ii poarta recunostinta – Viorel Hrebenciuc, vicepresedinte PSD: „este prietenul meu foarte bun. Este un om caruia, …

Dezbaterea gazduita in 29 octombrie 2003 de catre Centrul de cercetare a imaginarului Phantasma din Cluj a avut ca punct de plecare un text al Sandei Cordos despre Rezistenta in literatura, care distinge si descrie doua paliere de manifestare ale acestui controversat fenomen: pe de o parte, literatura care, in spatiul public, a rezistat ofensivei constante si din ce in ce mai agresive a ideologiei …

Opozitia la limbajul oficial Marius JUCAN: Nu am rezolvat inca problema rezistentei fata de ideologia comunista. Nu este inca limpede ca, daca esti rezistent fata de o ideologie, trebuie sa te manifesti ca atare, daca asumi aceasta rezistenta fata de o ideologie comunista, trebuie sa actionezi ca un necomunist. Sanda CORDOS: Din pacate, nu. Marius JUCAN: Atunci ce poti …

La sfirsitul anului trecut, Editura Humanitas a publicat un nou volum din Jurnalul Monicai Lovinescu. Primele doua acopereau – dupa cum se stie – intervalurile 1981-1984 si, respectiv, 1985-1988. Sarind, in mod misterios, peste anul 1989, cel de-al treilea volum „inregistreaza“ subiectiv istoria politica si culturala extrem de agitata si de controversata a primilor patru ani de post-comunism (1990-1993). E de asteptat ca aceste pagini …

Editura Cartea Romaneasca a publicat de curind un volum-antologie in limbile romana si engleza – 41 poeme/poems – al Ioanei Ieronim. Cele 41 de poeme au fost alese din: Vara timpurie (1979), Proiect de mitologie (1981), Poeme (electronice) (1986), Luni dimineata (1987) si Munci, zile, alunecari de teren (2001). Traducerea in limba engleza a fost realizata de Adam J. Sorkin impreuna cu autoarea, iar postfata …

Alte ecouri In ultimele zile, scandalul „divortului“ dintre redactia revistei Dilema si editorul sau, Institutul Cultural Roman, s-a stins. Anuntata ca atare de restul presei, urmata de citeva comentarii si declaratii, stirea a fost rapid asimilata, incetind sa mai fie o „noutate“. Au mai fost o serie de ecouri in cotidianele de marti 6 ianuarie (ziua de aparitie a precedentului nostru numar, in care …

Stefan HEINZ-KEHRER Im Zangengriff der Zeiten. Ein langes Leben – in kurzen Geschichten ADZ-Verlag, Bukarest, 2003, 454 p., f.p. O viata lunga, in scurte povestiri – asa se subintituleaza cartea de amintiri a lui Hans Kehrer, in virsta de 90 de ani, In clestele vremurilor. Memoriile scriitorului si fostului actor al Teatrului German de Stat din Timisoara, Stefan Heinz, cunoscut mai ales …

Sarbatori si restante Intre ani. Pe de o parte – perioada de sarbatoare: vacanta, timp liber, relaxare, somn; si Craciun; si Anul Nou. Pregatiri, cumparaturi, brad, „vine Mosu’!“. A si venit! Cadouri, cadouri, cadouri: o papusa blonda (Goldilocks!), carti cu poze, jocuri, bomboane, socolata. Emotii, risete, fericire. Craciun si pe strazi: Bucurestiul e iluminat feeric, deasupra bulevardelor se intinde un fel de tavan de …

Viorel MURESAN Ceremonia ruinelor Editura Dacia International, Colectia "Poetii Echinoxului", Cluj-Napoca, 2003, f.p. Ritmul in care apar noile carti de versuri ale lui Viorel Muresan pare a se fi stabilizat la o durata de trei ani. Daca privim in urma, putem vedea ca penultima carte a autorului, Lumina absenta, a aparut in 2000, la Editura Paralela 45. In 2003, Viorel Muresan …

Livius CIOCARLIE „…pe mine sa nu contati“. Convorbiri cu Mircea Bentea, urmate de o addenda Editura Paralela 45, Colectia „Odiseu“, Pitesti-Bucuresti, 2003, 144 p., f.p. Am parcurs volumul de convorbiri al lui Livius Ciocarlie cu Mircea Bentea animat de o atentie speciala pe care mi-o indusese chiar protagonistul cartii atunci cind afirmase, intr-o emisiune TV, ca scrie, intre altele, cu intentia ca …

Cesare PAVESE si Bianca GARUFI Fuoco grande Einaudi Tascabili, Torino, 2003 Editura Einaudi repropune printre noutatile de la finalul acestui an romanul Fuoco grande, o carte postuma a lui Cesare Pavese, scrisa la patru miini cu una dintre iubitele sale, Bianca Garufi. Asupra titlului, dificil de tradus in romana, voi reveni. In literatura italiana exista mai multe romane scrise in colaborare, iar ultimele …

Editura Polirom a publicat anul trecut culegerea omagiala Nostalgia Europei. Volum in onoarea lui Alexandru Paleologu ingrijita de Cristian Badilita in colaborare cu Tudorel Urian, cu un an inaintea implinirii virstei de 85 de ani de catre Al. Paleologu. Deschisa printr-un dialog intre cel omagiat si Tudorel Urian (Cu Al. Paleologu despre lucrurile cu adevarat importante), cartea e organizata pe mai multe sectiuni „definitorii“: Europa. …

Stephen VIZINCZEY Elogiu femeilor mature Traducere de Ralu Maria Schidu si Elena Neculcea, Editura Curtea Veche, Bucuresti, 2003, 242 p., f.p. Cartea, faima, intrebarea„Scrisa cu luciditate si un farmec extraordinare“ (Northrope Fry), o naratiune „de un rafinament clasic, presarata cu paradoxuri si umor. O delectare eleganta, nascuta din haosul prezentului“ (Michael Ratcliff), una „dintre cele mai fermecatoare carti ale acestui secol“ …

Rodica MIHAILA, Irina GRIGORESCU PANA (eds.) America in/from Romania. Essays in Cultural Dialogue Editura Univers Enciclopedic, Bucuresti, 2003, 314 p., f.p. Globalizare, McDonaldizare, multiculturalism, soaps, cultura populara, Hollywood ar fi doar citeva repere identitare ale Americii, care ii multumesc pe unii si ii irita pe altii. Altfel stau insa lucrurile, daca ne amintim o clipa de 11 septembrie 2001, intrat deja in …

In 1987, dupa cistigarea Concursului de canto de la Toulouse, tinara soprana Leontina Vaduva a fost invitata sa sustina primul sau spectacol cu Manon de Massenet, pe scena Operei din frumosul oras francez, obtinind un imens succes. Revenind in tara, mi-a oferit posibilitatea sa urmaresc inregistrarea acelui spectacol pe caseta video, vorbindu-mi, de asemenea, despre proiectele sale de viitor. Dupa putin timp, a plecat din …

Colectia „Biblioteca Ioan Petru Culianu“ a Editurii Polirom a lansat la Tirgul Gaudeamus din noiembrie trecut doua titluri inedite, ambele traduse de Maria-Magdalena Anghelescu si de Dan Petrescu. Cult, magie, erezii. Articole din enciclopedii ale religiilor reuneste articole-studii si texte sintetice scrise pentru Enciclopedia religiilor coordonata de Mircea Eliade (14 la numar, practic „centrul de greutate al volumului“) si pentru Compendiul de concepte de istoria …

Vineri 16 ianuarie - ora 19.00 – Deschiderea festivalului si proiectia filmului Joint Security Area, in prezenta regizorului Park Chan-wook - ora 21.30 – To the Spring Mountain + Chihwaseon Simbata 17 ianuarie - ora 18.00 – Tuning in Silence + Interstella 5555 - ora 20.00 – Superman in Early Summer + Infernal Affairs - ora 22.30 – Tuning in Silence + Dark Water …

Teatrul ACT si Compania „Teatrul fara Frontiere“ Bash. O trilogie contemporana de Neil LaBute. Traducerea: Vlad Massaci si Mihaela Sirbu. Adaptarea scenica: Cristian Juncu. Cu: Mihai Calin, Vlad Zamfirescu, Ioana Flora, Mihaela Sirbu. Regia: Vlad Massaci. Scenografia: Andu Dumitrescu. Se spune ca exista animale care, din motive necunoscute, aleg periodic sa se sinucida, ucigindu-si si puii si punind astfel in pericol supravietuirea speciei. …

- Play la Paris. Pe 11 si pe12 ianuarie 2004, spectacolul Play, dupa Beckett (Teatrul Maghiar de Stat Cluj), in regia lui Tompa Gábor, s-a jucat la Teatrul Lucernaire din Paris. Turneul a fost realizat in parteneriat cu catedra UNESCO a Institutului International de Teatru din Bucuresti, Centrul Cultural Roman de la Paris, Centrul Cultural Maghiar de la Paris si Teatrul Lucernaire din Paris. …

Gangs of New York & Gangs of Rio de Janeiro Titlu original: Gangs of New York Gen: drama Regia: Martin Scorsese Scenariul: Jay Cocks Studiourile: Miramax Films Intl. Durata: 166 minute Cota mea: 7.0 din 10 Intriga: In New York-ul secolului al XIX-lea, legea este facuta de doua bande rivale. Dupa ce capetenia uneia dintre ele este ucisa, fiul sau, dupa ani buni, incearca sa …

Cariere artistice in peninsula italica Doi artisti de origine romana, din generatiile mature, si-au inscris evolutia creatoare pe coordonatele actuale ale artei italiene, marcind anul 2003 cu expozitii semnificative pentru cariera lor. Radu Dragomirescu, stabilit in peninsula in anii ’70, are o excelenta fisa de creatie, exemplu de artist de anvergura internationala. Conceptia expozitiilor sale, cataloagele (adevarate albume bibliofile), referintele critice sint un model …

Variate si complexe sint elementele pe care Doina Botez le implica in propriul proces de inventiune picturala. In primul rind, inalta si neunivoca lectie a parcursului expresionist, acel Nervenkunst care, spre sfirsitul anilor 1800 si inceputul anilor 1900, semnaleaza irumptia insasi a laturii dionisiace, legitimata de acum ca pol opus si ineluctabil al apolinicului, in cadrul orizontului expectativelor estetice. In al doilea rind, cu …

In elegantul spatiu de la World Trade Center – Hotel Europa din Iasi –, cadru deosebit de potrivit pentru manifestari artistice de anvergura, precum si la Galeria Cupola, poate fi vizitat, in luna ianuarie, Salonul Anual al Filialei Iasi a Uniunii Artistilor Plastici din Romania, care a fost vernisat pe 13 decembrie 2003. Expozitia, deosebit de complexa, reuneste toate genurile si tehnicile artelor plastice si …

profil 5 ani de business cu ZF – anuar 2003 al Ziarului Financiar, supliment de business editat de Publimedia International (companie a Media Pro). Editori: Crenguta Nicolae, Ionela Nuta, Iuliana Butuc Cerchez, Georgiana Stavrache, Miruna Lebedeanu, Claudia Covaci, Laurentiu Ispir, Razvan Voican, Sorin Paslaru, Adrian Mirsanu, Dorin Oancea, Victor Kapra, Ionut Bonoiu, Vlad Nicolaescu. Redactor-sef: Cristian Hostiuc. Art director: Mihaela Enciu. 84 de pagini …

Bogdan SUCEAVA Bunicul s-a intors la franceza. Istorii Prefata de Liviu Antonesei. Editura T, Iasi, 2003, 120 p., f.p. Bogdan suceava s-a nascut in 1969 la Curtea de Arges, si-a luat licenta in matematica in 1994 la Universitatea din Bucuresti, iar din august 2002 este assistant professor la California State University. Volumul bunicul s-a intors la franceza cuprinde opt istorii care, intr-un …

Alain ROBBE-GRILLET Reluarea Traducere de Roxana Calinescu. Colectia „Biblioteca Polirom“, Editura Polirom, Bucuresti, 2003, 232 p., f.p. Intr-unul dintre articolele sale legate de inceputurile deconstructivismului, Jacques Derrida vorbea de profilarea unui alt tip de cultura, dominat de multiplicitatea centrelor de orientare in toate aspectele culturii; acest nou „model“, ca orice inceput, avea sa apara sub semnul hibridului. Referinta utila in debutul acestei cronici …

Paul AUSTER Mr. Vertigo Traducere de Sorin Ghergut Colectia „Fictiune fara frontiere“, Editura Paralela 45, Pitesti-Bucuresti, 2003, 306 p., f.p. Ca urmeaza un roman in parte initiatic, in parte picaresc se intelege inca din primele fraze ale lui Mr. Vertigo: „Aveam doisprezece ani cind am mers prima oara pe apa. Omul imbracat in negru m-a invatat s-o fac si n-o sa m-apuc sa pretind …

Editura Oscar Print a publicat de curind un volum de „documente elvetiene“ referitoare la un subiect delicat, putin abordat pina acum de istoricii romani: Tragedii si suferinte nestiute. Prizonieri de razboi si internati civili in Romania 1917-1919. Editia si cuvintul inainte sint semnate de Andrei Siperco. Documentele grupate in cadrul celor doua mari sectiuni ale cartii si rezumate intr-un succint capitol introductiv – Situatia prizonierilor …

In filmul Chocolat, cel in care Juliette Binoche, o metisa cu vocatie de prostituata sacra, converteste un orasel de bigoti francezi la hedonism, simburele intrigii consta in interdictia de a minca ciocolata in postul Pastelui. Un drog, in stare sa-i atite si pe sfinti; o potiune a dezmatului, mai carnala decit carnea si, totusi, mai distilata ca alcoolul; o adevarata otrava pentru omul virtuos... – …

Sint aniversari ce n-au nevoie de gesticulatii retorice, de elogii convenite, in jurul unor personaje impozant statufiate. Alexandru Ciucurencu ne da prilejul de a ramine, cind il evocam, in firescul pe care-l induce o creativitate fara aparare, acuta, consumptiva, departe de orice stilizare emfatica. N-avea timp sa-si amenajeze puneri in scena avantajoase, la Institut i se intimpla sa vina, la orele de corectura, cu urme …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL (tel: 313.91.75) SALA „I.L. CARAGIALE“: - 13 ian., ora 19.00 – Ultima ora de Mihail Sebastian. Regia: Anca Ovanez-Dorosenco. Cu: Claudiu Bleont, Mircea Albulescu, Gheorghe Dinica, Marin Moraru, Ioan Andrei Ionescu, Marcelo Sebastian Cobzariu, Constantin Dinulescu/Mihai Niculescu, Mihai Fotino, Liviu Craciun, Alexandru Hasnas, Ilinca Goia, Raluca Petra, Silvia Nastase, Carmen Ionescu - 14 ian., ora 19.00 – Take, Ianke si …

ONESTI - Calugar antiglont, SUA, 2003. Regia: Paul Hunter. Cu: Chow Yun-Fat, Seann William Scott, Jaime King, Mako/ Capitol/ orele: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 ORADEA - Medalionul, SUA, 2003. Regia: Gordon Chan. Cu: Jackie Chan, Claire Forlani, Bey Logan, John Rhys-Davies, Lee Evans/ Libertatea, Sala A - Dumnezeu pentru o zi, SUA, 2003. Regia: Tom Shadyac. Cu: Jim Carrey, Morgan Freeman, …

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 14 ian., ora 18.30 – Aida de Giuseppe Verdi - 15 ian., ora 18.30 – Romeo si Julieta de Serghei Prokofiev - 16 ian., ora 18.30 – Don Giovanni de W.A. Mozart - 17 ian., ora 18.30 – Traviata de Giuseppe Verdi - 18 ian., ora 11.00 – Spargatorul de nuci TEATRUL NATIONAL DE OPERETA „ION DACIAN“ …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 14 ian., ora 19.00 – Sala mica – concert sustinut de Trio Mozaic: Oana Spanu-Visenescu (vioara, viola), Emil Visenescu (clarinet), Diana Spanu (pian). Participa actorii: Irina Scutariu, Adriana Dragut, Octavian Jighirau, Eduard Jighirau. In program lucrari de: Bach, Mozart, Saint-Saëns, Milhaud, Stravinski - 15, 16 ian., ora 9.00 – concert. Dirijor: Eno Koço. Solista: Anda Petrovici. In program lucrari de: …

BUCURESTI CERCUL MILITAR NATIONAL - 15 ian., ora 17.15 – Sala de cinema – in cadrul programului cultural „Cercul Militar National – institutia din inima cetatii“, conferinta cu tema Palatul Cercului Militar National – de la proiect la edificiu. Prezinta: Petre Otu. Eveniment urmat de difuzarea filmului Gosford Park, SUA, 2001

COLOCVIU COLEGIUL NOUA EUROPA - 17 ian., orele 10.00-13.30 si 15.00-18.00 – Sala de conferinte – colocviul international cu tema Les cultes des saints souverains et des saints guerriers et l’ideologie du pouvoir dans les pays orthodoxes et en Europe Centrale/ The Cults of Saint Rulers and Saint Warriors and the Ideology of Power in the Orthodox and Central European Countries. Participa: Elka …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – expozitie de grup a artistilor Filialei din Iasi, pictura si sculptura, pina in 17 ian./ Dumitru Gorzo si Suzana Dan, pictura, 19-31 ian. Vernisaj: 19 ian., ora 18.00 GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Parter – Titularizari membri U.A.P., arta decorativa, pina in 21 ian. GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Etaj – Primiri in U.A.P., arta decorativa, …

BUCURESTI LIBRARIA „DIMITRIE GUSTI“ - 13 ian., ora 15.30 – lansarea volumului Sociabilitatea in spatiul dezvoltarii de Dumitru Sandu, Editura Polirom. Prezinta: Catalin Zamfir, Septimiu Chelcea, Lazar Vlasceanu

BUCURESTI CERCUL MILITAR NATIONAL - 15 ian., ora 18.00 – Sala Maura – Dor de Eminescu, seara de muzica si poezie prilejuita de aniversarea nasterii poetului Mihai Eminescu. Participa: Adrian Pintea, Tatiana Stepa, ansamblul artistic de copii „Andantino“ al Cercului Militar National MUZEUL NATIONAL COTROCENI - 14 ian., ora 17.00 – Salonul Cerchez – seara muzeala dedicata poetului Mihai Eminescu. In …

TVR 2 - 18 ian., ora 24.00 – Remix, emisiune de documentare muzicala. In aceasta editie: portret Aura Urziceanu (I) TVR CULTURAL - 15 ian., ora 24.00 – Pop cultura: Nomen est Omen (muzica medievala)

COVER STORY: IN DEZBATERE