Nr. 400 (39)

A FOST - Festivalul Filmului Francez. Incepind cu 26 noiembrie are loc Festivalul Filmului Francez. Aflat la a 11-a editie, Festivalul Filmului Francez a revenit la Bucuresti, cu o selectie de 31 de filme, care au fost prezentate publicului in patru sali de cinema. Noua formula a festivalului, lansata anul trecut, s-a imbogatit si s-a diversificat, cuprinzind urmatoarele sectiuni: „Avant première“, „Retrospectiva Olivier Assayas“, …

Circ, demagogie, coruptie, ipocrizie, scandal... Si iarasi: circ, declaratii sforaitoare, anticoruptie de opereta, gafe peste gafe, partide recente cu oameni vechi (aceiasi, intotdeauna aceleasi figuri obosite, reconditionate si tot mai desprinse de realitate). Si din nou: circ, circ, circ… O interminabila comédie de care politicienii de la noi nu par sa se fi saturat inca, dar pe care electoratul a sanctionat-o sever prin absenteism masiv. …

Rezultatele alegerilor europarlamentare, dincolo de cifrele seci, denota anume miscari tectonice pe scena politica autohtona. Faptul ca partidul de inima si suflet al presedintelui Romaniei a iesit pe primul loc nu surprinde pe nimeni. Era deja creditat cu bune procente, mai ales ca in ultimii ani adunase nu doar diversi fugari din PSD, PNL si PRM, ci chiar suflul populist-popular-national al fostului FSN/PDSR. Sa nu …

Faptul ca nu toti romanii s-au dus sa-si stampileze buletinele de vot nu este o catastrofa. Comentatorii televiziunilor s-au napustit cu explicatii (ipoteze) care mai de care mai originale sau mai patimase, fiecare in functie de televiziunea la care s-a arondat. Daca esti la Voiculescu, atunci reiese ca oamenii n-au venit la vot de lehamitea provocata de Basescu si PD, daca esti la Vintu, reiese …

Alegerile pentru Parlamentul European, in premiera in Romania, au adus citeva surprize politicienilor romani. Dincolo de rezultatele anuntate de Biroul Electoral Central si de nenumaratele comentarii si opinii ale analistilor politici, ramine un fapt semnificativ: clasa politica din Romania, volens nolens, este obligata sa se schimbe. Conform Biroului Electoral Central, prezenta la vot pentru alegerile europarlamentare a fost de 28, 82%, voturile alegatorilor mergind catre …

Atit rezultatul alegerilor europarlamentare, cit si nevalidarea referendumului privind votul uninominal n-ar trebui sa constituie o surpriza pentru nimeni. Asa cum n-ar trebui sa constituie vreo surpriza nici prezenta scazuta si foarte scazuta la vot. Faptul ca nu a existat o miza interna a competitiei politice, miza care sa duca jocul electoral la nivelul promisiunilor populare – cum se intimpla de obicei – a fost …

Am avut o saptamina bogata in evenimente televizuale. Minunile vietii politice romanesti au aparut in variate ipostaze, nu care cumva sa le uitam… chipurile. Precum copertile cartilor expuse la un alt eveniment major, tirgul de carte Gaudeamus. Elegant adus din tastatura, mult e dulce si bogata limba romengleza pe care urmeaza s-o vorbim. Altminteri, la nivel de „etos“ al „cosmosului“ romanesc, greu sa ne mai …

Concertul formatiei poloneze Floripari a incheiat editia a doua a Festivalului de Muzica Veche, Bucuresti 2007. Ansamblul Floripari Studium Musicae Cracoviensae, afiliat Castelului Regal Wawel, e alcatuit din absolventi ai Academiei de Muzica din Cracovia si ai Conservatorului Regal din Haga. Cistigatori ai premiului „David Reichenberg“, cei sase specialisti in muzica renascentista si baroca au sustinut la Ateneul Roman un concert considerat exceptional atit …

La sfirsitul acestei saptamini, de pe 30 noiembrie, intra in cinematografele romanesti filmul Cold Waves/Razboi pe calea undelor. Inainte de premiera, revista noastra publica interviuri cu regizorul Alexandru Solomon si Nestor Ratesh, unul dintre directorii postului de radio Europa Libera. Premiera va avea loc pe 29 noiembrie, de la ora 19.30, la cinematograful Scala din Bucuresti. Proiectii de gala cu participarea realizatorilor, dar si …

Ilie Merce, fostul securist, ajuns parlamentar pe listele PRM, zice ca Securitatea nu se ocupa cu mizilicuri, sa-i urmareasca pe tinerii care scriau la Europa Libera sa ceara muzica preferata. Andrei Voiculescu, fostul redactor muzical, rezuma mesajele primite din tara: „Noi iubim muzica, iar muzica nu are nici o vina“. Si totusi: exista marturii despre tineri care erau inghesuiti la Securitate si pusi sa dea …

Protagonistul filmului Cold Waves: Razboi pe calea undelor de Alexandru Solomon este un personaj colectiv fascinant, pe care nu va va fi deloc greu sa-l simpatizati: redactorii romani ai postului de radio Europa Libera au inca o aura eroica – daca nu chiar mitica – pentru sutele de mii de oameni care le ascultau cu sfintenie spusele in anii ’70-’80. Pe atunci, regizorul de azi …

De ce ati vrut sa faceti un film despre postul de radio Europa Libera? E, cumva, o continuare la Marele jaf comunist. E vorba despre o epoca ulterioara Marelui jaf comunist si despre un mediu care este diferit. Acolo era filmul ca propaganda, aici e radio, n-are imagine, mi-a placut si ideea asta de a face un film despre ceva invizibil. Cind ati inceput …

Cind ati aflat de intentia lui Alexandru Solomon de a face un film despre Europa Libera? Ne cunoastem de citiva ani. Am fost la multe dintre premierele lui anterioare. Il apreciez foarte mult. Ati participat la reuniunea de la München cu fostii redactori? Nu. Eu cind nu traiesc la Bucuresti, traiesc la Washington. Eu am fost 20 de ani corespondent la Washington al Europei …

Am o relatie destul de ciudata cu timpul. In ultima vreme, a devenit dusmanul meu cel mai de temut. De dimineata pina seara incerc tot felul de scheme sa-l pacalesc, sa-l fentez, sa trec pe linga el si sa nu-l las sa manince din mine. In adolescenta traiam cu impresia ca te poti hrani din el, ca iti poate fi daca nu prieten, macar aliat. …

Figura lui Dumitru Tepeneag sta sub semnul unei surprinzatoare vocatii a mobilitatii (dublate, cel mai adesea, de mobilizare): scrisul sau viata. Este dispozitivul care primeste cea mai puternica injonctiune: aceea a libertatii. Nascut in 1937, roman caruia i se retrage cetatenia din motive politice, exilat la Paris, unde traieste si astazi, continuind sa scrie in limba romana, Dumitru Tepeneag a ales intotdeauna libertatea ca definitie …

Alaturi de genul literar creat de Perec, „Mi-aduc aminte“, ar trebui asezat genul „Ti-aduci aminte?!“. Tonul salutului meu din aceasta seara apartine genului „Ti-aduci aminte?!“... Ti-aduci aminte, Tepe? Lui Dumitru Tepeneag i se spune Tepe. Este un exemplu rar de cognomen, de „porecla“ alcatuita chiar din patronim si care tine loc de prenume (ori va fi inghitit prenumele). Folosit fara vreo diferenta: ca prenume, …

Daca dupa expatrierea in Franta de la inceputul anilor ’70 Dumitru Tepeneag a devenit, din motive lesne de inteles, persona non grata in Romania Socialista, iar in primii ani de dupa 1990 a continuat sa contrarieze prin atitudinile sale… contrariante – intr-o perioada in care „razboiul“ politico-ideologic bruia copios „razboiul literaturii“ – ultimul deceniu i-a fost destul de fast sub raportul receptarii critice. Pina acum …

Daca ar fi sa alegem un cuvint pentru fiinta Dumitru Tepeneag, acesta ar fi transparenta. In sensul imediat, el presupune o onestitate funciara, absenta oricarei urme de ambiguitate in relatiile cu ceilalti ori fata de sine. Intr-un sens mai elaborat, este virtutea cardinala: a alege libertatea si a raspunde asteptarilor, indoielilor, provocarilor celor din jur cu aceasta libertate. Dialogul de fata sta sub semnul libertatii: …

Importanta lui Dumitru Tepeneag pentru literatura romana contemporana o depaseste pe cea a operei proprii, datorita caracterului de pionierat al demersurilor lui si, pe de alta parte, rolului sau de catalizator pentru adeziunea programatica a unui intreg grup de scriitori la caile innoirii radicale. Partizan declarat al unui proces pe care il numea sincronizarea constienta a literaturii noastre la evolutia literaturii moderne universale, Dumitru Tepeneag …

Marti, 20 noiembrie 2007, de la ora 18, la sediul Institutului Cultural Roman din Budapesta a avut loc lansarea romanului lui Dumitru Tepeneag Zadarnica e arta fugii/A hiabavalóság futamai, aparut in limba maghiara in traducerea lui Németi Rudolf, precum si a lucrarii de gramatica romana Román nyelvtan a profesorului Farkas Jenö. Cele doua carti aparute la editura Palamart au fost prezentate de traducatorul Németi …

Dumitru Tepeneag Zadarnica e arta fugii Editia a II-a revazuta, insotita de un dosar de receptare critica Prefata de Nicolae Barna Grupul Editorial ART, Bucuresti, 2007, 174 p. Cunoscut si apreciat mai degraba in Franta decit in Romania, cel putin inainte de ’89, si asta ca rezultat al eforturilor proprii si al valorii ce si-a facut loc, nu usor, dar onorabil, printre nume ca …

Trebuie sa spun, din capul locului, ca articolul de fata nu analizeaza opera literara a unui excelent prozator (roman si francez, a carui recuperare romaneasca a inceput dupa 1990, odata cu publicarea trilogiei Hotel Europa, Pont des Arts si Maramures), ci se opreste asupra unui model de conduita morala si publica a unui scriitor greu de situat, apartinind mai degraba unui non-loc, unui culoar al …

Stimate Domnule Dumitru Tepeneag, Relatia epistolara e ca si dragostea: ea presupune o continua, sustinuta si nesfirsit de rafinata lupta intre parteneri. In dragoste, intotdeauna cineva e mai tare. Nu neaparat cel care iubeste mai mult, ci cel care reuseste sa-si impuna mai bine iubirea. E si aici o chestiune de retorica in ultima instanta, o chestiune de... constructie si de stil. Exclud din …

La ce bun poezia in aceste timpuri ale unei culturi „culturale“? Intreaga opera teoretica a lui Michel Deguy – de la filozofie la studii critice sau dialoguri – este o incercare de a raspunde la aceasta intrebare. Ea pune problema ratiunii ardente: credinta ca poezia poate fi salvata de toate instantele ad hoc, imperative, obiective, patologice, care o reduc la rangul de forma inofensiva cu …

Expozitia este extrem de densa si incepe „atunci cind Noua Europa se defineste din ce in ce mai putin ca o comunitate economica si din ce in ce mai mult ca o comunitate de valori si cultura“, asa cum scrie Marius Babias in statement-ul foarte solid al expozitiei. Arta – intermediar pentru „Noua Europa“ Arta poate actiona ca „intermediar“ intre Est si …

Asa dupa cum cei mai multi dintre dumneavoastra cunosc, Statele Unite au programate, la sfirsitul toamnei 2008, alegeri prezidentiale. Sondajele de opinie arata ca fiind cea mai probabila o lupta finala Hillary Clinton – Rudi Giuliani. Cu alte cuvinte, senatoarea democrata de New York fata in fata cu fostul primar de... New York. Pina la alegerile prezidentiale, cele doua mari forte politice americane, democratii si …

Din ce in ce mai multa lume, in ultima vreme, pare excedata de mizerabilismul atotstapinitor in teatru, in film, in literatura. Parca si-ar dori si ceva luminos, tonic, o geana de speranta macar. Nu cred ca e vorba de nostalgia preceptelor realismului socialist, a obligatiei de a „reflecta aspectele pozitive“; e posibil ca, pur si simplu, sa se fi atins un prag al suportabilitatii. …

Scriam in intersectia trecuta ca, nevenind la Bucuresti la inceputul lui noiembrie, asa cum planuisem, am ratat citeva intilniri pe care le prevazusem si le asteptam cu nerabdare. Una a fost aceea cu Mihai Sora; sperasem sa reusesc sa-i spun „La multi ani!“, de vive-voix, si sa ciocnim un pahar poate chiar in apartamentul de pe strada Michelet. Ne-am intilnit vara trecuta in Alpii Maritimi …

The Scream of the Ants/Strigatul furnicilor pare o materie prima pentru un film pe care cunoscutul regizor iranian Mohsen Makhmalbaf („Kandahar“) ar urma abia de-acum sa-l asambleze. Un cuplu iranian fortuit (el – ateu, fost comunist, ea – fervent credincioasa, nu intr-o anume dogma) cauta intelepciunea caii de mijloc intr-o calatorie initiatica pe subcontinentul indian. Conversatiile sint cam pretentioase, caracterele – artificiale, schematice, puse parca …

Teatrul National „Radu Stanca“, Sibiu Experimentul Iov, adaptare si versiune scenica de Mihai Maniutiu dupa Cartea lui Iov Regia: Mihai Maniutiu Decorul: Cristian Rusu si Mihai Maniutiu Costumele: Cristian Rusu Coregrafia: Vava Stefanescu Cu: Marian Ralea, Doina Vacaru Lazar, Ofelia Popii, Pal Vecsei, Florin Cosulet, Catalin Patru, Adrian Neacsu, David Ad-Bar Cartea lui Iov este, poate, cea mai incifrata dintre cartile veterotestamentare. Iov …

Virtutile si slabiciunile unei modestii dezinvolte Domnule Dan Chisu, de ce ati fost atit de succint si modest in speach-ul introductiv, zicind ca „singurul lucru“ pe care-l puteti spune despre DaKINO e ca a ajuns la a 17-a editie? Pentru ca acest festival, numai cu scurtmetraje in sectiunile competitive, nu poate sa faca mai mult decit face. Exista la noi alte festivaluri – TIFF-ul …

n Trofeul DaKINO 2007: Soft de Simon Ellis – Marea Britanie. n Sectiunea scurtmetrajelor de fictiune Cea mai buna regie: Felix de Andreas Utta – Germania Cel mai bun scenariu: Amatorul, in regia lui Marian Crisan – Romania Cea mai buna imagine: Aie, in regia lui Virginie Gourmel – Belgia Cea mai buna animatie: Une giraffe sous la pluie de Pascale Hecquet – Belgia …

Un eveniment cultural cu adevarat exceptional, prin calitate si prin implicarea pasionata a oamenilor de meserie care l-au pus la cale – lector univ. Dinu Dumbravician, Piet Gerards – graphic designer, David Quay – type designer, Warren Lee, Maud van Rossum – graphic designeri si Hanna Donker – a avut loc in perioada 19-22 noiembrie la Universitatea Nationala de Arte din Bucuresti, catedra de design. …

Revista Observator cultural a ajuns la 400 de numere. In aceasta editie aniversara, pagina Multimedia va prezinta citeva carti, in format .pdf si audio, recomandabile celor cu timp putin si prinsi in fata computerului multe ore in timpul zilei... Carte noua la Liternet Dialogica sau cinci regizori la puricat Se iau 5 regizori si se dau prin masina de tocat. Ce ramine …

La Tirgul de carte, printre standurile doldora de carti, s-au aflat si lucrari multimedia. Astfel ca periplul prin tirg a putut deveni si o calatorie virtuala in care au interferat glasuri si imagini in sincronia timpurilor si in simultaneitatea spatiilor. Din scene decupate din serialul DVD Toate pinzele sus puteai sari intr-un album cu sapte DVD-uri Caragiale, te puteai amuza pe planeta umoristica de secol …

Au fost cinci zile de incintare, cinci zile dintr-acelea care, de doua ori pe an, ne dovedesc tuturor ca Romania citeste. Ca, in Romania, se cumpara carti. Iar dezvoltarea industriei editoriale are, evident, legatura cu asta. Si nu stiu ce a fost mai intii: oul sau gaina? Avintul lecturii/cumpararii de carti sau oferta din ce in ce mai variata si mai completa, mai „la zi“, …

Editorial Carmen Musat : l’électorat a sanctionné la démagogie, l’hypocrisie et la corruption des politiciens par l’absentéisme au vote pour les europarlementaires : « L’absence massive au vote a montré que l’électorat roumain n’accepte plus de se laisser maipuler ; qu’il en a assez d’être méprisé et trompé ; qu’il a besoin d’une classe politique responsable et non pas d’acteurs improvisés, distribués par faute …

Lead article Carmen Musat says, Romanian politics are an endless circus. The performers apparently can’t get enough. The voters in their turn have “had it up to here,