Trei lucruri, foarte diferite, ne spune pe romaneste cuvintul „drept“: 1) rectiliniu (in sens orizontal sau vertical), 2) just, onest si 3) ceea ce este opus lui „sting“. Fireste, romana nu face aici exceptie: confuziile dintre aceste doua sensuri sau intre toate trei se regasesc in destule limbi, inrudite sau nu, precum in franceza (droit), engleza (right), germana (Recht, richtig, rechts), ebraica (yasar), latina (rectus), …