Internaţional

BEATografii. Generatia beat pe nemteste

Respingerea cliseelor invechite, a tiparelor, a conventiilor de orice tip si a miturilor corespunde dorintei de a crea noi genuri de texte, in care, prin combinarea unor stiluri si forme (chiar si non-)artistice, autorii reusesc nici mai mult nici mai putin decit sa-si urmeze propriile interese, preferinte, antipatii, experiente si „proiectii mintale“ (W.S. Burroughs). Aceasta alternativa a unei literaturi bazate pe limbajul de zi …

Citeşte articolul

„Mortii sosesc repede“

Anuntul mortii lui Robbe-Grillet ma intristeaza. Stiam ca imbatrinea in castelul lui daruit de Jérôme Lindon de la Editura Minuit, castel pe care furtuna din 1999 i-l atacase rau; gradina, se pare, era distrusa si statuile sparte, daca retin bine. Atunci m-am gindit la gradina din Marienbad si mi-am inchipuit un alt film, unul care i se intimpla lui. Castelul din Normandia al unui breton, …

Citeşte articolul

O tranzitie fragila

Dan Lungu este unul dintre putinii scriitori romani tineri tradusi in strainatate: romanul Raiul gainilor (Polirom, 2004) a aparut in 2005 la Éditions Jacqueline Chambon din Paris (cu titlul Le paradis des poules). Aceeasi editura a publicat recent o noua carte a scriitorului, Sint o baba comunista!/Je suis une vieille coco. Romanul povesteste „experienta mentalitara“ pe care o propune Dan Lungu inca din Raiul gainilor …

Citeşte articolul

BEATografii. Un dandy renascut din praful arhivelor

Pina acum citiva ani, numele Oskar A.H. Schmitz nu mai spunea nimic lumii literare europene. Dintre numeroasele volume publicate de acest autor la inceputul secolului trecut, poate doar Fahrten ins Blaue/Calatorii fara tinta si Hasis mai erau cunoscute unui cerc restrins de istorici literari. Unul dintre acestia, Wolfgang Martynkewicz, l-a redescoperit pe Schmitz cu totul intimplator. Profesor la Universitatea din Bamberg si autor al unor …

Citeşte articolul

AMERICA FARA PREJUDECATI. Iarna teatrala elisabetana in D.C.

Vito Pandolfi il considera genial. In multe privinte superior lui Shakespeare. Altii, refuzind a priori varianta prin care actorul Shakespeare ar fi fost in stare sa puna pe hirtie piese atit de complexe si diferite intre ele tematic, l-au trecut in rindul celor care „ar fi putut fi Shakespeare“. Fapt e ca desi despre viata lui se cunosc destul de multe, moartea lui e inca …

Citeşte articolul

BEATografii. Din memoriile unui Roth-Child

Cathouse – sau jazzul in trei dorinte

Pannonica de Koenigswarter, baroana de Rothschild. Sau Nica. Sau Grande Dame de Jazz. Daca s-ar fi turnat un film dupa viata ei, s-ar fi putut numi Aristocats. Ar fi fost plin de jazz si, desigur, de pisici, dar povestea nu s-ar fi desfasurat la Paris, ci la New York. Necunoscuta de publicul larg, dar denumita de insider-i baroana be-bop, ea a preferat sa stea o …

Citeşte articolul

AMERICA FARA PREJUDECATI. Intre Super Bowl si Super Tuesday

Barack Obama si Hillary Clinton n-au avut, nici unul, vreo sansa. Nici McCain, proaspatul invingator din Florida. Ajutorul (de imagine) primit de la Oprah Winfrey, Bill Clinton si, respectiv, Arnold de California n-a fost nici el de ajuns. Patruzeci si opt de ore inainte de asa-zisa Tsunami Tuesday " ziua in care peste douazeci de state americane isi voteaza, in alegerile primare, candidatul pentru presedintie …

Citeşte articolul

De ce Bourdieu?

Nathalie HEINICH Pourquoi Bourdieu Éditions Gallimard, Collection „Le Débat“, Paris, 2007, 192 p. Pourquoi Bourdieu este cartea lui Nathalie Heinich, aparuta in 2007 la Gallimard. Autoarea, dupa disparitia fizica a maestrului sau, a simtit nevoia sa descifreze, sa scrie si sa explice de ce Pierre Bourdieu a fost atit de adulat, citit, citat, comentat si, in egala masura, contestat de contemporani. Dupa cum ea …

Citeşte articolul

Calatorie in Spania, decembrie 2007

Partea a III-a: Toledo, Campo de Criptana, Las Labores, Ciudad Real

Calatoria grupului de scriitori romani, organizata de ICR prin Departamentul Romani din afara tarii, USR si ICR Madrid, a avut ca ultima etapa La Mancha profunda. Despre Toledo e greu sa spui ceva, asa cum e greu si sa-l vizitezi ca simplu turist in citeva ore. Ori de cite ori sint in situatia asta, imi amintesc de o excursie in sudul Italiei. Aveam doar patru …

Citeşte articolul

Succes necontenit in Austria

Institutul Cultural Roman din Viena a deschis, pe 20 ianuarie, seria matineelor literare Matinée & Brunch organizate in colaborare cu Editura Polirom. Programate in cadrul intilnirii lunare de duminica, in 2007 acestea au fost dedicate scriitorilor romani contemporani, Florin Lazarescu, Dan Lungu, Filip Florian, Radu Pavel Gheo fiind numai unii dintre cei invitati. Matineele acestui an, aflate sub semnul literaturii feminine, au debutat nu …

Citeşte articolul

Brecht, Danila Prepeleac si un taraf de haiduci

Daca titlul cronicii mele poate parea unora cam pus pe sotii si zburdalnicie, e – cum ar spune lupul din alta poveste – ca sa auziti mai bine cum si de ce aceste personaje (tot atit de disparate ca o umbrela si o masina de cusut pe o masa de operatie) s-au intilnit pe o scena cit se poate de francofona. Nu cautati in bibliografiile …

Citeşte articolul

Christiane F. sau Lost Generation in varianta germana

Acum treizeci de ani, in Germania a aparut o carte care a intors lumea pe dos. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (Noi, copiii de la Bahnhof Zoo) era povestea lui Christiane F., o fata de treisprezece ani dependenta de droguri care, impreuna cu gasca de prieteni, isi ducea veacul prin Bahnhof Zoo. Faceau orice pentru banii necesari unei noi doze. Socul produs printre cititori a …

Citeşte articolul

Restitutio Benjamin Fondane

Lunea existentiala si Duminica istoriei (VI)

S-ar putea, de asemenea, ca filozofiei sa nu-i fie dat sa cunoasca un adevar care este, odata pentru totdeauna, ci un adevar susceptibil de a se schimba, de a se face si desface, ba chiar de a se plictisi; s-ar putea, de asemenea, ca noi sa avem o oarecare putere asupra-i; iar a iubi, a urla, a se ruga sau chiar a se revolta ori …

Citeşte articolul

Calatorie in Spania, decembrie 2007

Partea a II-a, Alcalá de Henares si Coslada

Vizita grupului de scriitori romani in Spania, organizata de ICR Madrid la inceputul lui decembrie, a continuat cu zonele cele mai „pline“ de romani, asa-numitul „coridor Henares“ dintre Madrid si Guadalajara, unde traiesc peste 100.000 de romani inregistrati. Pe soferul care ne duce spre Alcalá de Henares il cheama Liviu. Are 32 de ani, e de opt ani in Spania si locuieste in Coslada. …

Citeşte articolul

AMERICA FARA PREJUDECATI. A alege

Daca as fi vazut deja filmul lui Mungiu, as fi avut dreptul sa ma arat ultragiat. Asa, nu sint decit surprins si dezamagit. Stiti la ce ma refer: 4, 3, 2 nu a fost selectat de membrii Academiei Americane de Film nici macar printre cele noua filme straine, „de interes“ – lista scurta de dinaintea nominalizarilor. Intr-un comunicat for immediate release, din 15 ianuarie, …

Citeşte articolul

Foame cu Kafka, frig cu Mann. Interviu cu Mircea Cartarescu

Foame cu Kafka, frig cu Mann Interviu cu Mircea CArtArescu realizat de David Hugendick si aparut in ZEIT on line din 18.12.2007 Romanul Die Wissenden (Stiutorii, titlul sub care a aparut Orbitor. Aripa stinga anul trecut la Editura austriaca Zsolnay – n.tr.) al lui Mircea Cartarescu este o epopee ingenioasa despre Romania socialista. In interviu, autorul povesteste despre literatura tarii si copilaria sa in …

Citeşte articolul

Calatorie in Spania, decembrie 2007

Partea I, Madrid

Dupa ce am ajuns inapoi la Bucuresti, din fericire inainte ca zapezile sa isterizeze aeroportul, toti cei sase care am participat, oficial sau pe cont propriu, la aceasta calatorie – Ioana Parvulescu, Adriana Bittel, George Vulturescu, Sorin Marculescu, Adrian Buz si cu mine – ne-am regasit cumva tristi, cumva dezorientati si intr-un fel de familiaritate tandra pe care nu ne-am fi imaginat-o inainte. Sigur ca …

Citeşte articolul

Festival de toamna la Chicago (VI)

In memory of myself (in amintirea mea) – filmul filozofard al junelui regizor italian Saverio Costanzo (tineri seminaristi intr-o manastire venetiana, chinuiti de hiperbolizate probleme de credinta, de-o pretioasa platitudine) e sub nivelul la care gasesc ca ar merita sa-l povestesc. Se vede treaba ca, pe undeva, clar-obscurul („de atmosfera“) al interioarelor, dialogul frugal si sobrietatea (eu as zice cautata) a miscarii camerei si-a actorilor …

Citeşte articolul

AMERICA FARA PREJUDECATI. Intr-o panoramare rapida

Anul 2008 s-a strecurat cum-necum in vietile noastre fara sa respecte ritualul de a aduce cu el, aici in Maryland si D.C., macar citiva fulgi. Cumva, insa, gerul din zilele cu soare de dinaintea Craciunului – ce aburi grosi scotea pe nari vinzatorul de brazi, venit tocmai din Nicaragua ecuatoriala! – a creat ceva din atmosfera necesara sarbatorilor. Fara a mai mentiona cele doua …

Citeşte articolul

Sylvain Creuzevault sau „teatrul ca scandal permanent“

Am descoperit in urma cu un an, in cadrul Festivalului de Toamna parizian, o tinara companie si un foarte tinar regizor, Sylvain Creuzevault, cu „banda“ sa de amici si colegi de generatie, Compania „d’Orès et déjà“. Tineretea e, fara indoiala, un criteriu ce se uzeaza repede; mai trist, e un alibi care nu fereste intotdeauna de clisee, de rutina prea usor instalata. Ma incapatinez sa …

Citeşte articolul