OPINII

Biblia sau… Mein Kampf?

Un asemenea titlu ar putea stîrni indignarea, dar întrebarea opţională a fost pusă odată, şi nu întîmplător; ea rezumă, în fond, o alternativă. Mein Kempf, capodopera propagandei naziste, trebuia să înlocuiască orice alt crez, în cel de-Al Treilea Reich, reinstaurînd idolatria. „Biblia nazistă“ se bucurase de tiraje record: în anii ’30 sărbătorea milionul, pentru ca, în 1943, să atingă apogeul, cu nu mai puţin de …

Citeşte articolul

Jocul cu noţiuni gonflabile

Casa de licitaţii Artmark, care vrea să demonstreze cu orice preţ că este cea mai vivace, are un dinamism al licitaţiilor notabil, atît ca frecvenţă, cît şi ca diversitate. Acum, în plin sezon hibernal, organizează, în perioada 18-20 februarie, o sesiune de licitaţie cu cinci tematici principale şi multe subsidiare. Catalogul, purtînd numărul 118, 119, 120, este la un nivel grafic spectaculos, ceea ce …

Citeşte articolul

Mari intelectuali la răscruce în secolul lor

Cum se ajunge la dictatură şi la conflict? Uneori, treptat-treptat şi chiar cu ajutorul Dreptului şi al alegerilor libere. Este un aspect interesant al istoriei contemporane a Germaniei, aşa cum rezultă din cartea lui Christian conte von Krockow, Germanii în secolul lor (1890-1990), Editura ALL Educaţional, 1999, traducere de Marlen Negrescu. Autorul ne avertizează că semnele premonitorii existau încă de timpuriu, şi nu ca urmare …

Citeşte articolul

Gînduri răzleţe după un excelent spectacol de teatru

Teatrul Bulandra: „La grande magia“ de Eduardo di Filippo

Trebuie să încep printr-o mărturisire: în pofida dragostei mele vechi faţă de dramaturgie, în general, şi faţă de interpreţii rolurilor, în special, nu prea mă încumet să merg la teatru, şi explicaţia ar fi vîrsta mea înaintată (86 de ani, vîrsta „cronologică“, după expresia matematicianului Solomon Marcus la o memorabilă emisiune televizată din seara zilei de 5 ianuarie 2014). De fiecare dată cînd citesc sau …

Citeşte articolul

Sîmbetele celor care ni le poartă

Nu ştiu de unde şi cum s-a format expresia „a-i purta sîmbetele“, presupun doar că e ceva de rău, un rău care vine de undeva de dincolo de noi înşine, dar care ne face părtaşi la el, conştient sau inconştient, voluntar sau involuntar. E ceva ca un sfîrşit nefast de săptămînă, de-ţi aminteşte cîntecul Duminică tristă, în flori îmbrăcată. O bună parte din viaţa noastră …

Citeşte articolul

La rădăcina Răului

Om de ştiinţă de reputaţie internaţională, unul dintre teoreticienii cei mai apreciaţi ai evoluţionismului, paleontolog de marcă (a descoperit sinantropul, Omul din Pekin), filozof şi teolog… nonconformist (stră-strănepotul lui Voltaire după mamă!), Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955) a bătut într-o zi la uşa mea, întrebîndu-mă ce caut în cartea sa Fenomenul uman, pe care tocmai o citeam, în traducerea Mariei Ivănescu (Editura Aion, 1977). …

Citeşte articolul

Creştinismul fără Întrupare

Unul dintre lucrurile cu adevărat serioase din viaţa unui creştin, atît de serios încît poate lăsa loc pentru umor şi echilibru, aşa cum sugerează C.S. Lewis cînd citează sfatul lui William Dunbar: „Pe Domnu-ascultă-L, fii voios,/ nu da pe lume nici un os“, este prezenţa centrală a Mîntui - torului în propria viaţă. Cristos nu este doar începutul şi sfîrşitul istoriei creaţiei şi umanităţii, ci …

Citeşte articolul

Filmele lui Tarkovski sau arta care ne face mai buni

Manifest pentru arta trăită

Cînd vine vorba despre filmele lui Tarkovski, nu pot să nu o parafrazez pe Nastenka, unul dintre personajele dostoievskiene din nuvela Nopţi Albe: „Cum poţi să trăieşti şi să n-ai o poveste de spus?“– „Atunci, cum ai putut să trăieşti, dacă n-ai şi dumneata o istorie a dumitale? întrebă ea surîzînd“. Astăzi, îmi pare greu să conving pe cineva că arta lui Tarkovski este artă …

Citeşte articolul

Şi dacă adevărul este plural şi călător?

Fireşte, cel mai confortabil pentru mintea omenească este adevărul unic! Dar cine să-l stabilească atunci cînd sînt mai mulţi competitori? Vorba ţăranului român: „Cîte bordeie, atîtea obiceie“… Sau, mai literar, parafrazînd dictonul pascalian, „ce este adevăr dincolo de Pirinei este eroare dincoace de ei“. Gînditorii lumii s-au străduit şi pe acest tărîm alunecos. În principal, confruntarea s-a desfăşurat între filozofi şi teologi, ajungîndu-se la concluzia …

Citeşte articolul

Traducerile specializate şi (ne)receptarea lor

În articolul lui din numărul trecut al revistei Observator cultural, „Ficţiunile lumii culturale și regenerarea gîndirii critice“, Cezar Gheorghe a pus degetul pe rană în cîteva probleme de bază ale constelaţiilor actuale din cultura noastră. Actuale și – asta e partea cea mai tristă – în același timp cu o lungă tradiţie. În rîndurile de faţă aș vrea să detaliez unele puncte ale argumentaţiei sale …

Citeşte articolul

Scrisoarea unui nou-născut către prim-ministrul său

Vă salut, domnule prim-ministru! Sînt un nou-născut din România. Nu sînt încă cetăţean, pentru că părinţii mei nu au reuşit să-mi obţină codul numeric personal. E de la sine înţeles că n-am nici certificat de naştere. Sînt, cum ar veni, un cetăţean virtual. Încă. Aşadar, pot să spun ce cred şi nu ce trebuie. Ce puteţi să-mi faceţi? E tare greu în ţara dumneavoastră. …

Citeşte articolul

De ce nu pot fi românii de stînga

Reflecţii pe marginea unei dezbateri despre „muncă“

Se întîmplă de multe ori să urci într-un autobuz aglomerat, în care lumea stă înghesuită mai ales în preajma uşilor, de teamă să nu rămînă în autobuz la următoarea staţie. Niciodată nu se întîmplă asta, dar lumea se teme. Din acelaşi motiv, locurile aşezate cu cîte două scaune sînt ocupate neergonomic: scaunul de la geam e liber, pentru ca nu cumva celui care ar sta …

Citeşte articolul

Poveşti cu editura Rao

Lucrurile sînt relativ simple: cu ani în urmă, am tradus pentru editura Univers (cea veche) o carte la care ţineam în mod deosebit, a unui autor care îmi plăcuse şi continuă să-mi placă: Micuţa toboşăreasă a lui John Le Carré. Editura, prin redactorul ei şef, a considerat că traducerea e fuşerită, drept care a fost refăcută în redacţie, iar eu am apărut ca al doilea …

Citeşte articolul

Complicitate discretă

Cucerirea sau schimbarea Puterii devine posibilă atunci cînd popoarele n-o mai pot suporta pe cea existentă, iar aceasta nu mai poate stăpîni cu aceleaşi metode pe care le credea „sigure“. În România, o asemenea schimbare este mereu dorită şi aşteptată de peste 80% dintre cetăţeni, profund nemulţumiţi de inerţia, complicitatea şi iresponsabilitatea factorilor de decizie, începînd cu Parlamentul şi Guvernul şi terminînd cu puzderia de …

Citeşte articolul

Homo Fanaticus

Pe cînd scriam un eseu pe tema enunţată în titlu, mi-a căzut în mînă o carte al cărei autor parcă îmi ghicise intenţia (ideile importante şi actuale plutesc în atmosferă!). Este vorba despre Adepţii fanatici. Reflecţii asupra mişcărilor de mase de Eric Hoffer (Polirom, 2013, traducere de Lucian Leuştean). Fără a renunţa la reflecţiile mele (lăsate pentru numărul următor al revistei), îi dau întîietate lui …

Citeşte articolul

Alles gut? Amintiri de la FILIT Iaşi, 22-27 octombrie

Cînd am ajuns în 22 octombrie la Iasi, m-am instalat intîi la Hotelul Moldova, apoi l-am sunat pe Dan Lungu, directorul Festivalului de Literatura FILIT, care, văzîndu-mi numele pe displayul celularului, mi-a răspuns prompt în germană: „Ja bitte, Herr Cornelius! Alles gut?“. Că Lungu mi-a răspuns nu în română, ci într-o limbă pe care n-o vorbeşte deloc, dovedeşte, printre multe altele, că la acest …

Citeşte articolul

Al patrulea val

Despre capitalismul contemporan în cîteva lecturi recente

Destul de tîrziu, abia de la Hruşciov încoace, am înţeles că socialismul a luat-o la vale pe panta istoriei pentru că a forţat-o să accepte o fundătură a ei drept cale largă spre o iluzorie fericire universală. Ştiam de la Marx că nici o orînduire nu părăseşte istoria înainte de a-şi epuiza resursele propulsoare, dar, tot de la el, am reţinut şi ideea cam pripită …

Citeşte articolul

Ispita de a fi Andreea Pora

Îmi petrec uneori cîte o zi – în care nu scriu scenarii, articole sau texte, nu citesc şi nu am nici un angajament – cu telecomanda în mînă, din zori şi pînă la apus de lună. E un fel de terapie pentru spălarea pe creier. Fac ceea ce mi se recomandă: cînd mă plictisesc sau mă enervez, schimb canalul. Mi se perindă prin faţa …

Citeşte articolul

De ce trebuie scos legionarismul în afara legii

Bonus: o carte-eveniment despre antisemitism

O scurtă ştire a făcut înconjurul presei româneşti săptămîna trecută. Liderul PNL, Crin Antonescu, a depus la Parlament o iniţiativă legislativă care urmăreşte să modifice o ordonanţă a Guvernului Adrian Năstase (OG nr. 31/2002, adoptată prin lege, cu modificări, patru ani mai tîrziu) privind interzicerea organizaţiilor şi a simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob, precum şi a promovării cultului persoanelor vinovate de săvîrşirea …

Citeşte articolul

Radiografii şi metabolisme

De cîte ori se anunţă o premieră cinematografică românească, aştept momentul proiecţiei cu nedisimulată emoţie. Publicitatea e sumară, generoasă, tipică. Orgoliile regizorilor stau la pîndă, gata de emulaţii neconvenţionale. Unii preferă modestia, alţii infatuarea. Sălile sînt aproape goale la filmele româneşti. Mai nou, spectatorii sînt doritori de epic, de poveste, de înlănţuiri logice. Excepţii există, cinefili la fel, ba chiar şi elitism rafinat. Rulează …

Citeşte articolul