Nr. 229 (40)

Literatura si celelalte arte, medii etc. Vineri 9 si simbata 10 iulie a avut loc in Bucuresti colocviul anual al Asociatiei de Literatura Generala si Comparata din Romania – ALGCR. Tema aleasa pentru aceasta editie a fost Literatura la confluenta artelor, cu urmatoarele sectiuni: Literatura si celelalte arte in lumea contemporana: competitie sau colaborare?, Literatura si alte limbaje ale creatiei artistice: teorie si practica, …

Turbulentele interne din PSD s-au tot agravat in ultima vreme, intre cele doua tururi de scrutin din 6 si 20 iunie si de-atunci incoace, culminind cu criza foarte grava intervenita in relatiile dintre cei doi lideri ai partidului: cel „spiritual“, Ion Iliescu, si cel de facto, Adrian Nastase. In reuniunea „de consultari“ a sefului statului cu conducerea PSD, Iliescu l-a tratat pe Nastase neasteptat de …

Saptamina 5 – 11 iulie - „Telenovela“ politica. Saptamina trecuta a fost dominata de ceea ce un comentator al scenei noastre publice a numit „telenovela“ conflictului dintre cele doua centre ale puterii: Palatul Cotroceni si Palatul Victoriei (doua palate – ca-n povesti, intr-adevar!). - Debutul: scandal in spatele usilor inchise. Scandalul a pornit de la intilnirea de consultari a presedintelui Ion Iliescu cu …

Plecind de la modelul socratic Traim o epoca in care filozofia iese din conditia precar solemna in care o confisca Universitatea, favorizind habitudini intre ritual si manie, facind din ginditor o speta cu statut orgolios si vulnerabil, buna sa smulga contemporanilor admiratia, dar si o anume ingaduinta protectoare. Cind incep sa apara, la Paris, cafenele cu program filozofic – care nu-s locuri de trancaneala …

Din istoria socialismului La doi ani de la aparitia in Statele Unite, Editura timisoreana Brumar a publicat o importanta lucrare a politologului american Joshua Muravchik, resident scholar la American Enterprise Institute si profesor de relatii internationale la Institute for World Politics din Washington D.C.: Raiul pe pamint. Marirea si decaderea socialismului. Fiu al unor emigranti evrei din Kiev, autorul a cunoscut din experienta proprie …

Pe 12 iulie s-au implinit 5 ani de la disparitia prematura a prozatorului Mircea NEDELCIU, unul dintre cei mai valorosi scriitori ai primului „val“ postmodern romanesc si – in genere – ai literaturii autohtone. In anii care au trecut, a fost reeditata proza sa scurta, apoi romanul Femeia in rosu, scris in colaborare cu Adriana Babeti si Mircea Mihaies. De asemenea, a fost publicat romanul …

5 ani de la moartea lui Mircea Nedelciu. Ultima lui carte, Zodia scafandrului, a aparut postum, in 2000. Ce s-a intimplat de atunci incoace in proza romaneasca? Cite carti memorabile au aparut in acesti ani? De unde senzatia asta de neimplinire, de dezamagire pe care o stirneste generatia ’80 in mintea unor critici? De unde atitea datorii neonorate? Imi pun fara sa vreau aceste intrebari …

Titlul pe care acest articol il imprumuta este al unei carticele pentru copii sau, in orice caz, pentru neinitiati, din acelea care trebuie sa fi fost en vogue la inceputul anilor ’80, in colectia „Stiinta pentru toti“. Se potriveste aici macar din trei motive. Primul ar fi acela ca, desi creata, cum autorul ei o recunoaste limpede, cu mijloacele literaturii de fictiune, proza lui Mircea …

Uriasa si ciudata pasare a viselor noastre nu e un titlu pe masura lui Mircea Nedelciu, asa cum il stim. E titlul unui incepator intr-ale scrisului. Are el ceva din caracteristicile sensibilitatii literare a unui tinar de 19-20 de ani? Cu siguranta. Pentru ca aceasta proza inedita a lui Mircea Nedelciu trebuie sa fi fost scrisa tocmai la acea virsta. Nu vreau sa intru in …

Aparuta in Colectia „Odiseu“ a Editurii Paralela 45, cartea Catherinei Durandin Bucuresti. Amintiri si plimbari (traducere de Horia Mihail Vasilescu, editie ingrijita de Magda Carneci) propune o noua imagine a unui „calator francez in Tarile Romane“ asupra Bucurestiului: cunoscuta cercetatoare a istoriei recente romanesti, autoarea ofera si o atitudine: pornind de la experienta personala a calatoriilor sale (v. capitolul initial, Socul prezentului), ea intreprinde incursiuni …

Michael ONDAATJE In pielea unui leu Traducere de Ana-Maria Baciu, Colectia „Biblioteca Polirom“, Seria „Proza XX“, Iasi, 2004, 310 p. Fictiune si istorie Cititorii Pacientului englez isi aduc poate aminte de momentul in care Hana si Caravaggio invoca amintirea unui barbat pe nume Patrick, tatal adoptiv al celei dintii si prietenul de nadejde al celui de-al doilea. Aflam astfel ca barbatul …

Draga Bogdan Lefter, Am fost initial impresionata de grupajul celor doua pagini din Observator cultural de saptamina trecuta, dedicate ultimelor ipostaze din viata lui Paul Neagu. Miscatoare si relevante ca document fotografic…, importante ca marturie umana. Cind am citit insa unul dintre texte, nu mica mi-a fost revolta, constatind lipsa de informatie, articolul parind a nega recunoasterea lui Paul Neagu in tara sa de …

Emanciparea femeii romane Antologie de texte, Vol. I, 1815-1918, ed. Stefania Mihailescu, Editura Ecumenica, Bucuresti, 2001, 606 p. Din istoria feminismului romanesc. 1838-1929 ed. Stefania Mihailescu Editura Polirom, Col. „Studii de gen“, Iasi, 2002 In decursul perioadei comuniste, presupozitia existentei unei depline egalitati intre sexe a fost considerata drept o realitate, in chip ciudat excluzindu-se din discutie substratul ideologic al aparentei egalitati. …

Reforma manualelor scolare si inconsecventa politicii educationale – aceasta a fost tema dezbaterii organizate de ziarul Adevarul, miercuri 7 iulie a.c., la Casa Oamenilor de stiinta, la care au fost invitati sa participe reprezentanti ai Ministerului Educatiei si Cercetarii – Alexandru Athanasiu, Ioana Irinel Chrian, Liliana Preoteasa, Mihai Paunica, Ecaterina Andronescu –, reprezentanti ai editurilor cu profil pedagogic – Mihai Penescu (All, presedintele Asociatiei Editurilor …

Liliana POPESCU Politica sexelor Prefata de Laura Grünberg, Editura Maiko, Bucuresti, 2004, 368 p. O invitatie de a calatori prin universul feminismului atit pentru connaisseurs, cit si pentru cei mai putin familiarizati cu miscarea si cu teoriile politice feministe, de a intelege istoria acestuia per ansamblu, dar si pe cea autohtona, este facuta de Liliana Popescu, prin intermediul noii aparitii a …

Rezultatele alegerilor locale vor avea sigur o influenta asupra proiectului BOR de ridicare a Catedralei Mintuirii Neamului in Parcul Carol. Primarul Traian Basescu are astazi un Consiliu General de care nu ar mai avea de ce sa se plinga. Coalitia D.A. controleaza administratia sectorului 4, implicata in seria de acte ilegale care permisesera intiile lovituri de tirnacop in lespezile Mausoleului. Nu exista o cercetare in …

Sorin Adam MATEI Boierii mintii. Intelectualii romani intre grupurile de prestigiu si piata libera a ideilor Editura Compania, Bucuresti, 2004, 216 p. Structuri moderniste Aparent, Boierii mintii. Intelectualii romani intre grupurile de prestigiu si piata libera a ideilor de Sorin Adam Matei (Editura Compania, 2004) reprezinta o sfidare a ierarhiilor culturale romanesti. Primul eseu al volumului, Secretul sanatatii sociale, expune, printre …

Masurile drastice si grotesti de protectie luate de autoritati in timpul festivitatii organizate la Putna cu ocazia celebrarii lui Stefan cel Mare (si Sfint) a provocat o reactie dura a IPS Pimen, Arhiepiscopul Sucevei si Radautilor – se arata intr-un comunicat al agentiei Mediafax, reluat ieri in mai multe ziare bucurestene. Inaltul ierarh a calificat masurile de protectie ca fiind „politienesti, barbare“, oamenii fiind, practic, …

Selectia spectacolului Trei surori, in regia lui Radu Afrim, la Festivalul International de Teatru de la Nitra – Slovacia, are o istorie cu totul speciala, pe care o voi reda in cele ce urmeaza. In noiembrie 2003, la Festivalul National de Teatru „I.L. Caragiale“, am cunoscut-o pe Romana Maliti, membra in board-ul artistic al Festivalului International de Teatru Divadelná, Nitra, cu care am …

Acum traiesc numai cu muzica Spuneati ca v-ati nascut si-ati crescut la Galati, in familia unui ceferist, si-ati venit la Bucuresti la 17 ani, ca sa stati in casa unei rude. Cum era familia din care veneati si lumea in care v-ati trait copilaria? Tatal meu era sef de tren; era frumusel si cu ochi albastri, si se-mbraca foarte frumos. Pe vremea aia …

Unii muncesc tot anul in slujbe platite gras si nu viseaza decit sa petreaca doua saptamini departe de tara, in locatii exotice si plictisitoare unde nu se-ntimpla nimic – in afara unui catwalk nesfirsit de copii zanganitori si de supraponderali arsi de soare. Altii muncesc pe sarite si pe unde apuca, in slujbe platite aproximativ, si prefera sa petreaca doua, trei, patru saptamini departe de …

Nu cu mult timp in urma, citeam la rubrica Arte din numarul 225 al Observatorului cultural un articol numit Eveniment in lumea sticlei. Am o oarecare practica in a urmari fenomenul artistic bucurestean si o experienta particulara in „lumea sticlei“, dar – sincer – nu-mi dadeam seama care e evenimentul. Era vorba despre Salonul sticlei, organizat anual la Simeza de catre sectia respectiva a Uniunii …

C.C. Buricea-Mlinarcic Tragicul & alte note subiective Editura Eikon, Biblioteca Teatrul Imposibil, Cluj-Napoca, 2004, 110 p. Proiectul editorial al Teatrului Imposibil este cea mai importanta initiativa a literaturii de teatru din recent incheiata stagiune. A publica o colectie care sa contina dramaturgie romaneasca contemporana si studii de teorie teatrala este nu doar o proba de imens curaj intr-o piata editoriala atit de precara …

Confruntat cu un climat cultural-artistic timisorean in multe privinte sufocat de birocratie, mediocritate valorica si lipsa de exigenta critica, Atelierul de proza Ariergarda initiaza Celula Civica de Criza – un instrument al societatii civile, menit sa sensibilizeze opinia publica si forurile locale fata de o serie de acte culturale timisorene care se situeaza mult sub statutul economic, social si politic al Timisoarei. De …

Un palmares impresionant Asocierea cuvintelor „München“ si „sarbatoare“ atrage automat si cuvintul „bere“, dar, cum pina la traditionalul Oktoberfest mai sint citeva luni bune, si filmul se bucura de o sarbatoare a sa in capitala Bavariei, inca din 1983. Atunci s-a creat o societate formata din statul bavarez, primaria München-ului, organizatia profesionistilor din film si radioteleviziunea bavareza, care, de-a lungul anilor, a reusit sa …

Fac parte dintr-o generatie de impatimiti ai artei, care a avut norocul sa-si petreaca aproape 70 de ani din viata, zi de zi, in mijlocul scriitorilor si artistilor, inclusiv si cu precadere al celor mai de frunte, al celor mai ilustri, al celor mai inzestrati. De la ei am invatat ca intelegerea fenomenului creatiei presupune sa fii constient ca un minuitor de condei, dalta sau …

Un demers diagnostic Expozitiile absolventilor s-au inchis, iata, de doua saptamini. Distanta in timp face irelevant efortul unei treceri in revista retrospective: cine isi mai aminteste lucrarile dupa nume, numele dupa lucrari? Organizarea nu ne-a ajutat mai mult; curatoriatul schiop al casei a lasat prea multe stradanii artistice in anonimat, prin lipsa atitor (banale, totusi pretioase) etichete. Nici utilitatea unei asemenea intreprinderi nu convinge, …

Dupa caderea cortinei finale a stagiunii, Teatrul Muzical din Galati a organizat un curs de maiestrie, sustinut de profesorul Toma Popescu, sosit special de la Viena (unde conduce Scoala de bel-canto ce-i poarta numele) pentru a lucra cu citiva solisti ale caror glasuri frumoase au nevoie inca de slefuire, de corectarea unor carente de ordin tehnic sau interpretativ. Desigur, doar o saptamina nu este suficienta …

Ignacio Martínez de PISÓN Blindetea dragonului Traducere de Coman Lupu, prefata de Andreea Vladescu, Editura Paralela 45, Pitesti, 2003, 134 p. Blindetea dragonului (La ternura del dragon), scris in 1983 de spaniolul Ignacio Martinez de Pison, e un roman al virstei inocentei, care, desi agresata de contingent, nu vrea sa dispara. Povestea contine apogeul acesteia, dar si ultimele zbateri. Este ilustrata trecerea de …

Christopher MERRILL Numai cuiele ramin Traducere de Radu Sava si Magda Carneci, postfata de Magda Carneci Editura Paralela 45, Colectia „Café Europa“, Pitesti, 2002, 456 p. Tinarul poet american Christopher Merrill este invitat in 1992 de prietenul sau Aleö Debeliak intr-o calatorie literara de cercetare in Iugoslavia si devine martor al celui de-al treilea razboi balcanic de secesiune. Cartea pe care o scrie …

Marturisesc ca altfel imi imaginam sa debutez la Observator cultural. Ma gindeam sa public poate un eseu sau o cronica literara. Intimplarea face insa ca primul meu articol in Observator cultural sa fie o dezmintire a unor afirmatii ciudate gazduite de Romania literara. E vorba de articolul Erori, scapari si interventii straine al Margaretei Sipos din Nr. 17. Autoarea ma ponegreste, sustinind ritos ca sint …

profil Prezentam in cele ce urmeaza doua cataloage ale unor firme imobiliare. Ambele – lunare, realizate sub forma de revista in limba engleza, elegante si color, cu un design modern, bogat ilustrate si „garnisite“ cu reclame. Ajunsa la numarul 7, Bucharest Property Overview (126 pagini) editata de firma Eurisko – real estate consulting se deschide printr-un „cuvint catre cititor“ al managing-directorului Ionut Dumitrescu si …

Constatam cu tristete un fenomen avind rezonante in sfera intregii culturi si chiar a intregii vieti sociale romanesti din prezent: scaderea si degradarea spiritului critic. E drept, apar multe comentarii si s-ar parea, la suprafata, ca totul e „in regula“, dar adesea ele nu vadesc decit o eschiva, ocolirea sau distorsionarea temelor majore, dureroase, care se impun actualmente constiintelor responsabile. Parca privim o elice care …

Institutul Polonez din Bucuresti si Observator cultural au placerea sa anunte rezultatele celei de-a 3-a editii a concursului Eseu despre cultura si istoria poloneza a secolului XX, conform deciziei comisiei de evaluare, conduse de conf. dr. Ion Bogdan Lefter, Universitatea Bucuresti, director al saptaminalului Observator cultural: - Premiul I, constind intr-un sejur de trei saptamini in Polonia, la un curs de limba …

BUCURESTI TEATRUL NOTTARA (tel: 212.52.89) SALA „GEORGE CONSTANTIN“: - 15 iulie, ora 20.00 – Cameristele. Regia: Eusebiu Stefanescu. Cu: Ruxandra Sireteanu, Daniela Moldovan, Diana Giubernea, Antonel Oprescu - 16 iulie, ora 20.00 – Cum e dincolo de mare, dupa I. Karnaukova si Brausevici, spectacol al Universitatii Hyperion, Facultatea de Arta. Regia: Catrinel Dumitrescu. Cu: Gabriel Rauta, Crina Stanila, Costin Enache, Mihaela Subtirica, …

13-15 iulie BUCURESTI - Omul paianjen 2, SUA, 2004. PREMIERA. Regia: Sam Raimi. Cu: Kirsten Dunst, Tobey Maguire, Alfred Molina, Bruce Campbell, Elizabeth Banks, J.K. Simmons, James Franco, Rosemary Harris/ Patria/ orele: 9.00, 11.45, 14.30, 17.15, 20.00/ Cotroceni/ orele: 10.30, 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 - Cazul Furtwängler, Franta, Germania, Anglia, 2004. PREMIERA. Regia: Istvan Szábó. Cu: Harvey Keitel, Stellan Skarsgard, Moritz Bleibtreu, Ulrich …

BUCURESTI GREEN HOURS - 14 iulie, ora 21.00 – concert sustinut de Chris Tofield Band - 15 iulie, ora 21.00 – concert sustinut de Maria Raducanu Group CONSTANTA MUZEUL NATIONAL DE ARTA CONTEMPORANA - 13 iulie, ora 18.00 – recital de clavecin sustinut de Sylvie Georgieva (Bulgaria). In program: J.A. Benda (muzica ceha baroca). Eveniment organizat in colaborare cu Centrul Ceh din …

BUCURESTI HOTEL PARC - 14 iulie, orele 9.30-15.00 – Sala La Terra Grand – conferinta cu tema Scoala sanselor egale – pentru parteneriat si calitate in educatia copiilor romi. Eveniment organizat in colaborare cu Centrul Educatia 2000+ si Institutul National de Dezvoltare a Curriculumului din Olanda

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Mircea Enache, sculptura, pina in 16 iulie/ Roxana Ionescu, pictura, 17-29 iulie GALERIA CAMINUL ARTEI (Str. Biserica Enei Nr. 16, tel: 314.18.18) – Parter – Metalica, Claudia Tache-Dragachis, fotografie, pina in 22 iulie GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Etaj – Felicia Ionescu, pictura, pina in 15 iulie/ expozitie de desene, design, 16 iulie-2 august. Coordonator: Ioana Avram …

COVER STORY: IN ACTUALITATE