Nr. 233 (42)

Expozitie Stere Becu la Valenii de Munte Pe 29 iulie a avut loc vernisajul expozitiei de pictura Stere Becu la Valenii de Munte a artistului post-impresionist interbelic Stere Becu (1886-1964?). Organizata cu sprijinul Muzeului Judetean de Istorie si Arheologie Prahova, al Muzeului Memorial „N. Iorga“ si al Colectiei „Temps si Deac“, manifestarea a fost gazduita in incinta Muzeului Memorial „N. Iorga“ din Valenii de …

Simbata 7 august a avut loc Congresul extraordinar al PNTCD, care a produs modificari de discurs si structura in trei directii notabile. Prima, si cea mai rasunatoare, este schimbarea completa a conducerii. A doua tine de definirea ideologica, iar a treia de politica de fuziuni. De simbata, PNTCD a iesit – se pare – din nefasta zodie Ciorbea in care se zbate de …

SAPTAMINA 2– 8 AUGUST - O posibila colaborare cu PUR? Joi 5 august, reprezentanti ai Aliantei PNL-PD au confirmat faptul ca cei doi presedinti ai Aliantei au antamat o serie de convorbiri cu liderii PUR, in vederea unei eventuale colaborari postelectorale. Silvian Ionescu, secretar executiv al PD, a declarat ca cei doi lideri au mandat sa negocieze cu toate partidele, mai putin cu …

In cadrul intilnirii din 16 iulie 2004 cu reprezentanti ai sindicatelor, cu ministrul Culturii, Razvan Theodorescu, si cu deputatul Mihai Malaimare, initiatorul Legii institutiilor publice de spectacole si concerte, presedintele Ion Iliescu a comunicat decizia sa de a respinge Legea de la promulgare. Dupa ce a fost dezbatuta in comisii, completata, amendata si votata in Parlament, Legea este intoarsa din drum de presedintele tarii, care …

Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege Capitolul I Dispozitii generale Art. 1. – Prezenta lege reglementeaza cadrul juridic general al organizarii si functionarii institutiilor publice de spectacole si concerte. Art. 2. – In sensul prezentei legi: a) institutiile publice de spectacole si concerte sint: teatre, filarmonici, orchestre si ansambluri artistice care prezinta publicului spectacole dramatice, lirice, coregrafice, de divertisment, folclorice, de varietati, de circ, de …

Pasiune si sacrificii, insularitate si deschidere catre peisajul cultural actual Grupajul care urmeaza este rezultatul mai multor interviuri cu o serie de tineri activi in domeniul studiilor clasice: Alexander BAUMGARTEN (conferentiar univ. dr. la Universitatea „Babes-Bolyai“, Cluj), Ioana COSTA (conferentiar, Catedra de Filologie clasica, Universitatea Bucuresti), Anca-Cristina DAN (DEA Paris IV – Sorbonne, doctoranda a Universitatii din Reims), Vichi Eugenia DUMITRU (masteranda Medieval Studies, …

De ce ati ales sa urmati studii clasice? George Bogdan TARA: Dorinta de a studia latina (mai tirziu, greaca si chiar sanscrita) este mai veche, din perioada liceului, in ultimii ani ai dictaturii ceausiste. In acele vremuri, in care propaganda comunista era tot mai apasatoare si mai penibila in domenii ca literatura (romana sau in limbile moderne), istoria, filozofia etc., studierea limbilor clasice …

La Editura Paideia a aparut recent un Dictionar roman-azerbaigean, azerbaigean-roman. Initiator: Eldar Hasanov, ambasador extraordinar si plenipotentiar al Republicii Azerbaigean in Romania, doctor in stiinte juridice. Autori: Valentina Gherenfil, Mesud Mahmudov. Redactori: Agamusa Ahundov (filolog, profesor si academician din Azerbaigean) si Dumitru Balan (doctor in filologie, profesor). Textul prezentului volum – primul demers de acest gen intreprins pina acum la noi –, aprobat de Consiliul …

In 1982, cind m-am angajat la Centrul de Sociologie Urbana si Regionala (CURS), am fost „avertizat“ de un prieten ca voi avea coleg un tinar cercetator tacut, impatimit de sociologie si de o verticalitate uimitoare. Traian se intelegea bine cu toti colegii. Traian sarea in ajutorul tuturor, fara sa ceara niciodata ajutor. Traian nu accepta sa calci in picioare principii. Brusc, devenea inflexibil. Altfel discuta, …

In Colectia „Sociologie“ a Editurii Tritonic a aparut de curind o lucrare a tinerei cercetatoare Carmen Cornelia Balan, Sociologie aplicata. Monografia centrata pe problema. Reluind, pe noi coordonate, traditia scolii monografice din anii ’20-’30 a lui Dimitrie Gusti („«Inapoi la Gusti» – noteaza autoarea – inseamna, in primul rind, inapoi la teren, la observarea directa a realitatilor sociale“), lucrarea de fata isi propune sa fie …

„Nu numai dreptul absolut ce-l are fie-care individ intr’o alcatuire statornica de a-si spune cuvintul pentru garantarea intereselor sale morale si materiale, coprinse in insa-si interesele alcatuirei, da femeei dreptul de vot, ci chiar interesul colectiv o cere: individul ce nu poate lucra la binele obstesc este o nulitate sociala.“ Valentina D. FOCSA, Necesitatea dreptului de vot pentru femee (in Actiunea feminista, Anul I, Nr. …

Clepsidra cu zapada Introducere, antologie, traduceri, adaptari, pastise: Serban FOARTA Editura Polirom, Iasi, 2003, 176 p. Blazoanele anatomiei feminine Poeti francezi ai Renasterii in traducerea lui Serban FOARTA Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 88 p. Serban FOARTA Fractalia Editura Brumar, Timisoara, 2004, 34 p. Un torent de versuri proprii si traduse Trei carti recente, si anume Clepsidra cu zapada, Blazoanele …

Codrin Liviu CUTITARU Reprezentari critice Editura Standart, Iasi, 2004, 352 p. A inceput cu Istoria depersonalizata (la origine teza de doctorat, metamorfozata intr-un sofisticat excurs in cinetica istorie vs. fictiune), a continuat cu Un jurnal al Vestului Salbatic (radiografiat critic la aparitie de Victoria Luta in paginile Observatorului) urmat de volumul Transcendentalism si Ascendentalism (si el comentat, tot in Observator, de Catrinel …

Editura „Stiinta. Arc“ din Chisinau a lansat de curind primele patru volume (din 12 proiectate) ale unei antologii-panorama: Literatura din Basarabia in secolul XX: un volum de poezie, doua de proza scurta si un altul de traduceri din poezia universala. In cazul volumului de Poezie, selectia, studiul introductiv si notele bio-bibliografice sint semnate de Nicolae Leahu, iar postfata – de Alex. Stefanescu). Selectia, studiul introductiv …

Cercul literar de la Sibiu a reprezentat, in ambianta literara de la sfirsitul celui de al doilea razboi mondial, momentul resurectiei esteticului si al cultivarii valorilor umane si culturale, in descendenta critica maioresciana. Nicolae Balota observa, in acest sens, ca „estetismul cercului literar reprezinta, asadar, cultivarea esteticului si, totodata, subversiunea sa. Foarte moderni, fara sa ajunga la extremismul avangardei, care a incercat sa submineze cu …

Editura ALL Educational a publicat de curind traducerea unei masive Enciclopedii de filozofie si stiinte umane aparute initial in 1996, la Istituto Geografico De Agostini S.p.A., Novara. Traducerea din limba italiana a fost realizata de un colectiv format din Luminita Cosma, Anca Dumitru, Florin Frunza, Radu Gadei, Cornel Mihai Ionescu, Mihaela Pop, Hanibal Stanciulescu, Sabin Totu. Coordonarea generala a dictionarului: Marco Drago, Andrea Boroli. Coordonare …

Competitia globala asupra resurselor impune un nou tip de guvernare politica Daca revolutiile europene de la 1848 s-au folosit de ideea nationala ca de o energie populara, pentru a intemeia state nationale puternice, capabile sa se confrunte pe o piata a cuceririi resurselor mai ales naturale, rezultatul confruntarii sintetizindu-se mai ales in cele doua razboaie mondiale, azi, ideea nationala, asa cum este ea vazuta …

Sub titlul Second-Hand Souls, la Editura Twisted Spoon Press din Praga a aparut – in conditii grafice remarcabile – o selectie bilingva (in limbile romana si engleza) din scrierile lui Nichita Danilov: poeme (Nine Variations for the Organ, Selected Poetry) si patru proze. Traducerea din limba romana si introducerea (o utila, exacta introducere in opera autorului) sint semnate de Sean Cotter. Editura Solitude din Stuttgart …

Sa pornim de la doua adevaruri simple, clare, accesibile: 1. Numarul relativ mare si in proportie crescinda al filmelor de debut in statisticile cinematografului romanesc de dupa 1989, pina la postura majoritara a debutantilor pe ultima lista a filmelor aprobate pentru finantarea de baza din Fondul Cinematografic National, este o realitate incontestabila si, totodata, principalul instrument demagogic, mincinos, prin care cei care au confiscat sau …

Erwin WICKERT Ochii fericiti. Un ambasador german la Bucuresti in timpul lui Ceausescu Editie ingrijita, prefata si traducere de Alexander Ronay, postfata de Romul Munteanu, Editura Fundatia Culturala Libra, Colectia „Biografii, memorii, documente“, Bucuresti, 2004, 264 p. Memoria vie a supravietuitorilor unor evenimente concureaza, deseori, istoria oficiala, aducind in plus savoarea emotiilor individuale. Impresiile adaugate sint si mai valoroase cind cel care noteaza, …

Romanicier si eseist, istoric literar si critic de arta, Sarane Alexandrian este autorul unei opere impresionante atit prin eruditie, cit si prin insolitul temelor. Dupa studii de psihologie la Sorbona, se alatura miscarii suprarealiste si, pentru o vreme, este chiar secretarul „international“ al acesteia, un fel de „locotenent“ al lui André Breton. Prietenia cu Victor Brauner l-a indepartat de Breton, dar atmosfera suprarealista i-a influentat …

Editura Polirom a avut ideea – inspirata – de a (re)publica binecunoscuta serie politista a comisarului Maigret, avindu-l ca autor pe Georges Simenon. E vorba despre unul dintre cele mai importante policier-uri ale secolului XX si ale istoriei genului. Titlurile aparute pina acum (sapte la numar) sint: Prima ancheta a lui Maigret, Inspectorul Cadavre, Maigret si scoala crimei, Maigret se teme, Cazul Louise Laboine, Nebunul …

Volumul 1/nr. 1-2 al revistei-caiet Sociologie Romaneasca (primavara-vara 2003), editata de Grupul editorial Tritonic sub egida Asociatiei Romane de Sociologie, a Universitatii Bucuresti (Facultatea de Sociologie si Asistenta Sociala) si a Institutului Social Roman, marcheaza – de fapt – intrarea publicatiei omonime intr-o noua serie, trimestriala, dupa fuzionarea – anul trecut – cu Revista de cercetari sociale. Publicatia (director: Septimiu Chelcea, redactor-sef: Maria Larionescu, secretar …

Ma gindesc la propunerea de introducere a unui curs preuniversitar optional sau obligatoriu, dedicat Holocaustuluisi, desi sint de acord cu intentiile exprimate de Alexandru Florian in recentul articol din Observatorul cultural Nr. 231/27.07.-2.08.2004), vad problema altfel. Ceea ce inca nu pot sa inteleg destul de clar este perspectiva Ministerului Educatiei si Cercetarii in privinta obiectivelor pedagogice ale acestui curs. Intr-o lume normala, adaugarea unui curs, …

Experimentalism si provocare De citiva ani, Il Festival delle Colline Torinesi este modul si locul ideal pentru a incheia stagiunile teatrelor din reteaua Teatro Stabile di Torino – TST, adica ale acelor teatre torineze, precum si ale celor din principalele orase italiene, care sint sprijinite de stat, reprezentind un patrimoniu al acestuia. Directorul manifestarii este un recunoscut om de teatru italian, Sergio Ariotti, regizor, …

Cu Metallica la… psihanalist Un film de exceptie – si nu numai, pentru fanii neconditionati ai celebrei formatii! – este recent lansatul Metallica: Some Kind of Monster, in regia cuplului Joe Berlinger-Bruce Sinofsky, care a primit, inca la inceputul anului 2001, permisiunea de a filma toate pregatirile legate de viitorul album al trupei. Nu au banuit atunci la ce aventura s-au inhamat si, mai …

Sa fie clar de la bun inceput – nu citesc si nici nu ma dau in vint dupa benzi desenate (am colectionat Pif-uri si Tintin-uri cind eram mic, dar nu cred ca se pune); e evident atunci ca filmele bazate pe BD-uri ma entuziasmeaza chiar mai putin decit sus-amintitele Pif-uri. Spidermen, Xmen, Spawni etc. nu ma amuza, nu ma emotioneaza, nu ma uimesc. Recunosc, am …

The Ladykillers. Regia si scenariul: Joel & Ethan Coen; Dupa un film de: William Rose; Realizat de: Touchstone Pictures; 100 minute; Cu: Tom Hanks, Irma P. Hall, J.K. Simmons, Marlon Wayans, Tzi Ma Profesorul Heinrich Goldswaithe Dorr planuieste lovitura secolului: sa jefuiasca un vas care gazduieste un seif plin cu bani proveniti din jocuri de noroc. Sapa un tunel pina la seiful cu pricina, …

Metafora de melancolii agresive? Peisajele care ne convoaca aici se leagana, cel mai adesea, in suspensia unui timp fara timp, perpetuu ocrotitor, cum poate fi istoria, cind merita a se lasa citita ca o redemptiune. Astfel prezenta, in ofranda locului, memoria istorica ingemaneaza alcatuirea zidita, figura ei integra si palpitul de ramurisuri care o infasoara, asemenea faldurilor unei metafore vegetale. Gradina, sub …

La 300 km de Viena, Salzburg atrage, in fiecare an, mii de turisti, dar si de rafinati iubitori ai muzicii, care „invadeaza“ linistitul oras patriarhal, pentru a patrunde in lumea veacului al XVIII-lea, strabatind stradutele inguste de-a lungul carora te imbie la tot pasul cafenele cochete, restaurante ascunse sub arcade, elegante si discrete, dar si mici magazine in care rochiile tiroleze (extrem de scumpe), diamantele …

profil Ajuns la numarul 9, publicatia intitulata 09Moda, supliment trimestrial gratuit al revistei zile si nopti (cu sediul la Brasov), prezinta acum „colectia de vara 2004“. Redactor-sef: Alina Ariton. Fotograf: Art Production (Nicoleta Dragos), Style & Arts Studio. Grafica: Angelo Waclaw. Publicatie color pe format gen 7 seri. Editorialul Alinei Ariton analizeaza costumul ca „vehicul“ prin care „se identifica stari de spirit, conventii individual-sociale …

Raymond QUENEAU Exercitii de stil Traducere de Irina Gradinariu, Adrian Mustatea, Ioana Cristina Jipa, Luminita Boaza, Romulus Bucur, Prefata de Luca Pitu, Editura Paralela 45, Colectia „Fictiune fara frontiere“, Pitesti-Bucuresti, 2004, 162 p. Desi aparute intr-o prima editie in 1947, la Gallimard, Exercitiile de stil ale lui Raymond Queneau tin mai degraba de atmosfera anilor ’60, o epoca in …

Martin WALSER Cal in fuga Traducere de Viorica Niscov, Editura Humanitas, Colectia „Cartea de pe noptiera“, Bucuresti, 118 p. Viata pe la patruzeci de ani... Cit de mult ne plafonam? Cit de blazati sintem? De ce devine viata sexuala o corvoada? Pot fi explicate complexele in stilul freudian prin prisma experientelor din copilarie? De ce omorim copilul din noi, inecind amintirile? Nuvela Cal …

Sistemul ONU in Romania si Centrul pentru Jurnalism Independent lanseaza a doua editie a „Premiilor pentru mass-media ale agentiilor ONU in Romania“. Infiintata in 1945, Organizatia Natiunilor Unite promoveaza mentinerea pacii si a securitatii in lume, dezvoltarea economica si sociala si apararea drepturilor fundamentale ale omului. Centrul pentru Jurnalism Independent, care a fost infiintat in 1994, promoveaza profesionalismul in presa si …

Grupul kinema ikon kinema ikon, atelier multimedia in cadrul Muzeului de Arta din Arad, este cel mai longeviv grup de arta contemporana de factura experimentala din Romania si imprejurimi, infiintat in anul 1970 si care isi continua din plin activitatea. In aceasta perioada au fost produse filme experimentale, lucrari video-art, iar din anul 1994 grupul ki s-a dedicat exclusiv domeniului multimedia sau, altfel spus, …

In orasul Berathausen din landul german Regensburg s-a desfasurat, in perioada 1-20 iulie 2004, a treia editie a Simpozionului international de sculptura din localitate, initiat in 1992 de sculptorul roman Mihai BUCULEI si reluat in 1998 de fostul timisorean, astazi münchenez, cunoscutul Ingo GLASS. La primele doua editii, din Romania au participat sculptorii Serban DUMITRU, Alexandru P~SAT, Liviu RUSU si Aurel VLAD. Tema editiei …

BUCURESTI TEATRUL NOTTARA (tel: 212.52.89) SALA „GEORGE CONSTANTIN“: - 14 august, ora 20.00 – Improshow, spectacol al Teatrului Fara Frontiere. Regia: Vlad Massaci. Toni Pavel, Mihaela Sirbu, Bogdan Dumitrescu, Radu Dragomirescu, Constantin Lupescu - 15 august, ora 20.00 – A fost odata undeva… de Eduard Jighirgiu. Regia: Theo Herghelegiu. Cu: Adriana Dragut, Eduard Jighirgiu

10-12 august BUCURESTI - Godsend, SUA, 2003. PREMIER~. Regia: Nick Hamm. Cu: Robert De Niro, Rebecca Romijn-Stamos, Greg Kinnear/ Patria/ orele: 11.00, 13.30, 15.45, 17.45, 20.00 - Hellboy – Eroul scapat din Infern, SUA, 2004. Regia: Guillermo del Toro. Cu: Selma Blair, Ron Perlman, Doug Jones, John Hurt/ Scala/ orele: 11.00, 13.15, 15.30, 18.00, 20.30 - Splendoare americana, SUA, 2004. Regia: Shari Springer …

BUCURESTI TEATRUL NOTTARA - 12 august, ora 20.00 – Seri de muzica si poezie la Teatrul Nottara: Lacrimi negre si alte piese latino-americane, pentru doua chitare. Concert sustinut de Tudor Anghelescu si Mihai Melinescu

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – expozitie de grup a Filialei din Tulcea: Maria Pelmus, Viorel Poiata, Ovidiu Oprea, pictura, pina in 14 august/ Horia Popp, pictura, 16 august-2 septembrie GALERIA C~MINUL ARTEI (Str. Biserica Enei Nr. 16, tel: 314.18.18) – Parter – Constantin Sinescu, sculptura, pina in 19 august. Invitat: Valeriu Pantazi (pictura) GALERIA C~MINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Etaj – Minu Movila, …

GARINA FESTIVALUL INTERNATIONAL DE JAZZ editia a 8-a 13-15 august Din program: - 13 august – Prezent & Mario Florescu/ Trilok Gurtu Band - 14 august – Bega Blues Band & Mirela Zafiri/ Mafiq/ Nightlosers/ Mircea Florian & Dixie Krauser - 15 august – Puiu Pascu, Pedro Negrecu & Laurentiu Stefan/ Liviu Butoi Band/ Acum & Cristina Padurariu/ Orient Express & Harry Tavitian

COVER STORY: IN ACTUALITATE