Nr. 251 (53)

Expozitii recuperatoare Simbata 11 decembrie a avut loc la Palatul Brancovenesc de la Mogosoaia deschiderea expozitiilor de pictura Olga Greceanu si sculptura Theodora Cernat-Popp. Realizatoare de picturi murale bisericesti, Olga Greceanu (1890-1978) este una dintre pictoritele primului val de artiste plastice afirmate in Romania secolului XX. Sculptorita Theodora Cernat Popp (1897-1980) a fost eleva Ceciliei Cutescu-Storck si a lui Ion Jalea. Buna prietena a …

Din nou, cine ne va guverna in urmatorii patru ani? Intrebarea a ramas, inca, fara raspuns. Scenariul alternativ guvernarii PSD, cel al unui guvern dominat de Alianta PNL-PD, iese insa din stadiul de speculatie fantezista pentru a capata conturul unei posibilitati. Adrian Nastase crispat, Mircea Geoana zimbind fortat si luindu-si adio, cel mai probabil, de la fotoliul de prim-ministru, si Ion Iliescu incercind …

SAPTAMINA 06-12 DECEMBRIE - Participarea la vot in turul doi. Potrivit datelor furnizate de Biroul Electoral Central (BEC), duminica 12 decembrie, pina la ora 20.00 s-au prezentat la vot 53,33% dintre alegatori, dintr-un total de aproximativ 18 milioane de romani cu drept de vot. In mediul urban, prezenta la urne a fost de 51,96%, iar in mediul rural, de 55,20%. Potrivit purtatorului de …

Alegerile parlamentare si prezidentiale au incheiat un an politic mai echilibrat decit se putea prevedea, mai interesant decit multi si-au imaginat, mai complicat decit intreaga istorie – inca scurta, ce-i drept! – a postcomunismului romanesc. Fiindca a fost anul relansarii competitiei de pe scena noastra publica si al celor mai strinse curse electorale din 1990 incoace. Retrospectiva 2000-2004 Astazi pare de mult …

Centrul International pentru Arta Contemporana si Fundatia Culturala Toaca anunta doua evenimente speciale: - vineri 18 decembrie 2004, intre orele 18.00-24.00: Avmotional, un proiect de mi ka & megatron (Mihaela Kavdanska si Stefan Tiron), experiment audio-video dintr-o serie care isi propune initierea primului festival de muzica electronica si electroacustica experimentala alternativa, proiectie video si atitudine contemporana din Romania, cu participare …

Intre 5 si 14 noiembrie, Viena a gazduit un bogat program cultural romanesc, inaugurat printr-un reusit concert al orchestrei Radiodifuziunii Romane, tinut in faimoasa Sala „Mozart“ a Wiener Konzerthaus. Cu acest prilej, dirijorul Mendi Rodan si solistul Alexandru Tomescu au interpretat lucrari de George Enescu, Max Bruch si Theodor Rogalski. Apoi, in centrul Bancii Austria rezervat clientilor, s-a vernisat expozitia Ioanei Craciun Dobrescu – Ferestre …

I. Citeva observatii preliminare, pigmentate cu autobiografie Prin 1991-1992, pe fondul entuziasmului brigadier al primului an de preparatoriat universitar (cind credeam, cu o sinceritate absolut induiosatoare, ca un seminar la studentii anglisti sta – din unghiul importantei – in cumpana chiar cu destinul colectiv al umanitatii, fiindu-ti mai bine sa fii tras pe roata decit sa ratezi o ora de predare sub un pretext …

Avindu-i drept coordonatori pe Corin Braga si Vasile Voia, volumul 6 al Caietelor Echinox (aparut la Editura Dacia sub egida Universitatii „Babes-Bolyai“, a Centrului de Cercetare a Imaginarului si a Fundatiei Culturale Echinox) se doreste a fi un omagiu adus celui care – potrivit lui Corin Braga – a intemeiat in secolul XIX „o revista considerata de catre specialisti a fi, fara false mindrii …

Edward BEHR O America infricosatoare Editia a 2-a Traducere din franceza de Doina Jela-Despois, Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 324 p. Motto: „Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. s…t Send these, the homeless, tempest-tost to me.“ (Emma Lazarus, The New Colossus) Edward Behr ar trebui sa-i fie cunoscut cititorului roman macar prin …

In 2004 se implinesc 70 de ani de la publicarea volumului Nu al tinarului Eugen Ionescu la Editura Vremea, dupa niste tribulatii legate de un premiu controversat, un director de editura categoric si vreo doi venerabili critici foarte suparati. Cartea a devenit intre timp un fel de mit national al demolatorului. Asa cum avem mituri ale constructiei, mituri pozitive, intemeietoare, tot astfel se …

Ultimul volum dublu al Revistei de filozofie – 1-2/2004, Editura Academiei Romane – propune un dosar tematic inedit pentru piata romaneasca a ideilor: este vorba despre un grupaj de studii dedicat filozofiei lui Max Scheler (1874-1928), parintele antropologiei filozofice, cel care anticipeaza o serie de discutii vitale pentru noul mileniu, cum sint cele legate de ierarhia valorilor, institutionalizarea resentimentului ori conditiile pacii si solidaritatii. Grupajul …

Lansare - 14 decembrie, ora 12.00, Institutul Francez – prezentarea cartii Savoureuse Roumanie de Radu Anton Roman, in prezenta autorului. Concert - 15 decembrie, ora 11.00, Holul Institutului – Cintece de Craciun interpretate de grupul „Plai romanesc“ al Scolii „Al. Vlahuta“ din Focsani. Vernisaj - pina in 18 decembrie, Bibliothèque Jeunesse – Expozitia Cadeaux de Noël, picturi si obiecte traditionale realizate de …

Dora Pavel, felicitari pentru victoria pe care ai repurtat-o cu premiul obtinut pentru Agata murind. E un premiu important nu numai pentru tine, e o victorie, cred, si pentru ceea ce inseamna la ora aceasta literatura, romanul romanesc. Sa nu ne ascundem, se sparge un cerc inchis, e bine sa se auda voci noi si sa ne convingem ca literatura romana e un fenomen viu. …

Ana BLANDIANA Un tempo gli alberi avevano occhi A cura di Biancamaria Frabotta e Bruno Mazzoni Donzelli Editore, Roma, 2004, 190 p. Cum semnalam intr-un articol aparut in Nr. 243 din Observator cultural, in octombrie trecut a aparut la Roma antologia de poezie a Anei Blandiana Un tempo gli alberi avevano occhi (Cindva arborii aveau ochi), tradusa de Bruno Mazzoni si Biancamaria Frabotta …

Intre regizorii maturi, doi sint maestrii surprizelor absolute (cind izbutite, cind discutabile, dar asta e alta poveste): Alexandru Tocilescu si Alexander Hausvater. Cu cel din urma am reusit sa ma intilnesc de trei ori, in toamna care tocmai s-a incheiat, gratie spectacolelor Direct din Amsterdam: Anneee Frank (Teatrul Evreiesc de Stat din Bucuresti), Regele Cymbelin (Teatrul German de Stat din Timisoara) si Salomeea (Teatrul National …

Teatrul „Andrei Muresanu“, Sfintu Gheorghe David’s Boutique Text si regie: Radu Afrim Scenografia: Wegroszta László Coregrafia: Fatma Mohamed Cu: Dávid Kozma, Romulus Chiciuc, Clara Flores, Fatma Mohamed, Florin Vidamski, Daniel Rizea, Nicholas Steiner, Tiberiu Tudoran Comicul postmodern din spectacolele lui Radu Afrim e o infuzie de adrenalina livresca. Regizorul, intr-o maniera cu totul personala de lectura si scriitura – mai degraba rescriere …

Stentorul omnivalent in lupta cu critica Intorcindu-ne la precursori, nu-i exclus ca solutia cooptarii unui ceva mai tinar si extrem de temperamentos partener, in persoana managerului de publicitate si marketing cultural Lucian Georgescu, caruia Dan Chisu i-a cedat avanscena, sa se probeze functionala in supravietuirea metamorfozata a initiativei de la inceputul anilor ’90. Un ce apatic il umbrea intermitent pe precursorul altminteri cu sarm …

Sintem realizatori de film documentar, dar ne-am asumat, de aceasta data, rolul de corespondenti de presa, intrucit am vrea ca vestile bune de la IDFA sa nu se piarda. Pentru ca, de la Amsterdam, situatia documentarului romanesc se vede mai bine decit de la Bucuresti, unde chiar in anul acesta Ministerul Culturii a organizat comemorarea activitatii Studioului „Sahia“ si, cu acea ocazie, s-a deplins disparitia …

Bienala Artele focului si-a deschis portile din data de 16 noiembrie si isi asteapta vizitatorii pina in 29 – aceeasi luna. Un plus de entuziasm (atit din partea organizatorilor, cit si din partea participantilor) ar fi dat mai multa vitalitate si „ardere“ evenimentului. Prin aceasta remarca nu vrem insa sa anulam calitatile expunerii; fara indoiala, editia din acest an este o reusita. Pe de …

Prin traditie, seara de 7 decembrie marcheaza debutul stagiunii la Scala din Milano, de Sf. Ambrogio, patronul orasului; de aceasta data, momentul a capatat conotatii cu totul speciale, pentru ca intreaga Italie a urmarit cu emotie redeschiderea celebrului teatru liric, dupa o renovare de trei ani, timp in care spectacolele s-au desfasurat la teatrul Arcimboldi, situat la periferie, dar amenajat special pentru ca publicul sa …

ArCuB – Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucuresti lanseaza un concurs de proiecte artistice in zona dansului contemporan in cadrul programului de colaborare europeana Terrains Fertiles 2005 www.terrainsfertiles.org Programul Terrains Fertiles este un proiect de colaborare internationala europeana, care isi propune sa sustina creatia artistica, colaborarea si schimbul artistic intre artisti si organizatii culturale din domeniul dansului contemporan …

profil Publicatia ca si cum, „revista literara supravegheata de Celebrul animal“, este o publicatie literara tinara din Arad din care a aparut pina acum doar numarul-pilot (numarul 0, noiembrie 2004). Numele trimite la filozofia lui als ob, iar „Celebrul animal“ este blazonul cvasi-suprarealist al unei tinere grupari literare. Caseta redactionala– enigmatica – „inregistreaza“ (cu minuscule) doar numele de familie ale realizatorilor: „celebrul animal lazurca …

La Field Museum din Chicago s-a deschis recent o ampla expozitie intitulata Jacqueline Kennedy – The White House Years (Jacqueline Kennedy – anii la Casa Alba) care, insa, ar fi putut foarte bine sa se numeasca si Toaletele Primei Doamne, fiindca majoritatea exponatelor sint vesmintele elegantei sotii a primului (si unicului, pina acum) presedinte american de confesiune catolica si a celui mai tinar ales in …

Printre conditiile realizarii unui proces didactic de calitate se numara si accesibilitatea, claritatea si corectitudinea notiunilor transmise si dobindite. Cu alte cuvinte, notiunile trebuie sa fie intelese de catre elevi ca urmare a unei explicatii clare si corecte realizate de profesor. Notiunile respective, ca elemente ale continutului invataturii, trebuie insa formulate cu claritate atit in programele scolare, cit si in manuale, instrumente de lucru ale …

21 de reprezentanti din toata tara au fost alesi pentru a merge, in calitate de referenti culturali, in comune sau orasele cu scopul de a imbunatati imaginea pe care o (mai) reprezinta acum caminul cultural. Acestia au venit la Timisoara insotiti de colaboratorii lor, de primarul sau viceprimarul localitatii in care si-au desfasurat activitatea. In timpul celor doua zile consacrate juriului care avea sa selecteze …

Proiectul Phoenix ’05. Model de dezvoltare a institutiilor culturale in mediul rural din Romania si-a propus sa dezvolte 5 modele functionale de camine culturale in zonele rurale din Romania si sa le faca cunoscute la nivel national. De asemenea, sa dezvolte abilitatile si capacitatile unui numar de 30 de referenti culturali activi si eficienti in dezvoltarea unor camine culturale dinamice. Proiectul este realizat in parteneriat …

Situatia initiala/obiectivele proiectului Obiectivul proiectului Phoenix ’05, realizat in colaborare de Pro Helvetia si Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), consta in revitalizarea caminelor culturale din Romania. In acest scop, in mediul rural se vor crea camine culturale model, iar pentru directorii acestor camine, proiectul prevede o oferta de perfectionare. Proiectul dureaza 3 ani (2002-2005), fiind divizat in diferite faze. In prima …

Proiectul Phoenix ’05. Model de dezvoltare a institutiilor culturale din mediul rural este unul de maxima importanta pentru Centrul de Asistenta Rurala. Este un proiect care are un impact atit asupra beneficiarilor – 28 de camine culturale din mediul rural romanesc care isi dezvolta institutia –, cit si la nivelul echipei Centrului, deoarece exista un transfer de cunostinte de la partenerul nostru, Café 3 – …

Bucecea este situata pe Valea Siretului, o zona cu traditii populare specifice – in special interpreti vocali si instrumentisti de muzica populara moldoveneasca –, recunoscuta de specialistii in domeniu. Proiectul isi propune sa identifice si sa lanseze tinere talente in muzica populara traditionala din zona Moldovei, precum si sa elaboreze si sa difuzeze materiale audio cu inregistrari ale unor creatii din diferite domenii artistice. Prin …

Infiintarea unui Centru de Resurse Culturale Alternative in comuna Eselnita este o modalitate de a oferi membrilor comunitatii o alta fateta a vietii culturale, care nu se rezuma doar la folclor, mestesuguri sau arta populara. Proiectul isi propune sa creasca participarea comunitatii la activitatile caminului cultural prin diversificarea ofertei artistice si prin crearea unor oportunitati de a invata o limba straina de circulatie europeana, precum …

Proiectul are drept scop infiintarea unui cinematograf in caminul cultural, care se va numi Centrul Cultural „Stefan Ciubotarasu“ (cu numele renumitului actor roman nascut in acest sat). Implementarea proiectului este la final: dupa un an de zile, Centrul Cultural „Stefan Ciubotarasu“ este acum o cladire impunatoare, atractiva pentru membrii comunitatii Lipovat. Referentul cultural din Lipovat a beneficiat si de asistenta in implementarea proiectului. Cultura …

Caminul cultural din Mahmudia este cunoscut mai ales datorita trupei de teatru „Salsovia“, alcatuita din tineri liceeni, studenti si adulti, cunoscuta in judet si apreciata de publicul spectator fidel acestui gen de spectacol. Proiectul prevede amenajarea unui studio teatral, care va intari si dezvolta actuala trupa de artisti: actorii amatori vor invata noi tehnici de actorie, care ii vor ajuta sa realizeze spectacole si mai …

Dansul asigura o dezvoltare fizica si psihica armonioasa a individului, dezvolta imaginatia, urechea muzicala, memoria miscarii pe muzica si constituie totodata un mod placut de petrecere a timpului liber, in mod constructiv, in completarea educatiei individuale. Proiectul are in vedere dansul modern si contemporan in mediul rural. Copiii talentati vor fi introdusi in lumea complexa a dansului contemporan si modern. Cursurile vor fi certificate de …

A mers foarte usor pina la urma. A fost un proces lung si dificil, dar s-a terminat bine. Ne-a trebuit mult timp pentru a decide ce proiecte sa alegem, pentru ca problema a fost pe care sa-l alegem si nu pe care sa nu-l alegem. O alta dificultate a fost legata de componenta juriului, care a fost foarte diversificat, sapte oameni provenind din medii complet …

Riul Drincea clipoceste inca din Antichitate. Dovada: celebra harta a lui Herodot, unde figureaza cu numele de Rabon. Asa mi-a spus tata si nu vad de ce nu l-as crede. Ba, daca nu cumva fac o confuzie, am vazut cu ochii mei – cind eram copil – harta cu pricina. Si tot in copilarie am vrut de citeva ori sa fac baie in Drincea, urmind …

Proiectul isi propune cresterea accesului comunitatii la cultura, ca raspuns la cerintele moderne de dezvoltare comunitara. Vor fi organizate activitati pentru diverse grupuri-tinta: dans traditional maghiar (pentru comunitatea maghiara), dans traditional specific etniei rrome (pentru populatia rroma), club pentru virsta a treia, serate culturale, prelegeri literare, cursuri de calculatoare, acces la informatii culturale prin intermediul Internetului. De asemenea, sint prevazute spectacole cu absolventii de cursuri …

Proiectul Phoenix ’05 este un proiect foarte important pentru CAR, este un proiect strategic. Am reusit sa lucram cu 30 de referenti culturali, dar am beneficiat si de un transfer important de know-how de la partenerul nostru elvetian. Sint foarte multumita de felul in care a decurs proiectul pina acum si de faptul ca in momentele-cheie ale proiectului toti partenerii implicati au luat deciziile importante …

Phoenix ’05: A Pilot-Project They where 21 to present a new vision for the cultural house of their village or small town, 21 cultural referents from all over Romania. They had come to Timisoara together with their collaborators, with the mayor or the vice-mayor of their municipality. During the two days of Selection Forum organized by the Phoenix ’05-Project in April 2004, the Expovest …

Centrul de Asistenta Rurala (CAR) este o organizatie neguvernamentala, infiintata de Fundatia pentru o Societate Deschisa Romania. Centrul este activ in domeniul dezvoltarii rurale incepind din ianuarie 2000. De asemenea, CAR este membru in doua retele importante ale societatii civile din Romania: SON – Reteaua Deschisa Soros si RuralNet – retea de organizatii active in dezvoltare comunitara din Romania, iar in 2003 a devenit membra …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL (tel: 314.71.71, 312.71.20) SALA „I.L. CARAGIALE“: - 16 dec., ora 19.00 – Take, Ianke si Cadir de V.I. Popa. Regia: Grigore Gonta. Cu: Marin Moraru, Radu Beligan, Gheorghe Dinica, Valentin Uritescu, Silvia Nastase, Monica Davidescu, Mihai Calin - 17 dec., ora 19.00 – Apus de soare de B.St. Delavrancea. Regia: Dan Pita. Cu: Costel Constantin, Ioan Andrei Ionescu, Bogdan Musatescu, …

14-16 decembrie BUCURESTI - Ultima secventa, SUA, 2004. Regia: Jeff Nathanson. Cu: Matthew Broderick, Alec Baldwin, Calista Flockhart/ Patria/ orele: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 - Fahrenheit 9/11, SUA, 2004. Regia: Michael Moore. Cu: Michael Moore, George W. Bush/ Europa/ orele: 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 - Gardes State, SUA, 2004. AVANPREMIERA. Regia: Zach Braff. Cu: Natalie Portman, Ian Holm, Zach Braff, Method Man, …

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 18, 19 dec., ora 18.30 – PREMIERA – Simone Boccanegra de G. Verdi. Dirijor: Ciprian Teodorascu. Regia: Anda Tabacaru-Hogea. Maestru de cor: Stelian Olariu. Cu: Iordache Basalic/Vicentiu Taranu, Roxana Briban/Mariana Colpos, Virgil Profeanu/Gabriel Nastase, Pompeiu Harasteanu/Mihnea Lamatic, Sever Barnea/Florin Simionca, Stefan Schuller/Paul Basacopol TEATRUL NATIONAL DE OPERETA „ION DACIAN“ - 16 dec., ora 18.00 – Suzana de Jean …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 20 dec., ora 19.30 – ColinDeBucurie, concert sustinut de Artis Voice Quartet. Participa: Duo Sonic si Los Platanos. In program: colinde de Craciun CLUBUL STAGE - 14 dec., ora 21.00 – Funk’n’Jazz, concert sustinut de trupa Bluenotes (Marc Winkler, Michael Mönnig, Lars Friedrich, Norman Winkler), impreuna cu Thomas Kreibich (pian) si Kathrin Giese (vocal) MUZEUL NATIONAL „GEORGE …

BUCURESTI UNIVERSITATEA ECOLOGICA - 15 dec., orele 17.00-19.00 – in cadrul ciclului de conferinte Introducere in psihologia transpersonala – conexiuni intre psihologie si spiritualitate, conferinta cu tema Transpersonal si mistic in iubire, sustinuta de Ion Mizat. Eveniment organizat in colaborare cu Asociatia Romana de Psihologie Transpersonala, Academia Romana

BUCURESTI MUZEUL NATIONAL AL LITERATURII ROMANE - 16 dec., ora 12.00 – Rotonda – evocare Mateiu Caragiale: „Craii de curtea veche“ – 75 de ani de la aparitie. Din program: lansarea volumului Mateiu I. Caragiale – Receptarea operei de Barbu Cioculescu, Editura Bibliotheca, 2004/ expozitie de fotografii si documente din patrimoniul Muzeului National al Literaturii Romane/ recital sustinut de Alexandru Repan

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – expozitie colectiva, pictura, grafica, sculptura, pina in 18 dec. Curator: Vlad Ciobanu GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Parter – Cristale 1, Sanda Brediceanu Vincenz, pictura, pina in 5 ian. 2005 GALERIA ORIZONT (tel: 315.89.22) – Salonul de sculptura mica, pina in 21 dec./ Radu Daranga, pictura, pina in 30 dec. GALERIA ORIZONT M (tel: 315.40.55) – Ciobanu …

CRAIOVA FESTIVALUL INTERNATIONAL CRAIOVA MUZICALA editia a XXXI-a 26 noiembrie-17 decembrie FILARMONICA „OLTENIA“ Din program: - 14 dec., ora 19.00 – concert de muzica de camera sustinut de duo Valentin si Roxana Gheorghiu (pian). In program lucrari de: Mozart, Schubert, Brahms, Debussy, Enescu - 17 dec., ora 19.00 – inchiderea festivalului: Ziua Filarmonicii „Oltenia“ – 100 de ani de la primul concert …

IASI CENTRUL CULTURAL GERMAN - 15 dec., ora 18.30 – decernarea Premiilor Goethe-Zentrum 2004 in cadrul Zilelor culturii germane

TVR 2 - 19 dec., ora 24.00 – Remix Rock Forum: Rock Filarmonica Oradea si Grafik TVR CULTURAL - 15 dec., ora 24.00 – Pop cultura: jam session la „MultiSonicFest“/ ora 24.30 – Play Back - 18 dec., ora 24.00 – Remix Rock Forum: Rock Filarmonica Oradea si Grafik

RADIO BUCURESTI - 19 dec., ora 20.00 – Underground Bucuresti cu Vlaicu Golcea

COVER STORY: EVENIMENTDESANT LITERAR ROMANESC LA VIENA

Aflat intr-un proces de cautare, de redefinire, asaltat de forme fara fond, satul romanesc este afectat, in ceea ce priveste coeziunea sa comunitara, de schimbarile politice, sociale si economice care au loc in aceasta perioada in Romania, schimbari care influenteaza profund si viata culturala locala. Nu putem privi mediul rural ca pe un tot unitar. Putem vorbi despre sate de cimpie si sate de munte …

COVER STORY: EVENIMENTDESANT LITERAR ROMANESC LA VIENA