Nr. 343 (46)

A FOST - Bijuterii de lux la premiera operei Manon Lescaut. Opera Nationala Bucuresti (ONB) a inaugurat oficial, duminica, 15 octombrie, stagiunea 2006-2007, cu spectacolul Manon Lescaut, prezentat publicului in parteneriat cu o firma de bijuterii de lux. Manon Lescaut este un spectacol in regia Andei Tabacaru-Hogea si in conducerea muzicala a lui Adrian Morar. Stagiunea 2006-2007 a ONB va continua cu spectacolul …

Ori de cite ori vine vorba despre cistigatorii Premiului Nobel pentru literatura, comentariul cel mai des auzit face referire, invariabil, la caracterul decisiv al criteriului politic in desemnarea laureatului. Asa s-a intimplat cu Alexander Soljenitin si cu Ceszlaw Milosz, cu J.M. Coetzee, Imre Kertesz si, ultimul pe lista, Orhan Pamuk. Desi la prima vedere suna ca o acuza – categorica, nedreapta si simplificatoare – la …

Doar o treime dintre ziaristii autohtoni cred ca „perioada cea mai proasta pentru mass-media din România dupa 1990, din punct de vedere al libertatii de exprimare a jurnalistilor“ a fost in anii 2000-2004, dupa cum rezulta dintr-un sondaj facut de CURS si publicat de Jurnalul National (An XIV, Nr. 4121, 16 octombrie 2006). Ceilalti 75% fie nu si-au dat seama ca guvernarea Nastase acaparase aproape …

Am asteptat platforma Stolojan-Stoica cu o mare curiozitate, sa vad ce se intimpla, cum va decurge revolutia liberala. Platforma a fost prezentata, lumea interesata de subiect a savurat deliciile polemicii dintre liberali si, pina la urma, nimic notabil nu s-a mai intimplat, cu exceptia demisiei lui Stolojan din pozitia pe care o avea la Cotroceni. Platforma in sine nu este un model de comunicare …

- Se cauta comisar. Liberalii si democratii cintaresc care dintre oamenii lor ar putea deveni comisar european. PNL are cele mai multe nume pe lista. Favorit este ministrul delegat Cristian David, care face parte din aceeasi categorie de competenta cu ministrul Apararii, Teodor Atanasiu. Ceilalti trei sint ministrul de Externe Razvan Ungureanu, Leonard Orban, secretar de stat, si senatorul Varujan Vosganian. Democratii au de ales …

15 si 29 septembrie, 13 octombrie 2006 au fost datele a trei premiere filmice autohtone, concentrate in mai putin de o luna, intr-un asalt fara precedent al sanselor Noului Val de a se constitui intr-un Nou Cinema romanesc. Comentind ultima dintre premiere, nu ne vom desparti de acest eveniment intreit, fiindca drumul spre marele public al miscarii pornite in 2001, valorificarea ei critica si propria …

Hirtia va fi albastra este cel mai cald, cel mai onest si cel mai valoros film romanesc despre Revolutie. Daca ne raportam la anterioarele tentative autohtone de a aborda cinematografic momentul istoric 1989 (de la Sergiu Nicolaescu la Marius Theodor Barna, unicul antecedent notabil fiind cel al lui Stere Gulea, cu Stare de fapt), Hirtia va fi albastra poate fi considerat fara ezitare Filmul despre …

Radu Muntean a fost al treilea regizor debutant, in „noua directie“ remarcata de Alex. Leo Serban la premiera din 1 iunie 2001 a lui Cristi Puiu, cu Marfa si banii. Directie confirmata sporadic, abia in septembrie 2002, prin Occident de Cristian Mungiu, si in noiembrie acelasi an, prin Furia tertului. Dupa care, la acest nivel al angajarilor, a urmat o lunga pauza (Al patrulea val …

- Advanced Eliade Studies Acest subtitlu – o expresie folosita la congres de Norman Girardot – ar putea acoperi, cred, multe dintre comunicarile de la congresul de istoria religiilor. Ele au in comun faptul ca fiecare dintre intervenienti a incercat un efort interpretativ care sa mearga mai departe decit stereotipurile despre Mircea Eliade, fie ele pozitive sau negative. Faptele, textele lui Eliade fiind acum cunoscute, …

Andrei MOCUTA Povestiri din adinci tinereti Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2006, 152 p. Printre cartile de proza premiate in 2005 la Concursul de manuscrise al Uniunii Scriitorilor si publicate in 2006 la Cartea Romaneasca (celelalte doua sint romanele Perforatorii de Augustin Cupsa si Semnul Lunii de Ilinca Bernea) se afla si Povestiri din adinci tinereti, un volum continind patru povestiri scrise de un foarte …

Cristian ROBU-CORCAN Gravura in mi bemol Editura Humanitas, Colectia „Proza“, Bucuresti, 2006, 164 p. Gravura in mi bemol, jucaria livresca a lui Cristian Robu-Corcan, e o dovada ca, slava Domnului, nu toti autorii tineri s-au contaminat de mania autofictionara si ca tipul prozei estetizante este inca productiv. Unii, adepti inflacarati ai principiului demofiliei in arta, vor strimba, poate, din nas, convinsi ca estetismul e …

Tot bombanim pe seama precaritatii programelor de televiziune. Ca sint dezarticulate, rau facute, prost croite, aiurea tematic selectate, anoste sau vulgare. De multe ori, pe buna dreptate. Alteori insa, si tot nu de putine ori, sint excelente, profesionist gindite si realizate, interesante, erudit-documentate, atragatoare. Cine face insa selectia, cum ne orientam intre ofertele proaste si cele bune, nu cumva, de multe ori, le urmarim, cu …

Prieteni francezi, matematicieni, imi spun ca au vazut Cum mi-am petrecut sfirsitul lumii, filmul lui Catalin Mitulescu, si ca le-a placut. S-au dus pentru ca inainte le vazusera pe ale lui Nae Caranfil si Cristi Puiu. Si le placusera. Toate aceste filme vorbesc, cel putin la un prim nivel, despre niste realitati destul de apasat romanesti pe care strainii, francezi, americani sau de aiurea, nu …

De peste tot, din ziare, din romane si poezii, de la televizor, de pe zidurile acoperite cu graffiti, din reclame si oferte, din spectacolele fashion parades, de pe Internet si de pe site-uri, din filme si din manifestarile underground: acelasi adevar care ne asalteaza simturile si constiinta: lumea de azi este o lume vicioasa, viciata, vecina cu nebunia, traindu-si cu disperare placerile, asteptindu-si cu …

Intr-un numar recent al publicatiei Adevarul literar si artistic, dl Sorin Lavric reia declaratii ale dlui Gabriel Liiceanu, facute de acesta din urma, din cite am inteles, intr-o emisiune TV, referitoare la incompatibilitatea dlui Vladimir Tismaneanu cu functia de presedinte al comisiei insarcinate sa formuleze actul oficial de condamnare a comunismului romanesc. Pe urmele dlui Liiceanu, dl Lavric considera inacceptabil din punct de vedere moral …

In Observator cultural nr. 82 (2006), p. 6-7, dna Rodica Pop publica, sub forma unei scrisori deschise adresate prof. dr. Sorin Vieru, o diatriba impotriva subsemnatilor, de fapt a intregului Institut de Studii Orientale „Sergiu Al-George“. Ideea generala este ca noi, cei care semnam mai ales, dar si alti colegi ai nostri, sintem incompetenti, fara studii de specialitate, fara lucrari, datorindu-ne cariera stiintifica numai intrigilor …

Naturalis Historia. Enciclopedia cunostintelor din Antichitate, vol. VI – Mineralogie si istoria artei Traducere, prefata, note si indice de Ioana Costa Editura Polirom, colectia „Plural Clasic“, Iasi, 2004, 336 p. in patru cercuri, am vazut pina acum, coboara aventura cunoasterii universale la Plinius cel Batrin. Primul, situat la cea mai impozanta altitudine, este cercul cosmic. Lui ii urmeaza si i se contrapune, inclusiv fizic, …

„Am primit vestea decernarii premiului Nobel in zori, la telefon. Eram in pat, la New York. Era atit de intuneric, incit am crezut ca sint in toiul noptii. A sunat telefonul si la capatul firului se afla Sarah Chalfant, de la Agentia Literara Wylie, care mi-a dat de stire ca la biroul din Londra al agentiei tocmai sosise vestea acordarii premiului. Mi-a spus ca Secretarul …

Academia Suedeza a pus capat, joi, suspansului si speculatiilor legate de Premiul Nobel pentru literatura pe 2006, anuntind numele laureatului prestigioasei distinctii: scriitorul turc Orhan Pamuk. in mediile literare suedeze, nume precum Philip Roth sau Joyce Carol Oates erau citate printre favorite si se adaugau altora prezentate de citiva ani drept „nobelizabile“: Amos Oz, Adonis, Mario Vargas Llosa sau Milan Kundera. Asadar, comitetul Nobel a …

In octombrie 2005, intr-o racoroasa zi de duminica frankfurteza, ma aflam in austera Paulskirche, ticsita pina la refuz cu somitati ale lumii politice si culturale, unde avea loc festivitatea inminarii mult-celebratului Friedenspreis, acordat de Asociatia Editorilor si Difuzorilor de Carte Germani. Pe aici se perindasera in anii trecuti, ca laureati, Peter Esterházy, Susan Sontag, Vaclav Havel, Jurgen Habermas. Acum venise rindul lui Orhan Pamuk. …

Orhan PAMUK Ma numesc Rosu Traducere Luminita Munteanu Editura Curtea Veche, Bucuresti, 2006, 616 p. La aparitia sa, in 1998, romanul Ma numesc Rosu al lui Orhan Pamuk, laureatul Premiului Nobel pentru literatura pe anul 2006, a fost socotit o adevarata revelatie. Cititorul atent si rabdator avea sa descopere in tainitele sale infinit cizelate o lume nebanuita, fabuloasa, plina de stralucire, departe de imaginea …

Mihaela Miroiu a organizat saptamina trecuta dezbaterea Interesele femeilor: demnitate, autonomie, autoafirmare. Cu acel prilej, Mihaela Miroiu si-a lansat cartea Nepretuitele femei. Publicistica feminista, aparuta la Editura Polirom, in colectia „Ego.Publicistica“, volum prezentat recent in Observator cultural (nr. 329, 13-19 iulie 2006). Tot la colocviul amintit, Stefania Mihailescu a primit Premiul pentru cercetarea miscarii romanesti pentru drepturile femeilor. Dezbaterea a fost o buna ocazie pentru …

- Teatrul Mic, Bucuresti Cum gindeste Amy de David Hare Traducere de Antoaneta Ralian Regia: Catalina Buzoianu Scenografia: Dragos Buhagiar Muzica: Tom Brandus Cu: Valeria Seciu, Mihai Dinvale, Simona Popescu, Catalin Babliuc/Rolando Matsangos, Tatiana Iekel/Domnita Constantiniu, Alin Mihalache, Papil Panduru Joi, 19 octombrie, ora 19.00 - Teatrul „L.S. Bulandra“, Bucuresti Crima si pedeapsa de F.M. Dostoievski Dramatizare: Yuriy Kordonskiy Traducere: Oana …

Regizorul Ivica Buljan si criticul de teatru Dubravka Vrgoc sint cei doi selectioneri si directori ai Festivalului Teatrului Lumii, organizat la Zagreb (Croatia); festivalul aduce in fiecare an, in a doua jumatate a lunii septembrie, cinci spectacole semnate de nume grele ale teatrului contemporan (Eugenio Barba, Petr Fomenko, Luc Bondy...). In 2006, a fost rindul lui Lev Dodin (Corul moscovit), Peter Brook (Sizwe Banzi est …

Luna aceasta, cuplul de la cirma Teatrului „G.A. Petculescu“ din Resita, Malina Petre (director) – Zeno Fodor (consultant artistic) a reusit performanta meritorie de a confirma unui proiect inceput cu un an in urma continuitatea sustinuta prin valoare. Este vorba despre Colocviul National de Regie, ajuns la a doua editie in orasul de pe Birzava, in care singura solutie, pe masura ce scade duhul siderurgic, …

Vasile Gorduz Nascut la 8 octombrie 1931, la Trifesti Studii: Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu“, Bucuresti Din 1963 participa la expozitiile organizate de Uniunea Artistilor Plastici si la importante expozitii internationale Premii: 1972 – Premiul pentru sculptura al Uniunii Artistilor Plastici; 1976 – Premiul pentru sculptura la expozitia republicana „Magistralele socialismului“; 1977 – Premiul „Ion Andreescu“ al Academiei Romane; 1981 …

In 18 aprilie, pe scena Ateneului, maestrul Cristian Mandeal si-a sarbatorit cei 60 de ani printr-un superb concert la finalul caruia, firesc, orchestra i-a urat, pe note, „La multi ani!“, in aplauzele entuziaste ale publicului care invada sala. Mereu tinar si indragostit de marea muzica, dar si de Filarmonica – devenita a doua sa casa – la pupitrul careia se afla de aproape doua decenii, …

Viata muzicala din aceasta stagiune incepe sa prinda viteza. Avint. Concerte peste concerte, unele dupa altele, in Bucuresti sau prin tara; nu are decit sa ne bucure ca salile sint din nou, si mereu, sa nu ne fie jena sa recunoastem si sa repetam zilnic, pline. Ceea ce creeaza bune premise, atit pentru muzicieni, cit si pentru organizatori. Doua evenimente mai speciale au marcat ultimele …

Cesaria Evora nu e o personalitate. Cesaria Evora nu face spectacol. Cesaria Evora nu este excentrica, nici imprevizibila. Cesaria Evora cinta pur si simplu, atit de simplu si de cald incit e posibil sa nici nu iti arunci privirea spre scena unde ea sta, desculta, si sa crezi ca muzica si vocea ei fac parte, cumva, din ceea ce te inconjoara. Intersectind, cu stilul sau, …

Absent without Leave sau Arta este intotdeauna in alta parte este numele editiei a doua a Bienalei Tinerilor Artisti. Bienala este organizata de Fundatia Culturala Meta, in parteneriat cu Institutul Goethe din Bucuresti. Printre evenimente se afla: o masa rotunda despre conceptul de „tinar“ in arta contemporana, un atelier de prezentare a portofoliilor dedicat studentilor la arte plastice si tinerilor creatori, o expozitie internationala si …

Liviu Radu este unul dintre putinii povestitori din literatura romana contemporana. Astazi se scrie din ce in ce mai putina proza scurta, se publica si mai putina. Iar cea care se publica are din ce in ce mai putin de-a face cu povestea. Daca mai spun ca Liviu Radu stie povesti „de aventuri“, care-si gasesc cititori cu virste cuprinse intre 12 si oricit de multi …

In articolul de astazi am adunat informatii despre software nou, atit programe inedite, precum Word si Excel de la Google, cit si versiuni noi care aduc un plus de performanta si de calitate, BitDefender 10 si Adobe Acrobat 8. De asemenea, un program foarte popular, PowerPoint, ar putea avea o problema de securitate, remediabila prin download-ul unor patch-uri de la Microsoft. - Word si …

Cu o frumoasa unanimitate, Consiliul de Securitate al ONU a reactionat ferm la grava amenintare venita din nordul peninsulei coreene. Sanctiuni severe, menite sa determine regimul comunist de la Phenian sa-si abandoneze programul de inarmare atomica. Bombe si rachete. Pentru uz propriu si pentru export – eventual in Iranul Ayatolahilor. Ori in Venezuela lui Chavez. S-a prevazut inclusiv jugularea livrarilor de produse alimentare de lux …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

In 1956, tancurile Armatei Rosii inca stationau in tarile Tratatului de la Varsovia. Stalin murise cu trei ani in urma. In februarie, Hrusciov prezenta la Congresul al XX-lea al PCUS un raport denuntind cultul stalinist al personalitatii. Raportul avea sa circule informal in Est, inainte de a fi publicat in Occident. Valurile dezghetului cuprindeau statele comuniste. In iulie, Rákosi isi dadea demisia si Partidul …

Cum as putea sa-l prezint pe Pál Bodor... pe care-l cunosc de „un veac de singuratate“? Ca este un prozator cu o pana rafinata, autor al mai multor romane aparute in mai multe editii si in tiraje de invidiat? Da! Ca este un excelent traducator care a oferit de-a lungul anilor cititorilor maghiari cartile clasicilor romani? Da! Ca este o „enciclopedie ambulanta“ care-ti raspunde la …

György Konrád este o „notiune“, cel putin asa am crezut pina a-l cunoaste. Apoi, cind am fost gazda intilnirii intre domnia sa si prietenii sai din Bucuresti... mi-am notat retetele de maiestrie culinara despre care a vorbit minute intregi cu o pasiune greu de oprit. Oare mai aveam nevoie sa mi se confirme ca marile personalitati sint de o generozitate si de o modestie …

Fara sa fiu patetica, desi stiu ca multi ma vor cataloga astfel, dar nu are absolut nici o importanta, pe

– De-acum, sa nu-ti treaca prin cap sa intri in prima circiuma si sa te imbeti – spuse sergentul in timp ce barbatul isi punea ceasul pe incheietura miinii si-si tragea verigheta pe deget. Prima oara dupa sase ani. Nu raspunse. Afara, vara frenetica isi facea de cap. Culorile. Cerul era albastru, copacii verzi, tramvaiele galbene. Femeile – pasari colorate, de ornament. Privea cu …

Sint deja prea multi morti pe cimpul de lupta si nu ne permitem sa fim atit de generosi decit cu propriul nostru singe. Singele Ungariei a tisnit inca o data pentru Europa si pentru libertate, atit de scump incit nu putem sa nu-l invidiem pina la ultima picatura. Dar eu nu sint unul dintre aceia care cred ca se poate ajunge la un compromis …

In cadrul Anului Francofoniei 2006, s-a desfasurat la Muzeul National al Literaturii Romane, intre 2 si 10 octombrie, proiectul DaDa, noua zile-maraton cu ateliere de creatie, workshop de teatru si conferinte, aducind in centrul atentiei modelele franceze in literatura si arta. Finantat cu sprijinul Ministerului Culturii si Cultelor si al Comisariatului General pentru Francofonie, proiectul s-a adresat, in principal, copiilor si profesorilor, dar si publicului …

Proiectul DaDa a fost gindit sub forma a trei module interdisciplinare, cu scop educativ, readucind in centrul atentiei modelele franceze in cultura. Primele doua module, desfasurate intre 2 si 7 octombrie, au fost ateliere de creatie pentru elevi, iar modulul al treilea, intre 8 si 10 octombrie, adresat in special profesorilor, dar si publicului larg, a fost un set de mini-conferinte sustinute de specialisti pe …

Prima zi din desfasurarea proiectului DaDa (2 octombrie), primul atelier de creatie: Altfel/Différent, copii de clasa a IV-a. Dupa ce, impreuna cu Aura Clara Marinescu, preabuna mea colaboratoare, am povestit citeva minute despre Francofonie si i-am convins pe copii ca aceasta este mai mult decit „ocazia“ celor trei zile libere de care s-au bucurat intre 27 si 29 septembrie, am intrat pe tarimul Avangardei, tema …

Au fost 15 in prima zi, au ramas 11 pina intr-a treia. Au stat cuminti aproape o ora, urmarind o inregistrare fioroasa (tehnologia, bat-o vina) cu No Mom’s Land, urmarind textul pe hirtie (de auzit, mai greu...) – pentru ca tema era avangarda francofona, si ce poate fi mai francofon-avangardist decit Radu Afrim rescriind Prima iubire a irlandezo-francezului Beckett... Au scris texte, singuri sau in …

Eu cred ca... sint frumoasa, ca am sanse sa devin si mai frumoasa desi... voi muri. in curind voi fi moarta. Nu moarta de foame, nu moarta de somn, nu moarta dupa un tip, ci moarta din cauza tristetii. Moarta, moarta... nemiscata. Iar cind ma vei vedea intr-un sicriu, atunci sa te vad plingind, atunci sa mi te arati cu adevarat. Sa-mi vorbesti cum nu …

- Marius Sala, Limba franceza ca limba de trecere Voi incerca sa fac o prezentare a ceea ce inteleg eu prin limba de trecere. Limbile lumii nu sint izolate. in manualele de introducere in lingvistica generala se spune ca nu exista limba care sa functioneze izolat de alte limbi, din jur sau mai indepartate. Un principiu evident, pe care nu l-a contestat nimeni pina acum: …