Nr. 128 (50)

Scandalul Bibliotecii Nationale Proiectul unei Asociatii de sprijin Capul de afis al saptaminii trecute a continuat sa fie scandalul declasat de decizia guvernului de preluare a cladirii Bibliotecii Nationale de pe B-dul Splaiul Unirii. S-au inregistrat noi proteste, iar executivul a cedat, lasind parlamentul sa decida asupra cladirii in discutie. Detalii – in articolul din pagina 10. Intre timp, stringind in jurul sau …

Guvernul a intrat la 1 august in vacanta. Premierul Adrian Nastase se va retrage intr-o binemeritata vacanta. Mai multe probleme au fost lasate in suspensie, in special cea a sediului Bibliotecii Nationale, pe care guvernul a pasat-o deocamdata Parlamentului, si el in imposibilitate sa ia, in plina vacanta, vreo hotarire. In asteptarea intoarcerii de la munte sau de la mare a diversilor „factori de decizie“, …

- Elie Wiesel in Romania. Aflat in vizita in Romania, laureatul Premiului Nobel pentru Pace, scriitorul Elie Wiesel, i-a cerut marti 30 iulie – cu ocazia decorarii sale, la Cotroceni, cu Ordinul National „Steaua Romaniei“ in grad de Mare Ofiter – presedintelui Ion Iliescu sa dezvaluie romanilor adevarul in legatura cu perioada Antonescu: „Cred ca trebuie sa le spuneti odata cetatenilor dumneavoastra; retineti, tineti minte, …

Publicam in aceste pagini doua articole consacrate inceputurilor literare ale lui Ovid S. CROHMALNICEANU, mai exact perioadei 1944-1947: cel dintii, semnat de Geo SERBAN – mai istorico-literar, de cercetare; cel de-al doilea, datorat lui George Radu BOGDAN (Radu BOGDAN) – memorialistic, de reconstituire a acelor ani. Intre cele doua versiuni apar si unele diferente (vezi datarea articolelor lui CROHMALNICEANU despre Hlebnikov si altii) care vor …

Chestionat de Dorin Tudoran (intr-un interviu din Luceafarul, 9 octombrie 1976) asupra intiilor pasi in cariera de critic, Ovid S. Crohmalniceanu se arata destul de rezervat, putin satisfacut de primul sau volum, alcatuit sub presiunile momentului (Cronici si articole, 1954); ar fi preferat – marturisea – o formula anterioara, conforma unor optiuni estetice ferite de imixtiuni ideologice. Privind nostalgic spre acea epoca a tineretii, regreta …

Prietena mea facea intotdeauna aceeasi greseala si ii tinea de cuvint pe poeti. Nu chiar in linii mari, adica pretinzindu-le sa moara cind vorbeau de atractiosul miracol al mortii, nici sa zboare cind sustineau acest lucru, dar in micile lor marturisiri. Asa, de pilda, admiratoare a lui Baudelaire, a incercat sa ma faca sa cred ca pisica e un animal extrem de decorativ, nobil, …

Relatia mea cu Crohmalniceanu – el fiind cu un an si jumatate mai tinar decit mine – a fost una indelungata si complexa, cu multiple tangente pe multiple planuri. Lucrurile incep de acolo de unde sintem nascuti in acelasi oras, Galati, in jurul caruia a gravitat intregul cerc familial care avea sa marcheze destinul matrimonial al scriitorului; un cerc in care am fost implicat cu …

Fundatia Culturala Romana si Uniunea Latina, au publicat de curind in colaborare, in calitate de organizatori, un al doilea volum din seria antologiilor Ars amandi. Primul a aparut in anul 2000, prin publicarea textelor citite in octombrie 1999 la Sibiu de catre poetii invitati in cadrul celei de-a treia editii a Festivalului international de poezie a lumii latine ARS AMANDI. La rindul sau, volumul de …

Cea mai „mediatizata“ tema culturala Vara – se stie – nu se-ntimpla mare lucru in materie de evenimente culturale: stagiunea teatrala si muzicala e inchisa, festivaluri, colocvii si alte reuniuni profesionale serioase nu se mai tin, carti importante nu se mai lanseaza, editorii pregatindu-se pentru „intoarcerea“ de la toamna („la rentrée“). Toata lumea e-n vacanta. Mica agitatie „estivala“ – festivaluri „de vara“, spectacole pe …

- Reluarea unei reviste. A aparut recent un numar triplu – 4-5-6/2002 – al Cuvintului, „restanta“ – de fapt – a seriei intrerupte in urma cu citeva luni. Am informat la momentul potrivit despre despartirea de Cuvintul a lui Tudorel Urian, care continuase linia impusa revistei de regretatul nostru coleg Radu G. Teposu. Dupa disparitia acestuia, intre Urian si Ioan Buduca, prieten de-o viata al …

Marius JUCAN Singuratatea salvata. O incercare asupra operei lui Henry David Thoreau din perspectiva modernitatii americane Editura Fundatiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2001, 190 p., f.p. Inainte de orice comentariu, tin sa exprim un repros celor responsabili, autorului sau Editurii Fundatiei pentru Studii Europene sub auspiciile careia a aparut anul trecut volumul Singuratatea salvata. O incercare asupra operei lui Henry David Thoreau …

La Editura Fundatiei Culturale Romane a aparut de curind un original volum bilingv (romana-franceza) si „dialogic“, in bune conditii grafice: Cultura si civilizatie romaneasca in dialoguri bilingve de Gheorghe Doca. Versiunea franceza e semnata de Gabriela Doca. Cele sapte capitole (in ordine: Citeva generalitati specifice, Elemente de cultura si civilizatie populara, Arta romaneasca veche, Elemente de cultura scrisa, Arta moderna, Creatia stiintifica si …

In 1992, la Univesitatea din Iasi, am cunoscut un profesor de literatura de la Edinburgh care tinea niste conferinte despre poezia britanica si americana. „Cursurile“ nefiind prevazute si cu seminarii, l-am convins sa organizam noi unele, in cadru mai restrins, la terasa zisa „Zoiosu“ de pe strada Sarariei sau, cind era mai rece, in locanda „Peretii galbeni“, tot pe Sararie, dar mai la vale, spre …

Sub egida revistei Contemporanul. ideea europeana, Editura Semne a publicat recent o „editie speciala“ de aproape 300 de pagini: Romanul romanesc in colocvii (1999, 2000, 2001) reunind textele si convorbirile din cadrul lucrarilor a trei „Colocvii ale romanului romanesc“. Primul a avut loc pe 12-13 martie 1999 la Bucuresti, cu ajutorul UNESCO, al Academiei Romane si al presedintelui ei, Eugen Simion. Al doilea – intre …

Zoltán ROST

Mutatiile produse de tehnologia computerului devin astazi tot mai evidente, atit la nivelul ontologic al realitatii si al experientei umanului, cit si la nivel epistemologic, in acela al cunoasterii si al perceptiei. Atit natura, cit si cultura sufera transformari datorate impactului tehnologic contemporan, devenind intersanjabile in discursul virtualizarii globale si producind aparitia unei grave confuzii la adresa consecintelor liminare, fara precedent in existenta umana. Problematica …

Un sumar interesant ne ofera numarul 23 al Revistei romane de drepturile omului editata de APADOR-CH. Gabriel Andreescu publica un material la ordinea zilei, intitulat Necesitatea amendarii Ordonantei de urgenta nr. 31 privind organizatiile si simbolurile cu caracter fascist, rasist sau xenofob adoptate pe 13 martie de Guvernul Romaniei. Autorul militeaza in favoarea aplicarii legislatiei in vigoare si pentru dezvoltarea unor politici publice menite sa …

„Spune-mi cine esti ca sa-ti spun ce gindesti!“ De ce n-ar fi posibila si o asemenea reformulare a vechiului adagiu romanesc? Aruncind o privire asupra echipei care a pilotat noul tratat de Istoria romanilor in patru volume (Academia Romana, Bucuresti, Ed. Enciclopedica, 2001) e cu putinta sa intelegi si ce scriere a istoriei se ofera acum publicului romanesc. Fiindca tratatul – din ale carui zece …

- Ramine cum am vorbit: Octavian Paler nu stie! In editia din 23 iulie a cotidianului… Cotidianul, Octavian Paler raspunde unei note aparute in Observatorul cultural Nr. 125/16.07-22.07.2002. Nota constata ca, desi recunoaste ca nu stie „de ajuns de bine“ ce este „corectitudinea politica“ („Nu cunosc de ajuns de bine fenomenul incit sa ma pronunt“) si ca „sint lucruri in America pe care nu le-am …

Elie Wiesel s-a nascut la Sighetul Marmatiei, a fost deportat in timpul razboiului cu familia la Auschwitz, a supravietuit, dar singurul dintre toti ai lui. Dupa tragedie a trait o perioada in Franta, apoi s-a stabilit, definitiv, in Statele Unite. Romanele sale sint literatura a martiriului evreiesc. Laureat al premiului Nobel pentru pace, Elie Wiesel a devenit o personalitate care fiinteaza in termenii, in sensul …

La Editura Hasefer a aparut o carte plina de umor si de miez: Biografia romantata a evreului. Autorul – I. Schehter, „un israelian fost tinar si inca nebatrin, nascut in Romania unde i se amintea mereu ca este evreu si stabilit in Israel, unde este considerat roman“ – a promis ca, daca volumul nu se va vinde, „va citi singur intregul tiraj“. Nu este cazul: …

Cum sa obtii altceva decit o Dacie 1300 din 1988 In urma studiilor de piata pe care le-ati realizat, care ar fi concluziile pe care le-ati tras in legatura cu evolutia pietei romanesti de consum? Ati facut cumva o cercetare separata in acest sens? Termenul de cercetare pluteste inca si el in foarte multe ambiguitati. Cercetarea de piata este un demers intotdeauna comandat …

Editia a sasea 9-11 august Situata la o altitudine de peste 1000 m, Garana este cea mai inalta asezare locuita din Romania si face parte din cea mai frumoasa zona a Banatului. Pe parcurul celor trei zile de festival vor fi sustinute recitaluri (cel putin patru in fiecare seara), urmate de jam-session-uri. Participa artistii: - Anca Parghel Band - Johnny Raducanu si Teodora …

Europa este, inca de la inceputurile ei, o patrie a exilului. Timp de secole, milenii chiar, numerosi au fost cei care au gustat „piinea amara a exilului“, de la asa-zisii printi ai gindirii si adevaratii printi, monarhi fara tara, pina la amploarea luata de fenomen in „secolul maselor“, al XX-lea, cu populatii deplasate, refugiati si imigranti cu zecile si sutele de mii. Raptul …

In urma cu citeva luni, la Teatrul Odeon avea loc un spectacol-lectura cu textul lui Stefan Caraman Morti si vii, de al carui succes directia se indoia. Dar participarea, reactiile publicului, intrebarile pe care spectatorii le-au pus, timp de doua ore, dupa ultima replica au fost hotaritoare: spectacolul, in regia Anei Margineanu, a intrat foarte curind in repetitii. Regizoarea s-a lasat captivata de „amestecul de …

Sub egida Editurii Ars Docendi a Universitatii din Bucuresti, vineri 19 iulie a aparut „editia speciala“ a revistei Pardon, mersi, „foaie cu aparitie unica“ in valoare de „1 leu (da’ greu)“. Cele opt pagini in sepia sint o originala monografie a reprezentarilor piesei Titanic Vals la Cimpulung. Se stie ca actiunea comediei lui Tudor Musatescu se desfasoara in orasul de pe Riul Tirgului, unde a …

UNITER anunta ca, in urma incheierii sesiunilor de preselectie pentru Gala Tinarului Actor Hop – editia 2002, care se va desfasura la Mangalia, in perioada 2-6 septembrie a.c., au fost declarati admisi pentru sectiunea Individuala urmatorii concurenti: 1. Ciubotaru Lorena; 2. Dumitru Adrian; 3. Florescu Monica; 4. Ioan Romeo; 5. Lazar Gheorghe; 6. Malasinca Luiza; 7. Margarit Iuliana; 8. Oprisor Mirela; 9. Pavel Alexandru; 10. …

„Arta se naste din constringere, traieste din lupta si moare de libertate.“ André Gide A comenta filmul romanesc al anilor ’90 intr-o publicatie internationala de specialitate – si inca de specialitate pentru specialisti, cum e revista MovEast – este, in acest moment, pentru un critic roman, o mare provocare. Atit prin obiectul, cit si prin subiectul ipotezei. Fiindca, intr-o tara in care timp de …

Ziduri purtind pecetea trecutului, usi al caror lemn e brazdat de timp, ferestre prin care lumina se strecoara timid, un aer strabatut de amintire… Astfel s-ar putea descrie Galeria Cuhnia de la Palatul Mogosoaia care, duminica 28 iulie a.c., a gazduit vernisajul expozitiei artistei Ana Zoe Pop. Arta contemporana intr-un spatiu expozitional care e legat intrinsec de trecut, rafinat prin incarcatura spirituala pe care o …

1-15 august, Singeorz-Bai, Romania Complexul Muzeal Bistrita-Nasaud Directia pentru Cultura si Culte Bistrita-Nasaud Muzeul de Arta Comparata Singeorz-Bai anunta Tema: Centrul si Dinafara Participantii realizeaza la Singeorz-Bai proiectele selectionate. Lucrarile trebuie sa aiba caracter experimental si vor ramine in patrimoniul Muzeului de Arta Comparata Singeorz-Bai. Programul de completare va avea in vedere interventii pe tema simpozionului ale eventualilor invitati, altii decit artistii participanti. Exploatarea …

Arta noului mileniu e intermediata, ca functie de producere-comunicare, nemaiexistind doar artistul si publicul sau, ci artistii, centrul de arta, cel care intermediaza, si apoi publicul, care, daca nu este al fiecarui centru in parte prezinta macar aceasta tendinta. Artistii au devenit curatori si organizeaza proiecte artistice pentru public. Ca public controlat al unui astfel de centru, dupa ce completezi datele de inregistrare, inscriere, primesti …

A dance piece (in doua acte), nu balet sau teatru-dans. Asa a conceput Pierre Wyss My Marilyn, marturisind prin titlu viziunea strict personala asupra mitului, legendei si simbolului Marilyn. Pentru Teatrul de Balet „Oleg Danovski“ optiunea repertoriala este simpla: lucrarea a fost solicitata de agentia de impresariat Konzertdirektion Landgraf, care organizeaza turneele anuale devenite traditionale in spatiul germanofon, si realizata in parteneriat cu aceasta. Altfel …

profil Autoshow, revista bilunara de automobilism. Editor general: Dan Vardie. Art director: Jean Louis Boisnard. Editor-coordonator: Andrei Taflan. Secretar general de redactie: Florin Oprea. 66 de pagini color despre ultimele noutati in domeniul industriei auto-moto mondiale si romanesti. Numarul 60, pe care il prezentam, este – dupa cum putem citi in editorialul lui Dan Vardie – un numar dublu, „de vara“. Informatii privind vinzarile …

Haruki MURAKAMI Padurea norvegiana Traducere si note de Angela Hondru, Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Polirom, Proza XXI“, Iasi, 2002, 378 p., f.p. Am inceput lectura romanului Padurea norvegiana de Haruki Murakami impins de curiozitatea descoperirii unei scrieri exotice si individualiza(n)te, asemenea culturii din care provine autorul. Spre surprinderea mea insa, am descoperit o mostra de literatura americano-europeana ce nu aminteste decit, eventual …

Adrian BUZ Ultimul capitol. Proze Editura Masina de scris, Bucuresti, 2001, 144 p., f.p. Volumul de proza scurta cu care debuteaza Adrian Buz nu este nici pe departe atit de interesant pe cit te-ai putea astepta de la o carte recent premiata. Pe scurt, formula prozei lui Adrian Buz se repeta in toate cele sase texte: alternanta vocilor si, implicit, a …

Jacques DERRIDA (Ex)pozitii. Convorbiri cu Henri Ronse, Julia Kristeva, Jean-Louis Houdebine, Guy Scarpetta Traducere de Emilian Cioc, prefata de Aurel Codoban, Editura Idea Design & Print, Colectia „Panoptikon“, Cluj-Napoca, 2001, 80 p., f.p. Deconstructia „nu este neutra [...], ea intervine“ – afirma Jacques Derrida – si intervine intotdeauna ca forta agresatoare, diferenta de energie, privire violenta. Agresivitatea declarata, fascinatia pe care o poate …

Anul trecut am expediat o scrisoare Editurii Minuit pentru a-i cere sa-mi furnizeze date despre scriitorii francezi publicati aici. Am fost foarte incintat cind, dupa vreo doua-trei saptamini, mi-au parvenit doua plicuri groase cu dosarele de presa ale autorilor despre care solicitasem informatii si despre altii inca. In cuprinsul articolelor, citeva fotografii. Rasfoind, cam tot pe atunci, paginile revistelor Lire si Magazine littéraire aflate in …

PC Magazine, www.pcmagazine.ro Numarul pe luna august al revistei PC Magazine are, ca de obicei, teme dedicate Internetului. Un articol, intitulat Multimedia pe web, ne invata cum putem ingloba aplicatii multimedia in paginile afisate pe net. Pentru sunet, este recomandat formatul .wav, nefiind de neglijat nici .mp3. In ceea ce priveste animatia, sint mai multe cai de a o integra intr-un site: se poate crea …

Denumita Iuno de catre romani, sotia supremului stapinitor al Olimpului, Jupiter (Zeus, la vechii greci), isi trage obirsia din contaminarea cultului unei divinitati feminine de factura prelatina, etrusca, Uni (personaj destul de enigmatic), si cel al zeitei eline Hera, personalitate mult mai complexa si cunoscuta in legendele clasice antice. Conform traditiei grecesti, Hera era odrasla cuplului de frate si sora, titanii Cronos (Kronus) si …

Avind in vedere criza in care se afla comedia contemporana romaneasca, absenta aproape cu desavirsire de pe scenele teatrelor, precum si audienta de care se bucura la public, Directia pentru Cultura a Primariei Capitalei si Theatrum Mundi organizeaza editia inaugurala a unui concurs de dramaturgie, destinat in exclusivitate textului comic cu o scriitura moderna, novatoare, in scopul de a stimula realizarea unor scrieri de gen …

In ultima decada a lunii iulie, Centrul cultural „Rosetti Tescanu – George Enescu“ din Tescani-Bacau a gazduit cursurile de maiestrie ale violonistului de origine romana Serban Lupu, la care au participat interpreti din Canada, China, Corea, USA si Romania cu virste cuprinse intre 17 si 20 de ani. In incheiere, absolventii au sustinut, in sala „Oedip“ a centrului, un recital de sonate si lucrari concertante …

Numarul 11 al excelentei reviste de arhitectura & design Octogon contine un grupaj special despre Arhitectura maghiara contemporana. In deschiderea acestuia poate fi citit un interviu realizat de Ivan Andras Bojar cu arhitectul Gabor Turany („Intotdeauna este vorba despre arhitectura“) despre situatia, proiectele si posibilele sanse ale arhitecturii maghiare actuale. Alte „materiale de constructie“ ale grupajului: pagini despre „luxul umil“ – locuintele frumoase si decente, …

BUCURESTI GREEN HOURS 22 JAZZ-CAFÉ TEATRUL LUNI: (tel: 314.57.51) - 6 august, ora 20.00 – Eu_gen_Ionescu, adaptare dupa Nicolae Cajal si Françoise Giroud. Regia: Liana Ceterchi. Cu: Roxana Guttman si Andrei Gheorghe

6-8 august BUCURESTI - Barbatii in negru II, SUA, 2002. PREMIERA. Regia: Barry Sonnenfeld. Cu: Tommy Lee Jones, Will Smith, Johnny Knoxville, Lara Flynn Boyle/ Patria, orele: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00/ Corso, orele: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 20.45 - 8 femei, Franta, 2002. PREMIERA. Regia: François Ozon. Cu: Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Emmanuelle Beart, Fanny Ardant, Firmine Richard, Isabelle Huppert, …

BUCURESTI GREEN HOURS 22 JAZZ-CAFÉ - 7 august, ora 21.00 – concert sustinut de grupul „Sound Affairs“ (Ruxandra Zamfir si Sorin Romanescu) - 8 august, ora 21.00 – concert sustinut de Alin Constantiu (saxofon, clarinet) si Marian Georgescu (chitara) - 11 august, ora 21.00 – concert de lansare a noului album, Musica Viva, al formatiei de muzica medievala si renascentista sustinut de grupul „Imago …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – expozitie colectiva a filialei Tulcea a Uniunii Artistilor Plastici, pictura si grafica, pina in 10 august/ expozitie colectiva a filialei Buzau a Uniunii Artistilor Plastici, pictura si grafica, 11-20 august GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – PARTER: Dumitru Icodim, scenografie, pina in 15 august GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – ETAJ: Hermin Csata, arta decorativa, pina in 6 …

BUCURESTI ZILELE CULTURALE PORT.RO LA GREEN HOURS 12-18 august GREEN HOURS 22 din program: - 12 august, ora 20.00 – spectacol de teatru: Deseuri, dupa Teatru descompus de Matei Visniec. Adaptarea si regia: Ana Margineanu. Cu: Isabela Neamtu, Ciprian Nicolaiasa, Cosmin Selesi/ dupa spectacol: proiectia unor filme de scurt-metraj prezentate la Festivalul International de Film Mediawave (Ungaria) GARANA FESTIVALUL INTERNATIONAL DE JAZZ …

TVR 2 - 12 august, ora 00.15 – Remix, emisiune de documentare muzicale. Din sumarul acestei editii: Integrala „Phoenix“, partea a doua TIMISOARA ANALOG TV - 10 august, ora 20.00 (reluare in 11 august, ora 17.30) – emisiunea A cincea roata. Realizator: Robert Serban

RADIO ROMANIA CULTURAL - 6-9 august, 12 august, orele 12.03-12.15 – emisiunea La douasprezece trecute fix…, productie radiofonica realizata in cadrul „Anului Caragiale“ - 11 august, ora 8.05 – emisiunea Tentatii muzicale. In sumar: fragmente din inregistrarea concertului Passe Time with Good Company sustinut de formatia de muzica medievala si renascentista „Imago Mundi“ RADIO ROMANIA MUZICAL - 8 august, ora 11.05 – emisiunea Festivalul …

COVER STORY: ISTORIE LITERARA