Nr. 401 (46)

A FOST - „Zilele culturii romane“ in Polonia. Filmele Occident de Cristian Mungiu, Cum mi-am petrecut sfirsitul lumii de Catalin Mitulescu si Decreteii de Florin Iepan au fost proiectate in perioada 27-30 noiembrie, la Bialystok, in Polonia. „Zilele culturii romane la Bialystok“ au fost organizate in cadrul Festivalului Culturilor, manifestare care isi propune sa prezinte in fiecare an cite o tara sau o cultura. …

Totul se repeta pe scena noastra politica, istoria noastra – mai indepartata sau mai recenta – functioneaza in baza principiului enuntat de Giambattista Vico in prima jumatate a secolului al XVIII-lea: corsi e ricorsi. Reiau aici un editorial mai vechi, la fel de actual azi ca si acum un an. Sper, totusi, ca peste inca un an textul de mai jos sa-si fi pierdut actualitatea. …

Cea mai importanta si plina de semnificatii simbolice zi din Istoria Romanilor a fost tratata anul acesta ca un vodevil de joasa tinuta. O zi teribila si un moment inaltator, cel al unirii tuturor provinciilor romanesti sub sceptrul Regelui Ferdinand, si implinirea unui vis secular al realizarii Romaniei Mari au devenit pretext de chermeza si vodevil. Receptia oficiala de la Palatul Cotroceni, de la care …

La prima vedere, decizia liberal-democratilor de a se uni cu democratii pare cam pripita. Totodata, actiunea a parut bizara, nu prin finalitatea ei, ci prin obscuritatea in care s-a realizat. Negata pina in ultima clipa, fuziunea, o data realizata, este inca o dovada a modului in care se face politica la noi: sefii decid, ii pun in tema pe membri, iar acestia inghit in sec …

A mai trecut un 1 Decembrie. Nimic nu s-a schimbat. A, ba da, bucurestenii au cel mai mare brad de Craciun din Europa. Mare realizare. Cu toate becurile folosite la decorarea bradului ar fi fost iluminate, cu siguranta, vreo trei sate aflate in bezna, din „grija“ autoritatilor. Pentru unele locuri din aceasta tara, nu s-a schimbat nimic de la 1918 incoace: ziua nationala se serbeaza …

Bunicul avea suflet de poet. In junie, inainte de razboiul al doilea, scrisese si niste texte de muzica usoara, colaborase cu Ionel Fernic. De cind il stiu, mult dinainte, de fapt, si pina la sfirsit, la optzeci de ani, a tot scris versuri – „cronici rimate“ le spunea el. Avea caiete intregi pe care, dupa moartea lui, bunica le-a pastrat, cit a mai trait, cu …

Istorii si consecinte – cu acest gind am plecat de la expozitia lui Peter Jacobi deschisa la Muzeul National de Istorie al Romaniei. In perioada 2004-2005 el s-a aflat in postura de Peregrin prin Transilvania – acesta este si titlul expozitiei sale – pe meleagurile altadata locuite de sasi. In zona Sibiului, a Brasovului, la Bistrita sau in Banat, cu aparatul de fotografiat in mina, …

Piatra de incercare, recuperarea lui Benjamin Fondane in cultura romana este, inainte de toate, revansa Verbului si a Sensului. Caci ea trimite la un topos-geopolis, la rupturi, fragmentari, dar si regasiri, (re)impliniri: a alege cuvintul la sursa si a reface itinerarul unei voci, care sa nu fie nici pathos, nici calatoria destinsa printre manuscrise si circumstante. Litera textelor lui Fondane apartine ordinii evenimentelor: este …

Nascut in 1898 la Iasi, ca fiu al lui Isaac Wechsler si al Adelei Schwarzfeld, parinti cu ascendenta intelectuala, Benjamin urmeaza cursurile primare la Scoala Trei Ierarhi, apoi studiile secundare la „Alexandru cel Bun“ si la „Liceul National“; obtine bacalaureatul la Liceul „Matei Basarab“ din Bucuresti. Intre 1916 si 1918, colaboreaza cu regularitate la Rampa, Revista critica, Chemarea, dupa ce debutase, in 1914, la reviste …

Du bist aufgehoben für einen großen Montag ! – Wohl gesprochen! Aber der Sonntag endet nie. Kafka1 Sabbatum propter hominem factum est et non homo propter Sabbatum. Marcu, II, 27 In Das Leben Jesu, scrisa in jurul lui 1795, tinarul Hegel, aflat inca sub influenta opusculelor lui Kant despre religie si al spinozianului Tractatus theologico-politicus, si-l inchipuie pe Iisus stind de vorba cu …

29 mai Puiul meu, abia am apucat sa-ti trimit citeva rinduri, si iata inca unul: fii curajoasa. Stii bine, ti-am mai spus, exista, in alcatuirea destinului nostru, lucruri care nu pot fi schimbate. Drumetul n-a ajuns la capatul drumului, am scris cindva. Ei bine, aveam dreptate. Continui. Va fi miine. Si de-adevaratelea. Fii tare, puiul meu, cred ca totul va lua sfirsit in curind …

De citiva ani, scriitorul si dramaturgul Régis Jauffret se bucura de o recunoastere literara crescinda: in martie, la Salon du Livre de la Paris, a obtinut Premiul France Culture-Télérama pentru ultimul sau roman Microfictíons (Gallimard, 2007). Detine, printre altele, Premiul Fémina 2005 pentru Asiles de fous (Gallimard, 2005)/ Poveste de iubire (aparut in romaneste la Editura Leda, Grupul Editorial Corint, 2007). Intre 20 si …

In cartile dumneavoastra (in romaneste s-au tradus Poveste de iubire, Editura Corint, 2007; Case de nebuni, Editura Rao, 2007), tratati despre dragoste, despre erotismul in cuplu, adesea impins la extreme. Evocati drame amoroase deloc banale, insa intr-un stil rece, detasat, chiar crud. Citeodata spuneti ca e vorba de o chestiune de cuvinte, de existenta textuala, alta data ca este o incursiune in viata propriu-zisa – …

Saptamina trecuta s-a desfasurat cea de-a patra conferinta internationala a Catedrei de Teoria literaturii din cadrul Facultatii de Litere a Universitatii din Bucuresti, cu tema Ideea de prezenta. Mituri si religii ale prezentei. Metafizici ale prezentei. Prezenta in literatura, in arte si in stiintele umane, in cadrul Centrului de Cercetare Interdisciplinara „Tudor Vianu

Maria ELLIS Carte de colorat pentru orbi Editura Humanitas, Bucuresti, 2007, 332 p. Dupa ce si-a abandonat studiile incepute la Facultatea de Limbi si Literaturi Straine din Bucuresti, Maria Ellis (n. 1975, Pitesti) s-a aventurat in Tara Fagaduintei – Statele Unite, of course –, unde a ramas noua ani si a facut, dupa cum marturiseste, de toate: a fost, rind pe rind, „instructor de …

Hollywoodian fastuoase imagini au fost transmise in direct de la Penitenciarul de Maxima Siguranta Rahova: numitul cetatean roman Miron Cozma a fost eliberat! Buluceala de reporteri si reporterite, televiziuni dindu-se peste cap sa transmita in direct evenimentul, comentatori prin studiouri, fel de fel de speculatii despre viitorul liderului sindical si despre drepturile omului incalcate samavolnic in cazul lui si un avocat plin de speranta ca …

In dezbaterile culturale din Romania cu privire la prezenta literaturii romane in strainatate, un loc comun se refera la expresivitatea intraductibila a limbii si la particularitatea incomunicabila a vietii si, prin urmare, a subiectelor romanesti. Inainte de inceputul promitator de circulatie a literaturii romane din ultimii ani, exista citiva scriitori care se sustrag si dezmint puternica prejudecata: plecati din Romania si stabiliti in alta parte …

Autoadularea prin flagelarea confratelui nenumit este un narav al intelectualului de pretutindeni. La noi, parca cea mai incetatenita dintre formele sale este pledoaria pentru „dialog“. Multi dintre cei care se eschiveaza de la dezbatere, de fiecare data cind nu li se potriveste ca o manusa, nu ezita sa-i deplinga periodic, cu o atitudine comunicativa si angajata, firava prezenta in spatiul public. Auzim tot timpul ca …

Kristina Werndl (Hg.) Rumänien nach der Revolution Eine kulturelle Gegenwartsbestimmung Braumüller Band 20 Studien zur politischen Wirklichkeit, Viena, 2007, 196 p. Carute, vampiri, copii ai strazii sint numai unele dintre cliseele care definesc Romania. Dar exista si o alta Romanie, cea a teatrului, a literaturii, a sportului. Prezentata pe 22 noiembrie la Institutul Cultural Roman din Viena, antologia Romania dupa revolutie isi propune sa …

O lume stranie surprinde, voyeuristic, regizorul francez Nicolas Klotz in La question humaine/Problema umana (americanii au schimbat, abuziv, titlul, in Heartbeat Detector). Simon – magistral jucat de Mathieu Amalric – e un boss la resurse umane, bine vazut in subsidiara pariziana a unui urias conglomerat chimic german. Cultul amploaiatului-atlet, al amploaiatului-nou: sanatos la minte si la trup, mindru, tinar, agresiv, interesat de promovarea rapida, costum …

Teatrul Maghiar de Stat din Cluj Vinerea Lunga Versiune scenica de Visky András, dupa romanul Kadis pentru copilul nenascut de Imre Kertész Regia: Tompa Gábor Decor si costume: Carmencita Brojboiu Coregrafia: Vava Stefanescu Ilustratia muzicala: Tompa Gábor Cu: Diméni

Teatrul National „Mihai Eminescu“, Chisinau (Rep. Moldova) Povesti de familie de Biljiana Srbljanovic Regia: Mihai Fusu Scenografia: Victor Grusevan Conceptie muzicala: Alexandru Tarsu Cu: Leo Rudenco, Luminita Tacu, Ghenadie Galca, Snejana Puica, Diana Decuseara, Alexandru Plesca Greu de spus de citi ani n-au mai vazut spectatorii bucuresteni o montare de la Nationalul din Chisinau (in Romania, dar mai putin in Capitala, vin – cind …

Daca ne gindim ce inseamna pentru noi cinematografia poloneza, ajungem cu totii la aceleasi nume de mari regizori: Krzysztof Kie´slowski, Roman Pola´nski, Krzysztof Zanussi si, inevitabil, Andrzej Wajda. Pina in 1990, Wajda avea un loc asigurat in panteonul cinefililor romani, alaturi de autori precum Fellini, Tarkovski sau Truffaut. Chiar si astazi, desi au aparut alte generatii de iubitori ai filmului si gusturile s-au schimbat, opera …

Marti, 27 noiembrie, Ambasada Israelului din Bucuresti a organizat o receptie prilejuita de Festivalul Filmului Israelian, desfasurat intre 26-29 noiembrie la Sibiu. Evenimentul a inclus si proiectia filmului care a deschis festivalul din Capitala Culturala Europeana: Omul care aduce ploaia de Idit Shechori, premiat la Festivalul International din Girona, Spania. La intilnire au fost prezenti Excelenta Sa Oren David, Jonathan Rosenzweig (atasat cultural al Ambasadei …

In 1980 a fost organizata la Paris, la Centre „Georges Pompidou“, o mare expozitie retrospectiva Salvador Dali. Personalul muzeului a folosit senzationala deschidere a evenimentului drept ocazie pentru intrare in greva. Erau ceruti bani in plus la salarii si conditii mai bune de lucru. Greva nu a boicotat insa expozitia, ci a folosit suportul mediatic al acesteia pentru revendicarile semnalate. Angajatii s-au adunat la balconul …

Daca vreti sa vedeti cum arata o biografie de pictor daruit cu har (cu placerea transfigurarii unui ciob de realitate), mergeti la Cazino! Acolo veti vedea cum peretii somptuos decorati ai Casei Vernescu, recuzita hipnotica a instalatiilor sale de joc, atmosfera perfida si excitanta a figurantilor din cazino sint realmente dejucate de caleidoscopica retrospectiva a pictorului Virgiliu Parghel (n. 1954). Nu cred ca din lista …

Seria de expozitii personale realizate de Catalin Burcea se intituleaza generic Serotonin. Aceasta isi are punctul de plecare in anul 2006, odata cu Proof. Noul eveniment, Innosins – bazat pe fotografii atent puse in scena, care par a fi layout-uri de reclama – poate fi descris cel mai bine prin Magna civitas, magna solitudo. Situatiile enigmatice sint plasate inainte sau dupa un eveniment care ar …

Pionieri ai erotismului in rockul romanesc, „Sleitii“ ne indeamna sa trecem de la amorul virtual la cel real. Baietii se zgiiesc prea mult la site-uri porno… Fetele se amagesc prea mult cu povestile de dragoste din telenovele… Ce-ar fi sa ne debransam odata cu totii si sa iesim in lumea reala, sa ne cunoastem, sa ne pipaim, sa ne iubim? Cu siguranta, viata noastra ar …

„Hai sa nu mai vorbim despre asta niciodata“ e replica ce incheie filmul 4 luni, 3 saptamini si 2 zile, mult premiatul si in continuare mult apreciatul film al lui Cristian Mungiu. Aceasta nu e nici pe departe doar o simpla replica ce inchide o situatie, ci este un fel de laitmotiv al intregului film si functioneaza cumva ca o replica ritualica: tragi aer in …

Netul incepe sa se coloreze ideologic din ce in ce mai mult si ideologiile lui, ca orice ideologie, nu sint deloc unele inocente. Astfel ca inclusiv cei care nu sint activi in spatiul virtual trebuie sa ia atitudine, daca nu vor izolare fata de discutiile actualitatii. Ne implicam in gindirea retelei chiar si cind sintem simpli spectatori, neutri sau pasivi, insa in functie de gradul …

Tinerii nu citesc. Autorii romani nu se vind. In Romania nu se poate trai din scris. M-am saturat sa aud lucrurile astea. Le spun batrinii, atunci cind un „pusti“ sta pe scaun in autobuz si nu le cedeaza locul. Poate ca prin firele care ii ies din geaca si ii ajung la urechi „pustiul“ asculta un audio-book si nu muzica „satanista“... Poate ca obiectul pe …

Site-ul HotNews.ro s-a relansat de curind, in ziua in care s-au organizat alegerile pentru Parlamentul European si referendumul pentru uninominal, hotarit de catre presedintele Traian Basescu. Aceasta relansare este importanta pentru on-line-ul romanesc si vine la finele unui an in care mai toate editiile electronice ale publicatiilor romanesti tiparite au fost regindite ca layout si ca dispunere a informatiei. Ce contine? Categoriile …

Intimplarea face ca prima traducere a cartii mele sa apara in Rusia, in tara care este „mama“ comunismului si in care nu mi-am imaginat ca va aparea vreodata. Cind am inceput sa scriu cartea Nascut in URSS m-am gindit doar la cititorul care nu are aceasta experienta, asa ca potentialul cititor ex-sovietic era scos din calcul. Insa, probabil, orice carte isi are traiectoria ei si …

Editorial Carmen Musat reprend un éditorial plus ancien, avec le constatation que, en Roumanie, la scène politique fonctionne selon le principe de Giambattista Vico, du XVIII e siècle : corsi e ricorsi. Il s’agit, en fait, de la critique de l’attitude de Theodor Stolojan, le leader du nouveau parti libéral, qui a rompu avec l’ancien – le Parti Libéral Démocrate, une critique faite il …

Lead article Carmen Musat republishes her article about Theodor Stolojan, The Legitimacy of a Jolly Joker, previously issued a year ago (no. 351), due to its relevance to the present political situation. Stolojan changes again his party, this time fusing with the Democratic Party into the Democratic Liberal Party. Politics Bedros Horasangian has things to say about this year’s national day, on December 1. …

Bilantul modulului de dans al Festivalului National de Teatru (FNT) aduce in acest supliment al Observatorului cultural comentarii despre doi invitati – Josef Nadj (ai carui Filozofi au deschis aceasta editie a FNT) si Vera Mantero, venita la Bucuresti datorita Centrului National al Dansului – si o cronica a unei premiere romanesti gazduite de festival, Ceea ce am convenit noi a fi hazard de Ion …

Modernitate, dans si natiune la Vera Mantero si Francisco Camacho (1985-1997) Capitolul 3. „Oglinda sparta – Dansul existentei (II)“ In eseul sau despre anestezia culturala, Allen Feldman noteaza ca una dintre cele mai raspindite conceptii in teoretizarea violentei moderne deriva din influenta lucrare Procesul civilizatiei a sociologului german Norbert Elias. Asertiunea lui Elias cum ca „modernizarea stipuleaza drept necesara retragerea violentei din viata de …

In cadrul modulului de dans al Festivalului National de Teatru de anul acesta, Centrul National al Dansului a avut-o ca invitata pe coregrafa si dansatoarea portugheza Vera Mantero care, doua seri la rind, a prezentat in Sala Ronda a Centrului doua solo-uri celebre in perimetrul dansului contemporan international: one mysterious Thing, said e.e. cummings si Perhaps she could dance first and think afterwards. Primul solo …

Unul dintre cele mai importante evenimente ale Festivalului National de Teatru din acest an a fost prezenta la Bucuresti a Centrului de Coregrafie din Orléans, condus de Josef Nadj, cu spectacolul Filozofii, inspirat de creatia lui Bruno Schulz. Considerat unul dintre cei mai importanti stilisti polonezi ai secolului XX, Bruno Schulz, romancier si pictor polonez de origine evreiasca, a fost ucis in 1942, intr-un ghetou, …

Programul Dans contemporan – Bacau 2007 a fost organizat in perioada 29-31 octombrie de Centrul International de Cultura si Arte „George Apostu“ din Bacau, in parteneriat cu Centrul National al Dansului Bucuresti si Programul Pro Helvetia/SDC. Asa cum au afirmat organizatorii, „acesta constituie un proiect-pilot, menit sa contribuie la extinderea programului de rezidente coregrafice, prin prezentarea unor spectacole realizate de coregrafi romani si …

Proiectul lui Ion Dumitrescu Ceea ce am convenit noi a fi hazard a fost inclus in modulul de teatru al Festivalului National de Teatru de anul acesta, in sectiunea configurata de Centrul National al Dansului. Prin urmare, avind in vedere prezenta intr-o sectiune, repet, de dans, consider ca cel mai bun criteriu prin prisma caruia poate fi analizat respectivul proiect este relevanta sa pentru arta …

„Dansul nu este o arta […] pentru ca el este semnul posibilitatii artei, a uneia gravate pe corp.“ Alain Badiou, La danse comme métaphore de la pensée „Imaginea – inteleasa drept ceea ce se arata din opera – este tentativa paradoxala de a capta ceea ce este mai efemer […]. A experimenta arta inseamna a lua la cunostinta atit procesul ei de imanenta, cit …

André Lepecki Exhausting Dance. Performance and the politics of movement New York, Oxon, Routledge, 2006. Gerald Siegmund Abwesenheit. Eine performative Ästhetik des Tanzes. William Forsythe, Jérôme Bel, Xavier Le Roy, Meg Stuart Bielefeld, transcript, 2006. Performance-ul si dansul contemporan au incetat de mult sa se circumscrie unui domeniu de referinta precis definit si nici nu propun un obiect consistent al analizei, …

Detaliile foto si decupajele de ziare – incluse in acest supliment – fac parte din cartea Groapa de gunoi, editata de Galeria Posibila in anul 2007. Detaliile foto apartin seriei Groapa de Gunoi, realizata de Ion Dumitriu intre anii 1975 – 1978. Selectia articolelor de ziar pentru Groapa de gunoi a fost realizata de Ramona Caramelea si de Simion Caltia. „Prin selectia articolelor nu …

Textele din cartea Groapa de gunoi – din care va prezentam o selectie in aceasta pagina – au fost asezate intr-o ordine a citirii cursive, cu pauze mai lungi sau mai scurte, cu asemanari sau contraste. Am incercat sa evitam o insiruire, propunind mai degraba o inlantuire de capitole. Fotografiile si ziarele intra printre rinduri, completind sau opunindu-se textului. Ele constituie un material vizual care …