Nr. 690 (29)

Am fost deseori în Apuseni. Eram, cum s-ar spune, cu treabă. Cu treabă sîntem toţi: două telefoane, de trimis sau de primit un e-mail. Pînă să ne întoarcem în Apuseni, rămînem cititori de ziar şi privitori la televizor, nu trăitori de acolo. În aceste zile, am privit doar la televizor. Sătul de proteste de stradă şi de încăierări cu mascaţi, sătul de provocatori ai democraţiei, …

Sînt cele mai ample proteste de stradă din România ultimului deceniu și jumătate. Sînt atipice: nu au lideri, nici recunoscuți, nici autoafirmați, deși reclamă ignorarea străzii de către televiziuni, nu sînt obsedate de reprezentare, refuză respectarea regulilor „clasice“ de organizare a manifestațiilor, nu cer căderea guvernului (dimpotrivă…). Puțin probabil să fi existat, în memoria protestelor din ultimii 50 de ani, vreunul în care protestarii …

Există 10.000, 15.000, zeci de mii de Roşii Montane – cîte una, poate, pentru fiecare dintre cei care protestează ori susţin protestele – şi în acelaşi timp e vorba despre una singură. Pe măsură ce protestele continuă, informaţiile devin copleşitoare, căci povestea acestei exploatări este o hîrtie de turnesol pentru un complex de probleme care ţin şi nu ţin de specificul românesc. E vorba, …

În traducerea în limba engleză a unei cărţi în franceză, Eclaircissements (Lămuriri) – aşa e acum, cu libgen-ul, găseşti de toate, dar numai în engleză –, Michel Serres îi spune lui Bruno Latour: „Cînd eram tînăr am rîs mult citind Fenomenologia percepţiei de Merleau-Ponty. Cartea începe cu aceste cuvinte: «La începutul studierii percepţiei, găsim în limbaj noţiunea de senzaţie». Nu-i o introducere exemplară? [...] …

Revoluţia a început la Roşia Montană – cu PET-uri de plastic bătute de macadamul străzilor, intersecţiilor şi pieţelor din zeci de oraşe din România şi nu numai (au fost peste 20 de oraşe de pe tot mapamondul care au protestat în semn de solidaritate cu Roşia Montană). Unii analişti străini vorbesc despre o „Toamnă românească“ (după o „Primăvară arabă“ şi o „Vară turcească“), în timp …

Anul acesta a avut loc la Roşia Montană, cea de-a 8-a ediţie a Festivalului FînFest, un festival al rezistenţei Roşiei Montane prin cultură.  „Teatrul Civic“, parte din FînFest, a arătat că prin discuţiile provocate de artiştii invitaţi vorbim de fapt despre marginalitate, legitimitate, senzorial, ridicolul puterii, exprimare, libertate şi… necesitatea schimbării societăţii româneşti de astăzi (incluzînd chiar şi clasa politică).   La …

Multă emoţie colectivă şi răzmeriţă stradală a generat în ultimele două săptămîni proiectul Roşia Montană. În fond, nu era nimic nou. Statul român, condus mereu de şmecheri puşi pe căpătuială – dincolo de săracia afişată a lui Ion Iliescu –, s-a lăsat spoliat de propriile bogăţii. Sintagma „România, ţară săracă“ este nu doar o prostie, ci şi un neadevăr. Faptul că, după 1989, noi am …

Vara televizată a vedetelor politice la mare s-a scurs. Elena Udrea a crezut că turismul va înflori la simpla ei apariţie în costum de leopard, dar nu s-a gîndit că un hotel reamenajat ar putea face mai mult. Ponta şi Antonescu ne-au arătat cum e vacanţa în străinătate, Băsescu a ieşit la munte şi la mare, cu nava, şi pe Facebook, cu animale de casă. …

În ’44, prin aprilie, bombardamentele aliate n-au ocolit nici urbea mea natală, anume Turnu-Severin (fără Drobeta). Ne-a salvat calmul bunicului meu vitreg, după mamă (care numai vitreg nu era!), ce ne-a condus, prompt, de la etaj în gangul casei – unde, fireşte, vom fi stat pe burtă. Foarte curînd după eroicul atac, ne-am bejenit care-ncotro, prin satele de primprejur, acolo unde ploi de foc n-ar …

Discuţia despre Roşia Montană durează de cîţiva ani buni. În timp, s-au adus suficient de multe argumente ra­ţionale, bazate pe date ştiinţifice şi economice, care demonstrează că proiectul nu e avantajos pentru Statul român din nici un punct de vedere – nici economic, nici social, nici în ceea ce priveşte protejarea mediului şi a patrimoniului cultural. Oricine îşi îngăduie un pic de timp şi citeşte …

A FOST ASTRA la Gabrovo. Muzeul ASTRA a răspuns invitaţiei lansate de Complexul arhitectural-etnografic ETAR din Gabrovo, Bulgaria, de a participa, în perioada 4-8 septembrie, la Tîrgul internaţional al meşteşugurilor tradiţionale şi la conferinţa ştiinţifică complementară, Meşteşugurile tradiţionale – trecut, prezent şi viitor. Au fost prezenţi trei cunoscuţi creatori populari din România: Rodica Ispas, Avrig, ţesut; Magdalena Dudău, Brezoi, confecţionat port popular şi …

Pentru a explora, din interior, subiectul copiilor cu părinţii plecaţi la muncă, departe, și pentru a face din el o temă importantă deopotrivă pentru scriitor și pentru cititor, Liliana Corobca renunţă, în Kinderland, la deplina obiectivitate epică, cu distribuţia ei pe personaje. Naratorul impersonal, ubicuu și transparent este mai greu utilizabil aici, într-un text romanesc de dimensiuni medii spre mici și în care personajele nu …

Traducerea în limba română, de către Dan Munteanu Colán, a romanului luiRoberto Bolaño Detectivii sălbatici (Editura Leda) ar trebui considerată un eveniment cultural. E una dintre marile cărţi care demonstrează, fără rest, că viaţa imită literatura. Că literatura nu este o învălmăşeală de cărţi şi de titluri, ci un mod de a construi realitatea. Personajele principale, care, paradoxal, nu ocupă decît rar prim-planul, se numesc …

Desprins din România, Moshe Idel este unul dintre cei mai cunoscuţi cercetători, pe plan mondial, ai iudaismului şi ai Cabalei. Născut într-o familie evreiască la Tîrgu-Neamţ, Moshe Idel a învăţat la şcoala elementară religioasă, iar după închiderea acesteia de către comunişti, tatăl i-a angajat un învăţător particular care să continue să-l înveţe ebraică şi Tora. La 16 ani, în 1963, a emigrat împreună cu familia …

Dacă ar fi fost în viaţă, Leon D. Leviţchi ar fi împlinit în acest an, la 27 august, 95 de ani. Un moment bun să-l redescoperim pe cel care „a fost omul – ideea, inima, sufletul – marilor proiecte de anglistică în România Secolului 20“, aşa cum îl numeşte profesorul C. George Săndulescu, în prefaţa ediţiei din 2011 a lucrării Shakespeare Criticism. Evocîndu-l pe Leon …

Cu România am avut ghinion. Prima dată am fost acolo în 1974, invitat de preşedintele Uniunii Scriitorilor, Zaharia Stancu. Iar pentru că aceste călătorii se făceau în doi, am fost însoţit de Luan Qafëzezi. De felul lui un tip foarte exaltat, de data aceasta avea un motiv în plus să fie aşa: deşi scriitor militant, celebru comandant de partizani în timpul războiului, era pentru prima …

Calea budismului tibetan. Sfîrşitul suferinţei şi descoperirea fericirii (Editura Curtea Veche, 2013, traducere din engleză de Gabriel Tudor) este, cum spune Rajiv Mehrotra, secretar şi curator la Fundaţia pentru Responsabilitate Universală a Sanctităţii Sale Dalai Lama şi prefaţatorul ediţiei apărute în India, în 2011, „o revelatoare compilaţie de scrieri ale Sanctităţii Sale Dalai Lama, aşternute pe hîrtie în perioada cuprinsă între mijlocul anilor `80 …

Exilul a fost o variantă extremă la lipsa de libertate a regimurilor comuniste. Exilul este un refugiu traumatic, dar şi o soluţie-limită, prin care persoane din sistemul comunist îşi conservă şi îşi apără libertatea şi viaţa părăsind ţara de origine. Exilul nu este o opţiune binară (rămîi sau pleci), ci este un rezultat asumat; ieşirea din sistem înseamnă evitarea diferitelor forme de dictatură. Exilul este …

Stimate domnule Zamfiroiu,   Cum v-aţi simţi dvs. dacă un prieten v-ar invita să petreceţi ceva timp cu el, într-o altă ţară, şi cînd să ajungeţi acolo, aţi primi un telefon de la o altă cunoştinţă care v-ar spune: „Ştii, eu îţi plătesc avionul, deci pentru astatrebuie să vii şi la mine să-mi faci gratis de mîncare într-o seară“? Dacă puteţi recupera sentimentul de frustrare …

Apariţia recentă în presă – mai exact, pe site-ul publicaţiei istoriografice Historia – a transcriptului fragmentar al unei întîlniri dintre Hitler și mareșalul finlandez Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim (4 iunie 1867-27 ianuarie 1951), din 4 iunie 1942, preluat din publicaţii internaţionale și putînd fi accesat și în format audio pe YouTube, marchează un eveniment metodologic și istoriografic. În ceea ce priveşte metoda – vechile …

La nouă ani de la filmul său anterior şi la trei decenii de la ultima sa producţie italiană, BernardoBertolucci revine neaşteptat în cinematografe, cu un nou film realizat în ţara natală.   Eu şi tu se deschide cu Lorenzo, un puşti de 14 ani, cu părul creţ, vîlvoi, şi pătrunzători ochi albaştri. Atunci cînd este enervat de întrebările insistente ale psihologului său, care se străduieşte …

Filmul lui Bernardo Bertolucci, Io e te, proiectat anul trecut la Cannes, în afara competiţiei, a intrat săptămîna trecută şi în cinemtografele româneşti. Io e te e un film întrucîtva atipic pentru Bertolucci. Regizorul italian nu renunţă la a-şi pune întrebări despre societatea în care trăim, doar că formula aleasă de această dată mizează pe o simplitate mai mare, fără a fi simplistă. Scenariul scris …

Titlul articolului de faţă a fost ales ţinînd cont de faptul că, de aproximativ un an, activitatea expoziţională de la noi, cel puţin cea din Bucureşti şi din împrejurimi, s-a intensificat într-un mod pe care era imposibil să-l anticipăm în urmă cu, să spunem, un cincinal, pentru a folosi un cuvînt care le va stîrni cu siguranţă un zîmbet celor ce au prins perioada comunistă, …

În rolul lui Jack Unterweger, criminal în serie austriac, John Malkovich afirma, atunci cînd a început proiectul teatralomuzicalThe Infernal Comedy – Confesiunile unui ucigaş în serie (după scenariul şi în regia lui Michael Stürmiger), că îl găseşte fascinant, un personaj tragic, care te bîntuie. Povestea lui Jack Unterweger a fost, în anii ’90, privită ca o împlinire a unor dorinţe, la nivel de grup social, …

Generos, ministrul Robert Cazanciuc a aranjat luni, 9 septembrie 2013, un concert extraordinar în holul central al Palatului de Justiţie – prima utilizare de acest gen, dacă înţeleg bine, a clădirii. Şi i-a adus pe Pinchas Zukerman, pe Amanda Forsyth şi pe Angela Cheng să cînte în faţa unui public select. În primele rînduri, pe scaune roşii, miniştri (în frunte cu doctorul Ponta şi doctorandul …

Magia există. Nu ştiu a cui a fost găselniţa asta, dar sună bine. Şi este adevărată. Magia există. Trebuie doar descoperită. În muzică, precum în aceste zile de Festival Enescu, într-o carte, în zîmbetul unui copil sau al fiinţei iubite, într-un tablou sau un peisaj mirific. Sau nicăieri, doar în capul şi sufletul nostru. E posibil şi aşa ceva. De această dată, motorul …

Observator cultural vă invită la Festivalul „George Enescu“! Punem la bătaie o invitaţie de două locuri la concertul Rundfunk – Sinfonieorchester Berlin, joi, 19 septembrie, de la ora 17.00, la Sala Mare a Palatului. Tot ce aveţi de făcut este să intraţi pe pagina de Facebook a revistei (https://www.facebook.com/pages/Observator-cultural/187073145892?fref=ts), la postarea legată de acest eveniment, şi să ne spuneţi numele a doi artişti participanţi …

Destui comentatori şi analişti tratează fenomenul protestelor împotriva proiectului exploatării miniere de la Roşia Montană cu aroganţă, trădîndu-şi astfel sentimentul unei false superiorităţi atotştiutoare. Trec peste pseudojurnaliştii precum Mălin Bot, care amuşinează în căutarea umbrei lui George Soros în Piaţa Universităţii. Nu ar trebui băgat în seamă, afirmă Marius Stan. Nu ştiu dacă chiar ne permitem să nu-l băgăm în seamă (în fond, n-o face …

Conform tragerii la sorţi, cîştigătoarea concursului organizat de Observator cultural este Ana Nechifor, care a cîştigat o invitaţie de două locuri la concertul Rundfunk – Sinfonieorchester Berlin, de joi, 19 septembrie, de la ora 17.00, la Sala Mare a Palatului. Ana Nechifor este aşteptată la redacţie să-şi ridice invitaţia astăzi, pînă la ora 16.00 şi joi, între orele 10.00 şi 17.00 – strada Herăstrău …