Nr. 104 (42)

Eugen Simion - reales la Academie La inceputul saptaminii trecute, Adunarea Generala a Academiei Romane l-a reales, cu peste doua treimi din voturi, pe Eugen Simion ca presedinte pentru un nou mandat (pe anii 2002-2006). Dupa cum am mai informat, Parlamentul Romaniei a emis de curind o Lege de functionare a Academiei care permite exercitarea unui al doilea mandat prezidential. Din partea Comisiei pentru …

Probleme cu lectura Constitutiei. Comisia de aparare din Camera Deputatilor a finalizat textul proiectului de lege privind organizarea si functionarea Consiliului Suprem de Aparare a tarii. În formula gîndita de deputati, CST este prezidat de presedintele statului, iar în absenta acestuia, de primul ministru. CSAT este un organism în subordinea Guvernului. Pîna aici, nimic diferit, esential, de vechile prevederi. Marti însa în Comisia de Aparare …

La Chisinau, saptamina trecuta a marcat doua evolutii importante: intii, o crestere substantiala a amplorii demonstratiilor, numarul participantilor ajungind la 20-25000, dupa unele estimari chiar la peste 30000, in majoritate tineri, studenti; in al doilea rind, a intervenit o politizare pronuntata a revendicarilor manifestantilor, in fata trecind cererea de demisie a conducerii comuniste a republicii si de organizare a unor alegeri parlamentare anticipate. Aceste caracteristici …

Pina nu demult, critica româneasca de arta parea un domeniu abandonat: reviste specializate nu mai existau, aparitiile editoriale de gen erau ca si inexistente. În ultimii citiva ani, situatia a inceput sa se schimbe. Pe de o parte, au aparut noi periodice de cultura vizuala si a reaparut traditionala Arta. Pe de alta parte, in urma cu un an si ceva au fost lansate aproape …

Magda CARNECI - Artele plastice in Romania 1945-1989 Editura Meridiane, Colectia „Biblioteca Arte. Civilizatii. Mentalitati“, Bucuresti, 2000 Adrian GUTA - Texte despre generatia ’80 in artele vizuale Editura Paralela 45, Colectia „80“, Seria „Eseuri“, Pitesti-Bucuresti-Brasov-Cluj Napoca, 2001 Schita de inventar Catre 1989 si imediat dupa aceea, se vorbea in mediile plasticienilor despre un soi de „blestem“ al criticilor români de arta. Într-adevar, intr-un domeniu …

Ioana VLASIU - Anii ’20 traditia si pictura romaneasca Editura Meridiane, Colectia „Biblioteca de arta“, Seria „Arte. Civilizatii. Mentalitati“, Bucuresti, 2000 La sfirsitul anului 2000 am avut parte de citeva aparitii editoriale remarcabile. In ordinea lansarii lor pe piata reamintim: Ileana Pintilie - Actionismul in Romania in timpul comunismului; Magda Carneci - Artele plastice in Romania 1945-1989; Anca Oroveanu - Teoria europeana a artei …

Anca OROVEANU - Teoria europeana a artei si psihanaliza Editura Meridiane, Colectia „Biblioteca de arta“, Seria „Teoria si filozofia artei“, Bucuresti, 2000 S-ar putea sa trec drept obsedat de o unica carte, s-ar putea sa fiu înteles ca un monomaniac ce a facut adictie sau chiar fixatie asupra unuia si aceluiasi obiect: cartea Ancai Oroveanu, Teoria europeana a artei si psihanaliza. Sa ma explic: …

Magda CARNECI: Am mai spus-o si altadata, cred ca institutia criticii de arta din Romania s-a devitalizat dramatic in ultimul deceniu din cauza ca ea nu mai poseda un statut cultural suficient de vizibil, de recunoscut. Exact ca in cazul criticii de teatru si film, al criticii muzicale si coregrafice. Nu e o situatie specifica Romaniei, ea e internationala, si nu de ieri de …

Ileana PINTILIE - Actionismul in Romania in timpul comunismului Editura Idea Design & Print, Cluj, 2000 Schita sintetica a unui fenomen artistic alternativ, urmarit din unghi istoric, dar infuzat de substanta teoretica, volumul Ilenei Pintilie despre actionismul romanesc in timpul regimului comunist constituie una dintre cele mai importante si mai articulate aparitii editoriale autohtone din zona artelor contemporane. Autoarea timisoreana - nume de virf …

Un secol de sculptura romaneasca XX, Dictionar, A-D Coordonator Alexandra Titu, Editura Meta, Colectia „Sinteze“, Bucuresti, 2001, 180 p., f.p. „Cit de util mai poate fi un dictionar in era digitala, cind arhivarea si dezarhivarea se fac in reteaua si spatiul cibernetic - iata unul dintre riscurile, deloc neglijabile, asumate de Editura. Celelalte tin de datele inerente oricarei prime editii a unui dictionar Intra in …

La aparitia în limba engleza a albumului Corneliu Baba pe care-l semneaza, l-am invitat pe Pavel SUSARA sa publice versiunea romaneasca (originala) in Observatorul cultural. Ar putea fi un exemplu de „nou monografism“, intr-un moment in care istoria autohtona a artei se cuvine „revizitata“ si rescrisa din noile perspective ale contemporaneitatii postmoderne, postcomuniste…

I. Contextul Prin anii 1912-1913, cînd Corneliu Baba, în vîrsta de sase-sapte ani (se nascuse în 1906, la Craiova), avea deja un sevalet propriu în atelierul tatalui sau, pictorul academist Gheorghe Baba, în arta europeana se manifestau simultan, cu diverse grade de intensitate, estetici care acopereau un spatiu doctrinar si expresiv foarte larg: elementele simboliste convietuiau cu diversele variante de art nouveau, remanentele impresioniste coexistau …

Intre pata, portrete, petale si maxima sau cum sa scrii despre patru articole din cadrul rubricii de Arte vizuale a Observatorului cultural, fara sa cunosti artistii si criticii cu pricina… La cererea unei prietene, critic de arta bucurestean, am acceptat cu o oarecare urma de inconstienta sa astern citeva rinduri despre patru articole de critica de arta din numarul 38 al Observatorului cultural, sau …

Amelia PAVEL - Un martor in plus, vol. II Editura Universalia, Colectia „Destine“, Bucuresti, 2001 Volumul al doilea al memoriilor Ameliei Pavel, intitulat, cu modestie, Un martor in plus, nu este deloc unul „in plus“. Este o marturie subiectiva complexa si profunda asupra istoriei intelectualitatii romanesti din interbelic pina in zilele noastre, totul filtrat meditativ-retrospectiv in notatii eseistice sau de tip jurnal, prin grila …

Observatorul cultural anunta cu citeva numere în urma un eveniment intr-adevar exceptional: decernarea Premiului International Nonino 2002 scriitorului Norman Manea, pentru opera omnia. Cel mai tradus dintre scriitorii români în strainatate la ora actuala, Norman Manea a fost premiat la aceasta editie, a XXVII-a, alaturi de teoreticianul Tzvetan Todorov, cîstigatorul sectiunii „Un maestro del nostro tempo“, si de un partener mai putin obisnuit, o retea …

Costache OLAREANU Cum poti sa fii persan. Publicistica Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2001, 240 p., f.p. Nu un volum de proza scurta, nu un roman, nu un jurnal - desi ceva din toate acestea subzista si aici - ne propune Costache Olareanu prin Cum poti sa fii persan (carte pe care, din nefericire, nu a mai apucat sa o vada publicata), ci o binevenita …

Romulus BUCUR 7&7 (7 Romanian and 7 British Poets of Today) Club 8 - poetry (Autori: Constantin Acosmei, Radu Andriescu, Michael Astner, Mariana CodruT, Gabriel H. Decuble, Dan Lungu, O. Nimigean, Dan Sociu) Edited by Radu ANDRIESCU and Adam J. Sorkin. Translated by Adam J. Sorkin in collaboration. Editura T, Iasi, 2001, 72 p., f.p. La o ancheta culturala pe care am facut-o pentru …

In zilele de 31 ianuarie si 1 februarie, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii Bucuresti a gazduit cea de-a doua Conferinta internationala a Asociatiei de Studii Americane din Romania (presedinte: Prof. Dr. Rodica Mihaila), in colaborare cu Comisia Fulbright romano-americana (director executiv: Oana Popa, director de programe: Ioana Ieronim). Evenimentul, cu tema America in/from Romania (America in/din Romania), semnalat de Observatorul cultural, mediatizat …

Johann LIPPET Banater Alphabet. Gedichte Verlag Das Wunderhorn, Heidelgerb, 2001, 45 p. Literatura lui Johann Lippet se misca Intr-un singur cImp de gravitatie. De la prima sa carte importanta, poemul, Biografie. Un model (aparut In anul 1983 si Intr-o traducere romaneasca), pIna la ultimul sau roman, Usa spre bucataria din spate (aparut anul trecut in Germania) acest scriitor tematizeaza Banatul. In opera literara a …

Marti 12 februarie a.c., la Institutul Francez, In salonul de onoare, scriitoarea franceza Camille Laurens a raspuns Intrebarilor cu abilitate puse de Simona Popescu. Lucrarile au fost deschise de Ina Pouant, responsabila Biroului de Carte din cadrul Serviciului cultural francez. „Pune-ma ca o pecete pe inima ta, ca o pecete pe bratul tau; caci dragostea este tare ca moartea“. Dragostea este cel mai …

Fernand BRAUDEL L’Histoire au quotidien, vol. III Edition établie et presentée par Roselyne de Ayala et Paule Braudel, Préface de Maurice Aymard, Editions de Fallois, Paris, 2001, 610 p. L’Histoire au quotidien face parte din seria de volume intitulata „Les Écrits de Fernand Braudel“, serie preocupata de extinderea cunoasterii operei marelui istoric. Este vorba de un al treilea volum - unul de sine statator …

N-am avut-o profesoara pe Rodica Zane, dar, cind m-am hotarit sa realizez acest interviu, m-am gindit tocmai la acest lucru: ca mi-as fi dorit sa-i fi fost macar pentru un semestru eleva sau studenta. Cred ca Rodica Zane face parte dintre profesorii aceia care ar putea cistiga oricind premii de popularitate in scoala in care predau. A fost multi ani profesor de liceu, a …

Numarul 264 (18-24 februarie) al revistei Radio Romania publica, in pagina 2, un articol semnat de poetul Radu Sergiu Ruba care merita toata atentia. Este vorba despre un text care marcheaza implinirea unui deceniu de existenta a primei emisiuni radiofonice pentru nevazatori din Romania: Ochiul interior. El insusi nevazator, Radu Sergiu Ruba s-a dedicat cu devotament acestei intreprinderi, reusind, in timp, o performanta emotionanta. Citam …

Teatrul Mic - Popcorn. Regia: Razvan Savescu. Scenografia: Doina Levintza. Muzica: Laurentiu Duta. Interpreteaza: Stelian Nistor (Bruce Delamitri), Claudiu Istodor (Karl Brezner), Simona Mihaescu (Velvet Delamitri), Dana Dembinski Medeleanu (Farrah), Cristian Iacob (Waine), Oana Ioachim (Scout), Cristiana Raduta (Brooke), Dan Zamfirescu (Kirsten), Niki Ieremciuc (Bill) „Pentru Teatrul Mic, noul mileniu începe în anul 2002!“, ne anunta functionalul si elegantul pliant publicitar din Sarindar. Noul …

„Faci parte din generatia techno? Super! Nu faci parte din generatia techno? Nu-i nimic! Vino la Teatrul ACT!“ Cu mentiunea: „Acesta nu e sex în trei… sau cine stie?“, este textul care anunta mult asteptata premiera de pe 22 februarie, Îngerul electric de Radu Macrinici, în regia lui Radu Afrim, produs de Teatrul ACT în colaborare cu Teatrul Luni. Asteptat în decembrie si amînat din …

De peste douazeci de ani, dintr-o stimabila initiativa locala la Craiova, e celebrat I.L. Caragiale, indeobste la sfirsitul lui ianuarie, cind s-a nascut scriitorul. Anul acesta, la cea de a XXII-a editie, Zilele Caragiale, cum s-a autointitulat evocata manifestare, derulata cu ceva zile mai tirziu, au raspuns invitatiei Teatrului National din Craiova si Societatii „Caragiale“ alte doua teatre nationale din tara si un grup de …

Mofturi la Union, dupa Momente si Schite de I.L. Caragiale. Regia si versiunea scenica: Gelu Colceag. Scenografia: Liliana Cenean, Stefan Caragiu. Coregrafia: Roxana Colceag. Cu: Marius Florea Vizante, Marcelo Sebastian Cobzariu, Monica Davidescu, Bogdan Musatescu, Vlad Ivanov, Afrodita Androne, Ileana Olteanu, George Ivascu, Dragos Ionescu, Mircea Gheorghiu, Tomi Cristin, Catalin Stanciu, Brindusa Mircea, Medeea Marinescu, Natalia Calin, Carmen Ungureanu, Iuliana Moise, Giliola Braileanu, Ion Ionut …

Editia a X-a a Galei Premiilor UNITER se va desfasura in seara zilei de 8 aprilie 2002. Nominalizarile pentru perioada 1 septembrie 2000-31 decembrie 2001 au fost stabilite de juriul format din criticii de teatru Magdalena Boiangiu, Dumitru Solomon, Marina Constantinescu, Cristina Modreanu si Sebastian Vlad Popa. Cel mai bun spectacol 1. Creatorul de teatru de Thomas Bernhard - regia Alexandru Dabija - Teatrul …

…Asadar, in ansamblu, un an mediocru pentru cinematografia maghiara - si nu gafele organizatorilor festivalului din acest an aveau sa creasca succesul filmelor. Dar lucrurile nu au luat sfirsit aici. Daca peliculele produse in Ungaria au dezamagit, in schimb, participarea ceha a fost de-a dreptul penibila. Cinematografia tarii-gazda venea si ea dupa un an de exceptie. Dupa Revolutia de catifea, a trebuit sa se scurga …

PROFIL Fictiuni - publicatie SF tip carte, editata de Omnibooks Publishing & Printing, Ltd. din Satu Mare. Au aparut (simultan?) numerele 4 si 5. Redactor-sef: Horia Nicola Ursu. Redactori asociati - SF-isti mai vechi sau mai noi: Voicu Bugariu, Ona Frantz, Radu Pavel Gheo, Liviu Radu, Florin Patea. Corespondenti de pe tot globul, de la Bruce Sterling (SUA) la Ovidiu Hossu (Singapore), Keith Brooke (Marea …

Pascal BRUCKNER - Luni de fiere Traducere din limba franceza de Vasile Zincenco, cu o postfata de Vasile Dem. Zamfirescu, Editura Trei, Bucuresti, 2001, 224 p., 79.000 lei Sa scrii despre Luni de fiere poate fi o mica incercare. Si nu datorita subiectului puternic ancorat in sexual - Pascal Bruckner ne arata ca (se) poate scrie un roman de o duritate sexuala nemaiintilnita cu maiestrie, …

Ion FRUNZETTI - Studii critice Editura Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti, 2000, 416 p., f.p. Biografiile oamenilor veacului redevin concludente abia prin recuperarea capacitatii de umanizare a insilor - si acest proces nu e al omului solitar, ci al celui solidar cu oamenii intregii lumi si cu lumea, locuita de oameni sau nu“. Cititorul tinar al studiilor lui Ion Frunzetti nu poate, din pacate, decit sa-l …

Nicoleta CLIVET, Ioan GROSAN (monografie) Editura Aula, colectia "Canon", Brasov, 2001, 112p., f.p. A trecut ceva vreme de cind, de exemplu, Eugen Simion scria In Cuvintul inainte al interpretarilor sale despre Mircea Eliade, Vasile Voiculescu, Eugen Ionescu, Perpessicius si Tudor Vianu: „Public In volumul de fata un numar de texte critice despre scriitorii care intra In programa scolara [...]. Am acceptat cu justificarea ca profesorul …

Nicoleta CLIVET, Ioan GROSAN (monografie) Editura Aula, colectia "Canon", Brasov, 2001, 112p., f.p. A trecut ceva vreme de cind, de exemplu, Eugen Simion scria In Cuvintul inainte al interpretarilor sale despre Mircea Eliade, Vasile Voiculescu, Eugen Ionescu, Perpessicius si Tudor Vianu: „Public In volumul de fata un numar de texte critice despre scriitorii care intra In programa scolara [...]. Am acceptat cu justificarea ca profesorul …

E-book - cartea electronica: o realitate. Media digitala creeaza deja, cu oarecare sistem, cartile societatii conectate; iar reteaua le pune în circulatie. Alaturi de fireasca reactie de respingere, nefireasca graba: anuntarea disparitiei cartii tiparite într-un viitor previzibil. Dar iata ca, la doar cîtiva ani de la clamarea acestei insurectii editoriale, e pronosticata iminenta sabordare a experimentului. Similar, dot-com-urile lansate ca model exemplar al noii economii …

Noi aparitii la Humanitas André MAKINE - Muzica unei vieti Colectia „Cartea de pe noptiera“ coordonata de Ioana Parvulescu, traducere din franceza de Emanoil Marcu In seria prozatorilor rusi descoperiti de editurile franceze, ba uneori chiar debutind ca scriitori in traduceri frantuzesti, André Makine pare sa urmeze cu succes cariera Ninei Berberova. Romanele sale, adevarate piese de muzica de camera prin dimensiune si …

Saptamina trecuta, inimioarele care au navalit „pe sticla“ din directia celor mai multe posturi de televiziune au dat micilor ecrane o nuanta roz-trandafirie cu care nu s-au putut asorta decit filme de dragoste si comedii romantice. Si anul acesta Sfintul Valentin a influentat structura programelor TV de luni pina duminica, dar, din fericire, ultima zi a saptaminii a adus numele unui regizor - David Fincher …

Ultimele numere ale revistelor IT de pe piata romaneasca fac bilanturi ale anului care tocmai s-a scurs, prezinta perspectivele pe anul In curs ori vin In fata cititorilor cu chip schimbat. Revista Chip (www.chip.ro), pe luna februarie, a pus pe cd versiunea 6 a navigatorului Opera, considerat cel mai rapid browser. Dintre articolele publicate, doua ne-au retinut atentia: Un telefon tovaras de companie si …

Cea de-a 52-a editie a Festivalului International de Film de la Berlin, inaugurat pe 6 februarie si despre care am publicat informatii transmise de corespondentii nostri Ingrid Baltagescu si William Totok, s-a incheiat duminica 17 februarie. Iata acum premiile si premiantii. Vom reveni. Din cele 23 de filme prezentate In competitia pentru marele premiu al Berlinalei, anul acesta „Ursul de aur“ a fost acordat ex …

O recenta hotarire judecatoreasca, definitiva, prin care Vlad Radescu si Stelian Nistor redevin director, respectiv director adjunct ai Teatrului „Nottara“, se pare ca redeschide mai vechiul conflict - pe larg reflectat, la vremea sa, in paginile Observatorului cultural - dintre cei doi manageri si o parte a colectivului institutiei. Vlad Radescu si Stelian Nistor au fost atunci suspendati in urma unor acuzatii pe baza carora …

Cel mai bun film A Beautiful Mind; Gosford Park; In the Bedroom; The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring; Moulin Rouge Cel mai bun film de animatie Jimmy Neutron: Boy Genius; Monsters, Inc; Shrek Cel mai bun actor in rol principal Russell Crowe (A Beautiful Mind); Sean Penn (I Am Sam); Will Smith (Ali); Denzel Washington (Training Day); Tom Wilkinson (In the …