Nr. 252-253 (46)

Ne revedem in 2005! Ca la fiecare sfirsit de an, Observatorul cultural apare acum, inainte de Craciun, cu mai multe pagini si cu numerotare dubla (252-253). Recurgem mereu la aceasta solutie in ultima decada a lui decembrie din cauza Sarbatorilor, care inseamna – intre altele! – mici concedii „de sezon

Atunci cind nimeni nu se mai astepta, dupa validarea noului presedinte de catre Curtea Constitutionala, pe fondul calculelor sofistice si ridicole ale lui Adrian Nastase privind presupusa sa victorie in tara (ne-a fost dat sa auzim si fraza, de o absurditate demna de toata admiratia, ca „daca bucurestenii nu mergeau la vot, eu – Adrian Nastase – eram presedintele!“), Ion Iliescu a comis, e drept, …

SAPTAMINA 13-19 DECEMBRIE - Romania a inchis capitolele de negociere. Joi 16 decembrie si vineri 17 decembrie a avut loc la Bruxelles summit-ul de iarna al Uniunii Europene, in cadrul caruia Romania a incheiat oficial negocierile de aderare si a fost invitata, alaturi de Bulgaria, sa semneze tratatul de aderare in aprilie 2005. Aderarea efectiva la Uniunea Europeana este prevazuta pentru 1 ianuarie …

Intr-o singura saptamina de la alegerea noului presedinte al Romaniei in persoana lui Traian Basescu, pe scena noastra publica atmosfera s-a aprins peste orice asteptari, s-au inregistrat teribile evenimente-surpriza, s-a negociat intens in culise si s-au luat decizii care ar putea influenta major politica autohtona in perioada urmatoare. A fost – mai intii – anuntul ferm al presedintelui ales cu privire la desemnarea viitorului …

Elie Wiesel returneaza „Steaua Romaniei“ Miercurea trecuta, laureatul Premiului Nobel pentru Pace, Elie Wiesel, i-a restituit presedintelui Romaniei, Ion Iliescu, Ordinul „Steaua Romaniei“ cu care fusese decorat de acesta in iulie 2002. Elie Wiesel a explicat ca nu poate face parte dintr-un grup – recent decorat, pe ultima suta de metri a mandatului prezidential – din care fac parte Corneliu Vadim Tudor si Gheorghe …

Ziua de 9 decembrie a constituit un prilej pentru a ne delecta cu distinsa realizatoare de emisiuni electorale a postului de televiziune Antena 1, Gabriela Vrinceanu Firea, si invitatul acesteia, Adrian Nastase, pe atunci, candidat la presedintia Romaniei. Nu mi-am propus defel o analiza a discursului candidatului, insa doresc sa atrag atentia asupra unor erori de abordare, de formulare a chestiunii care vizeaza prezenta femeilor …

Asociatia Solidaritatea pentru libertatea de constiinta a anuntat anularea in instanta, miercuri 15 decembrie, a Ordinului nr. 2214 de declasare partiala a Parcului Carol din statutul de monument istoric, ordin semnat de catre ministrul Culturii si Cultelor, Razvan Theodorescu, Asociatia atacase Ordinul in contencios administrativ. Cauza a fost judecata de catre Curtea de Apel Bucuresti. Reamintim ca ministrul Culturii incercase astfel sa faciliteze construirea Catedralei …

La inceputul acestui an, in luna ianuarie, Observatorul cultural a lansat un proiect neobisnuit: sub titlul Transparenta politicilor si a cheltuielilor culturale publice. Monitorizarea Ministerului Culturii si Cultelor, revista noastra si-a propus sa urmareasca de-a lungul anului calendaristic 2004 activitatea MCC, cu doua tinte: analiza modului in care sint elaborate si aplicate politicile culturale publice in Romania de azi; si urmarirea modului cum sint cheltuite …

Ion Bogdan LEFTER: Stimati colegi, as incepe multumindu-va pentru ca ati onorat invitatia noastra. Am vrea ca, impreuna, in aceasta formula colocviala, sa facem o evaluare generala a activitatii Ministerului roman al Culturii si Cultelor in anul care se incheie. As adauga ca preambul urmatoarea observatie – usor de facut, de altfel: ca nu sintem doar la capatul unui proiect al Observatorului cultural, ci …

Consiliul Fondului Cultural National, intrunit in sedinta extraordinara, luni 13 decembrie 2004, a hotarit acordarea sprijinului financiar nerambursabil din Fondul Cultural National, sesiunea 2004, dupa cum urmeaza: 1. Fundatia culturala „Vacante muzicale la Piatra-Neamt“, pentru proiectul Vacante Muzicale la Piatra-Neamt, 2005, editia a XXXIV-a – 150.000.000 lei. 2. Fundatia „Academia Internationala Orient- Occident“, pentru proiectul Festivalul International „Noptile de Poezie de la Curtea …

Ultimele doua articole din Observator cultural privitoare la political correctness1, si in special textul domnului Codrin Liviu Cutitaru, m-au indemnat sa fac citeva observatii. In ciuda invocarii obsesive a corectitudinii politice in discursul cultural, la noi textele dedicate explorarii conceptului pot fi numarate pe degete. Iata de ce nu voi rata ocazia urmatoarelor note la articolul lui Codrin Liviu Cutitaru, ale carui ethos si detalii …

Pe data de 4 noiembrie s-au implinit 50 de ani de la moartea lui Augustin Pacha, victima principala in procesul intentat de autoritatile staliniste de la Bucuresti asa-numitilor „spioni ai Vaticanului“. Intre 10 si 17 septembrie 1951 s-a desfasurat la Bucuresti unul dintre cele mai sinistre procese politice staliniste din istoria Romaniei. Cei zece inculpati – episcopul diecezei de Timisoara Augustin Pacha (arestat …

Organizata de Consiliul Rectorilor din Germania (HRK) si finantata de Ministerul Educatiei si Cercetarii din Germania, Bursa Universitara Germano-Romana a reunit la Leipzig, la inceputul saptaminii trecute, un mare numar de reprezentanti ai universitatilor din Romania si Germania. Principalele teme abordate au fost situatia si perspectivele dezvoltarii universitare din Germania si Romania, structura si reformele actuale ale sistemului universitar din cele doua tari, reforma invatamintului …

Despre identitate. Temele postmodernitatii Ion Bogdan LEFTER Despre identitate. Temele postmodernitatii Editura Paralela 45, Pitesti-Bucuresti, 2004, 352 p. Volumul de fata reuneste eseuri consacrate principalelor teme „identitare“ ale postmodernitatii romanesti: „tranzitia“ postcomunista, pluralismul politic, stinga si dreapta, cultura critica, exilul, comportamentele sociale ale epocii noastre, miturile si fantasmele nationale, despartirea de modernism, evolutiile institutionale ale pietei culturale s.a.m.d., totul proiectat pe fundalul international …

Ioana Em. PETRESCU Jurnal Editie ingrijita de Rozalia Borcila si Elena Neagoe Cuvint inainte de Elena Neagoe Postfata de Carmen Musat Editura Paralela 45, Pitesti, 2004, 352 p. Am scris pentru dictionarul lui Zaciu, Papahagi si Sasu, acum vreo douazeci de ani probabil, ca Ioana Em. Petrescu mi se pare a fi „una dintre cele mai stralucite personalitati ale generatiei sale“, generatie pe …

Concerte - 21 decembrie, ora 19.00, la Biserica Italiana (Bd. Nicolae Balcescu Nr. 28) – Concert extraordinar de Craciun sustinut de Orchestra de Camera „Philharmonia“, dirijor Nicolae Iliescu. Program: -Enescu – Preludiu la unison - Corelli – Sarabanda, Giga si Badinerie - Vivaldi – Concert in Re major pentru violoncel si orchestra. Solist: Andrei Kivu. - Verdi – Concert pentru orchestra de camera …

Alexandru CALINESCU Adriana si Europa. Lecturi, intimplari, pagini de jurnal Editura Polirom, Colectia „Ego grafii“, Iasi, 2004, 282 p. Pe la jumatatea anilor optzeci, am avut privilegiul unei experiente culturale inedite si pline de semnificatii, pe care o datorez integral bunului meu prieten (si coleg de banca, la vremea respectiva) Bogdan Calinescu. Intr-o dimineata cenusie de noiembrie, chiulind de la o materie …

Daniel VIGHI Misterele Castelului Solitude sau despre singuratate la vreme de iarna Prefata de Adriana Babeti Editura Polirom, Colectia „Fiction Ltd“, Iasi, 2004, 232 p. Castelul Solitude nu apartine in nici un caz unui tarim al spectrelor si al imtimplarilor exceptionale. Nu este decit o casa de creatie de pe linga Stuttgart, unde scriitorul timisorean a primit nu demult o bursa. Intr-un …

Letitia ILEA O persoana serioasa Editura Limes, Cluj-Napoca, 2004, 114 p. Sensibila, retractila, cu o autentica vocatie a singuratatii, Letitia Ilea nu e un nume care sa fi facut valuri in poezia romaneasca. Absolventa a Universitatii clujene, poeta nu are mai nimic din spiritul locului, consacrat de generatiile succesive de „echinoxisti“. Ea nu prelungeste scoala neoexpresionista care a dat, de-a lungul vremii, poeti …

Ruxandra CESEREANU & CO Farime, cioburi, aschii dintr-o Curte a Miracolelor. Flash-uri despre graffiti, cersetorie, copiii strazii, vagabondaj, fenomenul homeless, prostitutie, saracie, pensionari, someri Editura Limes, Cluj-Napoca, 2004, 200 p. Dragos BUCURENCI RealK Prefata de Florin Iaru Editura Polirom, Colectia „Ego. Proza“, Iasi, 2004, 192 p. Alaturarea de cuvinte din titlu are, in „structura de adincime“, o alta, mult …

Aparuta de curind la Editura Tritonic, A doua Curte a Miracolelor – realizata de un colectiv de studenti la sectia de Jurnalistica a Facultatii de Stiinte Politice din Cluj, coordonati de Ruxandra Cesereanu – „aduce in scena un experiment echivalent cu cel publicat in Farime, cioburi, aschii dintr-o Curte a Miracolelor (Editura Limes, Cluj-Napoca, 2004). Spre deosebire de precedenta carte, prezentul volum „nu …

In mai 1968, cind studentii au iesit pe strazile Parisului intr-un protest masiv impotriva guvernului francez, protest care a dus in cele din urma la demisia lui Charles de Gaulle, unul dintre sloganurile lor era nous sommes tous des Juifs Allemands – „sintem toti evrei germani“. Acest slogan era la moda in urma expulzarii in Germania, de catre Ministerul francez de interne, a lui Daniel-Cohn …

La Editura Ager, in Colectia „Tezaur national“, a aparut de curind O antologie a fabulei romanesti in doua volume (selectie, prefata, note, referinte critice si bibliografie de Gheorghe Iorga). Un eseu despre originile si istoria „veche si moderna“ a fabulei autohtone. Lista „fabulistilor“ antologati e bogata si diversa, cuprinzind autori consacrati, „minori“ si ilustri – dar pitoresti – necunoscuti, reprezentind toate virstele si metamorfozele respectivei …

Dominique Schnapper este directoare de studii la Ecole des Hautes Etudes en sciences Sociales, Paris. In romana i-au aparut volumele Ce este cetatenia?, (Editura Polirom, 2001) si Comunitatea cetatenilor. Despre ideea moderna de natiune, (Editura Paralela 45, 2004). In urma cu zece ani, aparea in Franta cartea dumneavoastra La Communauté des citoyens. Cartea a avut mult succes atit in mediul academic, cit si …

Luminita ROSCA Productia textului jurnalistic Editura Polirom, Colectia „Collegium. Media“, Iasi, 2004, 232 p. Cartea Luminitei Rosca Productia textului jurnalistic analizeaza textul jurnalistic cu scopul declarat „de a marca interesul pentru situatia complexa care genereaza textul de presa si care se constituie dintr-un complex de factori sociali, institutionali, psihologici si lingvistici“ (p. 9). Cele patru mari capitole ale carti sint: Limbajul jurnalistic, Textul …

Dupa succesul experimentului (reusit) cu Am angajat un ucigas profesionist, Radu Nica revine tot la Teatrul „Radu Stanca“ din Sibiu cu doua propuneri, la distanta de nici doua luni. Cea dintii, Nora, adaptare semnata de Anamaria Enescu si de regizor, dupa atit de celebra piesa a lui Ibsen. Cea de-a doua, o alta adaptare, dupa Norway, today de Igor Bauersima, piesa a carei premiera absoluta …

Introducere Studiul de fata este motivat in primul rind de interesul autorului pentru fenomenele alternative din zona artelor vizuale, dar cercetarea s-a extins firesc, asa incit ansamblul acestor pagini se refera la o pluralitate de manifestari ale culturii alternative. Punind in discutie definirea culturii, a artei alternative, invocam diferite surse si propunem propria noastra acceptie – construim o ipoteza de lucru (insistam ca intregul …

In perioada 2-18 decembrie 2004, asociatia –esco art contemporain si ESSEC Executive MBA au derulat la Paris (La Defense) proiectul Roumanie.exe. Acesta si-a propus sa prezinte o versiune inedita a Romaniei de azi, prin constructia sa binara: economie (dezbateri organizate de ESSEC Executive Management MBA) si arta (expozitie organizata de –esco art contemporain). Cu Roumanie.exe, -esco art contemporain a invitat publicul sa „download-eze“ rapid si …

In apropierea Craciunului, afisul a propus spectacole si concerte cu o cota ridicata de interes, adevarate tentatii la care melomanii, evident, nu au rezistat, astfel incit salile au fost pline sau, dupa caz, arhipline. Spre exemplu, Teatrul Liric din Craiova a prezentat Cavalleria rusticana de Mascagni si Paiate de Leoncavallo, intr-o distributie eterogena, alaturind solistilor „casei“ oaspeti din Sofia, Chisinau si Cluj, la pupitru fiind …

profil Dupa o absenta destul de indelungata, revista de actualitate si cultura muzicala Sunete se relanseaza, incercind sa ocupe locul lasat liber de disparitia unor (remarcabile) publicatii de gen precum Musical Report sau Art&Roll. Editorialul „seniorului editor“ Ioan Big (Ofensiva sunetelor) are caracter de program: „De un an de zile am incercat sa va propunem adevaratele Sunete. Si pentru ca am crescut, in buna …

Jorge SEMPRUN Scrisul sau viata Traducere si prefata de Nicolae Balta, Editura Paralela 45, Colectia „Odiseu“, Pitesti-Bucuresti, 2004, 270 p. „Krematorium, ausmachen!“ (Crematoriu, stingerea!) – aceasta era formula strigata in megafoane zilnic in lagarul de concentrare de linga Weimar. In 1943, Jorge Semprun, un tinar spaniol de douazeci de ani, este arestat de Gestapo si transportat spre Lagarul Mic de la Buchenwald. Dupa …

Ion CRISTOFOR Aron Cotrus intre revolta si rugaciune Societatea culturala „Lucian Blaga“ Tiparul executat la Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, 2003, 318 p. Ion Cristofor este un specialist in literatura exilului romanesc: autor al unei carti despre Nicholas Catanoy sau avatarii unui peregrin (2003), editor in 2002, in colaborare cu Maria Pál, al unui volum de corespondenta (Memoria exilului romanesc) din arhiva lui …

Andrei MAK

Unul dintre evenimentele culturale asteptate cu cel mai mare interes in ultima vreme a fost, fara indoiala, prezenta, pe scena Salii Palatului, a Baletului Operei de Stat din Viena, data fiind reprezentatia in premiera in tara noastra, dar si pretul biletelor, care a facut din spectacol o reuniune mondena. Cu o desfasurare de forte de amploare, cu propriile decoruri si tehnicieni, a fost o seara …

Luni 20 decembrie, Centrul International pentru Arta Contemporana si Fundatia Culturala Toaca au acordat premiile pentru evenimentul anului 2004 in domeniile arte vizuale, muzica, dans, teatru, proiect interdisciplinar. Printre criteriile de selectie au fost: organizarea proiectului de catre un ONG sau de catre o initiativa privata non-profit, vizibilitatea nationala si internationala, adresabilitatea largita etc. In domeniul artelor vizuale, evenimentul anului 2004 a fost considerat Bienala …

Intotdeauna mi-am imaginat ca exista undeva, intr-un tinut necunoscut, o mare si misterioasa intreprindere de lansare a zvonurilor, dotata cu cele mai sofisticate aparate. Institutia isi are filiale in toate tarile lumii, lucrind dupa specificul national al fiecareia in parte. Evident, sediile respective nu se vad, in schimb... se aud. Angajati fermi sint putini. Acestia sint niste oameni de fier, niste supermani, daca vreti, deoarece …

- Lansare catalog Dan Perjovschi. Marti 14 decembrie a avut loc la Libraria Carturesti lansarea catalogului Dan Perjovschi. Walls, Floors, Museums and Mines. Realizat in conditii grafice de exceptie (hirtie lucioasa, ilustratii alb-negru si color, design spectaculos), cu texte in limba engleza, catalogul, aparut la Idea Design & Print din Cluj, a fost realizat de Liviana Dan si Timotei Nadasan si cuprinde lucrari din …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL (tel: 314.71.71, 312.71.20) SALA „I.L. CARAGIALE“: - 23 dec., ora 19.00 – Take, Ianke si Cadir de V.I. Popa. Regia: Grigore Gonta. Cu: Marin Moraru, Radu Beligan, Gheorghe Dinica, Valentin Uritescu, Silvia Nastase, Monica Davidescu, Mihai Calin SALA „LIVIU REBREANU“: - 21 dec., ora 19.00 – Egoistul de Jean Anouilh. Regia: Radu Beligan. Cu: Radu Beligan, Damian Crasmaru, Carmen Stanescu, …

21-23 decembrie BUCURESTI - Ocean’s Twelve – Unsprezece + una, SUA, 2004. PREMIERA. Regia: Steven Soderbergh. Cu: Catherine Zeta-Jones, Julia Roberts, George Clooney, Andy Garcia, Bernie Mac, Brad Pitt, Carl Reiner, Casey Affleck, Don Cheadle, Elliott Gould, Matt Damon, Robbie Coltrane, Scott Caan, Shaobo Qin, Vincent Cassel/ Patria/ orele: 11.45, 14.30, 17.15, 20.00 - Sindromul Timisoara/ Manipularea, Romania, 2004. PREMIERA. Regia: Marius Theodor …

CLUJ-NAPOCA OPERA ROMANA - 31 dec., ora 21.00 – Fantezie muzical-coregrafica, spectacol oferit de colectivul Operei si invitatii sai TIMISOARA OPERA ROMANA - 22 dec., ora 19.30 – PREMIERA – Tara surisului de F. Lehar. Dirijor: Victor Dumanescu. Regia: Frans Meewis (Olanda). Maestru de cor: Laura Mare. Coregrafia: Carmen Cojocaru. Cu: Peter Hercz, Elvira Cimponeriu, Carmen Gurban, Ionut Pascu, Dan Spanache, Calin …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 20 dec., ora 19.30 – ColinDeBucurie, concert sustinut de Artis Voice Quartet. Participa: Duo Sonic si Los Platanos. In program: colinde de Craciun BISERICA ITALIANA - 21 dec., ora 19.00 – concert extraordinar de Craciun sustinut de Orchestra de Camera „Philharmonia“. Dirijor: Nicolae Iliescu. Solist: Andrei Chivu. In program lucrari de: Enescu, Corelli, Vivaldi, Verdi. Eveniment organizat in colaborare …

BUCURESTI LIBRARIA CARTURESTI - 22 dec., ora 18.00 – lansarea volumelor Secolul coanei Lizica (Convorbiri din 1985-1986 cu Elisabeta Odobescu-Goga. Jurnal din perioada 1916-1918) de Zoltan Rostas, Oameni si case in Valea Moldovei de Paul H. Stahl-Paul Petrescu, Dictionar de mitologie de Antoaneta Olteanu, Editura Paideia. Vor vorbi: Constantin Balaceanu-Stolnici, Nicolae Constantinescu, Iordan Datcu, Georgeta Filitti, Paul H. Stahl - 21 dec., ora …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – El Principe, Nardin Giuliano, pictura, pina in 12 ian. GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Parter – Cristale 1, Sanda Brediceanu Vincenz, pictura, pina in 5 ian. GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Etaj – Vasile Muresan Murivale, multimedia, 21 dec.-13 ian. Vernisaj: 22 dec., ora 17.00 GALERIA ORIZONT (tel: 315.89.22) – Radu Daranga, pictura, pina in 30 …

TVR 2 - 26 dec., ora 24.00 – selectiuni din ambele emisiuni difuzate pe TVR Cultural TVR CULTURAL - 22 dec., ora 24.00 – Remix Rock Forum, editie speciala: Cintece de iarna cu Maria Raducanu (voce), Sorin Romanescu (chitara) si Vlaicu Golcea (contrabas). Invitat: Nicu Paun (acordeon) - 25 dec., ora 24.00 – Remix Rock Forum, editie speciala: Iarna cu: Vlaicu Golcea, Luiza …

RADIO BUCURESTI - 26 dec., ora 20.00 – Underground Bucuresti: concert de colinde traditionale romanesti

COVER STORY: IN ACTUALITATE