Nr. 321 (51)

A FOST - Urme ale Micului Paris la metrou. O expozitie de fotografie cu vechi constructii din Bucuresti – importante din punct de vedere arhitectural, dar degradate – a fost deschisa, marti, 9 mai, in cinci statii de metrou. Proiectul Case care pling inventariaza documentar si fotografic ce a mai ramas din orasul de odinioara, cel numit de calatori straini „Micul Paris“. Constructiile selectate de studentii de la …

Vladimir Tismaneanu a ajuns „agentul Volodea“. Asa l-a numit ziarul Ziua, in editia de simbata, 13 mai 2006, intr-un text de deschidere. Articolul este infiorator, are toate datele unei defaimari. Vladimir Alexe, autorul articolului, nu prezinta date, probe, documente. Singura referire este la o fisa pe care nu stim daca a descoperit-o singur sau i-a fost livrata de Mihai Pelin. In rezumat, Vladimir Tismaneanu este …

Raportul Comisiei Europene cu privire la procesul de aderare a Romaniei si Bulgariei la Uniunea Europeana a fost citit in Parlamentul European. Fapt de mare importanta pentru noi toti. in momentul in care Romania a solicitat sa fie primita in Uniune, nici una dintre parti nu-si imagina cum se va intimpla acest lucru. A urmat o perioada de tatonare, de asteptare si chiar de …

Nu se stie de unde a aparut gripa aviara la ferma din Codlea si nici de ce, dupa ce a fost depistata, carnea potential infestata s-a vindut in marile magazine din toata tara. Nu se stie de ce doctorii autohtoni au aminat pina in ultimul moment operatia presedintelui Basescu, acuzindu-l apoi ca nu are incredere in sistemul medical romanesc. Nu se stie de ce digurile …

- Decizia Comisiei Europene. Data aderarii va fi confirmata in octombrie. „Bulgaria si Romania pot sa adere in ianuarie 2007, cu conditia sa dea dovada de hotarirea necesara“, a declarat comisarul european pentru extindere, Olli Rehn, care a prezentat, in plenul Parlamentului European, rapoartele Comisiei Europene privind progresele inregistrate de cele doua tari in vederea aderarii. Potrivit lui Olli Rehn, Comisia va realiza, pina la …

La Teatrul National din Bucuresti s-au acordat luni, 15 mai, Premiile Uniunii Scriitorilor, in cadrul unei gale moderate de Nicolae Manolescu. Juriul a fost alcatuit din Gabriel Dimisianu (presedinte), Daniel Cristea-Enache, Mircea A. Diaconu, Dan C. Mihailescu si Cornel Ungureanu (membri). in cadrul festivitatii, s-au oferit si doua premii speciale, unul revenindu-i lui Alex Stefanescu, autorul Istoriei literaturii romane contemporane, 1941-2000. Dupa acordarea premiului, presedintele …

n Premiul National de Literatura pentru valoarea exceptionala a operei: Mihai Sora n Proza: Florina Ilis – Cruciada copiilor (Editura Cartea Romaneasca) n Poezie: Dan Sociu – Cintece eXcesive (Editura Cartea Romaneasca) n Critica, istorie literara, eseu: Ioana Parvulescu – in intimitatea secolului 19 (Editura Humanitas) n Dramaturgie: Liviu Ioan Stoiciu – Teatrul uitat (Editura Muzeului Literaturii Romane) n Cea mai buna traducere din literatura …

Vrem in Uniunea Europeana ca sa ne rezolve altii problemele Cum ar trebui sa arate proiectul de lunga durata de care ati amintit? Dupa parerea mea, proiectul de lunga durata ar trebui sa plece de la citeva intrebari simple. Cum vrei sa fie populatia Romaniei peste douazeci de ani? Sanatoasa sau bolnava? Cultivata sau timpita? Apta sa faca fata procesului nou de modernizare sau …

Conferinta Madalinei Diaconu, doctor in filozofie si cadru didactic la Universitatea din Viena – Spiritul care adulmeca sau Nasul filozofilor. Istoria unei anosmii – si cea a lui Mihail Neamtu, doctorand in teologie la King’s College din Londra – Crestinismul timpuriu si orizontul sau eshatologic (Heidegger vs. Lacoste) au avut loc in ciclul de intilniri filozofice organizate, de la sfirsitul anului trecut, la Casa Lovinescu …

Autoarea va participa, la Bookfest, la lansarea cartilor Viata politica a trupurilor moarte (Editura Vremea) si intre trecut si viitor (Editura Curtea Veche) Katherine Verdery este licentiata in antropologie la Stanford University (1977), profesor la mai multe universitati din SUA (Johns Hopkins University, Michigan University si City University of New York). Este o apreciata specialista in problemele Europei de Est, autoare a unui imens …

Regizorul Andrei Serban s-a incumetat sa-si scrie biografia. Revista Observator cultural publica in premiera fragmente din cartea O biografie, in pregatire la Editura Polirom, reproduse cu acordul editorului si al autorului. - Nevoia de ateliere si de centre de creatie Dupa Oedipe n-am mai pus in scena nici un spectacol in Romania, cel putin pina in prezent (primavara 2006). Am revenit insa frecvent in …

Debutati editorial in acelasi timp in care reveniti in teatrul romanesc. Unii ar putea banui ca exista o legatura de marketing intre aparitia acestei carti si faptul ca tot acum v-ati intors sa lucrati in Romania. E complet intimplator. Mi-a luat doi ani sa scriu O biografie, si inainte s-o termin, la ultimele 50 de pagini, am avut un fel de criza, criza obisnuita a …

„Noaptea trecuta Chuang Chou a visat ca era un fluture… care nu auzise niciodata de Chou. Cind s-a trezit, s-a gindit si a spus: «eu sint Chou». Totusi, dupa acest vis nu (mai) era sigur daca el este intr-adevar acel Chou care a visat un fluture sau un fluture care isi imagineaza in visul sau ca este Chou…“. Mi-am amintit povestea visului lui Chuang Tzu …

Florina ILIS Cinci nori colorati pe cerul de rasarit Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2006, 216 p. In materie de critica literara, consensul in privinta aprecierii unui autor contemporan este aproape de neimaginat. Diferentele de gust si de orientare literara, ca sa nu mai vorbim de cele dictate de marunte interese de grup, au facut ca opiniile exprimate in legatura cu un autor sau o …

Ultimul roman al Florinei Ilis, Cinci nori colorati pe cerul de rasarit, a fost lansat intr-un spatiu (la Muzeul National al Literaturii Romane) care a gazduit si expozitia Caligrafia Japoneza. Metamorfozele liniei a doamnei Rodica Frentiu, la vernisaj fiind lansat si albumul tiparit cu lucrarile expuse. insa nu doar tematica (civilizatia japoneza) a unit evenimentele intr-unul singur, ci si mai vechea legatura dintre cele doua, …

Ultimul roman al Florinei Ilis, Cinci nori colorati pe cerul de rasarit, a fost lansat intr-un spatiu (la Muzeul National al Literaturii Romane) care a gazduit si expozitia Caligrafia Japoneza. Metamorfozele liniei a doamnei Rodica Frentiu, la vernisaj fiind lansat si albumul tiparit cu lucrarile expuse. insa nu doar tematica (civilizatia japoneza) a unit evenimentele intr-unul singur, ci si mai vechea legatura dintre cele doua, …

Ovidiu PECICAN Imberia Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2006, 240 p. Din 1990 Ovidiu Pecican publica asiduu si pe mai multe fronturi. Istoric de formatie, explorator al evului mediu romanesc si remarcabil cunoscator al lui B.P. Hasdeu, interesat de europenistica, autorul dovedeste ca se simte in largul sau deopotriva pe teritoriul eseisticii si al criticii literare (volumul de „contributii la istoria literaturii romane“, Rebel fara …

Ovidiu PECICAN Imberia Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2006, 240 p. Din 1990 Ovidiu Pecican publica asiduu si pe mai multe fronturi. Istoric de formatie, explorator al evului mediu romanesc si remarcabil cunoscator al lui B.P. Hasdeu, interesat de europenistica, autorul dovedeste ca se simte in largul sau deopotriva pe teritoriul eseisticii si al criticii literare (volumul de „contributii la istoria literaturii romane“, Rebel fara …

Juan Carlos ONETTI Despartiri Traducere din limba spaniola si prefata de Ileana Scipione Editura Nemira, Colectia „Babel“, Bucuresti, 2006, 144 p. Los Adioses (Despartiri) este cartea care l-a facut celebru pe scriitorul uruguayan Juan Carlos Onetti, autorul romanelor Viata scurta, Pentru un mormint fara nume, Santierul naval, Culegatorul-de-cadavre, Sa lasam vintul sa vorbeasca. Primele sale scrieri sint cvasicontemporane cu romanele lui Camil Petrescu, iar …

Postul TVR1 a prezentat un bun documentar sub genericul „Nihil sine Deo“, realizat de Marilena Rotaru si consacrat aniversarii a 140 de ani de la venirea pe tronul Romaniei a dinastiei Hohenzollern. Interviuri cu membri de azi ai Casei Regale, in frunte cu Regele Mihai si Regina Ana, documente de arhiva, dar si comentariile istoricilor Neagu Djuvara si Ioan Scurtu au conturat locul, dar mai …

Georgeta Horodinca Duminica seara Editura Biblioteca Apostrof, Colectia „Ianus“, Cluj-Napoca, 2006, 232 p. Face ce face Marta Petreu, la Cluj, si izbuteste, cu toate dificultatile financiare adesea invocate, sa mentina revista si seria „Biblioteca Apostrof“ in atentia generala, printre factorii de apreciabila competitivitate intelectuala. Ingeniozitatea selectiei si flexibilitatea gustului isi pun amprenta asupra intregii sale liste de aparitii, intr-o incitanta succesiune: lucrari originale in …

Expozitii 2 mai-10 iunie Muzeul Taranului Roman Petits coq-à-l’ane sau jocul animalelor si al cuvintelor 2-20 mai Holul Institutului Francez Un posthume sur mesure – Omagiu André François Curator: Janine Kotwica 20 mai-20 iunie Biblioteca pentru Tineret Roumanie, cœur de la francophonie: expozitie de afise realizate de elevi ai scolilor si liceelor bucurestene Teatru 22 si 23 mai, …

Vasile POPOVICI Rimbaud Editia a 2-a revazuta, Editura Cartea Romaneasca, Colectia „Critica&Istorie literara“, Bucuresti, 2006, 150 p. „Daca vreau sa-l inteleg pe Rimbaud, ii citesc pe marii lui exegeti francezi“ – iata, formulata cu aproximatie, o (posibila) reactie fata de lectura unui studiu monografic romanesc despre poetul „cu talpile de vint“. Obiectia ar putea fi usor demontata si taxata ca prejudecata grosolana, insa ramine …

Sa ne improspatam memoria: silogismul este un rationament deductiv care contine trei judecati legate intre ele astfel incit cea de-a treia judecata, care reprezinta o concluzie, se deduce din cea dintii prin intermediul celei de-a doua (DEX ’98). Iata, ca sa ne lamurim mai bine, doua exemple. n Exemplul nr. 1: Fascismul este un lucru rau. Comunismul se opune fascismului. Deci comunismul este un …

„Brad Pitt, Leonardo DiCaprio si Charlize Theron au intrat deja in afacere. Scorsese sustine ca, de fapt, asta vrea sa faca in locul blockbuster-ului programat. Cei doi tipi care incearca sa-mi opreasca inundatia din subsolul blocului zic ca si ei planuiesc sa se-apuce. Ar mai fi si amicul care a demisionat recent din functia care-i aducea citeva sute de mii de dolari pe an si …

Eugen CIZEK Istoria literaturii latine, 2 vol. Editia a II-a revazuta si adaugita Editura Corint, Bucuresti, 2003, 886 p. Intr-un peisaj cultural dominat de pulsiunile criticii, literatura momentului se dezvolta adesea paralel, incrucisindu-se subteran in optiuni cu evaluarile (fatalmente lipsite de volumele perspectivei) ale primelor intimpinari. La antipozi ne apare cealalta literatura, a trecutului inchis. Acea literatura incapabila sa mai evolueze, pentru ca, pur …

Intr-o scrisoare publicata recent in prestigioasa revista Nature (vol. 440, 2006), Dr. Witold F. Palosz (de la NASA, SUA), dupa o analiza a starii de fapt din tarile care au facut parte din blocul sovietic, arata ca „…singura speranta este crearea unei noi generatii de oameni de stiinta, care sa stabileasca regulile vietii academice; vechea garda, care si-a obtinut pozitiile si influenta in vechiul regim …

- Teatrul Foarte Mic, Bucuresti Crize de Mihai Ignat Regia: Traian Soimu Scenografia: Daniel Divrician Cu: Costina Ciuciulica, Mihai Marinescu (in parteneriat cu Galeria Montage) Miercuri, 17 mai, joi, 18 mai, ora 19.00 (avanpremiera) - Teatrul National „Mihai Eminescu“, Timisoara Krum de Hanoch Levin Traducere de Diana Iliescu Un spectacol de Radu Afrim Scenografia: Krisztina Nagy Cu: Victor Manovici, Ion Rizea, Mihaela Murgu, …

Cu foarte putine exceptii, pentru majoritatea festivalurilor autothone intitulate „internationale“, vocabula inseamna prezenta unei trupe din Republica Moldova, Ucraina, Ungaria sau Bulgaria. Utilizat fortat, poate pentru a atrage fonduri mai consistente, poate pentru a impresiona publicul si specialistii, termenul isi pierde valoarea etimologica odata cu anuntarea programului, cind descoperi ca e vorba mai degraba de o participare straina. Una dintre exceptiile pomenite, care isi justifica …

Sa moara dusmanii. Pentru cei care in urma cu patru ani au strimbat sceptici din nasuc, anuntam ca festivalul de teatru de, cu si pentru adolescenti SibiuPlays! – al carui producator este the one, the only Adrian Tibu – a ajuns anul acesta la editia a IV-a. Da, intr-adevar, intre 27 si 30 aprilie, elevii de la mai multe licee din Sibiu, Cimpulung Muscel si …

Se dedica acest text candorii ministrului Culturii, dl Adrian Iorgulescu Tinind seama cit de diferit prezinta Spielberg dinozaurii, unii inofensivi, fara a mai vorbi de figurinele pentru copii, imi trecuse prin minte sa scriu un text intitulat Doi dinozauri, intrebindu-ma doar daca sa afisez sau nu, dupa doua puncte: Mircea Muresan si Geo Saizescu. Fiindca se anuntasera in imediata succesiune postpascala premierele publice cu …

Mircea Roman Nascut in 1958 Studii: Academia de Arte Plastice „Ion Andreescu“, Cluj-Napoca Premii: 1988 – Premiul „Atelier 35“, Bucuresti 1992 – Marele Premiu la Trienala de Sculptura de la Osaka 1993-1994 – Delfina Studio Londra In curtea interioara a Muzeului Taranului Roman este deschisa, pina pe 15 iunie, expozitia sculptorului Mircea Roman. Asa cum imi spunea autorul, expozitia reprezinta …

Ultimele zile ale saptaminii trecute au adus din nou noutati si repere care – cel putin in principiu – ar fi trebuit sa fie interesante, dar au reusit doar sa enerveze, sa dezamageasca sau, in cel mai bun caz, sa contrarieze. Spre exemplu, Europafest s-a „consumat“ pe coordonate destul de ciudate, care au debutat in 7 mai si s-au incheiat, in aceeasi „tonalitate“, in 13 …

Incriminam, nu demult, faptul ca sint prea putine recitaluri in viata noastra de concert. Era o simpla constatare si un vag regret. Sigur ca „simfonicele“, evident mai spectaculoase, atrag mai multa lume. Sigur ca un concert cu orchestra are un „pret de cost“ mai scazut decit un recital unde „incasarile“ sint mici. Sigur ca recitalurile sint mai pretentioase din punct de vedere muzical si solicita …

Cei mici pot descoperi notiunile importante ale geometriei chiar in fata calculatorului, loc foarte familiar lor. Iar cei mari ar trebui sa fie vigilenti la e-mail-urile nesolicitate, mai ales acum cind un virus romanesc se transmite foarte rapid. in sfirsit, utilizatorii Skype care au prieteni de alte nationalitati pot sa utilizeze un nou serviciu de interpretariat. - Geometrie: intre joc si nota 10 Divizia …

Explorind arhiva offset 2005 (http:// offset.underconstruct.com), am gasit lucrarea unui artist care plonjeaza in virtualitatea ciberspatiului national, demascind virtutile si viciile romanilor. Este vorba de proiectul lui Mihai Gongu, New Young Romania. Artistul, copywriter la Graffiti BBDO, realizeaza o serie de bannere pentru web, cu o ironie si un sarcasm impresionante si cu o simplitate tehnica ignorind barocul de culori si de forme al retelei. …

Ultimul venit in spatiul virtual F&SF romanesc este blog-ul lui Horia Nicola Ursu, Millennium Newsblog. Poate fi gasit la adresa http://millenniumpress.blogspot.com si primul lucru care ne sare in ochi este optiunea editorului, scriitorului, criticului etc. pentru Blogspot.com si nu pentru mai familiarul Weblog.ro unde-si fac veacul (de regula) blogger-ii romani. Blog-ul este scris in limba romana, ceea ce face ca nedumerirea sa fie si mai …

Rasfoim, in acest numar, reviste literare din Transilvania, mai ales ca, la inceputul lunii, a avut loc, la Medias, cea de a VI-a editie a Zilelor revistelor de cultura din Transilvania si Banat. Si onoram gazdele: revista lunara Caietele de la Medias. Numarul din aceasta luna se intituleaza Dialoguri culturale si ne atrage atentia, de la inceput, prin doua dialoguri, cu doua personalitati ale criticii …

Rasfoim, in acest numar, reviste literare din Transilvania, mai ales ca, la inceputul lunii, a avut loc, la Medias, cea de a VI-a editie a Zilelor revistelor de cultura din Transilvania si Banat. Si onoram gazdele: revista lunara Caietele de la Medias. Numarul din aceasta luna se intituleaza Dialoguri culturale si ne atrage atentia, de la inceput, prin doua dialoguri, cu doua personalitati ale criticii …

Cind Observator cultural a inceput sa publice, in ianuarie, Texte de teatru nou, proiectul nu intentiona sa promoveze anumiti autori si nici macar directii estetice, ci, intr-o lume in care curiozitatea fata de ceea ce se petrece dincolo de vitrine e foarte redusa, voia sa aduca in prim-planul acestor vitrine realitatea unei noi dramaturgii care incepe sa existe, dar nu si sa se vada. Intre …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Cind Observator cultural a inceput sa publice, in ianuarie, Texte de teatru nou, proiectul nu intentiona sa promoveze anumiti autori si nici macar directii estetice, ci, intr-o lume in care curiozitatea fata de ceea ce se petrece dincolo de vitrine e foarte redusa, voia sa aduca in prim-planul acestor vitrine realitatea unei noi dramaturgii care incepe sa existe, dar nu si sa se vada. Intre …

Se poate sau nu se poate invata cum sa scrii piese de teatru? „Ceahlaul“ Sadoveanu e, de multe ori, citat anecdotic de a fi spus despre celebra Scoala de Literatura din anii ’50: „Or sa iasa de aici exact atitia scriitori citi au intrat“. Iar aceasta viziune – incontestabila pina la un punct – a valorii definitorii a talentului in arta scrisului a facut, desi …

In scrisul dramatic, intrebarea „De ce azi?“, cu echivalentul ei „De ce neaparat/ musai azi?“, poarta numele de intrebare dramatica majora. Intr-un fel, orice piesa de teatru este (sau ar trebui sa fie) raspunsul activ la aceasta intrebare, iar noi, cei din public, sintem interesati sa vedem de ce neaparat azi. Cind intrebarea nu are un raspuns interesant si activ sau un raspuns pe care …

…nu sint dramaturg, sint actor. Iar in zilele mele bune, autor de texte pentru teatru. Nu inteleg de ce nu-mi place cum suna dramaturgie. Am, asa, o chestie, poate imi trece. Azi, se scrie teatru mult si teatru bine. Multe texte sint literaturiste, filozofute, semnificative, sensuroase, atitudinale; nu spun ca e rau. Prefer textul dens, direct, care emotioneaza. E dificil de compus o scena …

- Pasul I Se porneste de la: n o poveste/intimplare traita, auzita, citita sau inventata n un personaj n o idee n o imagine n un monolog n un dialog - Pasul II Se creaza o structura dramatica potrivita, care poate fi: n aristoteliana (inceput-mijloc-sfirsit, cu o succesiune logica a scenelor/actiunilor dramatice, ce contine invariabil o cauza a conflictului dezvaluita in prima treime a piesei, …

Asa cum am mai declarat o data, pe mine lenea m-a facut dramaturg. Iar inainte de asta, lenea m-a facut poet – dar asta e alta poveste. Ei, ca sa fiu sincer, si saracia a contribuit la transformarea mea din poet in dramaturg. imi inchipuisem ca a scrie teatru si a ti se juca piese inseamna si a cistiga bani, bani mai seriosi decit un …

Daca e sa ne gindim la dimensiunea politica a Teatrului Politic (TP), primul lucru care ne vine in minte e faptul ca foarte adesea politicul pare sa lipseasca. Exista un teatru in principal formalist, un „teatru concret“, teatru intr-un mod mai poe-tic si static, teatru pop cu o tendinta de a accentua situatia banala in actul teatral, care cauta „distractia cool“ mai degraba decit problemele …

Incepind din 2005 – ca rezultat al presiunilor breslei – Ministerul Culturii a oferit (in cadrul unui concurs) o suma considerabila de bani pentru montarea de texte maghiare noi. E vorba de 50 de milioane de forinti (aproximativ 205.000 de euro), o cifra remarcabila in lumea teatrala maghiara, afectata de lipsa de fonduri. Cercul Dramaturgilor – organizatie profesionala recent infiintata care, din nefericire, cuprinde doar …

Celalalt exista ca eu sa nu ma repet fara sfirsit. Jean Baudrillard Andrea TOMPA: Conform istoriei ei, monodrama este un gen nascut in perioadele antinaturaliste, antirealiste din istoria teatrului1. Ca gen, ea se naste in epoca teatrului medieval, cind spectacolul care are loc in piata orasului este jucat de un singur actor, care interpreteaza mai multe roluri, cu ajutorul diferitelor masti. Aceasta monodrama …

Zic oamenii de teatru – si asta e o zicere nu de azi, de ieri – ca e dificil sa fii inauntrul fenomenului teatral cita vreme nu locuiesti si nu creezi in capitala. Fiindca, nu-i asa, „la Bucuresti fierbe ciorba“; sau, ma rog, la New York, la Paris, la Roma... la centru, adica. Sigur, sint si exceptii agreate consensual, de exemplu capitalele artistice ale Rusiei, …