Nr. 365 (49)

A FOST - Ateneul Roman, pe Lista Patrimoniului European. Ateneul Roman din Bucuresti este primul monument din tara care a fost inscris oficial, joi, 22 martie, pe Lista Patrimoniului European. Evenimentul a avut loc in ajunul implinirii, la 25 martie, a 50 de ani de la semnarea, la Roma, a Tratatului care a instituit Comunitatea Economica Europeana. Amintim ca la 13 februarie, ministrii Culturii …

A trecut si 27 martie 2007. S-au implinit 89 de ani de cind Sfatul Tarii a votat unirea Basarabiei cu Romania. Situatia de la Chisinau este tulburata de presedintele Voronin care acuza din nou Romania ca ar incerca sa striveasca Republica Moldova, dispretuindu-i cultura si incercind sa o destabilizeze prin acordarea in masa a cetateniei romane. Vladimir Voronin a reluat o teza stalinista, vorbind de …

Donzy, o veche comuna din centrul Frantei cu mai putin de 1.700 de votanti, a devenit celebra de multa vreme nu doar datorita catedralei sale Saint-Caradeuc pe fatada careia este inscriptionata deviza republicana Liberté, égalité, fraternité, dar mai ales fiindca electoratul din Donzy este reprezentativ pentru alegerile din Franta. Statisticile arata ca de ani de zile preferintele politice ale celor din Donzy sint extrem …

In chestiunea cu „decesul Aliantei“, conflictul PNL-PD, disputa Tariceanu-Basescu s.a.m.d., a incerca sa dam dreptate uneia dintre parti este lipsit de sens. Esecul constructiei lor politice le apartine intr-o proportie perfect egala. Nici unul dintre vechii parteneri nu a incercat sa-l trateze pe celalalt in mod sincer, macar o data, fara sa incerce sa sunteze, sa traga spuza pe turta sa. Proiecte concrete de guvernare …

- Liberalii marseaza iar pe retragerea din Irak. Premierul Calin Popescu Tariceanu i-a solicitat ministrului Apararii, democratul Sorin Frunzaverde, in cadrul unei intrevederi, sa initieze demersurile de consultare cu partenerii si aliatii Romaniei pentru stabilirea unui calendar de retragere a trupelor romanesti din Irak. Liberalii, insa, i-au atras atentia ca va trebui sa tina seama si de angajamentele pe care Romania si le-a asumat, in …

Cu foarte putine exceptii, pentru care degetele de la o mina sint prea multe, in presa romaneasca de acum bintuie un aer de consensualitate ce-mi aminteste de nostalgia unanimitatii si de pledoaria pentru consens national din discursurile fostului presedinte Ion Iliescu, dar si de atmosfera anului electoral 2004, cind in majoritatea ziarelor noastre Adrian Nastase si PSD se bucurau de increderea si aprecierea jurnalistilor, analistilor, …

Devine din ce in ce mai clar ca nu aveam ce cauta in Uniunea Europeana; cel putin, nu in 2007. Dupa ce 45 de ani identitatea nationala a fost transformata in propaganda totalitara, si istoria romanilor a fost confiscata si prefacuta in istoria Partidului Comunist si a cuplului Ceausescu, aceasta identitate nu a putut fi recuperata in cei 17 ani trecuti de la evenimentele din …

Intre 12-18 martie s-a desfasurat cea de-a treia editie romaneasca a manifestarii Primavara poetilor/Printemps des poètes, la Bucuresti, dar si in alte orase (lecturi, intilniri, conferinte, expozitii, concursuri de lectura sau de creatie in aproximativ 30 de orase). Printemps des poètes e un proiect de promovare a poeziei si poetilor, initiat in Franta in urma cu noua ani, care se desfasoara in prezent in 61 …

Dupa publicarea Protestului la adresa actualei conduceri a Institutului de Istorie si Teorie Literara „G. Calinescu

Clicile cele mai rele sint formate dintr-un singur om. George Bernard Shaw Faptul ca pe Internet a aparut de vreo doua saptamini un protest impotriva lui Eugen Simion, presedintele Institutului de Istorie si Teorie Literara „G. Calinescu“, ne determina sa aflam care sint resorturile intime ale acestui conflict si ce anume i-a determinat pe contestatari sa recurga la un gest care, in ultima instanta, …

Dupa publicarea Protestului la adresa conducerii Institutului de Istorie si Teorie Literara „G. Calinescu“, in numarul din 15 martie al Observatorului cultural, am primit la Bucuresti o scrisoare prin care eram instiintata ca mi-a fost desfacut contractul de munca pe motiv de indisciplina. Pas de souci, cum ar zice francezul, decizia era datata 28 februarie, insa ea a sosit pe 19 martie si desigur ca …

Si stai sa vezi: intru in secretariat, cu gindul sa beau o cafea. EL iese, m-a vazut, bate in retragere. Foarte bine. Cafeaua se terminase, asa ca imi aprind o tigara. Reapare, privindu-ma piezis. „Sa stiti ca aici nu se fumeaza“, imi arunca printre dinti. „Da???? Pai, toata lumea fumeaza aici“, si indic cu mina libera o scrumiera. Cineva chicoteste isteric, nu se poate stapini. …

Conflictul care a devenit public intre cercetatorii Institutului de istorie si teorie literara „G. Calinescu“ si directorul institutiei, fost presedinte al Academiei Romane, fost Eugen Simion, nu este decit ultima zbatere, cea mai spectaculoasa, din agonia cercetarii romanesti institutionalizate in domeniul literaturii. Moartea cercetarii, mai exact uciderea ei, a inceput acum mai bine de 30 de ani, in 1975, cu „reorganizarea“ institutelor de cercetare, din …

Biblia Cam pe la sfirsitul secolului al II-lea d. Hr. i s-a dat numele de „biblie“ care, dupa ce in greceste insemnase „fisie de papirus“, a ajuns sa insemne diminutivul pentru „carte“. Asadar, Biblia nu este un plural, este un diminutiv. inseamna „carticica“ sau „cartulie“. Cum a circulat Carticica in cultura romana? Se poate conchide ca sfirsitul secolului al XVI-lea a fost momentul decisiv …

n Sorin Vieru, prof. dr. consultant, Facultatea de Filozofie, Universitatea Bucuresti: petitia vizeaza politicile unui mare baron al cercetarii stiintifice. Ma solidarizez cu colegii iobagi de pe mosia Institutului „G. Calinescu“. n Larisa Ispas, administration officer, Programul Cultural Elvetian in Romania, colaborator al Institutului Cultural Roman: situatia prezentata este una tipica pentru lipsa managementului in cadrul unor institutii culturale din Romania. Lipsa unei viziuni …

Nu de putine ori am incercat sa raspund, intr-un exercitiu ludic si, recunosc, terifiant, la intrebarea: „Cum as fi facut fata sistemului comunist, daca nu disparea in ’89?“ in mod cert, departe de realitatea schizoida si smintita a acelor ani, intelepciunea si adevarul par acum sa fie variantele de raspuns. Sigur, lucrurile sint nuantate, jocul cu „parca“ si „daca“ e naiv si inutil si, in …

Incercarile repetate ale revistei noastre de a obtine un punct de vedere din partea conducerii Institutului de Istorie si Teorie Literara „G. Calinescu“ s-au izbit de un zid de tacere si indiferenta. Presedintele Institutului, Eugen Simion, cu care am vorbit la telefon, a refuzat sa faca vreo declaratie publica, a refuzat orice interviu, s-a ferit sa formuleze un punct de vedere. La insistentele noastre, prin …

Marius IANUS Strumfii afara din fabrica! Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2007, 118 p. Cu amestecul lui de candoare (amagitor de reala, cind il asculti/citesti prima data, invaluitoare si jucata, daca il cunosti bine) si frustete, galagie si nonconformism, Marius Ianus s-a afirmat ca poet si personaj – personaj in cenaclul condus de Mircea Cartarescu, apoi in propriul cenaclu si in jurul revistei initiate de …

Cu siguranta deja toata lumea a auzit, mai multe sau mai putine, despre ceea ce se numeste Second life. Initiat ca un joc virtual, Second life propune si ofera o lume virtuala, dar nu una oarecare, ci o replica a vietii reale. Cum functioneaza? in spate, exista probabil un site – incerc sa explic in masura in care inteleg eu lucrurile si din perspectiva mea …

Cuvinte pline de intelesuri ascunse ne dau tircoale in aceste saptamini de feerie. S-a schimbat si ora, am trecut la cea de vara, au iesit si urzicile, si stevia si loboda, si spanacul&fasolea de post, pietele gem de kiwi, vinete si mango de import, verdeturile si fructele ne ofera aportul de vitamine si proteine necesare combaterii nervilor de primavara. Luptam impotriva depresiilor si deprecierii leului …

Adriana BITTEL Cum incarunteste o blonda. Povestiri din secolul trecut Editura Compania, Bucuresti, 2006, 264 p. De fiecare data cind (re)citesc sau rasfoiesc o carte – „o carte mica, o carticica“ – a Adrianei Bittel imi da tircoale o nemultumire, una singura, dar profunda, staruitoare: ca autoarea n-a scris mai mult, ca nu si-a acordat siesi atentia pe care o merita, ca si-a ingropat …

Val Gheorghiu Cinci degete-n ochi. Jurnal 1990-2006 Editura Institutul European, Colectia „Memorii“, Iasi, 2007, 666 p. Zilele trecute, a aparut la Editura Institutul European, in conditii grafice si tipografice exceptionale, un volum care mi-a placut atit de mult cind l-am citit, mai intii in paginile ziarelor, apoi integral in manuscris, incit nu m-am putut abtine sa-l prefatez! Este vorba despre cartea de „jurnalistica“ a …

Editor Romulus Rusan Scoala Memoriei, 2005. Prelegeri si discutii de la a VIII-a editie a scolii de Vara de la Sighet (iulie 2005) Editura Fundatiei Academia Civica, 2005, 526 p. Marturii, teze de doctorat, statistici, incercari de istorii isi propun sa releve intr-un ritm accelerat dimensiunea genocidara a comunismului romanesc. Numai ca studiile, asa cum rezulta si din citeva aparitii editoriale recente, sint incomplete …

O colectivitate asupra careia apasa un puternic mecanism represiv va avea tendinta sa isi gaseasca forme periferice sau camuflate de opozitie. Devenita incapabila de o reactie organizata, se va retrage catre o opozitie difuza, manifestata la nivel individual si in domenii din ce in ce mai diverse si mai greu de controlat si sanctionat de catre opresor. Va ramine, bineinteles, speranta ca aceste atitudini private, …

Asociatia Ad Astra, despre care am mai vorbit aici, a cerut Ministerului Educatiei si Cercetarii sa faca publice listele profesorilor si conferentiarilor universitari, respectiv doctorilor in stiinta recent confirmati. Cererea a fost facuta in temeiul unei legi care garanteaza accesul liber la informatiile publice si motivata (cererea si raspunsul, pe site-ul www.ad-astra.ro). Asociatia respectiva, formata din cercetatori prestigiosi, are deja un bun renume in …

In primele zile ale lunii februarie, a aparut la Editura Voland din Roma excelenta traducere in limba italiana a primului volum, Aripa stinga, din romanul-triptic Orbitor de Mircea Cartarescu. Traducatorul cartii – Abbacinante. L’ala sinistra – Bruno Mazzoni a dat drept de cetatenie in cultura italiana mai multor carti ale lui Mircea Cartarescu: Travesti (2000) si Nostalgia (2003), editate tot de Voland, precum si antologiei …

- Nominalizarile la Orange Broadband Prize for Fiction. Recent, s-a anuntat lista lunga a nominalizarilor la unul dintre cele mai prestigioase premii literare britanice, alaturi de Booker, Aventis, Costa Book Award (fostul Whitbread), Samuel Johnson sau Guardian’s First Book Award: Orange Broadband Prize for Fiction. Premiul e destinat doar scriitoarelor de expresie engleza, indiferent de etnia lor, si se decerneaza de 12 ani. Pe …

Intre 22 si 25 martie s-a desfasurat Tirgul International de Carte de la Leipzig. La editia din acest an s-a inregistrat un record de vizitatori (126.000) si de jurnalisti (2.400). Tirgul de la Leipzig este gindit ca un spatiu de prezentare a autorilor si de lecturi. Spre deosebire de Frankfurt, care este un tirg pentru incheiere de contracte si de achizitionare de copyright-uri, la Leipzig …

La al citelea tirg international de carte participi? La al doilea. Am mai fost anul trecut, la cel de la Frankfurt, unde am spart gheata cu ajutorul asociatiei Kultur Kontakt din Austria, care m-a premiat pentru Trimisul nostru special. Anul acesta, alaturi de Dan Lungu, am fost invitat de Ministerul Culturii si Cultelor din Romania si de Institutul Cultural Roman de la Berlin, pentru doua …

Aceasta este prima mea participare la un tirg international de carte in calitate de invitat. Nu ma asteptam la mare lucru. in mintea mea nu ma inchipuiam decit un punct negru intr-o mare de puncte negre... Afisele magnetice Cum Leipzigul nu e un oras magnetic (n-as da Iasul pentru el nici in ruptul capului) si cum vremea a tinut mai curind cu …

Cind ma gindesc ca trimit acest al unsprezecelea curier Observatorului cultural, am impresia ca sint deja un veteran al excelentei reviste, una din acele semnaturi de ziar care sint precum o fotografie ingalbenita a unui unchi mort in razboi de multa vreme, nici nu mai stii in care razboi... Toate bune la Paris, unde iarna s-a reintors tocmai cind incepusera sa se astearna prosoapele de …

Ecourile primei parti din interviul cu Neculai Constantin Munteanu, publicata saptamina trecuta de revista Observator cultural, au fost numeroase. in definitiv, impreuna cu cititorii nostri, consideram ca e important sa cunoastem povestea vietii unui om, asa cum a fost. Un om care a reprezentat, impreuna cu postul de radio Europa Libera, cutia de rezonanta a romanilor, a necazurilor lor, in anii cumpliti ai ceausismului. Un …

Cinci nominalizati la Premiile Uniter de anul acesta si-au anuntat „retragerea“, printre ei, si Andrei Serban. Ludmila Patlanjoglu, presedinta Asociatiei Internationale a Criticilor de Teatru (AICT), sectia romana, si-a dat demisia din Senatul Uniunii Teatrale, motivind ca nu-i convin nominalizarile, iar ca urmare, presedintele Uniter a anuntat ca Premiile AICT nu vor mai fi date in cadrul Galei. Directorul Teatrului de Comedie, George Mihaita, s-a …

Ca niciodata, anul acesta, premiile Uniter au stirnit pasiuni care degenereaza in acuze soldate cu recuzari si autodemiteri. De fapt, acum au dat in clocot tensiuni care se acumuleaza de mult. Primele reactii violente au aparut odata cu anuntarea nominalizarilor. Vlad Ivanov a refuzat nominalizarea la categoria „rol secundar“. E dreptul sau si a facut-o cit se poate de decent. Pe de alta parte, se …

- Teatrul National „Radu Stanca“, Sibiu Othello?! dupa William Shakespeare Regia si adaptarea: Andriy Zholdak Scenografia: Kolio Karamfilov Cu: Constantin Chiriac, Catalin Patru, Diana Vacaru Lazar, Cristina Flutur/Ema Vetean, Iunis Minculete, Florin Cosulet, Ofelia Popii, Pali Vecsei, Adrian Neacsu, Bogdan Saratean, Horia Nicoara, Eduard Patrascu, Codruta Vasiu, Florentina Tilea, Diana Fufezan Vineri, 30 martie, ora 19.00 - Teatrul Foarte Mic, Bucuresti/dramAcum Sado-Maso Blues Bar …

Pe pagina a doua a unui catalog de presa, excelent si consistent realizat, se pot citi urmatoarele: Dacodac, Haut et Court si Millimages prezinta Aventurile lui Piccolo si Saxo dupa personajele lui André Popp si Jean Broussolle pe un scenariu original de Isabelle de Catalogne si Juliette Sales premiera nationala 9 martie 2007 un film distribuit de „VISION P.M.“ Romania – 2007 – 80 min. …

Oglindirile si ghiciturile unui sculptor – Gorduz dupa Gorduz, expozitie organizata de Sorin Dumitrescu; expozitie organizata in Casa Ghika-Bossy a grupului Prolog; manifestari din cadrul evenimentului-cadru „Anastasia x 5“, desfasurat in parteneriat cu Libraria Carturesti in lunile februarie-martie 2007. Oglindirile si ghiciturile unui sculptor – Gorduz dupa Gorduz, expozitie organizata de Sorin Dumitrescu; expozitie organizata in Casa Ghika-Bossy a grupului Prolog; manifestari din cadrul …

Constantin BLENDEA n Nascut: 2 martie 1929, Pestisani, judetul Gorj n Studii: Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu

In jurul anilor ’50 ati inceput sa va afirmati in plastica romaneasca, in plin realism socialist. Cum a fost? Incepind din 1957-59 am avut niste rezultate bune, pot sa le exemplific cu lucrari. Se poate vedea cum intelegeam la acea vreme un portret sau cum tratam un peisaj. Eu nu cred ca se poate vorbi de un rabat facut in zona limbajului. Scoala ne invata …

Intr-o vreme in care majoritatea romanilor incearca sa investeasca in cladiri sau in alte bunuri, exista totusi citiva oameni generosi si daruiti artei si frumosului, dornici sa ofere mai tot ce au pentru cauza nobila a sustinerii tinerilor de real talent, omagiind totodata memoria unor personalitati din elita culturii noastre (si nu numai). Ei bine, printre acesti sufletisti se afla si Liliana Pavelescu, …

Doua personalitati distincte, apartinind unor generatii diferite, au imbratisat fericit-complementar concertul trioului Pro Arte dedicat unui ciclu exclusiv cu triourile lui Joseph Haydn. Pianista franco-romana Dana Ciocarlie a fost invitata Filarmonicii „George Enescu“ in simfonicul saptaminal, abordind cu vivacitate Concertul in la minor pentru pian si orchestra, op. 54 de Robert Schumann sub bagheta dirijorului ceh Petr Altrichter. Iar peste doua zile si a …

Scenariul Apple se repeta in cazul Google in privinta lansarii unui telefon mobil. Mai intii apar pe blog-uri zvonuri neconfirmate, apoi, timid, voci oficiale ale companiei lasa de inteles ca ar exista intentii de a oferi pe piata un nou produs si, in final, se confirma secretul lui Polichinelle: Google chiar lucreaza la proiectul unui mobil. Cititi mai jos si despre laptopul care costa (doar) …

Unii cititori de literatura devoreaza tot ce le cade in mina prin librarii, urmind (eventual) sa se documenteze din presa si din cartile de specialitate in legatura cu ce au citit. Altii, mai selectivi, se informeaza despre carti inainte de a le „ingurgita“ (pentru o „nutritie“ sanatoasa), tocmai pentru a se hotari ce carti sa citeasca, ghidindu-se dupa cronicile literare din revistele de cultura. …

Intr-o poveste pe care o scriam cindva, pe vremea cind nu scriam SF (sub nici o forma de reprezentare), citam niste articole dintr-un ziar care se chema... Cesentimpla. Asa sa-i ramina numele. Stiri, deci. La adresa www.imaginastore.com va functiona prima librarie virtuala dedicata exclusiv cartii science fiction/fantasy/ horror. Am pomenit de ea cind am scris despre Mugur Cornila, numai ca, de data asta, anunt …

Mihai CHIRILOV: „Confirmare pentru A fost sau n-a fost?“ Mihai Chirilov, cine a facut regia spectacolului la care am asistat, cine a avut ideea amplasarii intr-un palat? APFR! Care inseamna, cum ai citit pe invitatie, Asociatia pentru Promovarea Filmului Romanesc. Totul a prins contur mai concret la un fel de sedinta pe care am tinut-o, noi toti de la APFR, in care am schitat momentele …

Luni, 26 martie 2007, la Palatul Bragadiru – sala Colosseum, in cadrul primei gale a Premiilor Gopo, au fost distinse filmele romanesti ale anului 2006 si s-a atribuit un premiu special pentru intreaga Opera. 20 de trofeee au fost inminate cistigatorilor acestei prime editii. Corneliu Porumboiu a fost „premiantul“ serii, plecind cu trei statuete aurii: pentru Cel mai bun film, Cea mai …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Lead article Pleading for a democratic dialogue, Ovidiu Simonca discusses Romania’s relationship with the Moldavian Republic, which needs to develop beyond President Vladimir Voronin’s rather fixed ideas. Politics Sabina Fati compares the French commune of Donzy with Transylvania here in Romania. Both are political bellwethers and thus likely to predict electoral outcomes. Ciprian Ciucu comments on the acute conflict between President Traian Basescu …

Quand je pense que ce courrier est déjà le dixième que j’envoie à l’Observator, j’ai l’impression d’être un vieux briscard de cet excellent journal, l’une de ces signatures qui sont à la page ce que peuvent être les vieilles photographies d’un oncle mort à la guerre il y a longtemps, on ne sait même plus quelle guerre…Tout va bien à Paris, où l’hiver est revenu …