Nr. 371 (39)

A FOST - Premii si distinctii pentru Lampa cu caciula. in ultima luna, scurtmetrajul lui Radu Jude (pe un scenariu de Florin Lazarescu) a reusit sa adauge noi premii si distinctii in palmares: Marele Premiu la Festivalul IndieLisboa (Portugalia), Premiul Juriului pentru „Remarkable Artistic Vision“ la Aarhus Film Festival (Danemarca), Mentiunea Speciala a Juriului la Aspen ShortsFest (SUA) si Premiul pentru Cel mai bun …

Am citit in presa de saptamina trecuta relatari despre editia din acest an a Colocviului Tinerilor Scriitori, organizat de Uniunea Scriitorilor, la Cluj. Desi nu pun la indoiala bunele intentii ale conducerii Uniunii Scriitorilor, marturisesc ca nu cred in valabilitatea unei tipologii literare care imparte scriitorii in tineri si... (cum sa spun oare?) „batrini“, „maturi“ sau „mai putin tineri“. Virsta biologica este un fals criteriu, …

Marile trusturi de presa incearca sa-si schimbe imaginea intr-o perioada politica tulbure in care manipularile, dezinformarile si intoxicarile sint la ordinea zilei. Nevoia lor de credibilitate vine nu doar in urma scaderii generale a tirajelor si a audientelor, ci poate si ca reactie la efectele declaratiilor facute in mod repetat de Traian Basescu. Presedintele a vorbit de mai multe ori in ultimii doi ani despre …

Unul dintre fruntasii PSD exulta la televizor la gindul ca partidul sau comanda la masa Parlamentului, iar liberalii platesc nota! Omul avea dreptate sa se mindreasca cu pozitia privilegiata pe care a obtinut-o PSD-ul de cind a ales sa „sustina“ guvernarea liberalo-udemerista. Dar sa vedem cum platesc liberalii nota si ce fel de nota platesc ei. Dar oare sint ei aceia care platesc sau tot …

Ma amuza teribil sloganul de campanie al PNL-ului. De fapt, zimbesc amar cind il vad. „E obsedat de putere...“ spun PNL-istii despre Traian Basescu. Haida-de, domnule Tariceanu, doar n-o sa ma faceti sa cred ca v-ati aliat cu PSD, PRM si PC din dragoste pentru popor! Nu o fi nici presedintele suspendat un mare patriot, insa aliantele nefiresti, mismasurile si suspiciunile de coruptie ce planeaza …

Saptamina trecuta a avut loc la Cluj a II-a editie a Colocviului National al Tinerilor Scriitori. Colocviul a fost organizat de filiala Cluj a USR, care a platit deplasarea si cazarea. in aceasta pagina publicam opiniile a doi participanti. Chiar daca Colocviul (prima editie de la Bucuresti, din 2006, si cea de anul acesta) isi propune sa detensioneze situatia dintre scriitorii tineri si USR, ramine …

Prima editie a acestui Colocviu a stirnit destule reactii vehemente, pe care nu am reusit sa le pricep pina la capat; s-a spus ca Uniunea Scriitorilor, institutie cam anchilozata, ar vrea sa se puna bine cu tinerii. Da, si ce e rau in asta? La cite evenimente se petrec sub obladuirea, financiara mai ales, a USR, nu mi se pare ca o astfel de initiativa …

Recunosc, sint pentru prima data la un astfel de eveniment. Nu cred ca am mai vazut atitia scriitori gramada. Prozatori, dar mai ales poeti. Cum nu m-am prea invirtit in medii literare, eram foarte curios sa-i cunosc pe unii pe care-i stiam doar din citite. De fapt, aceasta si este menirea unor astfel de intilniri. Se dau niste fonduri (nu multi bani, ca scriitorii sint …

Psihanalist mediatizat si romancier de succes, Philippe Grimbert a venit la Bucuresti cu prilejul publicarii la Editura Trei a romanului sau Un secret (tradus in romaneste de Mioara Izverna). Joi, 26 aprilie, la Institutul Francez, el a participat la o Seara de lectura bilingva, in cadrul careia a citit fragmente din romanul sau, alaturi de Octav Avramescu (la vioara Francesca Alexandrescu). Publicam in revista noastra …

Philippe GRIMBERT Un secret Traducere de Mioara Izverna Editura Trei, Bucuresti, 2007, 178 p. Philippe Grimbert este psihanalist si, de citiva ani, autor de succes, gratie romanului autobiografic Un secret/Un secret, aparut la Grasset & Fasquelle (2004) si publicat anul acesta la Editura Trei (traducere de Mioara Izverna). Un secret s-a vindut in Franta in peste 500.000 de exemplare, a fost publicata in peste …

Pe 8 mai George Craciun ar fi implinit 57 de ani. Avea nenumarate proiecte, pe care, din pacate, nu a mai reusit sa le concretizeze, unul dintre ele fiind reeditarea cartilor sale. La Pupa russa, romanul la care a scris mai bine de zece ani, tinea foarte mult si il preocupa reluarea acestuia intr-o noua editie, la care intentiona sa adauge, pe linga paginile ce …

Pupa russa, editia a II-a – va cuprinde 2 volume (al doilea inedit) – va contine in vol. II desene ale autorului – toate desenele, imaginile, fonturile din vol. I vor fi refacute – copertele vol. I si II vor consta din desene ale autorului (in tusuri colorate, penita) – vol. I isi va pastra actuala structura (Humanitas, 2004) – vol. II va consta din …

Marius Babias e un personaj inca destul de putin cunoscut publicului din Romania. La Editura IDEA au fost traduse, pina acum, Subiectivitatea-marfa. O povestire teoretica (2004) si Urma revoltei. Arta si politica istoriei in noul Berlin (2006). A fost curatorul proiectului pavilionului romanesc de la Bienala de la Venetia din 2005 si, in 2006, impreuna cu Angelika Nollert, al sectiunii „Social Processes“ din cadrul Bienalei …

Pe Marius Babias l-am cunoscut in toamna lui 2004, la o prelegere sustinuta la Centrul Goethe din Iasi, care avea ca tema proiectul realizat impreuna cu Florian Waldvogel la Essen1. in prealabil ii citisem citeva texte, iar Subiectivitatea-marfa, prima carte tradusa in limba romana la editura Idea, mi se paruse greu de inteles. Nu atit prin densitatea aparatului conceptual al cartii, ci mai ales prin …

In perioada 20 aprilie-15 octombrie se desfasoara la Bucuresti proiectul-pilot Spatiul Public Bucuresti/Public Art Bucharest 2007. Curatorii proiectului, Marius Babias si Sabine Hentzsch, propun locuitorilor capitalei o platforma pentru dezbateri interdisciplinare si interventii artistice explorind modul in care arta publica incurajeaza o atitudine critica fata de structurile de putere dominante in societate. Spatiul public, acel factor definitoriu pentru starea democratiei in societatile vestice, …

Intr-un articol din 2006*, Marius Babias vorbeste despre mitul Europei, fiica regelui din Fenicia, sedusa si rapita de Zeus, preschimbat in taur, si dusa dincolo de mare, pe insula Creta. Tot Europa este si tema preferata a demersurilor curatoriale ale lui Marius Babias. El considera ca acest mit a structurat gindirea politica si a justificat, din cele mai vechi timpuri, pretentiile de expansiune spre est …

Marius BABIAS Subiectivitatea-marfa. O povestire teoretica Traducere de Aurel Codoban Editura Idea Design & Print, Colectia „Balcon“, Cluj-Napoca, 2004, 122 p. in absenta unor politici editoriale declarate si a unor criterii de operare cu termenii extrem de actuali ai spectrului politic, e greu sa ai asteptari concrete de la editurile romanesti. Teoreticienii de stinga tradusi in romaneste sint putini si intimplatori, cu toate ca …

Proiecte recente: 2001-2003: co-director artistic la Kokerei Zollverein/Zeitgenössische Kunst und Kritik in Essen (impreuna cu Florian Waldvogel) 2005: The New Europe, Generali Foundation, Viena (impreuna cu Dan Perjovschi) European Influenza, Bienala de la Venetia/pavilionul Romaniei Formats for Action, Neuer Berliner Kunstverein, Berlin 2006: Focusing Iasi/Social Processes, Bienala Periferic, Iasi (impreuna cu Angelika Nollert) Check-in-Europe, European Patent Office, München (impreuna cu Beral Madra, …

Duduia Corina Vintan este – a fost pina mai ieri, cind a demisionat si s-a asezat pe un nedeterminat interimat – purtatoarea de cuvint a Ministerului Afacerilor Externe. De unde a aparut pe firmamentul institutiei si al ecranelor de televiziune nu prea se stie. Dar izmeneala tifnoasa a retoricii plastico-lemnoase cu care alimenta comunicatele oficiale, clipind intens sagalnic, dincolo de ochelari, precum Nana Mouskouri sau …

Bogdan CRETU Lecturi actuale. Pagini despre literatura romana contemporana Editura Timpul, Iasi, 2006, 210 p. intre tinerii cronicari care au rasarit pe scena noastra literara dupa 2000, Bogdan Cretu este unul dintre cei mai harnici. Asistent la Filologia ieseana, autorul a tinut sa debuteze in 2005 prin doua volume cu viteze diferite: un decupaj de cronici literare sArpegii critice. Explorari in critica si eseistica …

Pe 6 mai 2007, 53% dintre alegatorii francezi au votat pentru Nicolas Sarkozy. Reducerea birocratiei si impozite mai putine – aceasta a fost esenta programului electoral. Daca Sarkozy va avea un mandat reusit ca presedinte, atunci schimbarea cu putere de exemplu, capabila sa rupa anchiloza mentala colectivista, va porni din Franta si ar putea sa se perpetueze in tot continentul. Aceasta e problema, si …

Alegerea lui Nicolas Sarkozy la presedintia Frantei arata virajul catre dreapta al unei tari avide de schimbare, gata sa valideze un discurs axat pe intoarcerea la valorile muncii, ordinii si autoritatii. Politologul Jean-Philippe Roy, citat de agentia France Presse, aprecia duminica seara ca Franta traieste o veritabila turnanta in viata sa politica, ce demonstreaza limpede ca echilibrul stinga-dreapta s-a schimbat profund. Dupa 12 ani …

Franta a avut de votat schimbarea. A inceput prin a urmari cum arata programul politic al acestei schimbari in singura confruntare directa dintre candidatii ramasi la start dupa primul tur. Si au avut de ales intre fuziunea economiei de piata cu o puternica protectie sociala si un melanj „pragmatic“ intre thatcherism si „exceptia franceza“. Sarkozy nu si-a intrebat contracandidata daca se intimpla sa creada …

E mai intii aceasta fotografie: Nicolas Sarkozy, la 22 de ani, care tocmai a obtinut prima lui victorie: e primar la Neuilly. Pare un licean la cravata, asezat intr-un fotoliu ce raspindeste izul puterii. Treizeci de ani mai tirziu, acest licean a devenit presedinte al Republicii. E prima data cind a candidat si a si tras lozul cistigator, lucrul e extraordinar si spune multe despre …

Iesirea din comunism Asistam, in Polonia, la un fenomen de profunda descumpanire populara in fata transformarilor regimului dupa prabusirea comunismului. Trebuie stiut ca, daca exista o traditie a insurectiei nationale in Polonia, ea nu a apartinut decit micii nobilimi care lupta impotriva Rusiei, a Prusiei sau a Austriei, dar niciodata poporului, nici taranimii. intr-un anume sens, Solidarnosc a fost un miracol politic, caci miscarea …

Intr-o ambianta haotica si tensionata, odata cu alegerea presedintelui Lech Kaczynski, ofensiva ultraconservatorilor pare sa fie deopotriva reflexul si consecinta unei frustrari – a anilor de comunism si a vidului politic survenit din discreditarea Aliantei democratice de stinga (SLD), care guvernase intre 2001 si 2005 (si din care si-a facut aparitia presedintele Aleksander Kwasniewski). Cind, in toamna lui 2005, conservatorii cistiga legislativele in fata …

Imi place tenisul. Mult. Si sa-l joc (prost, cum ma pricep si eu) si, mai ales, sa ma uit cum joaca altii. in multe meciuri de simplu, exista un moment in care unul dintre jucatori se prabuseste psihic, si de atunci incolo tot ce mai poate face este sa-si indure stoic supliciul pina la sfirsit. Chiar daca mai incearca vreo lovitura maiastra, chiar daca mai …

La Bacau, chiar inainte de inceperea Galei Star, „cuplului“ directorial Adrian Gazdaru-Gabriel Dutu i s-a adaugat un cuplu executiv de cea mai buna calitate: Theodora Herghelegiu (regizor)-Victor Scoradet (secretar literar, traducator u.w.). Primul efect a insemnat o a doua montare pe romaneste a unui text al elvetianului Lukas Baerfus, dupa excelentul spectacol al lui Radu Afrim de la Ploiesti, Nevrozele sexuale ale parintilor nostri. …

La ora 18.00, in Club A, se anunta ceva interesant, Asociatia A.R.T. Fusion pregateste ceva interactiv. Teatru Forum!?! Intru in sala si constat ca, desi aici va fi teatru, nu exista un spatiu separat fizic foarte bine intre actori si noi. Noi stateam pe ringul de dans… tot spatiul acesta era atit de neconventional pentru o piesa de teatru incit sansele de a mai …

Alexandru Pasat – Latente La Centrul Cultural „Palatele Brancovenesti“ de la Mogosoaia este deschisa in aceasta perioada, in spatiul de la Lapidarium, o expozitie ce trebuie vazuta. Alexandru Pasat vine de la Cluj cu o perceptie personala asupra obiectului sculptural. Lucrarile lui nu impresioneaza prin volume extraordinare sau prin masivitate. Este un tip de interventie asupra materialului ce tine de o viziune epurata asupra expresivitatii …

Directorul Operetei bucurestene, regizorul Razvan Dinca, a declansat un adevarat asalt asupra publicului, atractia sa pentru spatii neconventionale determinindu-l sa-i puna pe solisti sa cinte si in supermarketuri, ba chiar in restaurante sau pizzerii, amintind de umilinta „epocii de aur“. intre timp, sala unde a fiintat institutia pina la incendiul din 2005 a fost renovata, s-au pus scaunele, scena ramasese oricum intacta, la fel si …

Doua evenimente majore ale aceleiasi saptamini. Sa mentionam, cu entuziasmul de rigoare, recitalul de pian de la Ateneul Roman al lui Viniciu Moroianu. Este un pianist din generatia de mijloc pe care-l apreciem in mod deosebit. Fiecare aparitie aduce ceva nou, si asta nu poate veni decit din dorinta de a se autodepasi. Pacat ca un astfel de artist, rafinat si complex, nu are si …

Un model exemplar (de continut, de selectie si participare), mai trebuie ceva imbunatatiri la capitolul organizare/promotie pentru viitoarele editii. Calitatea evenimentului in sine a fost data de valoarea si nu de „culoarea“ recitalurilor, ca in perioada 2001-2005... Desigur, acest criteriu benefic de selectie a fost impus inca de la precedenta editie de noul director artistic al acestui festival – Mircea Tiberian. Cel mai aplaudat …

Am sperat sa nu mai fiu nevoit sa vin cu articole pe tema securitatii computerului, odata cu intarirea soft-urilor antivirus si cresterea culturii utilizatorului de calculator. Din pacate, 2007 este prolific pentru hacker-i, mail-ul meu de la Yahoo este tot mai asaltat cu spam-uri si mesaje ce contin atasate arhive cu virusi – tot soiul de zip-uri bizare atasate, doar doar as avea curiozitatea sa …

Artistii calculatorului, majoritatea pictori, designeri si graficieni, specialisti in arta digitala, design web si advertising, atenteaza la granitele lichide ale pionieratului artistic de astazi. De la creion la calculator si apoi la print (inapoi in mediul hirtiei), acesti artisti executa o miscare circulara in primul rind la nivel formal si conceptual, restituind un circuit in traseul de la tehnologie la arta si de la suport …

Initial, voiam sa scriu despre primele doua aparitii din acest an ale revistei Helion. Se pare ca nu voi avea spatiu decit pentru prima, asa ca intru direct in sumar (bogat, ca de obicei), iar partea leului o are proza. „Interviu“ de Mircea Oprita. Un text a carui scriitura a fost adaptata timpului povestii si locului. Si chiar are aroma „sefeului“ sovietic pe care-l citeam …

Ajuns la a XI-a editie bucuresteana, Festivalul Filmului European (3-13 mai) s-a trezit concurat de un nou-venit: Bucharest Film Festival (4-14 mai). La sfirsitul lui martie, Capitala gazduia prima editie a Festivalului de Film NexT, cu o competitie dedicata exclusiv scurtmetrajelor si mediumetrajelor. La mijlocul lunii aprilie, a venit rindul lui BucharEST International Film Festival (B-EST IFF, pe scurt), ajuns la a treia editie; …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Lead article Carmen Musat comments on the Young Writers’ Colloquy in Cluj, organized by the Writers’ Union. Musat observes that neither youth nor age defines literary value and that in any event the Colloquy is a hold-over from the old regime. Politics Sabina Fati discusses the debate conducted by Realitatea Television in collaboration with Radio Netherlands Worldwide. Realitatea has invited the leaders …