Nr. 393 (48)

A FOST - Nomad Flow la Bucuresti. Cea de-a doua editie a Festivalului urban de arta video Nomad (Load/Flow/Mix), organizat de Fundatia Culturala Meta, s-a desfasurat in parcurile Tineretului si Herastrau din Capitala, de miercuri, 3 octombrie, pina duminica, 7 octombrie. Festivalul Nomad (Load/Flow/ Mix), al carui curator este Cosmin Moldovan, a cuprins trei sectiuni: Nomad Flow – prezentari de arta video, Nomad Mix …

De zece ani, de cind Editura Humanitas a publicat in premiera absoluta Jurnalul lui Mihail Sebastian, surprizele si deziluziile s-au tinut lant si la fel dezbaterile, care au avut ca tema derapajele ideologice ale unora dintre cei mai straluciti reprezentanti ai „generatiei de aur“ interbelice. Oglinda pe care Mihail Sebastian a pus-o in fata societatii romanesti, chiar si postum, a fost de natura sa tulbure …

„Domnilor deputati, va rog sa nu mai folositi cuvintul «bile», pentru ca se stirneste ilaritate.“ Bogdan Olteanu, presedintele Camerei Deputatilor „Eu cred ca trebuie sa raminem seriosi si sa respectam regulamentele“, s-a opus social-democrata Aura Vasile, citata in ziarul Gindul. Concluzia era rostita cu naduf si indignare, in timp ce parlamentarii se pindeau pentru a vedea cum voteaza unii si altii motiunea de …

Motiunea de cenzura a PSD-ului a cazut, nu chiar la mustata, ci pe o diferenta de 12 voturi, destul de strins, asa cum, si mai inghesuiti, au cistigat si francezii, la rugby, meciul cu mult mai titrata echipa a Noii Zeelande. Pina sa avem comentariile experte despre meciul cu tilc si cintec – un eseu al francezilor a plecat dintr-un „inainte“ evident si pentru apoliticii …

E clar, Mircea Geoana a intrat intr-o situatie foarte complicata. Sa te pui de-a contra cu Iliescu si trepadusii sai nu e prea confortabil. Si asta pentru ca, in primul rind, cine e cu Iliescu nu e cu el din interese financiare – nu, aici loialitatea are baze mai adinci, infipte in lichelism si servilism nomenclaturist. Oameni de tipul lui Iliescu sau chiar Nastase nu …

Pentru citeva zile, Sibiul a devenit capitala poeziei. intre 3-6 octombrie, s-a desfasurat, la initiativa domnului Ernest Wichner, Festivalul European de Poezie Sibiu/Hermannstadt, in memoria lui Oskar Pastior. Organizat de Institutul Cultural Roman, Literaturhaus Berlin si Berliner Künstler-programm DAAD, festivalul a reunit poeti din diferite colturi ale Europei: Urs Allemann (Elvetia), Mircea Cartarescu (Romania), Inger Christensen (Danemarca)), Bora Cˇosicˇ (Croatia/Germania), Caius Dobrescu (Romania), Michael Donhauser …

Comunitatile financiare din Romania au inteles care este diferenta intre lobby si trafic de influenta, intre negocieri transparente si tirguieli, intre definirea clara a intereselor romanesti in contextul UE si raspunsurile abstracte cu care incepuseram deja sa ne obisnuim cind venea vorba de obiectul politic neidentificat bine inca numit lobby. Surprinzatoarea schimbare de atitudine a celor care, pina mai ieri, sustineau ca nu e …

La sfirsitul premierei cu spectacolul Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal de Matei Visniec, de la Teatrul National din Bucuresti, in regia lui Florin Fatulescu, prezentat drept „important regizor american de origine romana“, a avut loc un incident intre un spectator (Razvan Penescu) si interpretul principal (Claudiu Bleont). Razvan Penescu a huiduit spectacolul si a strigat, de citeva ori, „Rusine!“. Claudiu Bleont si-a pierdut cumpatul, …

Duminica seara. Premiera la National, cu o piesa a lui Matei Visniec publicata acum patru ani la LiterNet: Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal. „Un spectacol rafinat si modern semnat Florin Fatulescu, important regizor american de origine romana“, dupa cum scria pe site-ul institutiei. Aveam o stringere de inima, dupa o serie de experiente nefericite cu Nationalul in ultimii 5-6 ani, dar e bine sa …

Duminica, 30 septembrie, la sala Atelier a Teatrului National, am asistat la o scena rarisima la noi. La sfirsitul spectacolului cu piesa Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal, de Matei Visniec, in timpul aplauzelor, cu autorul si regizorul pe scena, un spectator tinar a huiduit si a strigat de mai multe ori: „Rusine!“. Claudiu Bleont, actorul care dusese greul spectacolului, a reactionat destul de …

Multe se pot intimpla intr-o sala de teatru la premiera unei piese cu subiect fierbinte, cum ar fi comunismul si proliferarea lui. Si mai ales cind sala este o incapere care tine alaturi si publicul si artistii interpreti. Istoria teatrului este plina de intimplari „intrate in legenda“, cum ar fi rosiile aruncate pe scena Scalei din Milano daca tenorul nu-l prinde pe „do“ de sus …

Trebuie sa incep prin a spune ca nu am vazut reprezentatia de premiera a Istoriei comunismului…, n-am asistat la momentul artistic al lui Claudiu Bleont si nu pot spune nimic despre spectacol. Scriu din auzite, asadar, jurnalistic „acoperita“ de informarea din trei surse… Scriu ca un om care si-a petrecut multe ore din viata, in ultimii ani, impreuna cu Razvan Penescu la teatru; …

Nu mi-as dori sa fiu in pielea lui Razvan Penescu. Bun, sa zicem ca acum e vedeta, gestul lui a ajuns in mijlocul unei dezbateri, dar cu ce pret? Cu pretul platit lui Claudiu Bleont, raspunzindu-i la penibilul chestionar care a debutat cu „Ce studii ai mata?“. Si asta in fata unei sali pline. De nu stiu cite ori a trebuit sa raspund la aceasta …

Conducerea Teatrului National, reprezentata de domnul Ion Caramitru, anunta gazduirea unei dezbateri publice la finalul spectacolului Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal din seara de 21 octombrie. Dezbaterea face parte din seria „Procesul comunismului“, serie inceputa stagiunea trecuta cu dezbaterea spectacolului Comedie rosie in regia lui Alexandru Tocilescu si se va intitula „Procesul comunismului in sala de spectacol. Relatia dintre actor si spectator“. …

Pina pe 9 noiembrie, la Sala Dalles din Bucuresti, poate fi vizitata expozitia Drumuri spre libertate. Spre Europa prin Solidaritate, organizata de Fundatia Centrum Solidarnosci din Gdansk in colaborare cu Muzeul de Arta Contemporana, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucuresti. in cadrul expozitiei, care reface prin imagini istoria Poloniei de dupa 1945, cu accent pe activitatea miscarii Solidaritatea, pot fi remarcate doua piese de muzeumuzeu: …

Bogdan Lis a facut parte din conducerea sindicatului polonez Solidaritatea. L-am cunoscut la Bucuresti, cu ocazia vernisajului expozitiei Drumuri spre libertate. Spre Europa prin Solidaritate. Mi-a facut impresia unui om puternic si hotarit. Probabil ca n-ar fi rezistat la presiunile comunismului daca n-ar fi stiut ca lupta e indelungata si ca iti trebuie curaj. Interviul a fost realizat la sediul Institutului Polonez din Bucuresti. Multumim …

La 5 octombrie s-au implinit o suta de ani de la nasterea lui Mihail Sebastian. Revista noastra omagiaza centenarul in doua numere consecutive. Saptamina trecuta, prin stradania istoricului literar Geo Serban, cititorii au putut parcurge o seama de comentarii politice ale lui Mihail Sebastian, multe dintre ele cvasiinedite, descoperite in presa interbelicului. in acest numar al revistei am realizat un „Dosar“ despre „actualitatea lui Mihail …

Unele adevaruri sint usor de acceptat, altele nu. intre cele din urma se afla adevarurile incomode, greu de acceptat pentru ca ele privesc un obiect caruia ii atasam o foarte mare valoare emotionala sau morala si care, sub lumina adevarului incomod, ar trebui privit dintr-un punct de vedere mult mai critic. De aceea o reactie des intilnita este ignorarea adevarului incomod sau, cu o atitudine …

Dintre toate cartile de literatura romana pe care le-am tradus si publicat in Spania din 1994 pina azi, trei sint cele care ies in evidenta prin extraordinarul succes de critica si de public pe care l-au avut: Jurnalul portughez al lui Mircea Eliade (2001), Jurnal 1935-1944 de Mihail Sebastian (2003) si intoarcerea huliganului de Norman Manea (2005). E ciudat ca in toate trei cazurile este …

Cu exceptia pe nedrept minimalizatului Ionel Teodoreanu, nimeni n-a mai dat prozei romanesti o mitologie a Vacantei precum Mihail Sebastian. Vacanta ca iesire vremelnica din utilitarismul vietii moderne, ca libertate regeneratoare si utopie personala… Sensibilitatea „feminina“, predilectia pentru psihologia adolescentina si pentru „romanul liric“, o anumita inclinatie spre reverie melancolica si sentimentalism romantic sint elemente comune celor doi scriitori, dincolo de formulele stilistice diferite. …

Mihail Sebastian, care nu a fost armean sadea, ci evreu neaos, „de la Dunare“ – cum ii placea sa se autositueze si autocaracterizeze, cu un fin umor amar si tandra asumata ironie – s-a nascut la 19 octombrie in 1907, la Braila, oras cosmopolit si multietnic, puternic centru comercial, mai ales dupa tratatul de la Adrianopol din 1828, cind vechea raia turceasca se transforma, in …

Problema „identitatii“ este extrem de interesanta tocmai din cauza ambiguitatii implicate in acest termen. Un obiect are o identitate relativ usor de definit: o masa este o masa cu toate ca si ea poate deveni altceva in functie de felul in care este folosita, scaun sau combustibil, spre exemplu. Deci identitatea depinde de factori externi care pot fi de o natura cu totul diferita de …

„E cu siguranta vina noastra, a gazetarilor, importanta exagerata ce se da in public politicii. in fond, ce se intimpla mai bun in tara asta nici nu se consemneaza in jurnalele consiliilor de ministri, nici nu se afla in discursurile deputatilor. Falsele glorii, falsele evenimente, falsele pasiuni ce se incaiera pe maidanul politic, ar trebui reduse la rubrica faptelor diverse. Ce ar ramine si cit …

Voi incerca sa scriu piesa de teatru la care ma gindesc de citava vreme. [...] Cu amintirile mele din Vila Wagner, cu oarecare teme reluate din Renée, Marthe, Odette, as putea face un lucru gingas. 20 martie 1936 Emotie, poezie si gratie. Asta e ceea ce-si dorea Mihail Sebastian in propriile piese. Probabil nu s-a luat niciodata foarte in serios ca dramaturg, nu considera …

Mihail Sebastian s-a nascut in 1907 intr-o tara ale carei contradictii sociale si culturale erau incomparabil mai mari decit cele ale Germaniei, exprimindu-se intr-un mod mult mai violent. O tara cu fisuri zgomotoase si, in mod corespunzator, cu oameni scindati, care visau cu placere la o Romanie Mare, tocmai pentru ca erau asa de nesiguri in ceea ce priveste identitatea lor nationala. intrebarea care ii …

Un text de o rara, stupefianta violenta impotriva tiganilor semneaza Alexandru Bogdan Duca in revista Cultura (30 august a.c.). Este un text care ar innobila oricind o publicatie precum Romania Mare; cu atit mai mare mi-a fost mirarea sa-l vad gazduit in revista condusa de dl Buzura. inspaimintatoare la articolul lui Alexandru Bogdan Duca este aparenta de argumentatie logica, stiintifica, operind pe baza expunerii unor …

Iván Zoltán Dénes Liberty and the Search for Identity. Liberal Nationalisms and the Legacy of Empires Central European University Press, Budapesta, 2006 Maciej Janowski Polish Liberal Thought before 1918 Central European University Press, Budapesta, 2004 inainte de a arbora drapelele ideologiilor radicale din secolul al XX-lea, Romania a fost propulsata pe traiectoria modernizarii sub flamurile ingemanate ale ideii nationale si principiilor liberale. …

Pe site-ul oficial al publicatiei Le Nouvel Observateur, cea mai recenta tema de dezbatere este pusa in termeni transanti – refondarea stingii politice: Comment reconstruire une gauche qui gagne? Subiectul deschis de Guillaume Malaurie, redactorul-sef al publicatiei, este insa doar o mostra a unei preocupari constante a societatii franceze, la fel de actuala astazi, ca si cu doua secole in urma. in cuvintele dezbaterilor prilejuite …

- Pina una-alta, singurul om politic responsabil este dl Basescu. E singurul care nu se teme sa raspunda pentru ceea ce face, ceea ce spune, ceea ce crede, ceea ce este. E fals ca dl Basescu nu se teme de electorat pentru ca sta bine in sondaje. E exact invers: dl Basescu sta bine in sondaje pentru ca nu se teme de electorat. Sever Voinescu, …

Draga Caius, Revenim, asadar, prin ceea ce scriai acum doua saptamini la „importanta sociala“ pe care o va avea Raportul. Nu ma gindeam neaparat ca el va inchide dezbaterea despre comunism. Mai e si mult interes genuin pentru el, si destula margarina de intins pe piine pentru anticomunismul romanesc (in mainstream-ul lui, cum ziceam, superficial, demagogic si mercenar). insa acest interes nu va …

Nu am apucat sa comentez la vremea lui serialul transmis de Antena 3, placat, sur la vivant, pe personalitatea lui Donald Trump. Un reality-show de mare audienta in „State“, probabil de mare succes si in Romania lui Irinel Columbeanu, Vintu si Dinu Patriciu. Am urmarit citeva luni bune aventurile unor locuitori ai metropolei americane si ale lui Trump insusi si am incercat sa deslusim un …

Luis de Pablo este unul dintre cei mai cunoscuti compozitori spanioli contemporani. S-a nascut in 1930 la Bilbao si a inceput sa compuna la virsta de 12 ani. Astazi este cunoscut in lumea intreaga ca profesor de compozitie si ca autor a numeroase lucrari de muzica contemporana deja faimoase. La sfirsitul anilor ’90 descopera literatura lui Mircea Eliade, in traducerea spaniola a lui Joaquín Garrigós, …

Intr-un articol publicat recent de revista L’Express, doi autori francezi contemporani, care nu mai au nevoie de nici o introducere dau glas unui conflict aflat mereu in actualitate: literatura contemporana, in drum spre autodistrugere sau, dimpotriva, spre renovarea ei stilistica? Cei doi sint Richard Millet si Frédéric Beigbeder. Primul, detinator al unui prestigios premiu al Academiei franceze, autor de studii de lingvistica si romane de …

Proiectul inceput de citiva ani buni, la Teatrul „G.A. Petculescu“ din Resita de catre actrita Malina Petre, directoarea institutiei, a trecut in aceasta toamna, ca sa zic asa, examenul de maturitate. Dupa ce a reformulat trupa si a antrenat-o intr-un repertoriu de buna calitate, la care au pus umarul regizori precum Bogdan Cioaba, Mihai Lungeanu, Ion Mircioaga, Dan Vasile, Malina Petre a „inventat“ si un …

Teatrul Tineretului, Piatra Neamt Povestiri despre nebunia (noastra) cea de toate zilele de Petr Zelenka Traducere de Gabriela David Un spectacol de Radu Afrim Scenografia: Mihai Pacurar Distributia: Coca Bloos, Cezar Antal, Constantin Cojocaru, Tudor Tabacaru, Nora Covali, Dragos Ionescu, Florin Mircea Jr., Catalina Ieseanu, Ecaterina Hitu, Irina Ivan, Dan Grigoras Radu Afrim e unul dintre regizorii romani care lucreaza mult. Mult si bine …

Stimati colegi, desi initial nici un critic de film nu facea parte din lista de propuneri inaintate de CNC pentru comisiile de selectie la concursul de proiecte aminat din aprilie in august-septembrie 2007, prin forta demersurilor ulterioare ati fost investiti ca membri ai comisiei pentru filmele de fictiune, alaturi de criticul literar Dan C. Mihailescu, directorul de imagine-producator Doru Mitran si actorul Vlad Radescu. Va …

La zece ani de la disparitia pictorului, o mare expozitie Florin Niculiu este binevenita pentru a evalua mostenirea artistica pe care acesta ne-a lasat-o. O expozitie realizata cu lucrari aflate in patrimoniul familiei, al colectionarilor si al muzeelor da o imagine convingatoare asupra creatiei unui artist ce ocupa un loc special in plastica noastra contemporana. Galeria Veroniki Art isi redeschide programul sau expozitional …

Inceputul lunii octombrie a adus, la Craiova, un lant de evenimente muzicale interesante, care s-au bucurat si de sustinerea oficialitatilor, semn bun, fara doar si poate. Teatrul Liric a inaugurat editia a IX-a a Festivalului „Elena Teodorini“ prin noua montare a operei Aida de Verdi, in regia austriacului Tamas Ferkay. in ansamblul ei, punerea in scena a fost mai degraba traditionala, avind totusi citeva „inovatii“ …

Inca nu s-au stins bine ecourile, placerile si bombanelile iscate de Festivalul „George Enescu“, ca deja noua stagiune muzicala intra pe fagasul interesului nostru imediat. Cei familiarizati cu Sala Radio sau cu Ateneul Roman se vor simti mai putin crispati in aceste spatii mai mici si mai confortabile din punct de vedere sonor, decit in hardughia de prost gust si rea auditie numita Sala Palatului. …

Iata o premiera de care trebuie sa fim mindri: o companie romaneasca IT a anuntat ca-si deschide un birou in celebra Silicon Valley, fieful IT mondial, locul unde s-au nascut si s-au dezvoltat atitea proiecte de succes. Este vorba de Softwin, care doreste sa cucereasca o piata cit mai mare pentru produsul sau de lupta contra virusilor, BitDefender. (O.D.) Birourile BitDefender, de circa …

Povestirile acestui volum, editat in mediul virtual, se circumscriu in totalitate rubricii tinute de autoare pe LiterNet. Sub un titlu potrivit ca o manusa contextului, Carmen Botosaru tese intimplari din lumea satului cu o staruinta demna de invidiat. Citindu-i naratiunile, nu mi-am putut ascunde insa temerea ca abordarea va parea in ochii multora inoportuna. Ex-plicatia tine de raporturile mereu complicate ale trecutului cu …

Trebuie sa ne grabim, cu orice mijloc de transport, pentru a ajunge la Sibiu, la Pavilion 2007, dar si pentru a mai gasi un bilet pentru a lll-a editie a Festivalului International Jazz and more (11-14 octombrie). Recomand acest eveniment pentru ca Asociatia Culturala Interzone (director Mircea Streit), alaturi de colaboratorii sai, se pare ca doreste sa impuna definitiv in show biz-ul nostru acest festival. …

Cam multa maturitate scirbita la poetii si poetele care debuteaza astazi atit de repede, poate si ca semn al unor vremuri in care acestia constata (nu fara durere si dezolare) ca jocurile gratuite postmoderne s-au perimat si ca a fi in avangarda inseamna a fi rebel fata de estetica postmodernismului. Poate ca, peste ceva timp, istoria literara ii va consemna tocmai pe „douamiisti“ ca inovatori …

Sintem in 2007 si lumea s-a schimbat. Este o parafraza dupa cuvintele de inceput ale unui serial difuzat cindva si la noi de TVR. Am mai folosit-o in diverse ocazii, atunci cind voiam sa atrag atentia ca si sefeul romanesc merge (ar trebui sa mearga) pe acelasi drum ca sefeul care se publica prin alte parti ale lumii. Am zis „ar trebui sa mearga“, dar …

Fac un serial documentar Bucuresti-strict secret. Scotocesc subteranele orasului si ii scot la suprafata amintirea. Spun povesti ramase prin arhive. Ma ocup, fireste, de istorii reale, petrecute cindva, cu personaje istorice reale: Tolstoi (ajuns aici in 1854, in timpul razboiului Crimeii), Martha Bibescu, Natalia Negru & St.O Iosif & Dimitrie Anghel, Mihail Sebastian s.a. Uneori, rar, ma ocup de personaje literare: Craii de Curtea-veche si …

Editorial Dans son éditorial, Carmen Musat part du Jurnal (Journal) de Mihail Sebastian, le grand écrivain d’origine juive d’entre les deux guerres, journal publié après 1990. Le numéro précedent de l’Observator avait publié une série d’articles de presse de Sebastian qui avaient montré l’actualité des problèmes socio-politiques de la Roumanie de ces années-là. Carmen Musat relève en plus que « dans son tréfonds, la société …

Lead article Carmen Musat observes that the diary of the interwar writer Mihail Sebastian still raises unsolved political and moral problems. Politics Ciprian Ciucu frowns on the masquerade of the secret ballot that followed the Social Democratic Party’s motion to censure the government last week. Bedros Horasangian looks into the Social Democratic Party’s organizational problems which resulted in last week’s rejection of …