Nr. 397 (42)

A FOST - Artisti romani in presa din Statele Unite. The Washington Post i-a acordat in editia de miercuri, 31 octombrie, lui Mircea Cantor o jumatate de pagina in sectiunea „Arte“, jurnalistii acestui ziar fiind impresionati de lucrarea sa video Deeparture (2005). Ziarul ofera chiar, pe site-ul propriu, posibilitatea de a o viziona on-line (prin inregistrare gratuita). O serie de trei lucrari ale lui …

Probabil nimeni nu si-a imaginat ca, la mai putin de un an de la data aderarii oficiale a Romaniei la Uniunea Europeana, reactiile antiromanesti vor fi atit de vehemente in tarile occidentale, incit „rusinea de a fi roman“ sa redevina o tema intens dezbatuta pe toate canalele mass-media. Infractiunile comise de unii dintre conationalii nostri aflati in afara granitelor tarii, care au culminat miercurea trecuta …

Un val de antipatie italiana s-a abatut asupra romanilor. Un val de resentimente italiene antiromanesti, ce a mocnit undeva prin preajma, s-a dat in vileag. Un val de ostilitate crescinda se poate declansa impotriva noastra, oricit de exagerata ar fi si oricit de nedreapta, in mod cert, este. Ce se poate face? In primul rind, „ciocul mic!“ si mai putine aparitii la televizor ale factorilor …

Un act ratat. Asa ar diagnostica psihologii afirmatiile ministrului de Externe, Adrian Cioroianu, referitoare la solutia pe care ar reprezenta-o „muncile cele mai dure si formate, probabil, din batalioane din alea disciplinare“ pentru infractori. intr-o declaratie ulterioara, Cioroianu spune ca, ascultindu-se, declaratia i se pare pina si lui surprinzatoare. Un act ratat este un fapt al vietii cotidiene (in general lipsit de importanta), …

Crima romanului din Italia incinge – pentru a nu stiu cita oara – spiritele, atit in tara, cit si – mai ales – in strainatate. intr-o declaratie publica, Theodor Stolojan acuza Ministerul de Externe de incompetenta. insa aceasta incompetenta nu e de ieri, de azi, dupa cum nu e nici nepasarea fata de romanii din afara granitelor, fie ei de la Chisinau sau Roma. …

Multe dintre neclaritatile rezultate din infruntarea pe varianta de vot uninominal si care este cea mai buna solutie, la acest moment, pentru Romania ar putea fi lamurite de interviul pe care Cristian Pirvulescu l-a acordat revistei noastre si care poate fi citit in paginile urmatoare. Desigur, interviul poate fi pus in oglinda cu un altul, acordat de presedintele Basescu ziarului Evenimentul zilei, din 5 noiembrie …

Va propun sa o luam scolareste: are nevoie Romania de schimbarea sistemului de vot? Asta ma intreb si eu... Daca alternativa la actualul sistem de vot este unul mai rau decit actualul – daca se doreste sistemul majoritar in doua tururi, cum sustine presedintele Basescu – atunci am nimerit din lac in put si putu-i tare adinc. Asta e unul din riscurile schimbarii electorale. Desi …

Discutiile pe seama proiectului de reformare a sistemului electoral din Romania continua, implicind invariabil toate cele trei dimensiuni sociale: macro, mezzo si micro. Altfel spus, fie ca discutiile se poarta la nivelul institutiilor statului, la cel al grupurilor (incluzind aici de la partide parlamentare pina la organizatii si grupuri ale societatii civile) sau la cel individual, disputele de orice fel – juridice, politice, sociale sau …

Atitudinile si discursurile politicienilor, jurnalistilor si oamenilor de pe strada/Internet fata de recentul act de violenta si crima din Italia comis de un cetatean roman expliciteaza multe (re)sentimente si idei despre „cine sintem noi“ sau legate de pozitia „noastra“ fata de cei pe care ii credem superiori/inferiori fata de „noi“ sau despre ce credem ca asteapta „ceilalti“ de la „noi“ si ce asteptari putem avea …

Chiar asa, mai sint doar citeva saptamini si se inchid urnele, iar eu, cetatean deloc turmentat, tot nu stiu cu cine votez. Cum sa fac? Sa ma uit la candidati? Asa ar trebui, ca tot ne pregatim asiduu de uninominal. Iata, Daniel Daianu si Renate Weber deschid lista liberalilor. Oameni seriosi care si-au dovedit din plin calitatile si stiinta de carte, am toata increderea in …

Cu ocazia implinirii a zece ani de activitate, formatia clujeana Kumm propune un ambitios proiect, 1000 de chipuri, menit sa doboare cutumele industriei muzicale romanesti si ale publicului creat in laboratoarele media, privitoare la manifestarile artistice alternative. Turneul jubiliar a debutat pe data de 29 octombrie printr-un concert sustinut la Opera Nationala Bucuresti, la care au fost invitati Timpuri Noi, Luna Amara, Ada Milea, Travka, …

In perioada 30 noiembrie-1 decembrie, in cadrul Centrului de Cercetare Interdisciplinara „Tudor Vianu“ al Universitatii Bucuresti, va avea loc cea de-a patra Conferinta a Catedrei de Teoria literaturii, cu tema „Ideea de prezenta. Mituri si religii ale prezentei. Metafizici ale prezentei. Prezenta in literatura, in arte si in stiintele umane“. Tema conferintei cuprinde o problematica vasta, de la conceptul de prezenta in fenomenologie, existentialism, …

Paul CERNAT Avangarda romaneasca si complexul periferiei Editura Cartea Romaneasca, Colectia „Hors Collection“, Bucuresti, 2007, 440 p. Lucia Simona DINESCU Corpul in imaginarul virtual Editura Polirom, Colectia „Hors Collection“, Iasi, 2007, 296 p. - Colaboratorul revistei noastre, Paul Cernat, unul dintre criticii si istoricii literari de virf ai generatiei tinere, a publicat recent, la Editura Cartea Romaneasca, volumul de istorie literara Avangarda romaneasca …

U.R.M.E. este primul proiect european in care m-am implicat. Eu am avut rolul asistentului de proiect. Am dat energie, munca, idei, am facut lucruri solicitante, foarte interesante, dar si unele mai putin placute, m-am stresat, m-am agitat. Pe de alta parte, am avut de cistigat un milion de lucruri. Am cunoscut oameni noi si impreuna cu ei am construit ceva – hartile cu trasee …

Dupa un an de munca intensa, proiectul U.R.M.E. al Muzeului National al Literaturii Romane din Bucuresti s-a incheiat intr-un cadru cald, la libraria Carturesti, unde au fost lansate rezultatele cercetarii si muncii echipei de proiect: o substantiala antologie de texte, ce aduna la un loc eseurile cercetatorilor si hartile cu traseele propriu-zise din cele sapte orase ale tarilor partenere. Publicam in numarul acesta al Observatorului …

Deseori am tendinta de a evalua cum stam atunci cind ma gindesc la programele de finantare in cultura si la pofta institutiilor culturale de a le incerca. Nu stiu, sincer, ce este in capul meu, pentru ca de fiecare data rezultatele dau cu minus si incerc sa-mi explic motivele, asta atunci cind nu ma enervez. Este simplu. Lucrurile se intimpla astfel pentru ca nu exista …

La iesirea din aeroportul international New Delhi vinzoleala e de nedescris: sute de indieni bagareti isi ofera zgomotos serviciile, se agata de bratele celor sositi, le iau bagajele, trag turistii spre taxiuri sau ricse, negociaza locuri de cazare si vind harnic harti ale orasului pe care la punctele de informare din aeroport le gasesti gratis. Politia e peste tot, dar mai mult decorativa decit eficienta, …

Anul acesta, Italia si lumea intreaga sarbatoresc 300 de ani de la nasterea veselului Carlo Goldoni (1707-1793), unul dintre cei mai vitali si iubiti autori de comedii ai Europei. in memoria lui si a celor care, intr-un fel sau altul, l-au adus pe meleagurile noastre, am incercat sa scotocesc prin biblioteci dupa articole, studii, cronici, marturii felurite, spre a da la iveala ce si cit …

In campo San Bartolomeo, la Venetia, este o statuie, reprezentind un barbat incintator, atletic si spiritual, in virsta cam de cincizeci de ani, cu tricorn pe cap, peruca si baston tinut cu minerul cam la distanta, ca si cind posesorul lui s-ar plimba tacticos, la Liston, asemeni venetienilor din tabloul lui Favretto, trecind zimbitor prin multime in fata micii loji a lui Sansovino, sprijinita de …

Ma feresc mereu sa pun etichete gen ghiveci sau varza atunci cind intilnesc o carte greu de digerat, care poate fi inghitita doar cu un efort sisific de vointa si la sfirsitul careia ramii cu un fel de satietate gretoasa. Nu de alta, dar cele doua feluri de mincare sint deja mult prea cliseizat folosite pe post de judecati de valoare. imi place mai mult …

Mircea DANELIUC Ora lanti Editura Cartea Romaneasca, Colectia „Proza“, Bucuresti, 2007, 376 p. in ultimii zece ani, regizorul Mircea Daneliuc – filolog la baza… – a atacat cu succes redutele prozei si ale dramaturgiei, publicind aproape an de an cite un titlu bine sau relativ bine primit in lumea literara. Romane ca Pisica rupta, Marilene, Apa din cizme, Strigoi fara tara sau Petru si …

Stephen King Misterul regelui. Despre scris Traducere de Mircea Pricajan Editura Nemira, Bucuresti, 2007, 288 p. Cartea lui Stephen King despre scris a fost una dintre cele mai asteptate aparitii editoriale ale anului: si ma refer aici nu numai la impatimitii sai fani, ci si la simplul cititor care ar vrea sa stie ce magii face domnul King pentru a obtine, pentru fiecare nou …

Sarmanul Adrian Mutu, fotbaliatorul nostru european de serviciu a fost agresat cu sloganuri rasiste! Xenofobia strabate Italia, precum dragul de munca al sarmanilor romani. Nu i-am vazut omorindu-se sa lucreze la drumuri si poduri, cum i-a pus la treaba Roosevelt pe somerii americani in anii ’30. I-am urmarit programele sociale pe Discovery Chanel si mi-am dat seama ca, dincolo de politici si ideologii, o buna …

Susan Sontag in America Traducere si note de Cristiana Visan Editura Univers, Colectia „Cotidianul“, 2007, 382 p. Eseista, romanciera, autoare si regizoare de piese de teatru, Susan Sontag s-a impus atentiei internationale in 1964, cind a publicat eseul impotriva interpretarii (aparut in volum in 1966), in care a reevaluat actul de interpretare a unei opere de arta dintr-o perspectiva antiintelectualista, privilegiind autonomia esteticului si …

Valeriu Cristea Dictionarul personajelor lui Dostoievski Editia a II-a, Editura Polirom, Iasi, 2007, 974 pp. Desi e considerata de unii, din lene a gindirii, un domeniu parazitar, critica literara prilejuieste uneori (e drept, destul de rar) capodopere in adevaratul sens al cuvintului. Dar pentru asta e nevoie nu numai de rigoare, de exigenta sau de o mare capacitate de efort, ci si de pasiune, …

„Marii dezbracatori de suflete: Socrate, Marc Aureliu, Augustin, Kierkegaard, Dostoievski, Cioran“. Lista, de buna seama subiectiva, deci interesanta, este alcatuita de Gabriel Liiceanu in Usa interzisa. De cind am citit-o, ma tot cert cu ea. Cum adica, nici un poet? Toata literatura universala si romana n-a dat un singur vers la citirea caruia sa ne simtim dezbracati pina-n maduva sufletului, daca pot sa ma exprim …

„Vai, vai, tocmai eu care, acum vreo zece ani, inca ma iluzionam ca literatura romana este in special poezie, una de inalta clasa, iata, azi, cind asist la un festival de poezie autohtona, simt nevoia sa plec ochii. Mai avem mult pina acolo unde credeam ca sintem. Autosatisfactia ne omoara. Respingem ce nu cunoastem. Negam valoarea pe care n-o intelegem. De ce vrem neaparat sa …

Acum doua saptamini, dupa succesive vizionari in Statele Unite ale lui 4 luni, 3 saptamini… si ale altor filme romanesti recente, un cunoscut critic de film american (Michael Atkinson) scria pe blogul sau1 despre cineastul noului val ca aspira sa „stea in mijlocul unei bucatarii din clasa mijlocie, devenind cronicarul oamenilor si al banalei lor onestitati“ – ceea ce, pentru Atkinson, sint „scopuri nobile, dar …

Un amestec curios de profunzime si superficialitate defineste filmul lui Oliver Parker, I really hate my job/Am o slujba naspa rau. Titlul romanesc trimite spre argou si adolescenta, insa cele cinci femei care lucreaza intr-un restaurant din Soho nu sint niste pustoaice teribiliste, au intre 28 si 48 de ani, predilectie spre analize psihologice, literare, financiar-bancare, au vise greu de realizat si din ce …

- Joi, 8 noiembrie Scena supravegheata, de la Shakespeare la Genet, conferinta sustinuta de George Banu Ora 11.00 (Teatrul ACT) Teatrul National „Vasile Alecsandri“, Iasi – With a little help from my friends de Maria Manolescu, regia Radu Apostol Ora 18.00 (Teatrul National „I.L. Caragiale“, Sala Atelier) Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin (Germania) – Concert la cerere, regia Thomas Ostermeier; Ora 20.00 …

Florin IEPAN: „Sintem in tara unde oficialitatile recunosc o singura calitate noii generatii de cineasti: ca ne captuseste cu premii la festivaluri“. Florin Iepan, esti un cineast roman cu totul atipic. Te-ai retras la Timisoara, lucrind acolo ca autor si producator, pari sa ai un fel de deontologie antifestivaluri – asta la noi, unde oficialitatile conced o singura calitate noii generatii din care faci …

Marcel Lupse vine dintr-o zona prea bine conturata geografic si cultural pentru ca acest lucru sa nu se reflecte si in pictura sa. De-a lungul anilor, el a demonstrat un atent exercitiu al privirii, elaborarea actului creator fiind efectul unui continuu dialog interior, al analizei prin care, pictural, el interpreteaza universul din preajma sa. Autoportrete si peisaje, o tematica ce vorbeste si ea despre …

La inceput de stagiune, Opera din Timisoara a oferit premiera cu Madama Butterfly de Puccini, superba realizare ce se alatura astfel titlurilor din repertoriul curent (Turandot, Tosca, Boema), fiind probabil, in tara, teatrul care ruleaza, efectiv, cele mai multe creatii imaginate de autor, poate si pentru ca directorul Corneliu Murgu este unul dintre marii tenori puccinieni ai ultimelor decenii, dar, cu siguranta, pentru ca sint …

Raconté par ceux qui l’on vu – sau „vazut de contemporani“ –, cum vine pe romaneste si se intituleaza o frumoasa colectie de Scrisori, memorii etc., reunite si adnotate de J.-G. Prod’homme, taman in 1927, la Editura Stock, cu ocazia centenarului mortii compozitorului, si relansata de Editura Humanitas in 2007, in traducerea si prefatarea lui Theodor Balan, cu prilejul Festivalului Enescu. Sa zicem. Cartea a …

Pentru jazzmanii nostri plecarea nu e o indepartare, ci mai degraba o apropiere si/ sau o largire a patriei. inainte de ’89, ei invocau necesitatea plecarii din tara sau isi motivau raminerea in strainatate prin faptul ca in interiorul granitelor activitatea lor profesionala era limitata ori, in cel mai bun caz, tolerata, iar iesirile erau obstructionate daca nu chiar interzise. Astfel, nu-si puteau onora invitatiile …

Pe blog, Luciat isi marturiseste simpatiile si antipatiile cu o sinceritate deconcertanta. Dar prea multa straduinta autentica la un autor ne trezeste suspiciunea. „Terorista“ e suspect de directa in pareri. il adora pe Cartarescu, ii place T.O. Bobe, nu are „organ“ pentru suprarealism, Cioran o plictiseste, la fel Basescu, desi, evident, in alte grile de interpretare, e incompatibila structural cu Jeni Acterian din Jurnal, nu …

Inceputul lunii noiembrie (da, iata-ne si in noiembrie!) aduce, in fiecare an, Conventia Mondiala Fantasy si premiile World Fantasy. Desfasurata in perioada 1-4 noiembrie la Saratoga Springs, New York, conventia din acest an a inclus, in prima zi, acordarea premiilor International Horror Guild. La categoria roman, premiul i-a revenit lui Conrad Williams pentru The Unblemished. Printre romanele nominalizate au mai fost The Stolen Child …

Festivalul Internetics, singurul eveniment in cadrul caruia sint premiate site-urile romanesti, si-a desemnat cistigatorii joi, 1 noiembrie. Evenimentul a avut loc la Bucuresti, in Clubul Bamboo. Au existat trei jurii pentru cele trei mari sectiuni, „Web Graphic“, „Web Space“ si „Web Promo“. Si, cum altfel?, nu au lipsit nemultumirile, dar si scandalurile. Am avut parte si de circ, mai multe site-uri fiind retrase din cursa …

Premiile literare, mode d’emploi Numarul pe octombrie al magazinului Lire are un dosar (realizatori: Jérôme Dupuis si Julien Bisson) care atita curiozitatea publicului amator de literatura: cititori, dar mai cu seama scriitori, caci ultimii sint amatori, la rindul lor, de – ati ghicit? – premii literare. Pai da, o sa fiti de acord cu mine ca premiile literare importante aduc prestigiu si vinzari. Aduc …

Editorial Carmen Musat est indignée de la conduite des officialités roumaines par rapport aux infractions commises par les tziganes roumains à Rome, et qui ont culminé par la mort violente de Giovanna Reggiani. On doit nous assumer, dit l’éditorialiste, non seulement les réussites de nos co-nationaux, mais aussi leurs actes honteux. Mais, au-delà de l’image négative créée par ces infracteurs (et même criminels), Carmen …

Lead article Carmen Musat looks at last week’s murder of Giovanna Reggiani in Rome by a Romanian citizen and says that neither geniuses not criminals represent an entire people, though we assume the glory and the shame of both. The shame that attaches to being Romanian in the aftermath of the Reggiani tragedy can not come exclusively from special cases of criminality any more than …