Nr. 54 (51)

Usi deschisela Facultatea de Teatru Simbata trecuta s-a incheiat cea de-a 5-a editie a Saptaminii usilor deschise organizate de Facultatea de Teatru din cadrul Universitatii Nationale de Arta Teatrala si Cinematografica „I.L. Caragiale“ din Bucuresti (25 februarie-3 martie 2001). Devenite traditionale, Usile deschise au aspectul unui festival de profil, de mai mici proportii, insa gindit si desfasurat cu un admirabil profesionalism. In diverse spatii …

Victoria coplesitoare a comunistilor in Republica Moldova nu este cataclismul de care scria o parte din presa romana, dar nici un eveniment oarecare a carui semnificatie poate fi expediata in citeva fraze minimalizante si incurajatoare, atitudinea care pare sa fie preferinta cel putin a unor oficiali romani. Caci avem de-a face cu primul caz in care un partid comunist ce se declara marxist-leninist obtine o …

- Intilnire PDSR – PNL. La discutii – desfasurate miercuri 28 februarie la Palatul Elisabeta – au participat, din partea liberalilor, presedintele Valeriu Stoica, Theodor Stolojan, presedintele Consiliului National, vicepresedintii Andrei Chiliman si Dinu Patriciu si membrii BPC Radu Stroe si Paul Pacuraru, iar din partea PDSR presedintele Adrian Nastase, Octav Cozmanca, Viorel Hrebenciuc, Miron Mitrea, Ion Solcanu, Serban Mihailescu si Cosmin Gusa. Potrivit lui …

Dupa ce in numarul trecut ne-am deconspirat virsta de un an, miercuri 28 februarie, la Palatul Elisabeta, pe malul Lacului Herastrau, redactia noastra a organizat o receptie la care ne-am invitat prietenii, colaboratorii si colegii din presa pentru a marca evenimentul. In aceste pagini - scurte relatari de la serbare si o parte din scrisorile pe care le-am primit din partea cititorilor si colaboratorilor nostri …

Pentru ca in 2001 nu am mai avut zi de 29 februarie in calendar, aniversarea unui an de la aparitia Observatorului cultural a avut loc miercuri, tot in ultima zi a lunii februarie (28), dar la un an fara o zi. Nu mai fusesem niciodata la Palatul Elisabeta si, o data ajuns acolo, primul lucru pe care l-am facut a fost sa ma holbez ca …

Suceava, 15 februarie 2001 Cred ca Observatorul cultural completeaza/intregeste peisajul presei romanesti de profil si aparitia sa in urma cu un an s-a voit, desigur, o actiune salutara in aceasta directie. Cu atit mai mult cu cit riscul deculturalizarii se mentine si ofensiva prostului-gust, a kitsch-ului, a nonvalorilor e foarte puternica. Revista dumneavoastra si-a facut repede loc spre interesul cititorului, ea venind cu o …

Miercuri 28 februarie, la sediul Grupului pentru Dialog Social a avut loc reuniunea de constituire a Asociatiei Presei Culturale. Initiativa s-a conturat in ultimele luni, de-a lungul unui program de asistenta manageriala pentru revistele culturale derulat de Freedom House. In urma citorva intilniri consultative, proiectul Asociatiei Presei Culturale a fost demarat ca forma de asociere non profit a celor mai importante periodice de profil cu …

La receptia noastra de la Palatul Elisabeta, printre felicitari si alte vorbe prietenesti, ni s-au pus si intrebari! Le-am raspuns pe loc, dar ele merita si o reflectie mai calma. In multimea de colegi si prieteni, in vacarmul vocilor si-n clinchetul paharelor de sampanie gindesti intr-un fel, in liniste si-n fata ecranului de computer - mai altfel, macar pe ici, pe colo, chiar daca nu …

Lucrind la ancheta noastra din numarul 45-46 despre Romanul romanesc al secolului XX, ne-am gindit ca ar merita facut un „scrutin“ similar nu doar printre critici si istorici literari, ci si printre prozatori si printre cititori. Pentru cei din urma e nevoie de un sondaj de opinie si de un institut de profil. Romancierii ne erau mai accesibili. De la bun inceput, intocmisem chiar si …

Multi au pus la indoiala utilitatea unui top al celor mai valoroase romane romanesti din secolul XX. Eu personal, ca prozator din acelasi secol trecut, eram curios sa-i stiu pe cei mai buni. Ca orice om care scrie, dar si citeste, am un top care arata asa: 1. Patul lui Procust; 2-3. Ion si Padurea spinzuratilor; 4. Craii de Curtea-Veche; 5. Baltagul; 6. Enigma Otiliei; …

1. Cele mai bune romane din secolul XX: 1. Mateiu Caragiale: Craii de Curtea-Veche 2. Mircea Eliade: Maitreyi 3. Camil Petrescu: Ultima noapte de dragoste, intiia noapte de razboi 4. Liviu Rebreanu: Ion 5. Mihail Sadoveanu: Creanga de aur 6. Petru Dumitriu: Cronica de familie 7. Ioana Postelnicu: Plecarea Vlasinilor 8. George Calinescu: Enigma Otiliei 9. Paul Goma: Patimile dupa Pitesti 10. Andrei Codrescu: …

Domnule Nicolae Breban, cum ati receptat ancheta revistei Observator cultural privind romanul romanesc al secolului XX? Felicit revista Observator cultural pentru aceasta ancheta foarte interesanta. Eu m-as fi speriat sa provoc, sa rascolesc hirtiile unui secol, memoria culturala si valorica a unui secol. Am inceput si noi, la colocviul romanului, si acum doi ani, si anul trecut, un joc asemanator, insa ne-am marginit sa …

1. Perspectiva dinauntru Simt mai intii nevoia sa spun ceva despre sentimentele care m-au incercat timp de citeva zile, in redactia Observatorului cultural, la pregatirea numarului 45-46/2000 al revistei, urmarind desfasurarea acestei anchete si felul in care se configura, de la un raspuns la altul, clasamentul final. Cred ca cel mai mult mi-a fost teama sa nu iasa pe primul loc romanul Ion al …

Despre recenta ancheta initiata de Observatorul cultural asupra romanului romanesc al secolului XX nu pot scrie decit in termeni oximoronici: o surpriza asteptata, o timida canonada, un blind seism, o miloasa Pluta a Meduzei. Probabil, in intentia redactiei, ancheta – lansata intr-unul din impulsurile nostalgic-festiv-concluzive ale sfirsitului de mileniu – se dorea un fel de ghiulea plina cu confetti care sa troieneasca multicolor monumentele romanului …

Care ar fi primele 10 romane romanesti ale secolului XX catre care merge simpatia dumneavoastra (sau pe care le-ati lua pe o insula)? Si, mai ales, cum va raportati la evolutia acestui gen? Iata care ar fi, dupa mine, tabloul acestor prime 10 romane: 1. Hortensia Papadat-Bengescu: Ciclul Hallipa 2. Mateiu Caragiale: Craii de Curtea-Veche 3. Radu Petrescu: Jurnal (generic) 4. Mihail Sadoveanu: Creanga …

1. Vocabula roman restringe la un mod traditionalist scriitura secolului XX careia ii repugna impartirea prea stricta pe genuri, preferind notiunea mai larga de text. Accept regula generala de joc, dar refuz sa intocmesc un clasament. Iata, in ordinea alfabetica a autorilor, citeva romane despre care cred ca vor fi citite si in secolul XXI: Intimplari in irealitatea imediata (M. Blecher), Animale bolnave, Drumul …

Am numit zece romane din imediata apropiere a biroului de lucru, cum se spune, si nu am cautat sa stabilesc o ierarhie valorica valabila si pentru o terta persoana. Daca imi recitesc compunerile, imi pare ca ma intilnesc cu ecouri, nu doar literare, ale romanelor respective. Iata, spre exemplu, crailicul, iata boema literara, iacata cum sta generatia (naiva, proasta, ingimfata, plictisitoare, in cele din urma) …

Adriana BITTEL Intilnire la Paris. Unsprezece povestiri Editura Compania, Colectia „Contemporani“, Bucuresti, 2001, 108 p., f.p. Adriana Bittel face parte din categoria acelor scriitori de mare rafinament care nu se lasa ispititi de cantitate, parcimonia cu care se hotaraste sa-si adune in volum textele tradind o autoexigenta exersata din plin de-a lungul anilor. Cartile aparute pina acum – Lucruri intr-un pod albastru (1980), …

- Atmosfera incarcata in jurul USR. Miercurea trecuta a fost convocat in Bucuresti Consiliul Uniunii Scriitorilor din Romania (USR), organismul cel mai larg de conducere al organizatiei, echivalent unui „miniparlament“ propriu (conducerea „operativa“ fiind asigurata de liderii executivi – presedinte, vicepresedinte, secretar – si de catre Colegiul Director). Dupa cum se stie, incheindu-se mandatul de 4 ani inaugurat la inceputul lui 1997, USR trebuie sa …

Procesul tovarasului Comsa Existenta scriitorului in regimul democrat-popular nu poate fi imaginata ca restringindu-se la spatiul privat – inginerul de suflete, instrument in egala masura de sensibil ca si activistul de partid, se plaseaza, in conformitate cu canonul epocii, in centrul unui veac aprins, participind la edificarea lumii noi. Obiectul literar e judecat in raport cu o norma edictata de comanditarul politic, capabil de …

- Biblioteca virtuala. Ministerul Culturii si Cultelor a anuntat ca, in colaboare cu Fundatia Pro si cu Biblioteca Municipala Mihail Sadoveanu, va realiza prima biblioteca virtuala a Romaniei. Paginile web vor cuprinde pentru inceput aproximativ 400 de titluri din bibliografia scolara, precum si manuale. Reamintim ca incercari simbolice prin continut exista, spre exemplu, la adresa www.romanianliterature.com - Site-uri cu diacritice. Pentru cei interesati …

S-a observat ca in ultimii ani in succesul unui joc ponderea altor factori tinde sa piarda teren in fata factorului grafica. De asemenea, cercetari sociologice au aratat ca media de virsta a celor care sint pasionati de jocuri a crescut drastic, ea situindu-se undeva in jurul virstei de 24 de ani. Adaugati in ecuatie faptul ca majoritatea consumatorilor de jocuri apartin sexului tare si chiar …

- Horia Alexandrescu pregateste un nou ziar. Dupa ce a parasit Cronica romana, preluata de trista echipa Fanus Neagu-Aristide Buhoiu, Horia Alexandrescu a declarat ca se va dedica unor proiecte ale Fundatiei sale pentru jurnalism. Nu l-a lasat – insa – inima sa stea multa vreme departe de ritmul presei cotidiene, astfel incit reputatul gazetar e acum pe punctul sa lanseze un nou ziar, cu …

Claude KARNOOUH Comunism/Postcomunism si modernitate tirzie Traducere de Mihai Ungurean, Editura Polirom, Colectia „Plural“, Iasi, 2000, 252 p., f.p. Ultima carte a lui Claude Karnoouh: Comunism/Postcomunism si modernitate tirzie, aparuta in traducere romana la Editura Polirom, este, mi se pare, cea mai articulata scriere a deja „impamintenitului“ visiting professor de la Facultatea de Filozofie a Universitatii clujene. Amintim cu aceasta ocazie lucrarile lui …

Conceptul de natiune in Europa contemporana Este foarte important modul in care intelegem problema identitatii nationale pentru ca ea joaca un rol vital in formarea perceptiei societatii despre mediul inconjurator21. Care sint conotatiile de astazi ale conceptului de natiune si in ce masura se poate vorbi de modificari in raport cu textul celebrei conferinte din 1882? Supravietuirea orgoliilor in dauna unei comunicari firesti este …

„Admitind ca Adevarul este femeie, nu este oare intemeiata banuiala ca toti filozofii, in masura in care au fost dogmatici, nu se pricepeau la femei? Ca seriozitatea aparenta, ca impetuozitatea stingace cu care ei s-au obisnuit pina acum sa abordeze Adevarul au fost mijloace neindeminatice, nelalocul lor, exact in vederea cuceririi unui budoar? Ce e sigur insa e ca «ea» nu i-a lasat sa intre …

Alaturi de alti „factori responsabili“, deputatul Madalin Voicu s-a simtit si el dator sa-si expuna opinia despre epidemia manelelor in Romania. Intr-un comunicat de presa de saptamina trecuta parlamentarul in chestiune sustine ca dreptul la muzica nu poate fi interzis de nici o lege si ca ceea ce ar trebui sa ingrijoreze nu este proliferarea acestui stil, ci „incultura ce domina populatia romaneasca“, care solicita, …

Miercuri 28 februarie in Sala de Consiliu a Facultatii de Istorie a avut loc sedinta de constituire a Centrului de Cercetare in Studiul Imaginii (CESI), unitate autonoma din cadrul Universitatii Bucuresti. Centrul va stimula, coordona si executa proiecte de cercetare, teze de doctorat si cursuri post-universitare in domeniul imaginii. Membrii centrului sint universitari din Bucuresti, dar si citiva invitati din universitatile din Cluj, Iasi si …

Victor Ieronim Stoichita s-a nascut la Bucuresti in 1946. A absolvit istoria artei, cu o teza de licenta sustinuta la Roma si un doctorat de stat la Paris. Apropiat al grupului de la Paltinis si al lui Constantin Noica, Victor Ieronim Stoichita a fost intre 1973-1981 asistent la catedra de istoria si teoria artei la Academia de Arte Frumoase din Bucuresti. A plecat apoi din …

In Bulgaria, principiile fundamentale ale strategiei culturale nationale1 au fost stabilite prin Legea pentru protejarea si dezvoltarea culturii, adoptata in 1999, lege care isi asuma, curajos, chiar si o definitie a culturii („activitatea asociata cu crearea, studierea, diseminarea si protejarea valorilor culturale, ca si cu rezultatele acestei activitati“). In fapt, aceasta lege stabileste regulile generale de finantare a institutiilor culturale, fie ca acestea sint de …

…va trimit la: Billy Elliot de Stephen Daldry, cu Jamie Bell, Gary Lewis, Julie Walters. Intr-un catun englezesc paralizat de grevele minerilor, un pusti de 11 ani nu stie decit ca vrea sa danseze. Pina cind, intr-o buna zi, flash-urile vor fi pe el... Dancer e, de altfel, si titlul original al acestui „Flashdance britanic“ prezentat in premiera anul trecut intr-o sectiune paralela a …

A aparut numarul 2/2001 al revistei de teatru Okean. Artele dramei, coeditata de teatrele Nottara, Bulandra, Odeon, Teatrul National Cluj-Napoca, Semn Print Cluj si Scoala de la Bistrita. Pe linga realizatorul Sebastian Vlad-Popa, din colegiul publicatiei fac parte Andreia Mihail, Horia Girbea, Francisc Mraz, Saviana Stanescu, Mihaela Michailov. Pe post de editorial, un comentariu al actorului Victor Rebengiuc pe marginea unei puneri in scena a …

Conceput de regizoarea Catalina Buzoianu ca un spectacol-initiere, in care coordonate spatiale si temporale diferite sint absorbite intr-un sir evenimential ce ajunge pina in contemporaneitate, spectacolul Turandot s-a bucurat de un succes deosebit in cadrul saptaminii romanesti de la Marsilia, la inceputul lunii februarie. A fost apreciat atit pentru formulele spectaculare abordate cu multa ingeniozitate (commedia dell’arte, teatrul chinez), pentru inventivitatea ludica a regizoarei, cit …

Dosarul thematic al no.1 al revistei Arta (serie noua, februarie 2000) propunea particularizarea unor directii ale artei romanesti actuale, ale caror nuclee sint date de formula grupului si gruparii de artisti. Posibilele raspunsuri la intrebarea „de ce si cum se grupeaza artistii romani?“ s-au conturat atit in cadrul unei discutii redactionale la care au participat criticii de arta Aurelia Mocanu, Adrian Guta si Horea Avram, …

Anul acesta va avea loc a 49-a editie a Bienalei de la Venetia, eveniment asteptat cu mare entuziasm de aproape toti artistii romani. In general, ma declar o mare degustatoare de arta contemporana. Si, in tot ce s-a intimplat sa scriu, nu m-am simtit obstructionata nici de prejudecati selective, nici de conditionarile eventualelor prietenii, cum se intimpla de obicei. Am descoperit, cu multa placere, in …

Rosu si Negru, balet in trei acte de Livia Teodorescu-Ciocanea, dupa romanul lui Stendhal. Regia si coregrafia: Alexa Mezincescu; Conducerea muzicala: Rasvan Cernat; Decoruri: Viorica Petrovici; Costume: Adriana Grand. Bineinteles ca o realizare de complexitatea acestui spectacol, inedita atit prin inserarea momentelor de pantomima cit si prin integrarea corului si a interventiilor solistice vocale in derularea scenariului vizual, poate fi panoramata sub cele mai …

O poveste de dragoste, plina de evenimente cu potential gestual si aducind in prim-plan pasiunea romantica si moartea este intotdeauna un punct de plecare favorabil in crearea unui balet. Romanul lui Stendhal Rosu si Negru poseda aceste caracteristici si, pe deasupra, are darul de a fi relativ cunoscut. Iata punctul de inceput al unui impresionant edificiu muzical-coregrafic imaginat de compozitoarea Livia Teodorescu-Ciocanea si coregrafa Alexa …

Stefan NICULESCU: „Imi dau seama cu prisosinta ce importanta au interpretii si in balet, si in muzica, precum si dirijorul; au o importanta enorma. Dar daca n-ar fi fost compozitorul, nimic nu s-ar fi petrecut. Spectacolul are lucruri bune, foarte bune, dar si lungimi (de exemplu, acele momente coregrafice lipsite de muzica). Este o atit de bogata si de multa muzica pentru a integra gestul …

Galeria „Mary Ogilvie“ de la Colegiul St. Anne din cadrul Universitatii Oxford gazduieste – intre 24 februarie si 10 martie – expozitia de fotografie, Swing Me, a artistului roman Vlad Nanca. Nascut la Bucuresti, absolvent al Academiei de Arta de aici, Vlad Nanca surprinde predilect imagini din orasul sau natal, deformat arhitectural in anii regimului comunist. Folosind tehnici fotografice speciale, el creeaza imagini fantomatice, …

1. A fost odata ca niciodata un mare imparat peste o intinsa imparatie. Obirsia-i era cum nu se poate mai aleasa: bunicul pe linie paterna intemeiase Imperiul german, iar bunica din partea mamei era imparateasa Victoria a Angliterei. Istoria il va cunoaste sub numele de Wilhelm al II-lea (1859-1941). Ursitoarele l-au marcat la nastere cu o usoara paralizie la umarul sting, care-i va stinjeni toata …

profil Revista lunara Terra magazin. Universul stintelor naturii are in spate o frumoasa activitate. Este o publicatie-magazin, de popularizare a stiintei, bine facuta, atractiva, colorata si diversa – de fapt, la o privire mai atenta, ne dam seama ca este chiar o revista cu o anume tenta ecologista. Redactor-sef este scriitorul „desantist“, traducatorul si... tipograful Facultatii de Litere din Bucuresti Emil Paraschivoiu. Director fondator este …

Paul DAIAN Mingea de par a vietii Asociatia Scriitorilor din Bucuresti, Editura Coresi, Colectia „Poetii orasului Bucuresti“, Bucuresti, 2000, 48 p., f.p. Poezia lui Paul Daian a ajuns la senectute. Din fotografia de pe coperta ultimului sau volum, poetul ne priveste cu cita forta, cu atita suferinta. E, insa, vorba despre o fotografie veche. In urma cu paisprezece ani, cel care se legase …

Basarab NICOLESCU Stiinta, sensul si evolutia. Eseu asupra lui Jakob Böhme Prefata de Antoine Faivre. Traducere din franceza de Aurelia Batali, Editia a II-a, Editura Vitruviu, Colectia „Eseu“, Bucuresti, 2000, 132 p., f.p. Poet, fizician, eseist si filozof, Basarab Nicolescu nu mai are nevoie de nici o prezentare. Plecat de mai bine de doua decenii din Romania, Domnia sa a devenit o celebritate …

Un razboi, un exil, o viata povestite de Majestatea Sa Regina Ana a Romaniei scrise de Alteta Sa Principele Radu de Hohenzollern-Veringen. Cuvint inainte de Majestatea Sa Regele Mihai I al Romaniei, Editura Humanitas, Colectia „Memorii. Jurnale. Convorbiri“, Bucuresti, 2000, 216 p., f.p. „Aceasta carte este, poate, un fel de a arata romanilor ca, desi departe de ei, sintem cu ei. …

Rodica LAZARESCU Haz de necaz. Mic dictionar al „capcanelor“ limbii romane Editura Niculescu, Bucuresti, 2000, 202 p., f.p. Nu e nevoie de un simt lingvistic iesit din comun pentru a observa ca exista o dinamica a limbii in general si ca, cel putin in cazul limbii romane, aceasta nu are niste consecinte dintre cele mai fericite, daca privim acest fenomen din punctul …

Florin MIHAILESCU Critice si metacritice Editura Viata Romaneasca, 2000, 280 p., f.p. Mai ales „metacritice“ vom intilni in noua carte a lui Florin Mihailescu, Critice si metacritice. Cum scriau marii critici romani interbelici? Care au fost principalele dezbateri, polemici ale epocii? Care ar fi problemele in receptarea lor contemporana? Care sint mizele criticii actuale? Iata doar citeva dintre punctele vitale ale acestei culegeri …

Sorin BACIU Robinson Crusoe – Echoes in Romania Editura Paralela 45, Colectia „Mediana“, Pitesti, 1999, 166 p., f.p Editura Paralela 45 a infiintat Colectia „Mediana“ in 1999, cu scopul de a pune in fata cititorilor si editorilor straini carti romanesti traduse in limbi de circulatie universala. E vorba de carti ale autorilor postbelici, de texte menite sa dezvolte dialogul intercultural, sa dezvaluie problemele …

- Gol Pusca (Full Monty) – Prima, vineri 2 martie Filmul britanic regizat de Peter Cattaneo a reusit sa umple salile de cinema chiar si in State, in ciuda suspiciunii incapatinate a americanilor fata de orice productie europeana. Performanta se datoreaza poate faptului ca, totusi, americanii au fost si sint innebuniti dupa spectacol si chiar mai innebuniti dupa spectacole neverosimile, precum cel aratat in …

Una dintre cele mai splendide statuete din bronz descoperite in Dacia este cea reprezentindu-l pe zeul Lar, figurina provenita de la Sucidava (astazi Corabia-Celciu, jud. Olt), importanta asezare romana de pe malul batrinului Danubius. Personajul s-a bucurat de o mare popularitate in cele mai diverse medii ale Imperiului, fiind una dintre mult indragitele divinitati ale pantheonului (totalitatea zeitatilor unui popor). Numele si originea zeilor Lares …

Nu va grabiti sa-l acuzati pe autorul acestei rubrici de criza de idei. Acuzati-l, daca doriti, de alte chestiuni. Ce legatura ar avea doamna (Brigitte Bardot, sper ca nasul fin nu v-a tradat) si ciinii (vagabondo-comunitari ai Bucurestiului) cu rubrica de fata, care, la un moment dat se ocupa parca de Internet, layout-uri si alte bizarerii web? Are si sper sa va conving in cele …

Panait ISTRATI Mediterana Cuvint inainte si traducerea cartii Rasarit de soare de Mircea Iorgulescu, traducerea cartii Apus de soare de Panait Istrati, Editura Compania, Colectia „Caligraf“, Bucuresti, 2001, 208 p., 760000 lei Intr-o zi insorita, cu semne ca vremea se va schimba, ceea ce s-a si intimplat, s-a consumat la Libraria Sadoveanu (linga Cinema Scala si vizavi de Lido, pentru cei mai putin …