Nr. 154 (49)

Trasee ale memoriei la Goethe Institut Institutul Goethe Inter Nationes din Bucuresti a inaugurat pe 29 ianuarie prezentarea in Romania a expozitiei Was im Gedächtnis bleibt/Trasee ale memoriei, lansata in 1995 la Moscova si itinerata in numeroase tari. Expozitia urmareste reconstituirea anilor 1933-1949 in Europa din marturiile unor oameni obisnuiti care si-au trait tineretea in acei ani. Adaptata, ca peste tot, la istoria locala, …

Presedintele Iliescu si-a calcat pe inima si l-a primit pe Corneliu Vadim Tudor la Cotroceni. Aceasta dupa ce accesul liderului Partidului Romania Mare la Palat fusese strict interzis, punind in dificultate delegatiile PRM invitate, din timp in timp, la discutii cu presedintele tarii. Consultarile organizate saptamina trecuta cu partidele parlamentare si neparlamentare au scos insa la iveala, mai mult decit un armistitiu care dovedeste slabiciune …

- Consultari la Cotroceni. Marti 28 ianuarie au avut loc la Palatul Cotroceni consultari cu liderii partidelor parlamentare pe marginea modificarii Constitutiei si a problemelor legate de integrarea europeana. In aceasta ultima chestiune, consensul partidelor de opozitie a fost obtinut. In schimb, asupra principalelor puncte de modificare a textului fundamental si a Legii electorale, parerile partidelor au fost impartite. Astfel, propunerea PSD privind mandatul …

In ultimele luni, dupa ce Academia Suedeza a anuntat atribuirea Premiului Nobel pentru literatura pe anul 2002 lui Imre Kertész, scriitorul maghiar a devenit dintr-o data o mare vedeta internationala. Cunoscut pina atunci, fireste, in Ungaria si, in rest, mai ales in Germania, unde cartile i-au fost publicate sistematic, Imre Kertész e astazi prezentat si intervievat in presa de pretutindeni, numeroase traduceri fiind in pregatire …

Dupa cum se stie, laureatul Premiului Nobel pentru literatura pe anul 2002 este scriitorul maghiar Imre Kertész, autor al romanului Sorstalanság (Fara soarta). In viata unor popoare si limbi mici, recunoasterea acordata culturii respective e un lucru rar si de importanta imensa; numele lui Kertész se adauga acelei liste mondiale pe care o cunoaste orice om cult, alaturi de – sa zicem – numele lui …

Inainte de toate, va datorez o marturisire, o confesiune poate mai aparte, dar sincera. De cind m-am urcat in avion ca sa vin la Stockholm pentru primirea Premiului Nobel pentru literatura pe 2002, simt fara incetare in spatele meu privirea sfredelitoare a unui observator de neclintit; iar in acest moment solemn, care ma plaseaza brusc in centrul atentiei publice, tind sa ma identific mai degraba …

Structurat ca un monolog interior cu o deschidere larga in timp si ca problematica, Kaddish pentru copilul nenascut opereaza cu arhitexte care au o rezonanta aparte in cultura europeana. Kaddish – rugaciunea rostita in memoria mortilor in ritul evreiesc – presupune o intonatie specifica, intens stilizata, a carei dinamica provine din repetitiile, din reluarile unor elemente rituale, astfel rezultind o constructie asemanatoare structurilor muzicale, oratorice. …

Numarul 414 al revistei Magazine littéraire propune una dintre cele mai incitante intrebari – formulate atit de hegelian – la care ginditori si creatori de arta occidentali nu pot da astazi un raspuns transant: Philosophie & Art, la fin de l’esthétique?. In patruzeci de pagini asezonate, ca de obicei, cu reproduceri si fotografii, douazeci si doua de personalitati din domeniu contribuie la un puzzle complex, …

Inspectiune… Productie a Societatii Romane de Televiziune, cu sprijinul Ministerului Culturii si Cultelor (2002). Regia: Cornel Mihalache. Imaginea: Sorin Popa. Interpreti: Dan Condurache (Anghelache), Radu Amzulescu, Daniel Popa si Marius Chivu (cei trei amici), Stefan Sileanu (inspectorul), Irina Duta (sora lui Anghelache), Gheorghe Simonca (Mitica) s.a. Franzela exilului. Productie a Fundatiei pentru Arte Vizuale, cu colaborarea Centrului National al Cinematografiei (2003). Regia si imaginea: …

Pascal QUIGNARD Dernier royaume, I: Les Ombres errantes Grasset, 2002, 192 p., „Premiul Goncourt“, 2002 Despre scriitorul nascut in 1948 se stiu destule. Rezumatul biografiei de scriitor a lui Pascal Quignard se gaseste intr-un articol anterior, scris dupa aflarea unora dintre cartile premiate in Hexagon spre sfirsitul anului trecut. N-am spus, atunci, ca scriitorul este, din 1969, de la eseul despre Sacher-Masoch, Fiinta …

Editura Humanitas a publicat, de curind, prima editie integrala a volumului Izvoade de Lucian Blaga. Dupa cum se arata intr-o Nota asupra editiei, dactilograma, pregatita pentru tipar in ultimele luni ale anului 1957, cuprinde o selectie de paisprezece discursuri, conferinte, eseuri si comunicari din perioada 1935-1937, publicate in Monitorul Oficial sau in presa vremii. Numai opt dintre ele au aparut in editia de la Minerva …

Ion VINEA Opere, vol. IV Editie critica, note si comentarii de Elena Zaharia-Filipas, Fundatia Nationala pentru Stiinta si Arta, Academia Romana, Institutul de Istorie si Teorie Literara „G. Calinescu“, Bucuresti, 2001, 406 p., f.p. Aparitia volumului IV de Opere apartinind poetului Ion Vinea nu e un fapt banal. Astfel de intreprinderi au doza lor de eroism, avind in vedere dinamica editurilor de azi. …

Gellu NAUM Calea Searpelui Editie ingrijita si prefata de Simona Popescu, Editura Paralela 45, Pitesti-Bucuresti-Brasov-Cluj-Napoca, 2002, 56 + XXXVIII p., f.p. Prima aparitie editoriala postuma purtind semnatura lui Gellu Naum vine sa implineasca (si sa lamureasca) sensul unui destin poetico-existential ce scapa intelegerii comune. Ceea ce trebuia sa ramina ascuns in timpul vietii poetului e acum „dezvaluit“ prin publicarea, la 55 de …

Anul trecut a aparut la Editura Junimea din Iasi un destul de surprinzator volum despre Adrian Marino (Alternativa Marino) semnat de un critic timisorean prin adoptie, Adrian Dinu Rachieru. O surpriza – evident – daca ne gindim la relativa incompatibilitate ideologica dintre cei doi. Caci, intr-adevar, intre liberalismul europenist, universalist si rationalist al lui Marino si optiunile lui Rachieru, apropiat, prin anii ’80, „spiritului“ de …

Péter Esterh

Hanna KRALL Acolo nu mai exista nici un riu Traducere de Radoslawa Janowska-Lascar si Ramona Leu, Editura Curtea Veche, Colectia „Biblos“, Bucuresti, 2002, 156 p., f.p. S-au scris multe carti despre Holocaust, despre atrocitatile savirsite la jumatatea secolului trecut de catre o umanitate iesita din titini. Unele dintre ele au fost mari succese de piata si de critica si au obtinut premii importante. …

Dinesh D’SOUZA The Virtue of Prosperity: Finding Values in an Age of Techno-Affluence Touchstone Books, 2001, 284 p. Dinesh D’SOUZA What’s So Great About America Regnery, 2002, 218 p. Dinesh D’Souza se numara printre fericitii care au vazut Visul American cu ochii. Indian de origine, ajuns la finele anilor saptezeci in tara tuturor posibilitatilor, D’Souza a devenit celebru inainte de a …

1990. Intr-un bloc de locuinte, undeva in Praga, un apartament la etaj. Pe usa apartamentului sta scris: „Aici locuieste Vaclav Havel. Daca doriti sa vorbiti cu presedintele tarii, il puteti gasi in Castelul Pragai“. Semnatura: o inimioara. 2003. Cu un oftat de usurare si-a incheiat Vaclav Havel mesajul de Anul Nou rostit la televiziune, soptind in microfonul ramas deschis: „Al treisprezecelea mesaj! Slava Domnului ca …

Programul Institutului Francez Conferinte - 10 februarie, ora 18.30 – Salonul de Onoare Figura umana de la antropopitec la Omul de Cro-magnon – profesorul Alain Couture, Montpellier; - 23 februarie, ora 19.00 – Salonul de Onoare Comunismul: o pasiune franceza? – Marc Lazar, profesor la Institutul de Studii Politice din Paris. Expozitie de fotografie - Lumea Romilor de Rares Beuran (intre 15 februarie …

A aparut de curind in Colectia „Recuperari“ a Editurii Limes din Cluj un volum „de sertar“: Generatia aminata, semnat de poetul si eseistul bistritean Lucian Valea (1924-1992). Numele autorului este putin cunoscut lumii noastre literare „centrale“ – cel putin deocamdata. Cartea de fata reprezinta insa, din multe puncte de vedere, o revelatie in domeniul criticii si istoriei noastre literare, cu sanse de a se impune …

Revenim in aceste pagini, cum am facut-o in repetate rinduri in revista noastra, asupra mersului reformei invatamintului din Romania. La Timisoara, in perioada 15-17 noiembrie 2002, s-a desfasurat al treilea Simpozion de didactica a limbii si literaturii romane. Colaboratoarea noastra Luminita Medesan ne ofera o prezentare a Simpozionului si o ancheta printre participanti, profesori si promotori ai reformei: Nicolae I. Nicolae, Monica Onojescu, Alina Pamfil, …

Nicolae I. NICOLAE 1. Dupa parerea dumneavoastra, in ce masura isi va dovedi eficienta aceasta manifestare? Ceea ce fac profesorii de romana prin intermediul ANPRO si al Centrului Educatia 2000+ nu s-a realizat, din pacate, prin nici o varianta institutionala de formare continua. Nici Ministerul Educatiei si Cercetarii, nici inspectoratele scolare, nici Casele Personalului Didactic, nici structurile postuniversitare n-au lansat programe cu …

La inceputul acestui an, Editura Polirom a retiparit, in Colectia „Collegium“, lucrarea istoricului Dionisie M. Pippidi: Formarea ideilor literare in Antichitate. Schita istorica, ajunsa astfel la editia a treia. Prefata volumului (O carte, un umanist) este semnata de Nicolae-Serban Tanasoca. Initial un curs tinut la Facultatea de Litere si Filozofie din Bucuresti (prima editie a aparut in 1944), cartea se numara – potrivit prefatatorului – …

Actorii si promisiunile Zimbesti aproape tot timpul. Da, sint un om foarte fericit si foarte implinit. Imi spunea cineva ca, de fapt, fericirea e un lucru simplu: daca iti doresti un lucru si l-ai realizat, esti ferici; daca ti-l doresti si nu l-ai realizat, esti nefericit. Atita tot. Mi se pare cea mai buna definitie a fericirii. Eu am realizat ce mi-am dorit. …

Senzatia de cenusiu si repetabil pe care o degaja proza scurta a Gabrielei Adamesteanu tine probabil, in primul rind, de aspectul verbal, dialogic, strict comunicativ al „scenariilor“ epice propuse. Imediat linga aceasta trasatura trebuie sa situam incursiunile autoscopice ale personajelor, soldate, in general, cu descoperiri de sine care nu ies prin nimic din obisnuit. Naratorul volumelor Daruieste-ti o zi de vacanta si Vara-primavara este o …

Actualizarile textului clasic in raport cu dominantele cronotopului estetic. Riscuri, clisee, sanse Privind, acum vreo citeva luni, pe ProTV, microreportajul de la premiera Gaitelor lui Alexandru Kiritescu, pus in scena la Odeon de Alexandru Dabija, m-am trezit din amorteala telejurnalului. Scurta interventie a regizorului, in tonul sau tipic, blazat-provocator, parea sa sugereze ca spectacolul vrea sa fie un soi de raspuns personal – al …

Exista trei tipuri de regizori: regizorii de marca, regizorii controversati si ceilalti. In ultimele doua categorii, critica se misca lejer. Semnaleaza, observa, consemneaza, discuta, analizeaza, compara. Mai greu e cu firava trupa de elita. Aici, pe buna dreptate, intra un numar restrins de creatori care, de-a lungul carierei lor, ne-au obisnuit cu spectacole de referinta in raport cu repere estetice, filozofice, sociale, istorice sau chiar …

Cel mai recent numar al revistei Plural. Culture & Civilization are ca tema arta dansului. Titlul „If I don’t move, I die!“ este preluat dintr-o declaratie a lui Ion Tugearu. Deschis printr-un poem (Ballet) al lui George Bacovia, sumarul contine numeroase materiale despre balet, coregrafi, balerini celebri, compozitori asijderea, interviuri, eseuri, confesiuni, evocari... Printre cei intervievati se numara nume ca Maurice Béjart, Christine Bastin, Simona …

La cea de-a 53-a editie a Berlinalei, care se va desfasura anul acesta in perioada 6-16 februarie, vor fi prezentate aproximativ 300 de filme de lung si scurt metraj, documentare, filme pentru copii si tineret, cit si filme de animatie. La competitia pentru „Ursul de aur“ si „Ursii de argint“ participa 22 de filme. Statele Unite ale Americii vor fi prezente cu 5 filme: Adaptation …

In perioada noiembrie 2002-martie 2003 a fost si ramine deschisa la Museo d’Arte Contemporanea din Torino, la Castello di Rivoli, o expozitie dedicata protagonistilor transavangardei italiene – Sandro Chia, Francesco Clemente, Enzo Cucchi, Nicola De Maria si Mimmo Paladino. Teoreticianul miscarii, Achille Bonito Oliva, a sustinut inca de la primele incercari de definire a „poeticii“ grupului faptul ca nu este vorba de o neoavangarda, de …

Cronicarii nostri vizuali s-au hotarit sa dilueze tonul uneori prea sobru al observatiilor lor de specialitate in cadrul unei noi rubrici: Picatura de terebentina. - Galeria particulara de arta contemporana H.A.G., orientata (voluntar?) spre tinere artiste clujence, s-a exfoliat inainte de a implini un an. A produs, adica, o foaie, format A3, pliata in doua, cu doi colaboratori internationali si ocazionali si o sefa …

reviste straine Le Mensuel littéraire et poétique, revista belgiana de poezie, ofera, ca de obicei, cititorilor sai (mai mult sau mai putin) fideli un sumar bogat si informatii interesante. Editorialul, semnat de Monique Dorsel, se ocupa de autori francezi semnificativi, nerasplatiti inca de institutia premiilor literare... Retinem, apoi, grupajul despre poezia japoneza realizat cu contributia lui Alain Helissen, Alain Suied si Richard Blin, textele …

Alexandru GEORGE In treacat, vazind, reflectind Grupul Editorial Bibliotheca & Pandora M, Colectia „Eseu“, Tirgoviste, 2001, 208 p., f.p. Alexandru George are deosebita amabilitate de a realiza si o recenzie a acestui volum, la sfirsitul paginilor sale, facindu-ma sa glosez undeva intr-un al treilea sertar; chiar marturiseste: „As fi totusi ipocrit daca as lasa sa se inteleaga ca prin scrisul meu nu …

Neagu DJUVARA Intre Orient si Occident. Tarile romane la inceputul epocii moderne Editura Humanitas, Seria „Istorie“, Bucuresti, 2002, 396 p., f.p. Schitarea unui tablou viu al tarilor romane in secolele tulburi al XVIII-lea si al XIX-lea presupune, mai intii de toate, parasirea perspectivei impietrite si „obiective“ a datelor si faptelor „majore“ si incercarea de a surprinde dinamica cotidianului, a „faptului divers“, culoarea timpurilor …

Georgeta HORODINCA Stefan Banulescu sau ipotezele scrisului Editura Du Style, Colectia „Sinteze“, Bucuresti, 2002, 304 p., f.p. Prozatoarea, traducatoarea si criticul literar Georgeta Horodinca se intilnesc pe terenul unei monografii pe cit de minutioase in demersul analitic, pe atit de expresive: Stefan Banulescu sau ipotezele scrisului. Autoarea, care a tradus si a publicat in franceza doua volume de nuvele ale prozatorului, Quand les …

Erico VERISSIMO Incident la Antares Editura Polirom, Bucuresti, 2002, 344 p., f.p. Incident la Antares este un roman complex care dezvaluie atit savoarea exotica a culorii locale braziliene, cit si convingerile politice, etice sau religioase ale lui Erico Verissimo. Pornind de la realitatea verificabila a locurilor si a persoanelor din localitatea Antares, statul Rio Grande do Sul, scriitorul inventeaza un spatiu memorabil, …

Primul film in limba engleza al regizorului spaniol Alejandro Amenabar, Abra Los Ojos (Deschide ochii), pare sa reia clasica reteta a casei bintuite: un numar limitat de personaje claustrat intr-un spatiu unde se instapineste alteritatea. In The Others, Grace (Nicole Kidman) si cei doi copii ai sai sint prizonieri intr-un conac izolat, unde prezenta unor forte inexplicabile devine din ce in ce mai amenintatoare. Filmul …

Seria anomaliilor in functionarea primei scene a tarii se imbogateste pe zi ce trece. Ca si cum numarul directorilor nu era suficient – e adevarat, sase nu puteau satisface orgoliile autoritare in continua crestere –, Teatrul National a mai numit inca unul, in persoana domnului Alex Mihai Stoenescu. La doar doua luni dupa ce a scris o cronica ultraelogioasa la spectacolul Crima pentru pamint (in …

va avea loc la Iasi intre 30 mai si 15 iunie 2003. In cadrul evenimentului va fi prezentat un program de filme video realizate de tineri artisti romani, intitulat VIDEO P6, la care sinteti invitati sa participati. Formate video acceptate: VHS, SVHS, VHSC, Video 8, Hi8, MiniDV. Durata maxima a unui film – 15 minute. Subiectul si tematica sint la libera alegere a …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL (tel: 313.91.75) SALA I.L. CARAGIALE: - 4 febr., ora 18.00 – Revizorul de N.V. Gogol. Regia: Serghei Cerkasski. Cu: Dan Puric, Eugen Cristea, Florina Cercel, Maia Morgenstern, Irina Movila, Ileana Olteanu, Alexandru Georgescu, Radu Gheorghe, Alexandru Hasnas, Emil Muresan, Serban Ionescu, George Ivascu, Bogdan Musatescu, Marcelo Cobzariu, Marius Rizea, Carmen Ionescu, Natalia Calin, Iuliana Moise, Liliana Hodorogea, Gigliola Braileanu, Maria Buza, …

4-6 februarie BUCURESTI - Servicii complete pentru Sara, SUA, 2002. PREMIERA. Regia: Reginald Hudlin. Cu: Elizabeth Hurley, Matthew Perry, Bruce Campbell, Cedric the Entertainer, Vincent Pastore/ Scala/ orele: 9.30, 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.00 - Sa nu mori azi, SUA, 2002. Regia: Lee Tamahori. Cu: Pierce Brosnan, Halle Berry, John Cleese, Judi Dench, Madonna, Michael Madsen/ Patria, orele: 9.00, 11.45, 14.30, 17.15, …

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 5 febr., ora 18.30 – Lacul lebedelor de P.I. Ceaikovski. Spectacol de balet. Regia si coregrafia: Oleg Danovschi. Solisti: Corina Dumitrescu, Ovidiu-Matei Iancu, Tiberiu Almosnino, Vlad Toader, Magdalena Radulescu, Oana Badanoiu, Laura Blica-Toader, Gabriela Popovici, Adela Sterp-Craciun, Cristina Tatulescu, Oana Popescu, Liliana Nica - 6 febr., ora 18.30 – Elixirul dragostei de G. Donizetti. Regia: Cornel Todea. Cu: Ana-Camelia Stefanescu, …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 6 febr., ora 19.00 – la Sala mare a Palatului – concert simfonic. Dirijor: Gian Luigi Zampieri. Solist: Vlad Dimulescu. In program lucrari de: Schumann, Mozart, Beethoven GREEN HOURS 22 JAZZ CAFFÉ - 4, 10 febr., ora 23.00 – UNDERgreenHOURS: …Acid, Chill Out, Drum’n’bass… - 6 febr., ora 21.00 – Winston Jazz Live cu Rudy Teianu & Friends (Mircea …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Oana Sfetcu (membra a filialei Constanta a UAP), pictura, pina in 8 febr./ Colectia de vise, Ion si Teodora Stendl, pictura-obiect, 10-20 febr. Vernisaj: 10 febr., ora 17.00 GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – PARTER: Sculptori premiati la Salonul municipal de arta 2002, Neculai Bandarau, Geta Caragiu, Cristina Iliescu, Petre Marian, Ioan Medrut, Alexandru Papuc, Mara Valceanu, …

BUCURESTI RETROSPECTIVA FILMELOR ANULUI 2002 24 ianuarie-6 februarie CINEMA ELVIRA POPESCU Din program: - 4 febr., ora 17.45 – Minority Report – Raport special, SUA, 2002. Regia: Steven Spielberg. Cu: Tom Cruise, Cameron Crowe, Cameron Diaz, Colin Farrell, Kathryn Morris, Max von Sydow, Peter Stormare, Ramona Badescu, Tim Blake Nelson - 4 febr., ora 20.30 – Trenul vietii, Franta-Belgia-Israel-Olanda, 1998. Regia: Radu Mihaileanu. Cu: …

BUCURESTI CASA ALIS - 9 febr., ora 11.00 – licitatii de opere de arta. Printre lucrari: - sculptura: Romano Romanelli, bronz patinat (pretul de pornire: 180 $); Gheorghe Anghel, „Bust de femeie (Nadiei Cantacuzino)“, teracota (210 $); „Maimuta stind pe carti“, ipsos patinat (165 $); Milita Petrascu, „Mite“, basorelief in bronz patinat si lustruit (750 $); „Cavaler spaniol“, nesemnat, bronz patinat cu soclu simili …

TVR 2 - 4 febr., ora 23.20 (reluare in 7 febr., ora 02.00) – REMIX, emisiune de documentare muzicale. In aceasta editie: Intilnire undergROund la Club A

RADIO ROMANIA CULTURAL - 5 febr., ora 11.05 – emisiunea Universitatea Radio. In aceasta editie: prelegerea cu tema Globalizarea vietii sustinuta de acad. Solomon Marcus. Redactor: Delia Dobrota RADIO BUCURESTI - 8 febr., ora 20.00 – emisiunea Bucuresti Jazz Blues, realizata si prezentata de Alexandru Sipa CLUJ-NAPOCA RADIO CLUJ - 8 febr., ora 19.00 – Incursiuni de meloman, emisiune realizata si prezentata …

COVER STORY: IN ACTUALITATE