Nr. 270 (50)

A FOST - Shakespeare in imagini la British Council. Vineri 20 mai, la sediul Consiliului Britanic a avut loc vernisajul expozitiei de grafica de carte intitulata Sonetele lui Shakespeare. La vernisaj au fost prezenti autorii expozitiei: 16 studenti in anul II la Universitatea Nationala de Arte „Nicolae Grigorescu“ (UNARTE), sectia de grafica, clasa Anca Boariu, precum si Nick Butler, directorul-adjunct al Consiliului Britanic. Tinerii …

Serviciile secrete par sa fi ramas neschimbate dupa alegerile din 2004. Traian Basescu a sugerat inca din campania electorala ca nu va produce modificari semnificative in aceasta zona si ca va incerca sa cistige de partea sa aceste institutii. A promis astfel nu doar bugete mai mari, ci si putere mai multa pentru ele, fara a sugera insa ca va ajunge la intelegeri cu sefii …

Spectrul comentatorilor din emisiunile de dezbatere politica este tot mai ingust. Nu intimplator, invitatii sint supusi unui real maraton. De la Editia speciala a Jurnalului de la TVR 1, trecind pe la Antena 1 si B1TV, aceiasi comentatori isi dau cu presupusul, oricare ar fi tema. Cristian Tudor Popescu si Ion Cristoiu au inceput sa detina, cu sau fara voie, monopolul aparitiilor in direct. …

Mincarea traditionala a romanilor sint sarmalutele cu mamaliga alaturi. La nivelul talk-show-rilor, ea poarta numele cuplului Cristian Tudor Popescu-Ion Cristoiu. Asa cum de Craciun si la pomeni sarmaluta e nelipsita din meniu, tot asa, in campanii electorale sau in crize – de ostatici, inundatii, medicamente, suvite rebele si netaiate – cei doi sint nelipsiti. Spre deosebire de Craciun, care e doar o data pe an, …

Miercuri 18 mai, la Clubul Prometheus, a avut loc ceremonia de decernare a premiilor de debut ale Romaniei literare. Au fost nominalizate opt debuturi ale anului 2004 in poezie, proza si eseu critic: Ioana Baetica – Fisa de inregistrare (Editura Polirom), Ioana Bradea – Bagau (Editura Est), Ionut Chiva – 69 (Editura Polirom), Suzana Filip – Aici e viata de apoi (Editura Paralela 45), Filip …

Ora 17.45, Piata Natiunilor Unite, Clubul Prometheus. Celebritatile lumii literare intirzie sa-si faca aparitia pe „covorul rosu“ (sa ne imaginam ca ar exista unul). In fata intrarii in club, o mica piata, improvizata direct pe caldarim, cu tot ce vrei: ceapa verde, ridichi, castraveti, rosii. Imaginea frizeaza burlescul si de aici pina la mistouri pe seama misiunii inalte a adevaratei „culturi“ nu e decit un …

Marturisesc ca este prima data cind asist la decernarea premiilor Romaniei literare, ajunse la a patra editie. M-as fi asteptat la un eveniment monden de mai mare calibru; n-a fost asa, publicul – nu foarte numeros, iar ceremonia – scurta (cu totul cam o ora) si fara spectacol (exceptind, poate, discursul lui Nicolae Manolescu). S-a prezentat lista nominalizatilor si fiecare membru al juriului a …

Eu am iubit tchel mai mult, la decernarea premiilor Promtheus, discours meu, de Samuel Tastet, editeurul care am publicat le roman de Ioaná Bradeá, Bagou. Asta face proba ca si un Français póte invatza limba romana, nu numai un roman le français. Am ales sa scriu de acest moment, al mon discours, parce que, du reste, festivitateá a fost cam ambetanta. Am ashteptat, par …

Facultatea de Litere din cadrul Universitatii Bucuresti si Colegiul Noua Europa au organizat in zilele de 20 si 21 mai un interesant colocviu cu tema „Disciplinele Filologice in Universitate si in scoala“. Au participat la dezbateri Ioan Panzaru, Nicolae Manolescu, Mircea Martin, Victor Rebengiuc, Liviu Papadima, Dinu Dumbraviceanu, Valentina Dediu, Ioana Parvulescu, Luminita Marcu, Otilia Pacurari, Florin Ionita, Florentina Samihaian, Carmen Musat, Rodica Zane, Rodica …

Cea de-a doua zi a dezbaterilor a debutat cu o tema cit se poate de interesanta: „invatamintul si viata culturala“. Trebuie inca de la inceput mentionat faptul ca dezbaterile, organizate sub forma unei mese rotunde, au avut un cadru mai degraba informal, atmosfera degajata indemnind participantii sa isi exprime dezinhibat sperantele si ingrijorarile. In prima parte a zilei, discutiile, moderate de Ioana Parvulescu, i-au avut …

Incerc, de cite ori incep un curs de didactica limbii si literaturii romane, sa aflu de la studenti de ce si-ar alege sau nu o cariera didactica. Fiecare primeste o foita cu doua intrebari: „De ce as vrea sa devin profesor?“, „De ce nu as vrea sa devin profesor?“ Le precizez ca, in functie de argumentele pe care le au, pot raspunde fie doar la …

Literele sint o cucerire relativ recenta in istoria omenirii si inca nu stim prea bine la ce servesc. Neavind noi o imagine clara a utilitatii lor, si modul de predare a literelor a variat destul de mult in ultimele 20 de secole. In secolul 21, de pilda, inca se mai folosesc in acelasi timp metoda recitarii din textele sacre, metoda lancasteriana, tablita si tibisirul, unele …

Literatura romana actuala, cimpul de manifestare si existenta al acestei literaturi a intrat, si el, in sfirsit, dupa o lunga si „naturala“ tranzitie, in refacere. Se inlocuiesc institutiile. Mai precis, o data deplasarile de fond, tectonice, subterane acumulate, schimbarile incep sa devina vizibile si la suprafata, modificind radical peisajul. Iar aceste schimbari sint decisive si marcheaza ruptura fluenta, trecerea, sub ochii nostri, de la vechi …

Am fost intrebat de ce si ce. Adica: de ce Uniunea Scriitorilor si ce ma tine legat de ea? De ce nu ASPRO? De ce nu un club privat? De ce nu orice altceva? Aici e o chestiune de istorie personala. Pe vremea lui nea Caisa, US m-a protejat putin (nu mult). Apoi, impreuna cu mai toti colegii mei, voiam sa intram in Uniune ca …

Gabriela Melinescu Jurnal suedez (3 vol.) Editura Polirom, Iasi, Colectia „Ego-grafii“, 2003-2004, 320 p. Vera Calin Post-scriptum. Insemnari 1997-2002, Editura Institutului Cultural Roman, Bucuresti, 2004, 200 p. Citeva „post-legomene“ la prescriptia antica asupra „bunei folosinte a cuvintelor“: glosele Verei Calin (de regasit in Post-scriptum. Insemnari 1997-2002) privitoare la jocurile de sensuri pe care le face posibile juxtapunerea a doi termeni din acelasi …

Nicolae Strambeanu Evanghelia dupa Araña Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 324 p. Literatura romana postdecembrista cristalizeaza tot mai multe trasaturi comune cu cea americana postbelica, mai ales cu literatura Contraculturii anilor ’60. Ambele oglindesc o schimbare a paradigmei culturale: un sistem de valori dominant, coercitiv, inhibant (modernismul tirziu european pentru cultura americana a anilor ’40, neomodernismul romanesc al anilor ’60) aflat in declin accelerat. Prabusirea …

Se pare ca simpla optiune de a produce cultura in limba romana sau in spatiul romanesc a devenit o optiune politica. Atmosfera tensionata din lumea culturala romaneasca a ajuns sa politizeze tot, si lucrurile par a fi abia la inceput. Cel care alege sa plece din Romania pentru a produce cultura in alt spatiu geografic e perfect constient ca opteaza totodata si sa fie ascultat …

Mihai IGNAT kleinpoeme Editura Aula, Brasov, Colectia „Frontiera“, 2004, 48 p. Volumul din 2004 al lui Mihai Ignat, kleinpoeme, nu aduce un sound nou, dimpotriva. Si bine face, pentru ca poezia lui Mihai Ignat – incepind cu debutul in volumul colectiv Tablou de familie si continuind apoi cu seria cartilor avindu-l ca personaj pe Klein (Klein, 1995, Eu, 1999, Klein spuse, 2001 si …

Dezbaterile in jurul problemelor de actualitate devin din ce in ce mai virulente. Tiradele violente ale lui Mircea Mihaies si reactiile, justificate, pe care le-au stirnit, discutiile din ce in mai aprinse in jurul rolului Uniunii Scriitorilor – trebuie reformata sau desfiintata institutia? – dupa ce abia se stinsesera ecourile „scandalului“ provocat de suspendarea revistei Cultura si de dezbaterea in jurul misiunii ICR-ului… Sa fie …

Richard Wagner Habseligkeiten, roman, Aufbau-Verlag, Berlin, 2004 In toamna anului trecut a aparut, la Aufbau-Verlag din Berlin, romanul Habseligkeiten (Zdrente) al scriitorului Richard Wagner. Nascut in 1952, intr-un sat de svabi din Banat, a urmat studii de germanistica la Universitatea din Timisoara, la inceputul anilor ’70 numarindu-se printre fondatorii si, apoi, printre membrii cei mai activi ai binecunoscutului grup literar „Aktionsgruppe Banat“. A publicat, …

Nascut intr-o familie protestanta, ramas de mic orfan, crescut de bunici, Ricoeur isi ia agregatia in filozofie in 1935. Este prizonier de razboi vreme de patru ani. In 1947, impreuna cu Emmanuel Mounier, fondeaza revista Esprit. Este numit la Sorbona in 1956. Alege sa predea, in 1966, la Sorbonne Nouvelle, la Nanterre. Demisioneaza in 1969 si face un periplu academic la Louvain, Geneva, Montréal si …

Sergiu Somesan este unul dintre autorii romani care-si vad de treaba lor (cea care le aduce bani), scriu, apoi aduna ce-au scris si mai scot cite o carte. El are chiar si un site (fiind unul dintre putinii scriitori romani care au asa ceva): www.somesan.home.ro. Printre scriitorii de SF, este unul dintre cei care prefera sa-si numeasca textele „fantastice“, si multe dintre ele chiar asta …

Sa reamintim, pentru inceput, citeva semnificatii atribuite termenului de canon. Pentru J. A. Cuddon „in mod obisnuit termenul se refera la scrierile biblice acceptate drept model in opozitie cu apocrifele. De asemenea, el poate fi aplicat scrierilor unui autor considerat ca original“. Luata ca atare, explicatia ne conduce la o situatie aporetica, canonul fiind in acelasi timp universal si particular (original). Intr-un alt dictionar, italian …

Dupa-amiaza tirziu sau seara devreme, o data sau de cinci ori pe saptamina, o minoritate exhibitionista simte nevoia sa-si puna poalele domestice in cap, iar o majoritate voyeurista se infrupta cu placere din afacerile intime sau din promiscuitatea altuia. Ne place sa privim sub fuste, chiar daca riscam sa dam peste niste picioare cu varice. Avem stofa de tatica, reflexe de gang si gesturi de …

„Politici culturale europene“ – acest titlu apartine dezbaterii propuse saptamina aceasta, in Amfiteatrul „Mircea Florian“ al Facultatii de Filozofie din Bucuresti, de catre Asociatia ECUMEST, in cadrul proiectului Dialoguri Europene, finantat de Uniunea Europeana. Remarcabila aceasta obstinatie a ECUMEST de a genera dialoguri intre oficialitati si societatea civila (din martie incoace pariul a fost respectat cu ritmicitate lunara), dincolo de care se poate ghici inca …

Asociatia ECUMEST, in parteneriat cu Teatrul National din Cluj, organizeaza in perioada 8-18 iunie 2005 un master class sustinut de regizorul Andrei Serban. Acesta va reuni actori ai Teatrului National din Cluj, precum si studenti ai Facultatii de Teatru din Cluj. De asemenea, ECUMEST va organiza, impreuna cu parteneri din Bucuresti si Cluj, o serie de evenimente prilejuite de prezenta lui Andrei Serban in Romania: …

In numele cetatenilor Romaniei care au suportat consecintele dezastruoase ale comunismului, precum si in spiritul idealurilor asumate de Alianta Dreptate si Adevar, solicit Presedintelui Romaniei, Primului Ministru si Aliantei Dreptate si Adevar PNL-PD sa urmeze exemplul dat de Parlamentul Letoniei, prin condamnarea comunismului si a tot ceea ce a facut posibila impunerea comunismului in Romania impotriva vointei poporului roman. Solicit Presedintelui Romaniei, Primului Ministru …

Biblioteca – o masa compacta de carti insiruite in rafturi ordonate rafinat, ca un tiv al sutanei lui Ignatiu de Loyola – mi s-a parut intotdeauna a fi un obstacol, intins pe tava inaintea ochilor, pentru a ma provoca. M-am luptat cu ideea de biblioteca. Ma lupt si acum, cind puterile mi-au scazut. Am fost agresiva si violenta cu ideea de a citi carti. Am …

Stimate Domnule Primar, Va scriu referitor la stema municipiului Cluj-Napoca. Momentan, municipiul nostru foloseste o stema relativ noua, introdusa in anul 1995 de catre fosta administratie locala a primarului Gheorghe Funar si care, nefiind aprobata de catre Comisia Zonala de Heraldica, este, prin urmare, folosita in mod ilegal. Stema istorica si traditionala a municipiului Cluj este cea a zidului de cetate cu poarta si …

Despre Bienala de teatru din Suedia Umea° /Skelleftea° 4-5 mai 2005 Organizatori: Uniunea Teatrala Suedeza, NorrlandsOperan, Västerbottenteatern, Umea° Kultur. Juriul, compus din noua critici de teatru din toata tara, a selectionat urmatoarele spectacole: Lav de Stefan Lindberg, regia Ma°ns Lagerlöf (ung scen/öst, Linköping) Drame cu printese de Elfride Jelinek, regia Rickard Günther (Teatrul Galeasen, Stockholm) O casa …

Printr-o suita de imprejurari, am ajuns sa particip cu o comunicare la conferinta anuala a College English Association (Indianapolis, 31 martie - 2 aprilie a.c.), organizatie a profesorilor si specialistilor, in sens mai larg (scriitori, critici) in English Studies din SUA. Prima mea aventura transoceanica a inceput de la tema unui curs optional la Litere – „Literatura si experienta spatiului“ –, tema care s-a intimplat …

- Noul roman al lui Márquez. La 87 de ani, un columbian solitar vrea sa-si faca un dar: o virgina. Fata-n fata cu minunea, el „descopera placerea ireala a descoperirii unui corp de femeie adormita“. Dupa ce anul trecut i-a aparut primul volum de jurnal, A trai pentru a povesti, prompt tradus si in limba romana, scriitorul columbian a publicat un scurt roman, Povestea tristelor …

Expozitii mai 2005 Bibliothèque Jeunesse: Bucuresti, micul Paris Holul Institutului Francez: Rituri sacre/Rituri profane A cincea intilnire a Fotografiei Africane din Bamako 17-29 mai Fotograf: Patrice-Félix Tchicaya (RDC Congo) 30 mai-12 iunie Fotograf: Nabil Boutros (Egipt) 16-30 mai Holul Institutului Francez: Parada Vacilor Bucuresti 2005 Vaca realizata de artistul elvetian Patrick Knapp este expusa in aceasta perioada in Holul Institutului Francez. …

„Sub conducerea lui Dinu Sararu, Teatrul National a fost obedient fata de puterea neocomunista“ La 63 de ani, impliniti in martie, Ion Caramitru devine directorul Teatrului National din Bucuresti. De sase luni, dupa demisia lui Dinu Sararu, prima scena a tarii nu are director. Ion Caramitru porneste la drum cu prudenta si fara sa promita mari si bruste schimbari. El spune ca revirimentul Teatrului …

- Teatrul „L.S. Bulandra“, Bucuresti Sorry de Aleksandr Galin, traducere de Nicolae Iliescu Regia: Yuriy Kordonskyi Scenografia: Nina Brumusila Cu: Mariana Mihut, Ion Caramitru Joi 26 mai, ora 19.00 (la Casa de Cultura din Rimnicu-Vilcea) - Teatrul ACT, Bucuresti Sefele de Werner Schwab, traducere de Dan Stoica Regia: Sorin Militaru Scenografia: Alina Herescu Muzica: Ada Milea Cu: Dorina Lazar, Coca Bloos, Emilia Dobrin Duminica …

Teatrul Nottara, Bucuresti Cheek to cheek de Jonas Gardell, traducere de Carmen Vioreanu Cu: Emilia Dobrin, Constantin Cojocaru, Victoria Cocias, Crenguta Hariton, Gabriela Crisu, Ioana Calota, Gabriel Rauta, Alin Teglas Scenografia: Alina Herescu. Muzica originala si sound-design: Vlaicu Golcea Un spectacol de Radu Afrim Teatrul de Stat „Ioan Slavici“, Arad Cheek to cheek de Jonas Gardell, traducere de Carmen Vioreanu Cu: Adriana Ghinita, …

- Palme d’Or L’enfant, regia Jean-Pierre&Luc Dardenne - Marele Premiu Broken Flowers, regia Jim Jarmusch - Camera d’Or The Forsaken Land, regia Vimukthi Jayasundara, si Me And You and Everyone We Know, regia Miranda July - Cea mai buna actrita Hanna Laslo, in Free Zone, regia Amos Gitai - Cel mai bun actor Tommy Lee Jones, in The Three Burials …

Filmul Nói albinosul (Nói albinói, coproductie Islanda-Germania-Marea Britanie-Danemarca din 2003) este povestea lui Nói (Tómas Lemarquis), un pusti islandez de 17 ani. Existenta sa nu ii ofera prea multe: un tata betiv si cu tendinte violente, sofer de taxi si imitator ratat al lui Elvis, o bunica putin cam ticnita (printre altele, isi trezeste nepotul cu pusca), un coleg tocilar si speriat de bombe si, …

In Istoria fotojurnalismului1, Paul Almasy considera ca prima fotografie jurnalistica in sensul de azi al termenului a fost realizata in 1843 de un vames francez aflat in serviciu in China, la Whampoa, unde ambasadorul Frantei si un inalt comisar imperial chinez au semnat un tratat de pace de o mie de ani. Jules Itier a realizat citeva dagherotipii, reproduse doar in cartile de istorie …

In urma cu 15 ani, a luat fiinta un festival de prestigiu, conceput si sustinut de Uniunea Compozitorilor, care a dorit sa ofere publicului si specialistilor posibilitatea de a se intilni, timp de o saptamina, cu creatia contemporana romaneasca si universala, in interpretarea unor artisti de marca din tara si din lume. Anul acesta, Carmen Maria Carneci este director artistic al festivalului, compozitoare a carei …

Festivalul International de Jazz „Richard Oschanitzky“, desfasurat saptamina trecuta la Iasi (organizat de TVR Iasi), a fost o pledoarie pentru diversitate, pentru o muzica total diferita de bruiajul sonor emis de mai toata reteaua radiourilor si televiziunilor de aici si de oriunde. O muzica ce depaseste granitele jazz-ului: uimeste, place, emotioneaza. Richard Oschanitzky a fost compozitor, orchestrator, aranjor, pianist, dirijor. Am enumerat cele cinci …

In perioada 25 mai-3 iunie a.c. se desfasoara in Romania un turneu al formatiei elvetiene de jazz Evan Parker & September Winds, care include concerte la Bucuresti, Sfintu Gheorghe, Bistrita, Tirgu-Mures, Cluj-Napoca si Sibiu. Cvintetul este alcatuit din: Evan Parker (saxofon), Peter A. Schmid (clarinet bas), Hans Anliker (trombon), Reto Senn (clarinet), Jürg Soloturnmann (saxofon). Formatia s-a remarcat pe scenele elvetiene atit prin muzica sa …

Plecind de la o experienta recenta, o calatorie in Delta, la Sfintu Gheorghe, mi-am propus sa descopar care sint cele mai interesante site-uri care vorbesc despre Romania si, de aici, sa aflu cum este promovat turismul romanesc prin intermediul Internetului. Acum doi ani am esuat intr-o incercare similara pentru ca materialul existent era modest, in comparatie cu ceea ce se intimpla in alte tari, cu …

Haiku-uri in proza „Unul e adevarul faptelor si altul al naratiunii. Daca nu veghezi, drama trece in anecdota.“ Biografia spectaculoasa a lui Tudor Octavian – absolvent de liceu militar, apoi exmatriculat dintr-o scoala pentru ofiteri de aviatie, practica felurite meserii (lacatus, timplar) inainte de a face studii de arhitectura si filologie – este pe masura literaturii sale antedecembriste, desi prea putin cunoscuta. Tudor Octavian a …

TLS Saptaminalul britanic Times Literary Supplement ridica, in numarul din 15 aprilie a.c., o problema discutata sporadic si in publicatiile culturale din Romania: distinctia dintre erotism si pornografie. Articolul semnat de filozoful Roger Scurton porneste de la o discutie aplicata: care e diferenta dintre nudurile feminine pictate de Titian, Boticelli, Velásquez sau chiar Manet si femeile dezbracate infatisate in lucrarile pictorului de curte al lui …

Octroi de prix litteraires roumains La plus importante revue littéraire de Roumanie, Romania literara, a décerné ses prix de début à trois romanciers: Ioana Bradea, Filip Florian et Nicolae Strambeanu. Le roman de Ioana Bradea a été publié par la seule maison d’éditions roumaine dont le PDG est un Français: EST (Samuel Tastet éditeur). Voici le pastiche de son discours fait en roumain a …

Editura Paralela 45 lanseaza si anul acesta, la Bookarest, foarte multe titluri. Din generoasa oferta editoriala, am ales pentru cititorii Observatorului cultural volumul de convorbiri Mircea Flonta-Romulus Brancoveanu, Apropieri, care aduce in prim-plan figura unuia dintre cei mai substantiali si originali filozofi romani contemporani, specialist in teoria cunoasterii, epistemologie, filozofie kantiana si wittgensteiniana. Dialogul cu Romulus Brancoveanu – conferentiar, prodecan al Facultatii de Filozofie, cunoscut …

Pentru multa lume si, in orice caz, pentru cei care au trecut in ultimii douazeci-treizeci de ani prin Facultatea de Filozofie a Universitatii din Bucuresti, Mircea Flonta este Profesorul. Nu este vorba de o reprezentare ideala sau de una asemanatoare tipurilor weberiene, ci de un fel de recunoastere pe care o poti observa atunci cind numele sau se aude intr-o discutie. Cei care il cunosc …

Mircea Flonta (n. 1932) este de mai bine de 40 de ani profesor de filozofie la Universitatea din Bucuresti. Doctor in filozofie al aceleiasi universitati cu o lucrare despre epistemologia genetica. Membru corespondent al Academiei Romane. Bursier al Fundatiei Alexander von Humboldt (1972-1973, 1985, 1991). Domenii de interes: epistemologie, teoria cunoasterii, studii kantiene si wittgensteiniene. Publicatii: Adevaruri necesare? Studiu monografic asupra analiticitatii (1975), Presupozitii filosofice …