Nr. 29 (44)

Romano-germane... - Ziua Romaniei la Hanovra. In cadrul Expo 2000 de la Hanovra, Ziua Romaniei a fost marcata vineri 8 septembrie de o serie de manifestari dedicate tarii noastre. Debutul a fost facut printr-o ceremonie oficiala, la ora 10,30, in acordurile imnurilor nationale ale Romaniei si Germaniei, in prezenta unei delegatii conduse de ministrul nostru de Externe, Petre Roman. A urmat un bogat …

Uniunea Democratica a Maghiarilor din Romania si-a desemnat simbata candidatul la presedintie, in persoana lui Gyorgy Frunda. Nu este o surpriza nici faptul ca UDMR-ul a decis sa aiba propriul candidat si nici identitatea lui. In modul in care s-a conturat cursa pentru principala functie in stat, organizatia politica a minoritatii maghiare nu avea o alternativa convenabila. Dintre candidatii existenti era greu sa selecteze unul …

- PDSR stringe rindurile. Partidul lui Ion Iliescu si PSDR au perfectat joi 7 septembrie doua protocoale, unul de fuziune si altul de aderare a PDSR la Polul Social Democrat. Dupa alegeri, PDSR se va numi Partidul Social Democrat si va intra, dupa toate probabilitatile, in Internationala Socialista. PSDR a obtinut in schimb 15 locuri pe listele PDSR din toamna. Ca urmare a fuzionarii, …

In numarul trecut al Observatorului cultural a fost consemnata marcarea si in Romania a Zilelor europene ale mostenirii culturale iudaice, manifestare desfasurata simultan, la inceputul acestui septembrie, in 16 tari. Programul de expozitii, concerte, spectacole si dezbateri organizate cu aceasta ocazie a fost gindit ca ilustrare cit mai bogata a contributiei iudaice la istoria culturii romane, varianta romaneasca a genericului manifestarii fiind Zilele culturii iudaice …

Mi se pare mai urgent si mai eficace sa realizez in viata mea individuala acordul valorilor iudaice si al valorilor romanesti din care aceasta viata este facuta, decit sa obtin sau sa pierd nu stiu ce drepturi civice. Mihail Sebastian, De doua mii de ani…, 1934 Cind actualul presedinte al Poloniei, Alexander Kwasniewski, a fost acuzat in timpul campaniei electorale ca ar fi …

Ideea alcatuirii unei expozitii cu pictura evreilor din Romania este mai veche si provine de la o alta expozitie de acum trei-patru ani de la Berlin, intitulata Universuri iudaice. Ea prezenta o multime de noutati despre interferentele culturale iudaice. Pe de alta parte, studiile Erikai van Gelder despre culturile iudaice in Europa si influentele hasidice si ale Cabalei, care exista in intreaga creatie artistica europeana, …

In februarie 1991 am alcatuit la Contrapunct, impreuna cu colegii mei de redactie de atunci, un numar aproape in intregime consacrat Scriitorilor romani de origine evreiasca. Tematizat – in plus – prin cuplul de termeni Identitate si alteritate, era al treilea si ultimul grupaj dintr-o serie asezata sub genericul Minoritate si libertate (celelalte numere speciale se ocupasera de literatura germana si – respectiv – de …

Nora IUGA Inima ca un pumn de boxeur Editura Vinea, Colectia „Editii definitive“, Bucuresti, 2000, 286 p., f.p. O problema de situare in istoria literara a ultimelor decenii pare sa fie constanta in receptarea operei Norei Iuga. Critica a remarcat discretia care o invaluie. Nu e vorba despre discretia discursului poetic in sine, cit mai ales despre discretia poetei care nu s-a afiliat …

Dupa ce Theodor Stolojan a criticat, la inceputul lunii septembrie, in termeni duri prestatia Ministerului Culturii in procesul de restaurare a Coloanei Infinitului, acuzindu-l pe Ion Caramitru de blocarea creditului de 3 milioane de dolari acordati de Banca Mondiala, iata ca raspunsul ministrului nu s-a lasat prea mult asteptat. Documentata, sobra si evitind capcana unei polemici ieftine si spectaculoase, chiar daca nu lipsita de fine …

In urma cu citeva saptamini (numerele 25 si 26/2000) am informat asupra controversei legate de demararea constructiei unor blocuri pentru locuinte sociale in Mangalia pe un loc unde se afla inca necercetata o necropola romano-bizantina. Un grup numeros de istorici si arheologi au protestat atunci cu promptitudine. In replica, Primaria locala a dat explicatii, asigurind ca vestigiile trecutului sint recoltate cu toata grija. Primim acum …

Geo DUMITRESCU Poezii Editie completa si definitiva. Editura Curtea Veche, Bucuresti, 2000, 312 p., f.p. Aproape intreaga opera poetica a lui Geo Dumitrescu a fost strinsa intr-un volum omagial intitulat Poezii (neasteptat de simplu, daca ne gindim la rezonanta unor titluri precum Libertatea de a trage cu pusca sau Africa de sub frunte). Cartea contine toate ingredientele dragi iubitorului de poezie: conditii grafice …

- Republica Moldova in date de dictionar. Cunoscut ca eseist, in special pe teme anglistice, americanistice si comparatiste, precum si ca prozator de linie livresc-parabolica, Andrei BREZIANU publica un surprinzator „dictionar istoric“ al Republicii Moldova, editat simultan in zona Washingtonului si, pe Vechiul Continent, la Londra: Historical Dictionary of the Republic of Moldova, The Scarecrow Press, Lanham, Maryland, and London, 2000, 274 p. E o …

„Nimic nu este atit de original la un batrin ca faptul de a fi inca un contemporan si de a fi intilnit cu toate acestea personal niste barbati ca Gerhart Hauptmann si Stefan George, Paul Natorp si Rabindranath Tagore, Husserl si Scheler, Ortega y Gasset si Cassirer“, observa Hans-Georg Gadamer in Misiunea filosofiei, un text cu tenta de autobiografie spirituala cu care se incheie volumul …

Redeschiderea serviciilor Consiliului Britanic in Romania, la capatul unui proiect ce a avut ca scop restructurarea si restaurarea cladirii din Calea Dorobantilor nr. 14, este marcata, in perioada 9 septembrie-29 noiembrie a.c. de festivalul Britain in Romania care va avea loc la Bucuresti, Sinaia, Constanta, Sibiu si Iasi. Lansat vineri 8 septembrie, printr-o conferinta de presa desfasurata la resedinta Ambasadorului Marii Britanii, dl Richard Ralph, …

Gérard GENETTE Opera artei (I). Imanenta si transcendenta Traducere si prefata de Muguras Constantinescu. Editura Univers, Bucuresti, 1999, 302 p., 45000 lei Preocuparea lui Genette pentru „modurile“ si „regimurile“ de existenta a artei este recenta (anii nouazeci), marcind – in acceptia majoritatii comentatorilor – un transfer metodologic dinspre poetica spre estetica. Opera artei, eseul care ilustreaza aceasta (altfel previzibila) transformare a teoreticianului, cuprinde …

Membri vechi si noi in CNA. Comisia pentru cultura, arte si mass-media a Camerei Deputatilor i-a audiat si validat, miercurea trecuta, pe ultimii trei candidati pentru Consiliul National al Audiovizualului (CNA): Mircea Sorin Moldovan si Tudor Gheorghe (ambii propusi pentru cite un nou mandat de catre PDSR) si Ioana Stanescu (propusa de PD). Mandatele lui Mircea Sorin Moldovan (in prezent presedintele CNA) si al lui …

Productie si auto-productie iconica Vid, video, ideologie: trei termeni recurenti ai teoriilor virtuale. Imbinarea lor echivaleaza cu destabilizarea premisei de neutralitate a informatiei si cu re-aproximarea imaginii ca un cimp tranzactional intre propria sa dinamica (alcatuita din potentialitati de instrumentare si manevrare) si dinamica uzului (ilustrata, in general, prin operatiuni de manipulare). Videologia nu inseamna nici atragerea imaginilor intr-o „rama“ ideologica exterioara, prestabilita, nici …

Vineri 8 septembrie, intr-o conferinta speciala de presa organizata la sediul GDS din Bucuresti, Gabriel Andreescu a prezentat in nume propriu o Cerere privind deconspirarea eventualei calitati de agent sau de colaborator al organelor Securitatii a membrilor Sinodului Bisericii Ortodoxe Romane. Iata textul integral al acestei Cereri inaintate Consiliului National pentru Studierea Arhivelor Securitatii: “In legatura cu actuala opozitie a ierarhilor Bisericii Ortodoxe Romane …

Ieri a inceput in Bucuresti cea de-a IX-a editie a seminarului international intitulat Limba romana – mijloc de comunicare si informare radiofonica organizat de Societatea Romana de Radiodifuziune. La reuniune, devenita deja traditionala, participa reprezentanti a numeroase posturi de radio straine care emit si in limba romana. Sint reprezentate – mai intii – binecunoscutele Europa Libera, Vocea Americii, BBC, Deutsche Welle si Radio France Internationale. …

Trebuie sa rekunosk: si eu am apelat – si apelez – din kind in kind la „k“ in lok de „c“, mai ales kind skriam – si skriu – de komunism, de komunisti. Dar si kind litera kappa mi se pare ka ofera o posibilitate ludik-satirika, asa kum sper ka este kazul in kazul motanului ManKurt (Kurt fiind prenume german, dealtfel). Apoi, iata, pina si …

Le iscrizioni parlanti del cimitero di Sapinta A cura di Bruno Mazzoni Edizioni ETS, Pisa, 1999, 334 p. + ilustratii Inscriptiile vorbitoare ale cimitirului din Sapinta (Le iscrizioni parlanti del cimitero din Sapinta, Edizioni ETS, 1999)* este prima lucrare ampla pe aceasta tema publicata in spatiul cultural italian. Autorul ei, Bruno Mazzoni, care isi asuma cu modestie doar rolul de „ingrijire“ a editiei, …

Imi place sa operez cu concepte moi. Ma atrage soft-ul abstractiunii. E ca si cum as avea in continuare sub ochi obiectele, dar in forme simplificate, deposedate de agresivitatea consistentei lor materiale. Aceeasi unitate implacabila, ziua, pe care nu o poti masura decit consumindu-te impreuna cu ea. Dimineata cu gesturile ei stereotipe care iti arata limpede ca cineva te refoloseste mai departe... …

Adrian MARINO Cenzura in Romania. Schita istorica introductiva Editura Aius, Craiova, 2000, 96 p., f.p. Scris la solicitarea lui Derek Jones (London, Fitzroy Dearborn Publishers), editorul stiintific al unei lucrari proiectate in trei volume – Censorship: An International Encyclopedia –, studiul lui Adrian Marino, publicat acum in volum, a aparut si in revista Sfera Politicii, in sase sectiuni, de-a lungul anului 1997. Sint …

Intre 28 august si 2 septembrie, Chisinaul a gazduit un sir de manifestari cultrale prilejuite de Ziua Limbii Romane, sarbatorita anual in Republica Moldova la 31 august. In acest context s-au inscris Zilele Bibliotecii „Transilvania“ din capitala basarabeana, simpozionul Eonul Blaga si Eonul Eminescu de la salonul literar al Casei Scriitorilor din Chisinau, dezvelirea bustului lui Octavian Goga pe Aleea Clasicilor literaturii romane din Parcul …

Propunem cititorului roman, celui francofon in primul rind, incepind cu acest numar, un serial in care protagonistii sint poate mai putin cunoscuti, si nu fara motive: tineri sau abia in floarea virstei, ei sint prozatori francezi care au ghinionul sa traiasca o vreme in care puterea de iradiere a limbii si a dispozitiilor culturale franceze a scazut mult, pina aproape de propriile frontiere lingvistice. Ne …

113. A doua zi de Craciun am vindut Histoire de la littérature anglaise, de Taine, ca sa pot cumpara Berni si La secchia rapita, a lui Tassoni. 114. O doamna bine imbracata, de cam aproape cincizeci de ani dar atit de subtirica si fardata incit ar mai putea fi atragatoare (l‘amante macabre), cere cu insistenta, la farmacie, „un Kogrol“. Vinzatoarea se face ca nu aude. …

Desfasurat recent, Forumul Culturii, organizat de Ministerul Culturii si Consiliul Europei, reprezinta ultima etapa a programului Consiliului Europei, Evaluarea politicilor culturale, survenind la aproape patru ani de exercitiu ministerial, si la un an dupa ce grupul de experti ai CE a inaintat raportul sau privind Politica culturala in Romania (traducerea romaneasca dateaza din octombrie 1999!). N-as vrea sa comentez modul in care a fost organizat …

Sensul profund al generatiei trebuie cautat in perspectiva ideologica Faceti parte din generatia optzecistilor. Ce sens are pentru dumneavoastra cuvintul „generatie“? Sensul prim si fundamental al cuvintului „generatie“ trebuie cautat in perspectiva ideologica. Inainte de orice, o generatie propune o schimbare ideologica. Aceasta explica faptul ca intr-o cultura sint putine generatii pentru ca, in timp, se produc putine schimbari ideologice. In cultura noastra …

Cu citva timp in urma, Fundatia „Manfred Woerner“, fondata la noi de catre fostul ministru al Apararii, Gheorghe Tinca, a impartit un numar de diplome pentru organizatiile si personalitatile romanesti care promoveaza valorile euro-atlantice. Pe lista propusa de colegii nostri romani a aparut si ziarul Adevarul. Cotidianul care a facut mai mult ca nici un alt mijloc de presa o furibunda campanie impotriva NATO primea, …

Fundatia pentru Dezvoltarea Societatii Civile – FDSC va invita la FAR 2000, cea de-a treia editie a Tirgului Societatii Civile, organizat in perioada 15-17 septembrie la Bucuresti, in Piata Universitatii. Tirgul este singurul din Capitala organizat in aer liber (la intersectia dintre strada Edgar Quinet si strada Biserica Enei, in jurul Facultatii de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu“) si are ambitia de a fi destinat …

Am scris cu ceva timp in urma despre bronzul obtinut cu ajutorul televizorului in vara asta, despre productiile muzicale indoielnice, dar atit de estivale, cit si despre oferta saracacioasa a posturilor noastre de televiziune din zilele cind caldura a luat-o razna. Asadar, dupa o vacanta, speram mai reusita in realitate decit pe ecranul televizorului, septembrie anunta grile noi, cu filme si emisiuni de tot felul, …

Saptamina viitoare „altFEST 2000 este un festival independent de teatru, necompetitiv, deschis productiilor de arta alternativa in spatiu neconventional si se adreseaza cu precadere companiilor independente din Europa Centrala si de Est“. Asa graieste primul paragraf al mapei de prezentare a Festivalului altFEST – altfel. altceva. altundeva organizat la Bistrita de Centrul International pentru Arta Contemporana Bucuresti si Fundatia Culturala Contemporania din Bucuresti, cu …

Uniunea Teatrala din Romania – UNITER – isi exprima adinca durere pentru disparitia fulgeratoare la 10 septembrie a marelui actor de teatru si film, profesor universitar Dem RADULESCU Nascut la 31 septembrie 1931, la Rimnicu Vilcea, Dem Radulescu a absolvit Institutul de Arta Teatrala si Cinematografica din Bucuresti, ca bursier pe toata perioada studiilor, in 1954, debutind in acelasi an la Teatrul National …

Miercuri, 30 august, la Venetia este destul de frig si ploua. Acest lucru, neobisnuit in aceasta perioada a anului, mareste agitatia din sala de presa de la Lido, unde ajungem dupa o lunga calatorie cu vaporul, pe o mare agitata, care ne face sa ne simtim rau; sintem inconjurati de apa: apa in sus, apa in jos. Acreditarile se dovedesc a fi o problema: s-au …

Cu circa doua saptamini in urma, opt realizatori de film au demisionat din Uniunea Autorilor si Realizatorilor de Film din Romania (UARF) condusa de Sergiu Nicolaescu, urmind sa constituie un alt organism, Uniunea Creatorilor de Film si din teritoriul Audiovizualului (UCFA). Cei opt sint: Andrei Blaier, Mihai Constantinescu, Serban Marinescu, Tudor Marascu, Erich Nussbaum, Dan Pita, Adrian Sarbu si Savel Stiopul. Ei si-au motivat gestul …

- In aceasta saptamina (11-15 septembrie) are loc la 2 Mai o tabara de fotografie avind ca punct de pornire tema solitudinii. Cele mai bune fotografii facute in aceste zile vor alcatui o expozitie care se va vernisa pe 15 septembrie, la orele 18, pe... plaja. Imaginile vor fi asezate pe portative muzicale oferite de Liceul de muzica din Bucuresti (ramele sint de la firma …

Anca Parghel, o personalitate muzicala-vocala extrem de puternica, de valoroasa si complexa (patru octave), cu un repertoriu extrem de vast, de la muzica clasica la folclor si jazz, cu numeroase succese in tara, dar mai ales in strainatate, ar trebui, poate, sa fie mai bine cunoscuta. Citeva date biografice: – s-a nascut in 1957 la Cimpulung Moldovenesc; a studiat Liceul de Muzica si Conservatorul la …

N. 1955, Arad, Romania 1979 – absolvent al Institutului de Arte Plastice „N. Grigorescu“, Sectia Istoria si Teoria Artei, Bucuresti. Critic de arta, curator, muzeograf, artist, foarte prezent in peisajul artei contemporane in anii ’80, activeaza ca redactor-sef al revistei ARTa (1990-1994), Director Artistic al Centrului Soros pentru Arta Contemporana, Bucuresti (1992-1995) si ca lector in cadrul Academiei de Arta din Bucuresti, Departamentul Foto-Video …

profil A aparut ultimul numar (pe septembrie) al revistei belgiene Mensuel littéraire et poétique. Editata cu sprijinul Ministerului Culturii al Comunitatii franceze din Belgia si al Ambasadei Frantei in Belgia, revista, aflata sub conducerea poetei Monique Dorsel, consacra pagini consistente recenziilor ultimelor aparitii pe piata editoriala francofona: Gaspard Hons – Le Jardin de Cranach, Alain Douveau – Sur le Fleuve monde, Maria Mailat (poeta …

Ocupindu-ma, in cadrul acestei rubrici, de subproductiile editoriale comise de veleitarii autohtoni, m-am intrebat, nu o data, la ce bun? Ce rost are sa aplici judecati estetice unor grafomani frustrati ori autori de duminica, lipsiti de constiinta estetica sau cu o constiinta estetica indoielnica? De ce sa le rapesti iluziile, de ce sa le strici echilibrul existential atit de fragil in multe cazuri? Nu cumva …

Program initiat de Mircea Nedelciu SAPTAMINA 4 – 10 septembrie 1. Poezie Andrei Bodiu Studii pe viata si pe moarte Paralela 45 200 Liviu Ioan Stoiciu Poemul animal (Crepuscular) Calauza 173 I.Nicolaie, M.Ianus, I.Godeanu etc. 40238 Tescani Image 116 Doina Ioanid Duduca de martipan Univers 114 Vasile Dan Pielea poetului Mirador 96 Felix Lupu Invataturile lui Nea Goe Muzeul Literaturii 90 Augustin Ioan Terapia prin scris Panorama/Matinal 82 Lucian Vasilescu Spirt. Muzeul intimplarilor… Nemira 74 Adrian Bodnaru Toate drepturile rezervate… Brumar 59 Ioan Vadan Week-end in Infern Axa …

Rezumat al episoadelor de peste vara. Dezgolirea lui Osvaldo, cea prilejuita de relansarea detergentului Bona, a aparut la ceva vreme dupa Full Monty, in plina voga (acum si in Romania!) a spectacolelor de striptease masculin. Mai vechiul spot cu studenta la belle-arte care isi excita fara voie modelul de la ora de nud masculin cu mireasma de Impulse – se stie – e consecinta democratizata …

Vorbind in termeni cinematografici, putem spune ca genericul de final al verii s-a derulat si, mai mult de atit, ca a ajuns deja la obisnuitul „The End“. Faptul ca hainele subtiri si ochelarii de soare nu au fost puse inca la pastrare ne poate face sa uitam ca a venit toamna, dar, cum calendarul nu minte niciodata, iluzia se sfirseste cu prima ocazie a consultarii …

De obicei se manifesta un fel de fascinatie pentru ruptura. Sa luam ca exemplu paradigmatic ruptura cultivata de miscarile de avangarda – dar, desigur, se practica ruptura de mai mult timp. Din perspectiva ta, ea incepe o data cu romantismul. Dar, pe de o parte faci in Confesiuni poetice o critica acerba a rupturii, pe de alta parte vei fi de acord ca ii este …