Nr. 324 (41)

A FOST - La mansarda: Raducanu, Negrescu, Rebengiuc. La mansarda Librariei Carturesti (Str. Arthur Verona 13), a avut loc marti, 30 mai, un recital sustinut de Maria Raducanu si Pedro Negrescu, urmat de o discutie despre muzica, moderata de Victor Rebengiuc. - Trei filme si trei scriitori. in cadrul Poeticilor cotidianului, desfasurate in fiecare joi in Club A, si-au dat intilnire joi, 1 …

Dupa gripa aviara, dupa esecurile politicienilor de a rezolva criza din sanatate si din invatamint, dupa schimbari in configuratia presei romanesti, dupa multa tevatura si agitatie in mica noastra lume culturala, in stare sa se bata pentru un bob de mazare, pe o ploaie torentiala, care parca se incapatina sa spele vagoanele acceleratului jegos care abia se tiriia spre Cluj, am ajuns la TIFF. Si …

Presa autohtona se structureaza tot mai mult dupa modelul „grupurilor de interese nelegitime“ care au acaparat industria energetica si afacerile speculative. Exponentii acestor grupuri au investit progresiv in mass media, astfel incit sa aiba la indemina mijloace de presiune puternice atit pentru a-si neutraliza adversarii economici, cit si pentru a influenta agenda publica in propriile scopuri. Sub pulpana trusturilor media pe care le finanteaza, acesti …

Tema restructurarii Guvernului pluteste ca o fantoma lipsita de consistenta deasupra partidelor din coalitia guvernamentala. Dupa mai bine de o luna de la reluarea ei, singurul lucru cert este ca partidele de la putere nu se inteleg, lucru previzibil. Ca si alte teme, mai degraba politice decit iesite din nevoi reale, nu se va alege nimic in urma dezbaterii pricinuite, atita timp cit nu se …

- Dupa Copos, un nou vicepremier: Dan Voiculescu! Dupa demisia lui George Copos, Partidul Conservator l-a numit pe Dan Voiculescu, presedintele partidului, in functia de vicepremier. Pentru functia de vicepremier a candidat si Maria Grapini. Desemnarea presedintelui conservatorilor pentru functia de vicepremier a dat nastere unor discutii aprinse in interiorul coalitiei. Dan Voiculescu vine pe acest post intr-un moment in care partidele discuta oportunitatea pastrarii …

De la prima zi de festival, TIFF 2006 a fost luat cu asalt de spectatori. Numarul lor a fost, doar in primele trei zile, de aproape 10.000. Atractia festivalului a constituit-o, printre altele, prezentarea filmelor romanesti selectionate la Cannes si incununate de premii. Colaboratorii nostri, Mihai Fulger si Mihai Ignat, ne-au trimis de la Cluj relatari „la cald“. Una dintre marile surprize ale …

In mult prea scurtul timp pe care l-am putut petrece la TIFF-ul de anul acesta, am avut sansa a doua intilniri speciale. Cea dintii a constat, de fapt, in vizionarea deja celebrului film al lui Corneliu Porumboiu, A fost sau n-a fost?, programat, printr-o buna intuitie (si prin bun-gust, evident) ca film al Galei de deschidere a festivalului de la Cluj. De ce buna intuitie? …

Citatul integral care mi-a sugerat titlul de mai sus suna asa: „Un artist e, oricum, suma riscurilor asumate“. Autor: Radu Afrim. Regizor care si-a riscat uneori chiar pielea, ca sa zic asa, personalizindu-si limbajul pina la a locui cu sens titlul de maestru al personalizarii inovative. Regizor ajuns, primavara aceasta, in fata celei mai mari provocari de pina acum: incercarea sistemului de a-l cuminti prin …

Dora PAVEL Captivul Editura Polirom, colectia „Fiction Ltd“, Iasi, 2006, 248 p. Dora Pavel, de curind ai publicat un al doilea roman, Captivul, dupa Agata murind. Ce e Captivul fata de Agata...? Recomandarea de pe coperta a patra vine cu urmatoarea oferta: thriller, incest, crima, erotism maladiv... Toate astea exista in carte, dar nu numai. Iar de data asta, lumea teatrului e cea luata …

Istoria unei literaturi disparute – notam in rindurile cronicii trecute – seamana ca demers global si abordare, intr-o masura foarte ridicata, cu arheologia. Evolutia, cindva dinamica, a obiectului cercetarii se studiaza, in ambele stiinte, in termeni de straturi („epoci“) si faze. Evaluarea specificului cultural are loc in contexte determinate atit de conditii locale, cit si de circumstante globale, iar cunoasterea in ansamblu depinde direct si …

La Bookfest, doua proiecte il au in centru pe I.D. Sirbu, cartea-album a lui Ion Barbu, intitulata Frumosul din Petrila adormita, ce va fi lansata in 15 iunie, la ora 17.00, si monografia Un om din Est, dedicata marelui scriitor de Daniel Cristea-Enache, ce se va lansa in 17 iunie, ora 17.00. in avanpremiera acestor evenimente, Ion Barbu a raspuns pentru Observator cultural la intrebarea: …

In a doua jumatate a lunii mai, a.c., a avut loc cea de-a patra reuniune a membrilor Centrului de cercetare a imaginarului – Phantasma, din noua serie de intilniri initiate de Corin Braga, la care sint invitate sa participe personalitati culturale din afara grupului clujean de dezbateri. Poetul, eseistul si editorul Alexandru Musina a conferentiat in fata unui public format din Stefan Borbély, Ruxandra Cesereanu, …

Un vechi banc politic spunea ca sigla PCR nu venea de la Partidul Comunist Roman, cum proclama „organul“ lui, Scinteia, ci de la „Pile, combinatii si relatii“. Se subintelegea ca acestea conduceau, de fapt, societatea, si nu partidul comunist, asa-zisa ei „avangarda“, supusa in realitate aceluiasi mecanism. Aceasta etimologie alternativa isi avea ea insasi sorgintea intr-o idee mai veche, mentionata si de Dobrogeanu-Gherea, cum ca …

Constantin TOIU Istorisirile Signorei Sisi Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2006, 280 p. Un roman ca acela publicat acum citeva luni de Constantin Toiu, Istorisirile Signorei Sisi, ofera nu doar placerea de a reintilni un prozator autentic, ci si ocazia de a reflecta la urmatoarea intrebare: ce loc isi gasesc, in literatura de dupa Revolutie, noile carti de proza ale autorilor afirmati la virf in …

Toata lumea vrea sa scrie. Revistele literare, de cultura, de informatie, atit din capitala, cit si din provincie sint doldora de articole pline de substanta, de eseuri profunde si recenzii sofisticate; intr-atit incit e greu sa strecori in vreuna din ele cite o replica la o discutie stirnita aici sau o tentativa de a aprofunda o dezbatere infocata, acolo. Recent a aparut chiar si o …

Un spot publicitar realizat de postul de televiziune din Pache Protopopescu pentru Stirile ProTV ne-a retinut atentia. Un fel de a spune, pentru ca el este mai mult un prilej de amaraciune tacuta si de revolta, inabusita de neputinta. Printre alte mizericordii, „semnificative“, cica, pentru evenimentele actuale romanesti – selectia si decupajul lor apartin exclusiv postului TV –, alaturi de pumnul tras unui spectator de …

Radu G. TEPOSU Istoria tragica & grotesca a intunecatului deceniu literar noua, Editia a III-a Prefata de Al. Cistelecan Editura Cartea Romaneasca, 2006, 336 p. Istoria tragica & grotesca a intunecatului deceniu literar noua a fost reeditata de curind la Editura Cartea Romaneasca si prefatata de Al. Cistelecan. Scrisa inainte de 1989 (dupa spusele autorului, ar fi trebuit sa apara in 1985), ea a …

Mihnea Berindei, Ariadna Combes, Anne Planche 13-15 iunie 1990. Realitatea unei puteri neocomuniste Traducere din franceza de Monica Pirvu, Editura Humanitas, editia a II-a, 2006, 284 p. „Ce ne trebuiesc carti, fac numai rau! Stim noi ce fac astia aici, sint legionari! Nu ne trebuie profesori!“ Dintre cele doua carti cumparate intr-o frumoasa zi de primavara din Libraria Noica din Sibiu, a …

Revista Observator cultural continua in acest numar prezentarea artistilor romani contemporani, intr-o selectie facuta de critici de arta. Prezentarea in revista nu se subordoneaza unui criteriu alfabetic, ci este o selectie din portofoliul autorului care semneaza pagina. Am preferat aceasta modalitate pentru ca acest tip de informatie sa fie atractiv si incitant. - Zoe Vida Porumb (n. 1948) Studii: Institutul de Arte Plastice „Ion …

Discutia despre criteriile de evaluare Miclea versus Hardau a inflamat deja destule spirite. Este salutara discutia care se poarta de o vreme in revistele 22 si Observator cultural. De felul cum se va solutiona chestiunea evaluarii cercetarii depinde evolutia pe termen lung a mediului academic si de cercetare din Romania. Ar fi pacat ca disputele generate de aceasta problema sa fie aruncate in derizoriul unor …

In urma cu citeva saptamini, agentiile internationale de presa anuntau vestea trista ca, la 13 mai, marele profesor, istoric si teolog ortodox american Jaroslav Jan Pelikan a trecut la cele vesnice. Dupa o lunga si grea suferinta cauzata de de un cancer pulmonar, pe care a indurat-o cu multa demnitate si crestinesc curaj, Pelikan s-a stins din viata in locuinta sa din Hamden, Connecticut, la …

Timp de un an, 2005-2006, Toma Pavel, actualmente profesor de literatura franceza si comparata la Universitatea din Chicago, a fost invitat sa ocupe Catedra internationala a celebrului Collège de France. Institutia emblematica a excelentei intelectuale infiintata in anul 1530 ofera insa, pe linga prestigiul pe care o istorie atit de indelungata i-l confera, si surpriza unui interior nu mai putin modern gratie recentelor reamenajari: amfiteatre …

Owen Evans Mapping the Contours of Oppression. Subjectivity, Truth and Fiction in Recent German Autobiographical Treatments of Totalitarianism, Editura Rodopi, Seria „Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur“, Amsterdam, 2006 in ultimii ani, interesul criticilor si teoreticienilor literari, precum si al publicului cititor pentru literatura memorialistica a cunoscut o crestere fara precedent. Daca punctele de vedere si perspectivele din care specia „literaturii de frontiera“ este …

- Gala absolventilor UNATC 7-15 iunie Studioul Casandra, Bucuresti - O scrisoare pierduta de I.L. Caragiale Cu: Alexandru Unguru, Rares Abraham, Florin Lazarescu, Catalin Fartaes, Alexandru Sabau, Mihai Bendeac, Madalin Mandin, Radu Campean, George Remes, Ion Cosma, Ana Maria Donosa, Andrei Radu, Marin Grigore, Vlad Popescu Scenografia: Magdalena Ciubotariu Miercuri, 7 iunie, ora 19.00 (examen de licenta/actorie) - Vor mai inflori florile …

- Teatrul German de Stat, Timisoara Opera de trei parale de Bertolt Brecht Muzica: Kurt Weill Versiune integrala Directia de scena: Victor Ioan Frunza Decorul si costumele: Adriana Grand Directia muzicala: Tibor Cári Cu: Boris Gaza, Georg Peetz, Simona Vintila, Ioana Iacob, Balázs Attila, Daniela Török, Christine Cizmas, Ovidiu Mihaita/ Dan Florescu, Radu Miodrag Vulpe, Ioan Codrea, Rares Hontzu, Andrei Hansel, Iosif Csorba, Alexander Halka, …

Am inceput sa am superstitii. De cite ori se pomeneste cuvintul „ingeri“ la Cannes, parca isi baga dracu’ coada. Asa s-a intimplat in 1999, cind delegatul general de atunci, astazi presedintele Gilles Jacob, credea ca, odata cu alegerea lui David Cronenberg ca presedinte al juriului, unul dintre ingerii dragi lui Cocteau „isi va filfii, fara doar si poate, aripile peste Croazeta. Cu o singura atingere …

La Galeria Apollo, expozitia Anei Ruxandra Ilfoveanu ne ofera secvente din ultimii zece ani de creatie. Ea nu se doreste a fi o concluzie, ci o succinta trecere in revista a celor trei mari teme care au preocupat-o in acesti ani. Este un discurs plastic ce se dezvolta in sfera unor experiente culturale, stirnindu-i artistei interesul pentru cercetarea unor zone noi, pentru nuantarea problemelor de …

Un concert „standard“ de la Sala Radio, cu un echilibrat program Beethoven – Stravinski, ne face sa plonjam in varii lecturi si consideratii. Daca nu toate muzicale, mare parte estetico-existentiale. Ce ne mai spune astazi muzica clasica (simfonica) si in ce masura ne influenteaza viata noastra de zi cu zi? La concurenta cu celelalte „muzici“, cu celelalte „arte“, cu celelalte – multe – oferte de …

Intrata deja in traditie, Saptamina muzicii contemporane s-a desfasurat, ca de obicei, in ultimele zile de mai, propunind, timp de 8 zile (fiind astfel o „saptamina“ prelungita), numeroase manifestari in care s-au regasit compozitori romani de aici si din lume, dar si colegi din alte 24 de tari, intr-o reuniune muzicala „de familie“. Nu este un eufemism, ci o realitate, pentru ca, pe de o …

BitDefender a anuntat clasamentul celor mai periculosi virusi din luna mai 2006 si a publicat o analiza in care arata ca un numar ridicat de atacuri prin Internet vizeaza obtinerea de profituri, rapide, pe cit posibil. Apoi, o alta informatie din domeniu este aparitia primului virus care poate ataca OpenOffice. in sfirsit, la final prezentam portretul unui hacker ucrainean, un tinar care a speriat lumea …

Trecerea de la mediile video-electronice la mediile digitale propriu-zise si la Internet s-a derulat la noi treptat, dar sigur, fara ca acest lucru sa insemne insa un proces ireversibil. Astfel ca, printre temele artistice abordate, se numara: identitatea rizomatica sau nomada in retea, realitatea virtuala si ciberspatiul, interfata si interactivitatea, inteligenta artificiala, reteaua urbana, globalizarea si resurectia localului, disparitia centrului si rezistenta periferiei. Cum s-a …

Daca ne tot mutam din loc in loc, care-i problema? Poate, cindva, ne vom gasi si noi locul... Noi, adica iubitorii de carti, amatorii de tirguri. Sau profesionistii lor. in perioada 13-18 iunie va avea loc prima editie a Salonului Cartii Bucuresti, Bookfest (http://bookfest.ro), in halele 13-15 de la Romexpo. Un spatiu nou pentru obisnuitii tirgurilor de carte, in care vor expune aproximativ doua sute …

In anii ’30, soc in fotbalul german: o echipa care joaca fotbal. Un antrenor austriac venise la Schalke 04 cu stilul „Scolii Dunarene“ (Viena, Praga, Budapesta): pase scurte, combinatii, dribling. Arta. Modelul local era altul: pase lungi, geamat de tibie. Victorie, cu orice pret. Adica razboi. Dar Schalke demonstreaza ca arta e mai de succes si pe tabela, si in tribune! Ocazie unica: Germania putea …

Economistul Daniel Daianu va lansa saptamina viitoare, la Bookfest, volumul Ce vom fi in Uniune, aparut la Editura Polirom. Interviul nostru porneste de la o alta carte, o culegere de studii, intitulata Frontiere etice ale capitalismului, care a avut o editie in engleza (Ashgate, Aldershot, 2005) si una in romaneste (Polirom, 2006). Intentia noastra a fost sa descilcim un traseu intelectual, care n-a fost scutit …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Institutul Cervantes din Bucuresti, in colaborare cu Ministerul Culturii din Spania, a invitat, cu prilejul Salonului de Carte Bookfest 2006, trei importanti scriitori spanioli: Jesús Pardo – cunoscut publicului roman prin cartile sale Conversatii cu Transilvania si Bucuresti, Luis García Jambrina – profesor si critic literar, al carui volum de proza Vise Paralele (in romaneste de Ileana Scipione) va fi lansat in colaborare cu Grupul …

Juan Manuel de PRADA Furtuna Traducere de Lavinia Similaru Editura Rao, Bucuresti, 2006, 288 p. Furtuna este, fara indoiala, un roman politist, are toate ingredientele genului: relateaza o crima, un barbat agonizeaza si moare chiar in primele pagini. Pe linga multe alte premii literare, acest roman ar fi meritat unul special pentru „Cel mai bun inceput al unui roman“: „Este greu si imoral sa …

Juan Manuel de PRADA La vida Invisible Editura Espasa Calpe, Colectia „Espasa Narrativa“, Madrid, 2003, 533 p. Exista o viata invizibila, subterana ca un zacamint, pe sub viata aceasta pe care ne-o inchipuim unica si invulnerabila, ori poate survolind-o, ca o adiere de vint aparent inofensiva si care, cu toate acestea, ne intra in oase, infiorindu-ne cu sarutul ei. in clipa cind ne atinge …

Scriitorii si orasul. Dupa cum bine se stie, orasul – oricare oras – nu-i doar un loc geografic, ci si un teritoriu urban. E si un spatiu literar, locul unde se contopesc mitul, fictiunea si realitatea. Fiindca nu degeaba scriitorii – romancierii, dramaturgii si, fireste, poetii construiesc orase. Ei le creeaza, le configureaza si le remodeleaza, carte dupa carte si veac dupa veac, in …

Luis Garcia JAMBRINA Vise paralele Traducere de Ileana Scipione Editura Rao, Bucuresti, 2006, 128 p. Prima carte postala de la mama am primit-o la scurta vreme dupa ce a plecat. Era un avion de pasageri care decola spre un cer albastru, iar in ea imi cerea iertare ca plecase fara sa-si ia ramas-bun de la mine. Ma mai ruga sa am grija de tata …

„…Si sa tii minte, mai presus de orice, ca amindoi sinteti deopotriva copiii mei, si ca eu nu trebuie, si nici nu vreau, sa tin partea vreunuia dintre voi. Mi-ajunge ca trebuie sa le port de grija celor doua surori ale voastre, care, fara mine, ar fi cu desavirsire neajutorate…“. Saturnina scria concentrindu-se ca niciodata, ea care obisnuia sa faca totul cu gindul parca aiurea. …