Nr. 378 (42)

A FOST - Eustory a cistigat Premiul Fundatiei Nationale Germane. Reteaua europeana de cercetare istorica pentru tineret Eustory a primit premiul Fundatiei Nationale Germane pe anul 2007, in valoare de 50.000 de euro, acesta fiind inminat lui Bogdan Murgescu, membru al Comitetului Executiv al retelei Eustory, de catre presedintele Germaniei, Horst Kohler. Ceremonia de decernare a premiului a avut loc marti, 19 iunie, la …

Tema dezbaterii organizate de Institutul Cultural Roman saptamina trecuta, „Anticomunismul ca obligatie morala“ (la care, din motive obiective, nu am reusit sa ajung), m-a facut sa ma gindesc la un aspect arareori luat in discutie in spatiul public – atitudinea noastra fata de evenimentele din trecut, fie acesta recent sau mai indepartat, precum si nevoia unor periodice revizitari, menite sa clarifice trecutul si, in acelasi …

„A treia republica“ pare deocamdata o buna idee de marketing, dupa modelul „a treia cale“ pe care au incercat sa-l impuna ideologii PSD. In perioada 2002-2004, partidul condus de Adrian Nastase a incercat mai multe formule de schimbare a imaginii, cu intentia de a delimita perioada „post-comunista“ de cea „reformista“. „A treia cale“, ideea lui Anthony Giddens, fost director al London School of Economics si …

Inconjurati de prea multa expertiza si desteptaciune prin mass-media noastra, tindem sa uitam care este rolul partidelor politice si al politicienilor, in forumul acela hulit numit Parlament. De exemplu, pe un site foarte influent, cu milioane de vizitatori, un blogger la moda, Doc i se spune (un personaj autoinventat care scrie pe diverse teme politice), observa cu indignare: „Chestiunea principala din motiunile parlamentarilor nostri este …

In ordine cronologica, chestiunea lustratiei a aparut ultima pe agenda presedintelui. Ea pare sa fie cu atit mai importanta cu cit, de aceasta data, Traian Basescu isi contrazice propriile pareri, exprimate nu acum citiva ani, ci in urma cu doua luni, cind se declara impotriva. La Bookfest, presedintele a avut revelatia lustratiei. Nici chiar asa. in realitate, presedintele stia ca trebuie sa intoarca sustinerea pe …

- Proiectul Legii votului uninominal la Senat in regim de urgenta. Deputatul PD Valentin Iliescu a declarat ca proiectul de lege privind votul uninominal a fost depus deja la Biroul Permanent al Senatului, iar initiatorii doresc dezbaterea lui in procedura de urgenta. Printre semnatari sint aproximativ 50 de parlamentari din partea PD, aproximativ 50 de parlamentari din partea PNL si patru ai PSD. Valentin …

Si ne-am dus si noi la primul nostru summit european ca membru cu drepturi depline. Bine, „noi“ e un fel de a spune: nu am fost noi, cetatenii romani europeni, au fost ei, politicienii romani, dar europeni doar in acte. Basescu, Tariceanu si Cioroianu s-au dus, au zis „da, da, sintem de acord“ si cam atit. Degeaba face Basescu pe desteptul si isi manifesta, public, …

Il respect pe Mircea Martin. Mi se pare un model de distinctie si de spirit critic exercitat fara aere despotice, cu gust si fermitate. Asa ar trebui sa fie majoritatea criticilor, asa sint din ce in ce mai putini, din pacate. Alta discutie, alt decor. Mi se pare, de asemenea, remarcabil faptul ca reusea – prin prestigiu personal sau printr-un serviciu de PR impecabil sau, …

Noapte Felliniana, La vie en rose si croissants frantuzesti, Silent Party si un Speaker’s Corner britanic, filme spaniole servite in aer liber cu sangria, jazz si expozitii foto – au fost citeva dintre activitatile pe care zece institute culturale le-au pregatit pentru noaptea de vineri spre simbata (22-23 iunie). Astfel, British Council a gazduit un Speaker’s Corner, dupa modelul celui din Hyde Park, unde …

La Institutul Francez a avut loc pe 18 iunie lansarea cartii Trandafirul nimanui/Die Niemandsrose de Paul Celan, aparuta, in versiune bilingva, germano-romana (in traducerea Norei Iuga), la Editura Est. Bertrand Badiou, cercetator la Scoala Normala Superioara din Paris si specialist in opera lui Paul Celan, a facut o prezentare a volumului, urmata de lectura in germana, franceza si romana a unor poeme, realizata de …

„Eines Abends […] ging der Jud […] durchs Gebirg […]“. Propozitia, nucleul unei prime lungi fraze-paragraf construite paratactic, asadar din propozitii legate intre ele dincolo de regulile subordonarii, il pune pe traducatorul sau roman, in ciuda simplitatii ei aparente, in fata mai multor dificultati. „intr-o seara […] se duse [pleca, porni] ovreiul […] prin[tre] munti“. Substantivul german das Gebirge – substantiv colectiv neutru, constituit, …

Words Without Borders. The World Throught the Eyes of Writers An antology edited by Samantha Schnee, Alane Salierno Mason, Dedi Felman Anchor Books – A division of Random House, New York, 2007, 368p. Nu conteaza anii de stagnare. intr-o zi buna – sau daca inchizi ochii – pare ca toata Romania se straduieste sa prinda din urma Vestul. Numai Dumnezeu stie daca acest …

Gabriela ADAMESTEANU Drumul egal al fiecarei zile Editia a IV-a revazuta, Cronologie si postfata de Sanda Cordos Editura Institutului Cultural Roman, Bucuresti, 2005, 264 p. Ceea ce nu are o istorie, adica nu „beneficiaza“ de intensitatile evenimentelor, poate fi povestit? Nu in afara literaturii. Textul literar, in special cel catalogat ca fiind „de analiza“, are capacitatea de a prelua aceasta neputinta/lipsa a istoriei, prefacind-o …

Gabriela ADAMESTEANU Intilnirea Editura Polirom, Colectia „Fiction. Ltd“, Iasi, 320 p. „in cei douazeci de ani cit a lipsit Ulise, oamenii din Ithaca pastrau destule amintiri despre el, dar nu-i duceau defel dorul. Pe cind Ulise suferea de dor, insa nu-si amintea aproape nimic.“ (Milan Kundera, Ignoranta, traducere de Emanoil Marcu, Editura Humanitas, 2006) Un om de stiinta celebru, care si-a construit …

Gabriela GAVRIL Fiecare cu Budapesta lui Editura Polirom, Colectia „Ego. Proza“, Iasi, 2007, 272 p. Fara indoiala unul dintre cronicarii literari inteligenti ai ultimilor ani, Gabriela Gavril a scris nu de putine ori articole cu nerv, de o ironie savuroasa, despre proza romaneasca actuala. Articole din care am inteles ca o irita pansexualismul kitsch, reteta comoda, scriitura fara relief si fara miza s.a. ce …

Victor Erofeev Stalin cel bun Editura Paralela 45, Pitesti, 2006, 400 p. Partea nasoala cu parintii e ca nu-i poti uri cu adevarat, oricit de mult te-ai stradui. Pina si dispretul ia in acest caz forme ambigue: lasitatea lor da adevarata masura a propriei noastre lasitati, nebunia lor ni se reflecta in priviri… Un lucru e cert dupa ce ai lasat romanul lui …

Pentru multe dintre statele foste comuniste, anii nouazeci au fost un deceniu pierdut – din punct de vedere politic, cultural si economic –, ceea ce a facilitat Uniunii Europene si cu precadere intreprinderilor vestice inglobarea noilor teritorii. Exemplu: expansiunea catre est a economiei germane a dus la puternice concentrari pe piata ale unor concerne precum Volkswagen (Cehia si Polonia), trustul media WAZ (Croatia) sau compania …

Pina in weekendul trecut, eu n-am mai fost de niste ani buni in Vama. ii pastram o amintire oarecum frumoasa, desi incepuse deja inca de pe atunci sa-si schimbe vechea identitate. Auzisem intre timp ca mecanismele de piata au avut si acolo cistig de cauza, in ciuda tuturor celor care s-au luptat s-o salveze sau sa pastreze ceva din ea. Ca banul a invins si …

De cele mai multe ori, cind ma intilnesc cu amici sau cunoscuti mai vechi sau mai noi, emigranti cu vechime mai mare sau mai mica, am de raspuns inevitabilei intrebari: „Dar tu de ce n-ai plecat?“. Completata, dupa caz, cu complimentul: „Pai cu mintea ta, aici te umpleai de bani“. Dupa care sint nevoit sa ascult cuminte o lectie despre cit cistiga un informatician in …

In mod straniu, de citeva zile incoace, singura ratiune a vietii mele este redactarea... jurnalului vietii mele. Pe scurt, caut sa extrag grandoarea din zero, printr-o descriere-zero; or, cum zero nu poate fi descris – nu exista –, descrierea mea se reduce, cel mai adesea, la simpla descriere a tentativei de a scrie zero. O permanenta tautologie, un cerc vicios, a carui imagine cu …

O relatare a Iuliei Popovici din Observator cultural nr.120 (377), despre cele intimplate la ICR cu ocazia mesei rotunde Anticomunismul ca obligatie morala din 19 iunie, are de ce stirni uimirea oricarui participant la acea reuniune. Dupa ce – corect – aminteste de propos-urile cu iz antisemit, debitate nitam-nisam de Dan C. Mihailescu (fara a intra in detalii), si dupa ce – iarasi corect – …

Cind Julien Benda scria vestita sa carte Tradarea intelectualilor, termenul pe care il folosea pentru a desemna aceste persoane care intorc spatele misiunii lor sociale era cel de „functionari“, mai degraba decit cel de „intelectuali“. Nu este o intimplare, si Benda nu poate fi suspectat ca ar fi ignorat notiunea de „intelectual“, incetatenita in Franta de la Emile Zola incoace. inregimentarea politica a intelectualilor, potrivit …

O stire senzationala! Guvernul Republicii Moldova a decis ca salariul minim in republica sa constituie 400 de lei pe luna (25 de euro), adica de doua ori mai mare decit fusese pina acum. Va mai trebuie o alta confirmare a faptului ca sintem intr-o situatie deplorabila? Primul gind care mi-a trecut prin cap, dupa ce am aflat bomba, a fost acela ca in aceasta viata …

Institutul Cultural Roman din Lisabona impreuna cu FilmeCouture din Portugalia a organizat, in perioada 6-24 iunie 2007, primul Festival de Cinema Romanesc care s-a desfasurat succesiv in trei dintre cele mai importante centre culturale lusitane: Coimbra, Porto si Lisabona. Ideea crearii unui eveniment de asemenea amploare s-a nascut in primavara anului trecut cind s-au pus bazele unui parteneriat cu Asociatia FilmeCouture, initiatoarea unui program …

Societatea de la Roma The Gate Comunicazione, impreuna cu M.T.A. (Malta Tourism Authority) au avut o excelenta idee de a organiza trei sesiuni fotografice la Malta, in perioada aprilie-mai 2007, pentru a prezenta potentialul turistic al acestei splendide insule din Marea Mediterana. La acest proiect au participat jurnalisti din cele 27 de tari membre ale Uniunii Europene. Pentru prima data a fost invitat …

A ma intreba ce carti imi voi pune in valiza inainte sa plec in vacanta e una din cele mai delicioase placeri pe care le cunosc. incep sa ma gindesc la acest lucru cu cel putin doua luni inainte de plecare, atunci cind primavara se face deja simtita pe strazile Parisului. Am de ales intre mai multe placeri. Mai intii placerea de a reciti un …

Schimbare de conducere la Opera de Stat din Viena Succesiunea directorului Operei de Stat Ioan Holender a fost deja stabilita. Dominique Meyer va prelua in 2010 conducerea institutiei, impreuna cu dirijorul Franz Welser-Möst ca director muzical general. Holender s-a declarat „extrem de multumit de aceasta solutie“: „Dominique Meyer este un manager de opera competent, experimentat si international“; „in plus – a adaugat Holender – …

Intre martie si iunie anul acesta, Centrul Cultural Roman din Viena a organizat un ciclu de matinee literare in colaborare cu Editura Polirom, cu obiectivul de a atrage atentia traducatorilor si editurilor din Austria asupra unor scriitori de succes din Romania. La matinee au participat pina acum Ioan T. Morar, Vasile Ernu, Dan Lungu si Radu Pavel Gheo. Dupa prezentarile de carte ale …

Bujor Nedelcovici si-a lansat la Bookfest al patrulea volum din Opere complete (Somnul vamesului), serie oferita cititorilor de Editura Allfa. Bujor Nedelcovici a fost romancierul pe care Ceausescu il criticase personal, in Conferinta PCR de la Mangalia, din 1983. Tot Bujor Nedelcovici este scriitorul care a declansat un mic seism dupa ce prezentase dosarul sau de Securitate in volumul Un tigru de hirtie. …

Eugenia Pop face parte dintre artistii pentru care experienta individuala, propria creatie cristalizeaza un intreg proces prin care ea se cauta pe sine, exprima parcursul ei spre desavirsire, spre a se intregi, pentru a descoperi un eu superior, acea „saminta“, existenta in fiecare, cautata de unii cu perseverenta, de altii ignorata. Ea considera ca intre arta si viata exista o punte traversata adesea in sus …

La Constanta, cea de a XXXIII-a editie a Festivalului International (numit acum „al muzicii si dansului“), organizat de Teatrul de Opera si Balet „Oleg Danovski“, a propus seri de muzica si balet pentru toate gusturile, cu doua premiere, o reluare si numerosi oaspeti. Interesant a fost si faptul ca dirijorii au abordat partituri diverse, Rasvan Cernat inaugurind manifestarile cu o seara beethoveniana (care …

Profitam de concediul dnei Amalia Dobre, plecata la Paris tocmai in aceste saptamini caniculare, pentru a panorama in continuare viata romanilor, asa cum este ea perceputa prin intermediul televiziunilor. Evident romanesti, nu comentam decit arareori posturi straine, cu toate ca acum „cablul“ si „antena“ ne pot tine racordati la intregul mapamond mediatic. Este clar ca nu exista vacanta acolo unde munca este distractie si …

In weekend, Festivalul Coke Live de pe Insula Lacul Morii din Bucuresti a incercat sa concureze, pe teren romanesc, festivaluri europene deja celebre. De la intentii, insa, si pina la punerea lor in practica, s-au pierdut pe drum citeva detalii deloc nesemnificative. Coke Live a fost, din pacate, mai mult Coke decit Live. Panourile publicitare si banner-ele enorme cu Coca-Cola au ocupat inclusiv spatii unde, …

Profitam de venirea caldurilor si apropierea incheierii stagiunii muzicale 2006-2007 (calendarul artistic are alte masuri decit cel astronomic sau religios) si incercam citeva ginduri-rinduri-paranteze-glose-ocolisuri-aproximatii in jurul fenomenului muzical numit, generic, JAZZ. Cu atit mai mult cu cit unul dintre distinsii confrati de comentarii critice muzicale a inceput sa scrie cu regularitate despre acest mirific tarim muzical chiar in vecinatatea noastra. O buna initiativa …

Telefonul mobil a devenit o jucarie multimedia pe care pot fi instalate cam toate aplicatiile pe care le suporta un computer. in plus, stie sa filmeze si sa faca fotografii – Nokia N 95 are camera de 5 megapixeli, in fata careia palesc de invidie multe aparate foto destul de performante. Am putut vedea recent o prezentare a noului iPhone – se poate descarca gratuit …

Blog-ul Ruxandrei Cesereanu, Mesmeea, se desfasoara ca o spirala cu multe dimensiuni curbate, rostogolitoare si ametitoare unde se afla plasate lumi vegetale, acvatice sau minerale. O increngatura unde germinatia de forme, culori si simturi e in toiul contorsiunilor. Blog-ul intreg pare un atelier de creative writing, o scriere din memoria colectiva a scriitorimii, cu suvoiul de obsesii identitare si de metamorfoze onirice. O …

Unul dintre avantajele revistelor electronice este acela ca nu sint incorsetate intr-un numar fix de pagini. Editorul (editorii, in cazul revistei Pro-Scris – http://proscris.110mb.com este noua adresa –, adica Györfi-Deák György si Catalin Ionescu) are (isi ia) libertatea de a publica oricite materiale doreste, iar colaboratorii nu-si scriu textele cu ochii pe word count. Al treilea avantajat in povestea asta este, bineinteles, cititorul, care poate …

Dovada pura de islamofobie, ofensa adusa islamului, act care justifica atentate sinucigase – cam asa judeca lumea musulmana pura si dura innobilarea, la 16 iunie, a scriitorului britanic de origine indiana Salman Rushdie, de catre regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii. Cei mai vehementi protestatari sint islamistii pakistanezi, care s-au adunat vineri – la rugaciunea traditionala musulmana – cu miile, pentru a-si face auzite …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Lead article Carmen Musat paraphrases last week’s debate on Anticommunism as Moral Obligation. Musat’s topic this week is Antitotalitarianism as Moral Obligation. Politics Sabina Fati comments on the possibility of a “Third Republic

Pe 11 august 2006, social-democratul militind contra tuturor extremismelor, detinator al Premiului Nobel pentru Literatura, autor al rechizitoriului literar al experientei naziste numit Toba de tinichea, scriitorul Günter Grass, facea intr-un interviu din Frankfurter Allgemeine Zeitung o declaratie socanta: pe cind avea 17 ani, se inscrisese in trupele naziste Waffen SS. Marturisirea venea in ajunul lansarii cartii sale autobiografice, Beim Haeuten der Zwiebel (Decojind ceapa), …

In vremea copilariei mele treceam adeseori granita statului liber in directia Kokoschken, Zuckau si o vizitam pe stra-matusa Anna, care salasluia impreuna cu cele patru suflete ce alcatuiau familia ei sub un tavan scund. Placinta cu brinza dulce, saramura, castraveti in mustar si ciuperci, miere, prune la cuptor si maruntaie de gaina – pipota, inima, ficat –, dulciuri si acrituri, dar si tuica facuta din …