Nr. 430 (31)

A FOST   - Migratorii, în premieră la MŢR. Documentarul Migratorii, o iniţiativă a europarlamentarului Adina Vălean, care prezintă viaţa imigranţilor români din Spania, Italia, Germania şi Anglia, a rulat în premieră vineri, 27 iunie, la Sala „Horia Bernea“ a Muzeului Ţăranului Român. Europarlamentarul Adina Vălean a declarat că ideea realizării unui astfel de proiect i-a …

Sistemul educaţional românesc o ţine tot într-un scandal. Şi, dacă motivul ar fi diferenţa de opinii în privinţa modului în care sistemul poate fi reformat, încă n-ar fi cu totul pierdută speranţa. Dar, văzînd reacţiile reprezentanţilor MECT la observaţiile de bun-simţ ale unor profesori şi jurnalişti, nimic nu ne îndreptăţeşte să fim optimişti. Aş spune chiar că, în …

Un sondaj de ultimă oră ne indică faptul că unirea românească întru cuget şi simţire va avea loc în viitorul apropiat. Noile partide ouate din marele FSN, adică PSD şi PD-L, vor avea în jur de 30% din sufragiile votanţilor, aşa că, vrînd-nevrînd, vor fi obligate să coabiteze, într-o formulă sau alta, cu PNL (14 %) şi, …

Basmul cult îşi are originea în cel popular de la care autorul preia tiparul narativ dar reorganizează elementele STEREOTIPE conform viziunii sale de stil. (Text copiat de elevi în timpul Bacalaureatului 2008,  pe care aceştia nici măcar nu l-au înţeles, stîlcind cuvîntul redat cu majuscule.)   Nici o masă fără peşte! Aşa suna pe vremea …

Există vreo legătură între politic şi litoralul românesc? Se poate spune oare că „stăpînii“ noştri, aşa cum spunea un spot interzis al Antenei 3, sînt reprezentativi pentru societatea românească? Care este legătura dintre mizeria plajei şi mizeria Parlamentului? Oamenii. Aceiaşi oameni care vor arunca cele peste trei tone de gunoi astăzi pe plajă şi vor lăsa manelele …

Am stat şi m-am uitat la mai multe articole scrise pentru această revistă, de-a lungul timpului. În mare parte, ele ajung la aceeaşi concluzie: e corupţie, e minciună, avem o clasă politică ingorantă şi aservită propriilor interese financiare, avem un cetăţean la fel de ignorant şi preocupat exclusiv de ograda proprie. Singurul lucru care se schimbă, în ceea ce priveşte …

Pisa. În plină Toscană, zonă tradiţional de stînga. Orăşel universitar, cosmopolit prin forţa lucrurilor. Aici, pe stradă, cine nu-i student e profesor. Vînzătorii ambulanţi africani, cei care iau imediat pulsul locului, se adresează tinerilor cu „amico mio“ şi celor mai puţin tineri cu „dottore“.  Pe un perete, în apropierea gării, cineva a mîzgălit cu negru: „Rumeno, …

Din multe puncte de vedere, presa sportivă rămîne un model pentru cea culturală. La nivel de campanii şi de vînzări, lecţia pe care o predă este simplă: se poate. Iată de ce exemplul ei merită urmat şi aplicat. Pentru prima dată în România, chatul cu sportivi şi antrenori a animat un spaţiu şi-aşa plin de idei şi de campanii cu rezonanţă în rîndul publicului. În …

În plin Cuptor, ne-a îngheţat sîngele în vine. Am fost martorii unei decizii parlamentare a cărei veritabilă semnificaţie a rămas, deocamdată, ascunsă. Este vorba de generalizarea înţelepciunii funariste. Încă o dată, se confirmă cît de şiret poate fi spiritul uman în desfăşurarea sa dialectică. O ştiam de la Hegel. Ceea ce nu ştiam, însă, era faptul …

Din 2009, televiziunea publică franceză (France 2 şi France 3, posturi cu ediţii regionale) va fi obligată să renunţe treptat la publicitate. De curînd, conform unei legi adoptate de Senatul României, posturile de televiziune şi radio româneşti vor trebui să respecte obligaţia conform căreia ponderea ştirilor cu teme negative să nu o depăşească pe cea …

Dan Lungu Proză cu amănuntul, Editura Polirom, Colecţia „Ego.Proză“, Iaşi, 2008, 280 p.   În anul 1999, Editura Asociaţiei culturale OuTopos publica, în colecţia „Noua literatură“, volumul Cheta la flegmă al lui Dan Lungu, cunoscut la vremea aceea mai mult ca poet. Avea loc, astfel, fuziunea mult aşteptată în spaţiul cultural bahluvian dintre Club …

Paul Celan Trandafirul nimănui – Die Niemandsrose Ediţie îngrijită de Bertrand Badiou & Samuel Tastet, traducere de Nora Iuga Editura Est, Bucureşti, 2007, 200 p.   Pentru oricine, mai ales pentru un cititor de poezie, întîlnirea cu poezia lui Paul Celan, fie ea în traducere sau în formă parţială sau fragmentară, este o …

Cea mai aclamată şi, în mod egal, cea mai contestată apariţie editorială autohtonă a anului 2007 îi aparţine, în mod sigur, lui Mircea Cărtărescu, autorul desăvîrşind trilogia Orbitor la 11 ani de la apariţia primului volum. Ecourile în presa de specialitate şi în critică sînt diferenţiate atît în funcţie de receptarea estetică a operei, aşa cum …

Mihai SIN Marea miză Editura Nemira, Bucureşti, 2008, 256 p.   Nu ştiu dacă nu cumva e o impresie: mi se pare că, de la un timp, în lumea literelor româneşti apetitul polemic s-a cam anemiat, iar disponibilitatea pentru dezbatere e adesea mimată prin luări de poziţie conformiste, de multe ori oţioase şi fără …

Densitatea cuvintelor-cheie este şi ea masiv diluată, tot prin omisiune, dar şi, nu de puţine ori, prin diseminarea în reţele sinonimice: astfel cimes (culmi), cuvînt-cheie care dă şi titlul cărţii, se diseminează în versiunea franceză într-o întreagă gamă de sinonime (extrémités, sommets etc.). În fragmentul intitulat Esenţa graţiei, de pildă, găsim 8 ocurenţe pentru culmile (cimes): culmile singurătăţii, purificare …

Cu două luni înaintea Convenţiei Naţionale a Democraţilor, la Denver e încă linişte. În Jeppesen Terminal, pe aeroport, în faţa spectaculoasei fîntîni arteziene, te aşteaptă în cizme înalte, jeanşi şi uriaşe pălării de cowboy albe, gata să te îndrume, doi ghizi cu mustăţi răsucite: Welcome to Colorado! Aţi venit să petreceţi „4 Iulie“ cu noi?! …

Era o vreme cînd teritorii mirifice şi exotice ca Ţara de Foc, Polul Sud sau himalayanul Nepal aprindeau imaginaţia europenilor dornici de explorări în necunoscut, cînd Jules Verne nu era lectură pentru copii, iar petele albe cu Hic sunt leones ale hărţilor năşteau legende care traversau continentul de la Dublin pînă la Varşovia. Acum, capitalismul postindustrial şi democratizarea …

„Infinitul (apeiron) înseamnă Greşeala“, spuneau pitagoricienii, dacă ar trebui să-l credem pe Aristotel, care îi citează în Etica Nicomahică (cartea a II-a, 6, 14). Ar fi prea mult să încercăm aici chiar şi numai un scurt comentariu al acestei enigmatice gîndiri în care pitagoricienii, deschizătorii acestei Mathesis Universalis ce avea să reducă întreg creatul la cantitate şi …

Cu încăpăţînarea fecundă a dramaturgului Radu Macrinici, directorul Festivalului Internaţional de Teatru „Atelier“, mobilitatea aplicată a secundului său de la începuturi, Dumitru Măciucă, rezonanţa de bun augur a cuplului managerial al Teatrului Municipal din Baia Mare, Marilena Frenţiu şi Nicolae Weisz, suportul, cînd mai consistent, cînd mai „de supravieţuire“ al forurilor locale ori centrale abilitate, dar şi cu amiciţia …

Calendarul popular a împrumutat din varianta omologă creştină data de 29 iunie (dedicată sfinţilor Petru şi Pavel) pentru sărbătoarea Sînpetru de vară (pereche, la aproape o jumătate de an, a Sînpetrului de iarnă). Ziua marchează miezul verii agrare şi este vestită de o serie de evenimente terestre şi cosmice: apariţia licuricilor, amuţirea cucului, răsăritul constelaţiei Găinuşei şi altele. Despre …

În muzică se întîmplă cîteodată ca valoarea să nu fie recunoscută. Ca şi în viaţă, de altminteri. Creează omu’, scrie, compune, şi nimic. Toţi tac chitic. Refuză să aplaude şi să elogieze. Aşa stau lucrurile şi cu trupa James. Cîntă de vreo 30 de ani şi o face foarte bine. Cu toate astea, nici un răsunet sau …

În miez de vară, chiar şi pe caniculă, sălile de concert au continuat să fie pline, „oferta“ a fost extrem de atractivă, pentru că, spre exemplu, la Sala Radio, am aplaudat o tînără pianistă care a devenit o certitudine încă din trecutele stagiuni – Alexandra Costin –, propunînd, de această dată, concertul de Schumann, abordat cu acurateţea tehnică bine-cunoscută, …

Nu ştim bine – dar putem presupune… – a cui a fost ideea de a închide stagiunea 2007-2008 cu Simfonia a VI-a de Gustav Mahler şi de a deschide pe cea viitoare, 2008-2009, cu a treia, a aceluiaşi genial muzician. Maestrul Cristian Mandeal a dirijat Orchestra Filarmonicii „George Enescu“ într-un concert maiestuos şi plin de nobleţe, aşa cum …

Titlul complet al CD-ului pe care vi-l recomand azi este Chrysler presents The Best of Young Jazz Talents şi a fost lansat în zilele Festivalului de Jazz Sibiu 2008 (5-11 mai), adică la două-trei zile de la Galele Studenţeşti de Jazz care tocmai s-au încheiat şi unde s-au produs tinerii muzicieni ce apar în această compilaţie. …

Nu ştiu de ce noi – cititorii, fanii, chibiţii – considerăm că ar trebui să fim consultaţi atunci cînd se acordă premii pentru literatură. Nu, nu spunem asta (întotdeauna) cu voce tare, dar aşa ne comportăm, asta reiese din cîrcotelile de după. Post factum, nu ne e suficient să cîrcotim că de ce a fost premiat X, şi …

Wikipedia este o enciclopedie on-line, construită prin efortul a mii de voluntari care scriu articole, participă la dezbateri în spaţiul virtual pe marginea articolelor publicate, moderează pagini puse on-line etc. Acest şantier enciclopedic este disponibil gratuit în mai multe limbi, inclusiv în română, iar conţinutul său variază de la o cultură la alta, în funcţie de efortul depus …

Olé! Viva España! Viva los Campeones! Şi, evident, trăiască fotbalul! E cazul să ne felicităm îndelung, călduros, ba chiar vulcanic: a cîştigat cine merita, hombre! Allegria, să curgă sangria! Nu opriţi fiesta, decît la siesta – petrece omul, dar ziua mai şi doarme, normal (în rest, căpşuni să fie, trabajadores se găsesc, olé, olé, viva UE). Ay-ay, …

Asta a fost cheia succesului din finala Campionatului European de Fotbal care i-a adus faţă în faţă, la Viena, pe spanioli şi pe nemţi, făcînd să încline balanţa în favoarea toreadorilor: surîsul de pe chipul acestora, ca o emblemă a fascinaţiei lor inepuizabile pentru minge, pentru joc şi pentru virtutea de a-şi depăşi partenerii, nu prin încrîncenare, ci …

Personalitate complexă, Jean-Pierre Sarrazac este dramaturg, profesor universitar şi eseist. Profesor universitar la Universitatea Paris III – Sorbonne Nouvelle şi profesor invitat la Universitatea Louvain-la-Neuve, el desfăşoară o bogată activitate pedagogică. Este coordonatorul colecţiei „Penser le théâtre“ de la Editura Circé.   Semnează peste douăzeci de piese, publicate, traduse în engleză, italiană, portugheză, olandeză, suedeză, …

Traducere de Eugenia Anca ROTESCU   Personaje: Christine, 18 ani, în ultima clasă de liceu Marie-Cécile, prietena ei, 18 ani, în clasa paralelă Jean-Louis, fratele ei, 20 de ani, la matematici speciale Olivier, 23 de ani, termină etnologia la Paris Philippe, 17 ani, coleg de clasă cu Christine …

Radio Cluj a montat pentru teatrul radiofonic piesa dumneavoastră, Cununia morţilor.  Am dorit un dialog pe marginea piesei, a actualităţii temei, pentru că trecerea pragului de la vîrsta adolescenţei la cea adultă e o temă de actualitate la noi, ca şi în Franţa. Povestea e relativ simplă, am putea spune că este cronica unei veri. Cinci …