Nr. 437 (37)

A FOST   - Menţiune specială pentru Ciobanul zburător. Filmul Ciobanul zburător de Cătălin Muşat, creat la cea de-a doua ediţie a Atelierului de film documentar Aristoteles, a cîştigat o Menţiune specială în competiţia „Leopards of Tomorrow“, dedicată filmelor de scurtmetraj, în cadrul Festivalului Internaţional de Film Locarno 2008. Festivalul a ajuns la cea de-a 62-a ediţie şi …

Azi, prima zi de instrucţie – fără arme! – a gărzilor patriotice în cadrul U.S.1 Mai mare rîsul! Mai întîi, „colonelul Fulga“ ne-a citit componenţa plutoanelor, a companiilor, comandanţii. E amuzant să-i notez. Deci: comandant suprem: Laurenţiu Fulga; adjunct: C. Omescu. Comandanţi de plutoane – Pluton „Reviste“: Petru Popescu; Pluton Casa Scriitorilor:? Comandanţi de companii: Dimisianu, Ţoiu, Suciu …

Ce se întîmplă acum în Georgia ni se pare mai important şi ar trebui să ne intereseze mai mult decît candidatura lui Mircea Geoană la Dăbuleni şi a lui Sever Voinescu la Mizil. Sigur că sînt extrem de importante viitoarele alegeri parlamentare, puse sub sigla uninominalelor, dar, cel puţin aşa ni se pare nouă, ele nu vor reuşi …

Lumînarea pe care am aprins-o în faţa Ambasadei Rusiei, săptămîna trecută, în memoria georgienilor, osetienilor sau ruşilor ucişi în conflictul gazului şi al intereselor politice a fost considerată element incendiator. Jandarmeria a considerat lumînările aşezate pe trotuar în forma cuvîntului „peace“ drept un element incendiator ce poate pune în pericol siguranţa şi integritatea ambasadei Federaţiei Ruse în România. …

M-am întors pe plaja din Vama Veche. E miercuri. E linişte. Apoi, se face vineri. Şi are loc invazia: românii nu sînt oameni, românii sînt nişte lăcuste care devorează tot ce le iese în cale. Nisipul geme sub gunoaie, apa de la mal, la fel. Nişte voluntari tineri se chinuie să strîngă mizeria. În spatele lor, cineva, dintr-o …

Asociaţia ARA a luat cunoştinţă de Ordinul ministrului Culturii şi Cultelor nr. 2260/2008, care introduce o nouă procedură privind monumentele istorice: „procedura de declasare de urgenţă“. Această procedură se aplică monumentelor istorice clasate, dar a căror „substanţă a fost alterată grav sau în cazuri de colaps“ (art. 24, Ordin nr. 2260, din 18 aprilie 2008, privind aprobarea Normelor …

Aveam opt ani în 1968. În august, eram în vacanţă cu părinţii, făceam un tur prin Ardeal. Nu aveam maşină, mergeam cu trenul. Nu mai ţin minte în ce orăşel eram pe 21 august, poate Tuşnad, dar ştiu că stăteam în gazdă la cineva – nu trăgeam la hoteluri pe-atunci. Stăpîna casei, unguroaică, ne pregătise pentru prînz un …

Ediţia a V-a a Festivalului Internaţional de Film Independent „Anonimul“ din Sfântu Gheorghe (11-17 august) a adus în primul rînd un nou selecţioner principal, pe Ludmila Cvikova. În timp ce nici unul dintre cele şapte lungmetraje alese de criticul slovaco-olandez nu a coborît sub un nivel mediu obligatoriu pentru un festival profesionist, selecţia scurtmetrajelor a inclus şi multe …

Ca în fiecare an, „Anonimul“ reflectă prezenţa unei personalităţi puternice în peisajul festivalier românesc, asigurînd ieşirea din anonimat a unor regizori şi filme de excepţie. Grupajul de şapte filme al selecţionerei Ludmila Cvikova a oferit satisfacţia unei cinematografii evoluînd pe paliere diferite de virtuozitate, de la imagine la interpretare. Există chiar o anumită configuraţie pe care filmele lui …

Competiţia de scurtmetraje din cadrul celei de-a cincea ediţii a „Anonimului“ a inclus filme foarte variate, dar, din nefericire, şi foarte inegale. Spre deosebire de anii trecuţi, cînd selecţioner era Alex. Leo Şerban, acum nu au mai existat două secţiuni competiţionale, dedicate scurtmetrajelor de ficţiune şi celor de animaţie şi/sau experimentale, ci una singură, care a prezentat la …

E un fapt cunoscut că în luna august, pe la jumătatea ei, boema se mută la Sf. Gheorghe, în Delta Dunării, ca să fie prezentă la Festivalul Internaţional de Film Independent „Anonimul“, al doilea festival ca prestigiu din România (după TIFF-ul care a împlinit vîrsta potrivită ca să meargă la şcoală), prin urmare al doilea cel mai cool …

Grupajul nostru din această săptămînă conţine opinii despre situaţiile de la ICR New York şi ICR Berlin. Cele două cazuri nu sînt asemănătoare. Dacă la ICR New York o expoziţie a fost supralicitată politic, la ICR Berlin situaţia semnalată de Herta Müller pune în discuţie o chestiune mult mai complicată (care trebuie dezbătută), ce ţine de reprezentativitate, moralitate, …

În septembrie 2006, stăteam pe plajă la Mangalia şi vorbeam cu Doru Mareş despre două „descoperiri“ foarte plăcute în materie de literatură contemporană – Cristian Neagoe şi V. Leac – la Gala HOP (dialogul a şi apărut în Observator cultural). Iată-mă acum, doi ani mai tîrziu, în nostima postură de a scrie de ce Dostoievski nu e criminal, …

Tocmai îmi făceam valiza să plec la ţară cu familia într-o vacanţă bucolică, marea mea dilemă era dacă să iau mixerul sau răzătoarea, cînd, pe un post de televiziune, apare preşedintele Senatului României, Nicolae Văcăroiu, şi, pe un ton extrem de îngrijorat, îmi spune că are numeroase scrisori alarmante din SUA care incriminează o expoziţie, organizată de ICR …

Majoritatea intelectualilor care au luat poziţie în problema H.-R. Patapievici – ICR Berlin se întreabă ce e de făcut în cazul colaboratorilor Securităţii, atîta vreme cît instituţiile statului sînt lipsite de decizie politică în chestiune. Subliniez: un stat de drept care a condamnat oficial comunismul. Ca să ştim despre ce avem a discuta (dezbate), trebuie să fixăm întîi …

Condamnarea oficială a comunismului a fost clamată cu mare tam-tam. S-au dat comunicate de presă, s-au făcut dezbateri, mese rotunde, conferinţe în străinătate, preşedintele a ieşit la rampă şi s-a împăunat cu acest minunat act de justiţie. Dar în realitate nu s-a întîmplat nimic. Dosarele de la Securitate sînt blocate sau se evaporă, se scoate din cînd în …

Vara trecută am publicat în Observator cultural un articol despre proba de bacalaureat la limba şi literatura română şi despre cîteva avantaje ale sistemului Bacalaureat Internaţional (International Baccalaureate), în cadrul căruia proba de literatură maternă este o probă esenţială. Atunci, numai Liceul American şi Şcoala „Mark Twain“ adoptaseră acest program complex. Recent, licee din diverse oraşe ale ţării …

Scriind despre volume de proză „tînără“, am uneori tendinţa să le acord mai multe puncte din oficiu. Presupun că acelaşi lucru se întîmplă şi cu alţi comentatori. Unii – nu dau nume! – mi-au mărturisit-o. Şi nu e vorba doar de nevoia încurajării celor aflaţi la început de drum. Fenomenul transcende literatura şi poate fi întîlnit pe scară …

Andrei Codrescu Prof pe drum Traducere de Ioana Avădani fotografii de David Graham Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2008, 230 p.   Cît de plictisitoare ar fi America lui Andrei Codrescu dacă ochiul său n-ar avea o retină ce răstoarnă imaginea de zeci de ori! Mergînd pe „urmele“ lui Walt Whitman şi ale generaţiei Beat, cititorii români au acum …

Ismail Kadare Palatul viselor Traducere de Marius Dobrescu Editura Humanitas, Bucureşti, 2007, 212 p.   Scrisă între 1976 şi 1981, cartea lui Ismail Kadare, Palatul viselor, cu titlul iniţial Slujbaşul de la palatul viselor, îşi găseşte varianta finală abia în 1990, cînd, în sfîrşit, poate fi publicată. Apărut şi la noi în 2007, romanul înfăţişează cititorului o lume …

Mirela ROZNOVEANU Civilizaţia romanului. O istorie a romanului de la Ramayana la Don Quijote Editura Cartex, Bucureşti, 2008, 320 p.   Mirela Roznoveanu, eseistă de mare calibru în anii ’80 şi ’90 şi rezidentă din 1991 la New York, este autoarea cărţii Civilizaţia romanului. O istorie a romanului de la Ramayana la Don Quijote (Editura Cartex, 2008), …

Aristina Pop-SĂileanu Să trăiască partizanii, pînă vin americanii Fundaţia Academică Civică. Centrul internaţional de studii asupra comunismului, Bucureşti, 2008, 192 p.   Biografia Aristinei Pop-Săileanu, publicată de Fundaţia Academia Civică, în colecţia „Istorie Orală“, are în vizor ceea ce, cu un termen uniformizant, e numit „rezistenţa anticomunistă“ în România. Uniformizant, pentru …

„Do you remember how on TV they cut Ophelia from the Russian version of Hamlet?“ Reading Lolita in Tehran Azar Nafisi   Văd scrisul ca pe un experiment de laborator, unul dintre cele menite să ilustreze magnetismul. Artistul numit scriitor are la dispoziţie – în locul unui magnet şi a piliturii – o infinitate de semne şi grupuri …

Se poate spune, fără exagerare, că Dora d’Istria (1828-1888), despre care contemporanii au scris, la unison, ca fiind întruchiparea desăvîrşită a idealului dezvoltării integrale a personalităţii, a aparţinut mai mult lumii decît ţării în care s-a născut. Cosmopolitismul a fost una dintre opţiunile fundamentale ale acestei femei independente şi originale, încă de la debutul ei, în 1855, deşi …

Deşi „matrapazlîc“ e un cuvînt turcesc, apucăturile pe care le desemnează au prins rădăcini tot mai zdravene şi la noi. Ca şi „bacşiş“, de aceeaşi origine, la concurenţă cu rusescul „şpagă“. În ministere, spitale, vămi, primării, judecătorii, ba chiar şi la poliţie, oriunde, cetăţeanul e confruntat cu autoritatea publică. A devenit o regulă ca serviciile cuvenite prin lege …

Multă lume o să creadă că sînt nebun, dar am senzaţia de multă vreme că viaţa mea interferează, într-un chip absolut straniu, cu viaţa altcuiva, că sînt momente cînd trec în altă dimensiune şi trăiesc senzaţiile şi stările groaznice ale altcuiva. Toate senzaţiile mele sinistre de hăituit fără scăpare, de pildă, pe care prietenii mei le cunosc cu …

[...] Mikael privi în jur, întrebîndu-se ce impuls nebunesc îl făcuse să accepte invitaţia maestrului Frode. Îşi puse în gînd să revină cît mai degrabă la Stockholm, chiar în seara aceea. O scară de piatră ducea la intrare şi, înainte ca ei să ajungă, uşa se deschise. Mikael îl recunoscu imediat pe Henrik Vanger, a cărui fotografie o …

Cum se împacă umorul dumneavoastră cu împlinirea celor 71 de ani? Cu multă grijă. Ambele se strecoară încă paralel spre apropiatul 72, ignorîndu-se reciproc în baza unui pact discret de neagresiune. În fond, i se poate întîmpla oricui. Dar cu evenimentul editorial? A fost un concurs de împrejurări şi, indiferent de rezultatul concursului, este un dar generos …

Fragmentele din cartea lui Marius Oprea continuă, în această săptămînă, cu momentul în care Traian Băsescu este numit în funcţia de şef al Agenţiei NAVROM de la Anvers – Belgia. Marius Oprea a arătat săptămîna trecută că între momentul numirii şi preluarea postului au fost cîteva luni în care nu ştim exact unde a lucrat Traian Băsescu. Cercetarea …

În toamna aceasta va apărea la Editura Panga Pank din Cracovia prima antologie, în poloneză, de dramaturgie română contemporană. Şi nu doar pentru Polonia, aceasta e, după cunoştinţele mele, cea mai extinsă antologie de teatru (e vorba de şase texte, semnate de Gianina Cărbunariu, Nicoleta Esinencu, Mihai Ignat, Alina Nelega, Peca Ştefan şi Saviana Stănescu) publicată în Europa …

Cînd ajungeţi la Paris, să nu pierdeţi ocazia de a vizita Musée de l’Orangerie. Clădirea, aflată în Jardin des Tuileries, la capătul dinspre Champs-Élysées, este uşor de reperat datorită siluetei de templu şi detaliilor clasicizant-eclectice. După cum semnalează şi numele, destinaţia iniţială, începînd din 1852, avea legătură cu horticultura, şi nicidecum cu arta. Destul de repede, totuşi, în …

După Festivalul Medieval, la Sighişoara a debutat cea de-a XV-a ediţie a Festivalului de Muzică Academică, manifestare româno-elveţiană organizată şi condusă de violonistul Alexandru Gavrilovici, concert-maestru şi profesor la Berna. Festivalul a avut la origine ideea regăsirii unor colegi stabiliţi în „ţara cantoanelor“ cu cei „de acasă“, atît în concerte camerale de mare atractivitate, cît şi pentru a …

Angrenaţi în fel de fel de nimicuri la care participăm trup şi suflet – se mai poate spune aşa ceva, atunci cînd computerul a devenit inima şi mintea noastră? –, neglijăm, ignorăm, eludăm sau cum vrei să-i spunem – dacă a mai rămas ceva neimportant pe lumea asta! – realmente importante evenimente culturale sau doar sentimentale, de mare …

După ce în precedentele materiale ne-am oprit, cum era firesc, la implicarea formaţiei noastre Hariclea&Sorin Terinte Trio în evenimentul „Romania Week“ de la Beijing (după care publicul se întreba: „Vin de la New York?“; „Sînt americani?“), vă propun acum să mai zăbovim puţin în capitala Chinei pentru că nu cred că vom reveni prea curînd aici. Să dea …

Societatea la nivel global (şi la nivel american, în caz particular) se află-n plin proces de putrefacţie şi nu prea se găsesc soluţii. Primul efect pare a fi revolta, al doilea speranţa. Arta nu poate face excepţie şi încearcă să încorporeze întreaga putreziciune a umanităţii, pe care intenţionează astfel să o resusciteze şi să o readucă la un …

În nr. 394 din 18 octombrie 2007 scriam despre primul număr al revistei Sci-Fi Magazin, publicată la Botoşani şi avîndu-l ca director pe George Lazăr (care se va dovedi cu timpul nu numai un fan SF, ci şi un scriitor; romanul său America One avea să fie lansat pe piaţă la Tîrgul Gaudeamus din 2007). În cele unsprezece …

Ivan Denisovici în vremea lui   În ediţia din 6 august 2008, The Times Litterary Supplement republică recenzia pe care a primit-o O zi din viaţa lui Ivan Denisovici cu ocazia apariţiei ei. Pe 4 ianuarie 1963, recenzentul, Nicholas Bethell, remarca natura descriptiv-simplă a scrierii lui Soljeniţîn. Obişnuiţi, astăzi, cu nenumărate exemple de literatură concentraţionară, pe …