Nr. 506-507 (44)

Redacţia revistei Observator cultural mulţumeşte cititorilor pentru atenţia, interesul, comentariile, sugestiile şi comunicarea permanentă pe care au avut-o cu noi pe tot parcursul anului 2009. Vă mulţumim că ne citiţi într-un mod implicat, că aveţi reacţii la lectura articolelor noastre, că sînteţi expresia concretă a sloganului revistei: „Spiritul critic în acţiune!“. Vă invităm să fiţi împreună cu noi …

A FOST   - Cartea Anului 2009. Revista România literară, cu sprijinul Fundaţiei ANONIMUL, a decernat Premiul Cartea Anului 2009. Premiul i-a fost acordat vineri, 4 decembrie, la Clubul Prometheus, lui Varujan Vosganian pentru romanul Cartea şoaptelor (Polirom, 2009). La trei luni de la apariţia romanului, Editura Pre-Textos (Valencia) a achiziţionat drepturile de publicare a acestuia în limba …

Promisă în campaniile electorale din ultima vreme, reforma clasei politice a început, totuşi, în urmă cu vreo trei ani şi s-a intensificat în 2009, cînd a culminat chiar cu constituirea unui nou grup parlamentar, cel al „independenţilor“. Spun „totuşi“ pentru că, tributari unui idealism păgubos, care ne face să asociem ideea de reformă cu o transformare profundă şi …

După 20 de ani de la Revoluţie, sîntem mai divizaţi ca oricînd. În timpul evenimentelor din Decembrie 1989, eram şi noi tineri. Visam cu ochii deschişi. Priveam cu invidie la cei asemenea nouă din Occident. Îl uram pe Brucan pentru prorocirea sa că României îi trebuie 20 de ani pînă să ajungă la democraţie. Explodam numai cînd îl …

Să începem cu ceea ce ar trebui să încheiem. Vă dorim, tuturor, „La mulţi ani!“ cu sănătate, bucurii şi zile senine! Scurt, clar, limpede, nu ştim şi cît de convingător. Pentru a se realiza şi Reconcilierea Naţională atît de clamată. Ne-ar face mare plăcere să ne zîmbim cu toţii şi să schimbăm gînduri bune. Creştineşte, desigur, dar corelat …

Să începem cu ceea ce ar trebui să încheiem. Vă dorim, tuturor, „La mulţi ani!“ cu sănătate, bucurii şi zile senine! Scurt, clar, limpede, nu ştim şi cît de convingător. Pentru a se realiza şi Reconcilierea Naţională atît de clamată. Ne-ar face mare plăcere să ne zîmbim cu toţii şi să schimbăm gînduri bune. Creştineşte, desigur, dar corelat …

Am traversat nişte alegeri care au înregistrat cîteva premiere. Una dintre ele este recordul de campanie negativă, o alta – recordul de demagogie antisistem. Pe lîngă Sorin Oprescu, un candidat independent care a practicat un discurs antipolitic şablon, lipsit de imaginaţie, am avut şi discursul lui Crin Antonescu, lider al unui partid important care a pretins, poate puţin …

Zilele acestea, am tot aşteptat o minune, o schimbare la faţă. Am tot sperat că, magnanim, trecut cu bine de proba abacului, asigurat de însuşi Victor Ponta că ai lui fură mai dibaci decît ai lor, proaspăt realesul va ceda şi va numi un independent în fruntea Guvernului, va da un semn de bunăvoinţă, de mila măriei sale, …

Publicăm în acest număr, douăzeci de ani după prăbuşirea regimului comunist, un grupaj mai amplu în care am inclus, pe lîngă prezentările semnate de Ana Blandiana şi Romulus Rusan (doi dintre iniţiatorii dezbaterii internaţionale care a avut loc la Timişoara în zilele de 10-11 decembrie) şi intervenţiile susţinute în cadrul dezbaterii de Petre Mihai Băcanu şi Monica Ciobanu, trei puncte de vedere asupra raporturilor între …

Ziarul german Die Welt din 11 noiembrie a. c. se miră că „în timp ce în toate ţările blocului comunist sunt comentate evenimentele de acum 20 de ani, în România este tăcere“. Şi, într-adevăr, în timp ce întreaga Europă sărbatoreşte cu seriozitate, fantezie şi exuberanţă cei 20 de ani de la căderea zidului Berlinului (ceea …

„De victimele comunismului am uitat şi nu mai vrea să ştie nimeni“ s-a spus la Timişoara, în cadrul dezbaterii din 10-11 decembrie. În pofida condamnării oficiale a comunismului ca regim ilegitim şi criminal, multe dintre întrebările care s-au pus insistent în anii scurşi de la Revoluţie nu şi-au găsit încă răspuns, multe dintre dosarele Revoluţiei au fost soluţionate …

La Timişoara, Stéphane Courtois a lansat, în colecţia „Ora de istorie“ a Fundaţiei Academia Civică, ultimul său eseu, apărut în toamnă la Paris: „Pata oarbă a memoriei europene“. O cărticică de mare densitate, în care, pe parcursul a mai puţin de 90 de pagini, este reamintită meticulos istoria ştiută de vechile generaţii: a apropierii, apoi a cîrdăşiei dintre …

Din capul locului trebuie să mărturisesc că mă consider şi acum opozant, pentru că, la 20 de ani de la cădere, comunismul devine perioadă idilică, iar crimele sale sînt considerate infracţiuni de drept comun. Pe 9 noiembrie 1989, cînd a început demolarea zidului Berlinului, mă aflam în „speciala“ Jilavei, la mulţi metri sub pămînt. Un loc în …

Scopul acestei prezentări este acela de a clarifica relaţia dintre diferitele tipuri de legitimitate politică – aşa cum au fost concepute şi, într-o anumită măsură, adoptate de către regimurile comuniste din Europa Centrală şi de Est – şi modelele revoluţionare din 1989. Cadrul conceptual al analizei se bazează pe teoria clasica a legitimităţii formulate de sociologul german Max …

Ceea ce a fost uimitor în comunismul românesc a fost organizarea, birocratizarea surprinzătoare şi neromânească a cinismului şi a crimei. Obiceiul pămîntului nu ajunsese decît la un soi de clovnerie sîngeroasă cu destule sincope şi cu o anume detaşare tipic orientală. Vodă Carol al II-lea avea totuşi ceva de haiduc în mizeria sa congenitală. Bolşevismul aduce imensa descătuşare …

Acest text e scris ca şi cum n-am şti toate lucrurile pe care le ştim. Schimbînd, deci unghiul de percepţie şi orientarea pro domo a discursului.   Memoria e o funcţie a prezentului, nu a trecutului, pe care-l rescrie în funcţie de imperativele zilei. Într-o carte apărută recent, la Editura Polirom – o antologie coordonată de doi scriitori, …

Am avut norocul de a nu trăi în comunism. În 1989 aveam 5 ani. Nu am cunoscut pe propria piele răul unui regim totalitar. Dacă aş susţine opusul, aş fi un ipocrit, deşi există tineri scriitori de o vîrstă apropiată vîrstei mele care scriu în aceste condiţii despre comunism ba chiar fac din acesta o temă majoră a …

Apărut în cadrul lucrărilor de cercetare ştiinţifică ale Biroului pentru Accesarea şi Arhivarea Documentelor al Institutului Memoriei Naţionale, în colaborare cu Institutul Polonez din Bucureşti, volumul Solidarni z Rumunia. Grudzien 1989-styczen 1990 / Solidari cu România. Decembrie 1989-ianuarie 1990, în traducerea Sabrei Daici, este o mărturie a interesului arătat de societatea poloneză în momentele dramatice prin care au …

Holul Hotelului Torre Cristoforo Colombo din cartierul Palermo (unul dintre cartierele cele mai şic ale Capitalei) mirosea a balegă. Vecin cu una dintre clădirile de mult devenite personaje ilustre – la Sociedad Rural Argentina –, hotelul era, la acel sfîrşit de iulie, martorul celui mai mare eveniment industrial al ţării: expoziţia agricolă şi zootehnică anuală. Organizat în fiecare iulie, începînd din 1886, în enormul spaţiu …

Aveam 11 ani în decembrie 1989, astfel încît mă număr printre tinerii norocoşi că au cum să compare perioada Epocii de Aur cu democraţia de tip nou, adesea original, ce a urmat. Îmi amintesc destul de bine ultimii ani ai epocii Ceauşescu, în care m-am aflat, în două rînduri, aproape de acesta. Un prim moment s-a consumat la …

Un tînăr şi talentat scriitor britanic postează pe blogul său o însemnare cu titlul: „De ce SF-ul e pe moarte, iar fantasy-ul reprezintă viitorul?“. El scrie fantasy, ca să n-avem vorbe. Un anumit tip de fantasy, că nu degeaba s-a apucat de scris după ce a citit Cicatricea lui China Miéville. Ce zice junele Newton? Păi zice …

Anul care se încheie a însemnat pentru cititorul francez, într-un anumit fel, şi un an Cioran; este şi anul în care a murit unul dintre cei mai remarcabili traducători de literatură română din toate timpurile, Alain Paruit, de numele căruia este legat destinul francez al mai tuturor cărţilor româneşti ale lui Cioran, între care şi cele două apărute …

Cui i-e dor de Cioran?   I. În jurul unui debut insolit: întrebări şi presupoziţii   Cine s-ar mai încumeta să se pronunţe la începutul anului 2010 asupra aşteptărilor publicului literar francez din toamna lui 2008? Se pare totuşi că debutul ca romancier, la vîrsta la care cetăţeanul normal se pregăteşte de „retraite“, al unui autor …

„Eroarea lui Céline este că nu a scris în favoarea şi împotriva evreilor, ci doar împotrivă“ Emil Cioran, Caiete III, Humanitas, Bucureşti, 1999, p. 213   Iată o indicaţie metodologică interesantă, emisă chiar de... Cioran. El a fost toată viaţa obsedat de evrei, cînd detestîndu-i, cînd ad-mirîndu-i, uneori şi una, şi alta, în acelaşi text. Să le luăm, …

Astăzi, puţine cărţi se bucură de sprijinul Autorităţii Naţionale pentru Cercetare Ştiinţifică. Iar volumul de faţă este unul norocos. Apocaliptica textului este o carte prea didactică pentru un proiect atît de incitant precum sînt textualismul şi teoria receptării. Studiul lui Octavian Soviany propune multe piste de lectură, reluînd în bună parte discuţii deja purtate despre textualismul românesc. Sub …

Trei evenimente semnificative au marcat în acest an activitatea nou înfiinţatei Societăţi Române de Science-Fiction şi Fantasy: reînfiinţarea Cenaclului ProspectArt, Premiile SRSFF şi, last but not least, publicarea volumului-antologie Alte ţărmuri. Nu-mi dau seama dacă avem de-a face sau nu cu o tentativă de impunere a SF-ului contemporan autohton dincolo de frontierele fandom-ului, dar condiţiile favorabile încep să …

Nazismul şi dezumanizarea la care a dus acesta au fost teme îndelung abordate în literatură. De la cărţi de ficţiune pură pînă la cele în care partea documentaristică este puternic pronunţată, literatura ultimilor 50 de ani este extrem de bine reprezentată în segmentul acesta. Se pare totuşi că experienţa traumatizantă a uneia dintre cele mai devastatoare forme de …

O definiţie posibilă a persoanei animate de „spirit public“ indică devotamentul respectivului faţă de sfera publică, interesul faţă de binele comunităţii. În cultura noastră, spiritul public a intrat în atenţie, ca subiect de cercetare expresă, odată cu Pompiliu Eliade (1869 - 1914) şi tentativa lui de a înţelege cum a influenţat cultura franceză spiritul critic românesc modern. În …

În eseurile de pînă acum ne-a preocupat, în chip mărturisit, tema genezei binelui şi a răului. Pare şi este o temă grea şi, de ce nu, una aproape imposibil de a fi atinsă, în cîteva pagini, în centrul ei vital: natura moralităţii elementare, adică surprinderea începutului şi simţirii etice a fiecărei fiinţe omeneşti. În fond, aproape nimic nu …

Bănuiesc că vă aşteptaţi ca expozeul meu din această seară să ia turnura unei pledoarii pro domo, în favoarea taberei din care fac parte, prin profesiune şi, temporar, prin poziţia administrativă pe care o ocup, ca decan al unei facultăţi care şi-a redobîndit cu mîndrie, ca instituţie de învăţămînt filologic, titulatura originară de „facultate de litere“. Salut, cu …

Trebuie să încep prin a-mi cere iertare. Trăim într-o lume în care religia şi politica se confundă adesea. Or, eu am fost invitată să vorbesc despre un personaj genial, născut în Palestina acum mai bine de 2000 de ani şi care – după unii –, stă la originea uneia dintre cele mai extraordinare provocări politico-religioase din cîte a …

Pe 20 iulie s-au împlinit 40 de ani de cînd omul a păşit pe Lună. Bănuiesc că o bună parte a planetei a consacrat, ca şi mass-media franceză, un spaţiu deosebit acestui eveniment care a reconfortat omenirea într-o prometeică imagine de sine, în încrederea că frontierele universului pot fi străpunse şi că limitele naturalului pot fi perpetuu învinse. …

Pentru admiratorii artei de inspiraţie bizantină, cartea lui Giovanni Ruggeri, Icoanele pe sticlă din Sibiel, apărută în 2008 la Editura CAEfor, oferă o microistorie a picturii icoanelor pe sticlă din Transilvania, care a început din primele decenii ale secolului al XVIII-lea şi a atins culmea dezvoltării sale între 1750 şi sfîrşitul anilor 1800, pentru a dispărea în perioada …

Cu cinci actori români din Bucureşti şi cinci – maghiari, Gianina Cărbunariu a scris şi regizat, la Studio Yorick din Tîrgu Mureş, spectacolul 20/20. La 20 de ani de la evenimentele (confruntări interetnice) din 20 martie 1990.   De ce tocmai aşa-numitele evenimente din martie 1990 de la Tîrgu Mureş te-au preocupat? În ultimii 20 de ani, …

„Sînt adeptul procedurilor juridice legale. Cu toate acestea, conştiinţa mea tăcea, indiferentă. Nu sînt partizanul pedepsei cu moartea. Totuşi, brutalitatea metodelor nu mi-a lezat gusturile. Sentimentul difuz că ar trebui, totuşi, să existe ceva, în această comedie diletantă şi de o ilegalitate strigătoare la cer, faţă de care ar trebui să obiectez, dar faţă de care nu am …

Evenimentele din decembrie ’89 au ridicat un noian de întrebări. Răspunsuri clare n-au prea existat, în schimb s-au formulat o sumedenie de variante, nici una pe deplin convingătoare. Producţia internaţională Ultimele ore din viaţa lui Ceauşescu izbuteşte performanţa de a se păstra pe acelaşi teren al dificultăţii de a da răspunsuri valabile. De data aceasta, ele se referă …

Timişoara. Primul oraş european iluminat electric. Primul oraş românesc eliberat de comunism. Primul oraş cu două festivaluri internaţionale de film care împart un nume, dar nu şi organizatorii.   Deşi capitală a vestului ţării, Timişoara, oraş cu o bogată istorie culturală, nu avea în 2007 nici un festival de film, fie el documentar sau ficţiune, lungmetraj sau scurtmetraj. …

Cei 12 (-2) care au speriat restul răspund anchetei de sfîrşit de an a Observatorului cultural   1 Cum vi se pare că „s-a purtat“ (faţă cu propriile şanse) Noul Cinema Românesc în 2009 şi cum „i-a mers“ (cu sistemul în vigoare, cu publicul spectator, cu cronicarii de premieră, cu juriile internaţionale)?   2 Credeţi că recordul celor …

Ediţia a XIII-a a Festivalului Internaţional de Film Studenţesc organizat de Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L. Caragiale“ (UNATC) şi Fundaţia CineMAiubit (condusă de Elisabeta Bostan) a impresionat mai degrabă prin cantitatea decît prin calitatea scurtmetrajelor prezentate (aproximativ 200, reprezentînd şcoli de film din 13 ţări). Totuşi, nivelul producţiilor (inclusiv româneşti) din cea mai populară secţiune competiţională („ficţiune peliculă“) a fost în …

Galeria Veroniki Art propune spre vizionare, pînă pe 23 ianuarie 2010, expoziţia de pictură, acuarelă, tapiserie şi obiect Stare îngerească. Este vorba despre o selecţie de lucrări semnate de şapte artişti contemporani, al căror numitor comun este „lumea nevăzută“: Alexandru Antonescu, Dan Constantinescu, Bogdana Contraş, Horea Cucerzan, Mariana Macri (1939-2008), Ioan Oraţie şi George Tzipoia. Lucrarea centrală şi …

Harry Tavitian este un artist care a făcut muzică indiferent de regim, nu ca o modalitate de a transcende o realitate mult prea greu de suportat, ci ca un mod de viaţă. Nu mică mi-a fost mirarea cînd, din poveştile armeanului, am aflat de festivalul anual de jazz de la Costineşti, un adevărat Woodstock autohton, unde iubitori de …

Abia s-au stins ultimele acorduri ale minunatelor cîntări de Crăciun, aduse în Portugalia de pe meleaguri transilvane, de corala Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Sibiu, condusă de pr. prof. dr. Sorin Dobre, şi încă trăim sub imperiul puternicei impresii pe care tinerii şi inimoşii colindători sibieni au lăsat-o gazdelor lusitane. Fiind deja al patrulea an consecutiv în care …

Am avut prilejul să-l revăd pe tenorul Marius Brenciu în spectacol, după mulţi ani, la München, în Evgheni Oneghin de Ceaikovski, ovaţionat la final de un public extrem de pretenţios şi chiar închistat. Ştiam că este cetăţean belgian, că a abordat, de-a lungul anilor, multe roluri noi, pe scene tot mai importante sau că a lucrat succesiv cu …

Pînă să ne afundăm paşii în prima zăpadă, a venit vremea colindelor. De fapt, nimic deosebit faţă de rutina anilor anteriori. Îndată ce intră în funcţiune feericele instalaţii luminoase pe marile bulevarde, melodii specifice Crăciunului încep să răzbată din magazine. Străzile capătă, treptat, acea ambianţă sonoră făcută să activeze tainice reminiscenţe. Înlăuntrul fiecăruia, indiferent de vîrstă, se poate …