Nr. 66 (54)

Concursul Observator cultural la BOOKAREST 2001 Cei cinci cistigatori desemnati prin tragere la sorti ai concursului Fii mai informat si mai cultivat!, initiat de revista noatra in cadrul tirgului de carte BOOKAREST 2001, sint urmatorii: Oana ENCULESCU (Bucuresti), Laura MARIN (Calarasi), Ana IOAN (Bucuresti), Eduard ENEA (Rimnicu Vilcea), Emil STAN (Ploiesti) Premiile constau in carti si abonamente pe 6 luni la Observator …

Libertatea presei este din nou in cauza. Perena problema a calomniei si insultei in mediile de informare incita legiuitorii sa caute cai de a combate acest fenomen prin masuri care pot avea drept efect inhibarea jurnalistilor si limitarea capacitatii lor de a-si indeplini misiunea de „ciini de paza“ ai societatii. Alte considerente, cum ar fi preocuparea de a pastra secretele, fie ele militare, tinind de …

- Conflicte in PNTCD. Miercuri 24 mai a avut loc reuniunea Biroului National Central (BNC) al PNTCD. In ultima perioada, fostul principal partid de guvernamint a fost scuturat de conflicte interne, declansate de chiar presedintele acestuia, Andrei Marga, precum si de vicepresedintele Vasile Lupu si Catalin Chirita. Disensiunile au pornit de la cererea adresata de Vasile Lupu lui Radu Sarbu de a se autosuspenda din …

Dupa cum anuntam in numarul nostru trecut, a fost BOOKAREST-ul 2001! De miercuri 23 si pina duminica 27 mai, in spatiul traditional al Galeriei Etaj 3/4 din cladirea Teatrului National, plus extensiile numite Fotogaleria GAD si Laptaria Enache, plus culoarul de la etajul I si sala de conferinte „impinsa“ in foaierul teatrului, s-a stabilit cartierul general al cartilor din Romania. Sute de editori, mii de …

Parca mai animat decit la editiile anterioare (cum iti vine sa spui de fiecare data), BOOKAREST-ul din acest an lasa in urma un bilant oricum mai bogat, macar daca ar fi sa luam in calcul noutatile absolute petrecute la polul bun si la cel rau al evenimentelor/„manifestarilor“ din Tirg. Inainte de orice altceva, cu sau fara sentimente monarhiste, se cuvine mentionata prezenta Familiei Regale la …

Sint specialist in relatarea impresiilor despre tirgurile de carte. Si asta nu inseamna decit un singur lucru: nu ma mai satur de astfel de manifestari. Poti spune in fel si chip cit de aparte este o vizita prin Tirg, esential este sã realizezi cã totul nu se rezumã la o cursa obositoare printr-o librarie imensa. Deja cititorul roman a invatat ca la tirg poti vorbi …

La Gala Premiilor Asociatiei Editorilor din Romania – AER, care s-a desfasurat simbata 26 mai in cadrul Tirgului International de Carte BOOKAREST 2000 (in „Laptaria Enache“), au fost acordate urmatoarele premii pentru anul editorial 2000: I. Premiul pentru beletristica romaneasca Editura ALLFA pentru volumul Dictionar onomastic de Mircea Horia Simionescu II. Premiul pentru cea mai buna traducere in limba romana Editura EST pentru volumul Frumoasa …

Ati dat mina cu fostul suveran al Romaniei, Mihai I, la deschiderea acestui Tirg. Ce a insemnat acest lucru pentru Tirgul de Carte? Mi se pare un semn de foarte bun augur prezenta Regelui la aceasta manifestare, ea a insemnat un debut in liniste si echilibru… Tulburat totusi de prezentele fervente ale unor monarhisti… Oarecum, dupa deschiderea oficiala, rezervata profesionistilor, accesul publicului …

La Gala Premiilor Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania – ASPRO, care s-a desfasurat vineri 25 mai in cadrul Tirgului International de Carte BOOKAREST 2000 (in „Laptaria Enache“), au fost acordate urmatoarele premii pentru anul editorial 2000: Marele Premiu ASPRO Decis de un juriu special format din reputatii critici, istorici si teoreticieni literari Adrian Marino (presedinte), Stefan Borbély, Al. Cistelecan, Cornel Moraru, Ioana Parvulescu, Monica Spiridon, …

Cronologic. Am vazut familia regala (de departe – era foarte multa lume). Am primit o carte de poeme cu coperte negre si cu dedicatie de la Paul Vinicius. Am baut o bere cu laureatul (ASPRO) Andrei Bodiu. Si dupa m-a durut rau capul. Nu-i port pica. Mi-am cumparat Jurnalul lui Mircea Cartarescu si o carte de pe noptiera. Duminica am fost la lansarea unor volume …

Asociatia Editorilor din Romania, analizind starea actuala a cartii in tara noastra, adreseaza urmatoarea motiune privind statutul cartii si redresarea activitatii de promovare a culturii scrise. Sintem profund convinsi ca protejarea productiei sectorului editarii de carte se impune ca o strategie nationala: creatia, editarea, comercializarea, difuzarea si promovarea cartii romanesti constituie activitati de interes national si trebuie sa faca, in consecinta, obiectul unei politici nationale …

Cunoscut scriitor francez, Patrick Rambaud s-a aflat de curind la Bucuresti pentru a participa, in cadrul Tirgului de Carte BOOKAREST, la lansarea romanului sau Batalia, a carui traducere in romana a aparut Editura EST. Cu acest roman, Patrick Rambaud a realizat o combinatie rara in lumea premiilor literare in Franta: La Bataille i-a adus, in 1997, Premiul Goncourt si Marele Premiu pentru Roman al Academiei …

Pret de doua saptamini, Bucurestii (si nu Bucurestiul, apud T. Arghezi via Radu Cosasu) au fost gazda primitoare pentru dansul numit, nu stim de ce, contemporan. Aceasta fixare legata de (doar) timp nu spune mare lucru. Dar pina sa emitem citeva „observatii finale“, sa amintim de ultimele spectacole si de cei care s-au prezentat in ultimele zile. In aceasta ordine, primii au fost, pe 23 …

Domnule Cosmin Manolescu, cum apreciati rezultatele primei editii a festivalului BucurESTi.VEST din perspectiva dvs. de initiator si coordonator? Reprezinta el o manifestare reusita? Tragind linia de final a acestei editii a festivalului BucurESTi.VEST, primele lucruri care imi vin in minte sint cele de ordin, ca sa spunem asa, tehnic. Si anume: circa 4500 de spectatori pentru cele 10 spectacole de dans prezentate de companii …

Alina MUNGIU-PIPPIDI Ultima cruciada Roman. Cuvint inainte de Monica Lovinescu, Editura Humanitas, Bucuresti, 2001, 344 p., f.p. Cum in materie de advertising cultural stam inca destul de prost, pot aparea unele neintelegeri atunci cind o carte beneficiaza de o lansare cum se cuvine, de o reclama buna, cind autorul (sau managerul sau) stie sa faca din text un eveniment. In acest caz, o initiativa …

Henry MILLER Sexus Traducere din americana de Antoaneta Ralian, Editura Est, 2000, 713 p., 250.000 lei Dupa cele doua Tropice, Editura Est a mai lansat pe piata de carte romaneasca un roman al lui Henry Miller. Sexus, primul volum al unei trilogii intitulate Rastignire trandafirie, vine, la o jumatate de secol de la aparitia in America, sa socheze si publicul romanesc, daca nu mai …

Cel mai asteptat joc al tuturor timpurilor a aparut in urma cu citeva saptamini, dupa cel putin un an de aminari. El se numeste Black&White si este creatia deja celebrului Peter Molineux, fondatorul companiei BullFrog si a mai noii Lionhead. Autorul mai are la activ si alte jocuri care au ramas in memoria gamerilor, ca Warcraft sau Populous. Trebuie spus din capul locului ca …

Franz KAFKA Opere complete. Volumul 6. Scrisori catre Milena Traducere si note de Mircea Ivanescu. Editura Univers, Bucuresti, 2000, 272 p., f.p. „Si iarasi s-a asezat la masa mea de scris un strain“ (Franz Kafka – Scrisori catre Milena) De curind, a aparut un nou volum din seria de Opere – Franz Kafka a Editurii Univers, tradus si ingrijit de Mircea Ivanescu. …

Numarul 272/2001 al revistei Esprit gazduieste la rubrica Répères o replica – semnata de George Voicu – la un articol anterior aparut in paginile aceleiasi reviste, apartinind deopotriva lui Mihnea Berindei si François Gèze. Textul lui George Voicu – care vine in continuarea polemicii declansate de articolul sau din Sfera Politicii si tradus de Les Temps Modernes (polemica ilustrata pe larg de revista Observator cultural …

Marturisim ca n-am apucat sa frunzarim albumul care a stirnit atitea iritari si nervozitati politico-diplomatice. Am urmarit „evolutia cazului“, cu toate ramificatiile interne si externe, si am reusit sa vedem doar citeva secvente la televizor cu pagini din „lucrarea“ cu pricina. Asa ca nu ne putem pronunta in cunostinta de cauza despre calitatea albumului, despre selectia si organizarea imaginilor foto, despre conceptia lui de ansamblu. …

Publicam in „avanpremiera“ un fragment dintr-un eseu mai amplu intitulat Eroul muncii si metamorfozele inocentei. Eseul il are ca autor pe Angelo Mitchievici (tinar prozator si antropolog, preparator universitar la Facultatea de Litere a Universitatii din Constanta) si face parte dintr-un volum colectiv cu caracter „arheologic“, eseistic, istorico-cultural si confesiv-memorialistic, aflat in curs de aparitie la Editura Nemira, in cadrul Colectiei „Societatea Politica“. „Obiectul“ acestei …

Eroul muncii si scrisul Exista un domeniu de elevatie, dincolo de transfigurarea efortului istovitor, catre care eroul muncii paseste sfios. Intilnirea acestuia cu cartea, cu scrisul, este cum nu se poate mai sensibila. O problema delicata pentru scriitorul proletcultist rezolvarea acestei dileme: ce se intimpla cu cel care nu munceste cu bratele, pentru care efortul nu este direct, vizibil in imediat? Spre exemplu, activistul, …

François FURET si Ernst NOLTE Fascism si comunism Traducere de Matei Martin, prefata de Mircea Martin, Editura Univers, Colectia „Sagittarius“, Bucuresti, 2000, 150 p., 45 000 lei Dialogul dintre François Furet si Ernst Nolte, tradus si publicat de Editura Univers, promite sa aduca elemente noi intr-o dezbatere mereu neconsumata. Titlul volumului este, de altfel, cit se poate de explicit: Fascism si comunism. Momentul …

1. Zice-se ca atunci cind fiii lui Israel se pregateau sa cucereasca Ierihonul, Iosua a trimis mai inainte doi spioni ca sa vada cum stau lucrurile. Acestia ar fi cazut in mina inamicilor de n-ar fi fost adapostiti de Rahab, o prostituata din oras. Mai mult, convinsa ca cetatea va cadea oricum, Rahab nu-i denunta autoritatilor, in schimbul promisiunii ca ea si familia ei vor …

Anton STERBLING Intellektuelle, Eliten, Institutionenwandel. Untersuchungen zu Rumänien und Südosteuropa Krämer Verlag, Hamburg, 2001, 188 p. Prabusirea comunismului a generat in Europa rasariteana o profunda criza de identitate. Atit intelectuala, cit si nationala. Aceasta criza nedepasita este numai un aspect a ceea ce sociologul german Anton Sterbling (originar din Romania si fost membru al Grupului de Actiune Banat – Aktionsgruppe Banat) numeste „criza de …

In perioada 8-9 mai a.c. a avut loc la Universitatea din Oradea un dialog interuniversitar cu tema Istoria si cultura in Europa Centrala, gazduit de Facultatea de Litere si Stiinte socio-umane. Invitate la acest eveniment au fost Facultatea de Litere din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara si Editura ieseana Polirom. In prima zi a dialogului, pe linga deschiderea expozitiei de carte, a avut loc …

Intre Alphabetum tibetanum si un flipper Shangri-La Note despre Tibetul accesibil si Tibetul interdictiei Martin BRAUEN Traumwelt Tibet – Westliche Trugbilder In Zusammenarbeit mit Renate Koller und Markus Vock, Verlag Paul Haupt, Bern-Stuttgart-Wien, 2000, 296 p. Michael OPPITZ Semiologie eines Bildmythos: Der Flipper Shangri-La Volkerkundemuseum Zürich, 2000, 111 p. Foarte multe si inca neexplorate sint sursele istorice amalgamate in acea stranie …

Sub un titlu mai mult decit relevant – „Publicatie periodica de istorie tematica si cultura patriotica“ Maresalul Ion Antonescu – se regrupeaza spectrele unui trecut totalitar de coloratura mohorit fascistoida, trecute prin ciurul si dirmonul regimurilor securisto-comuniste. Numele redactorului-sef e unul pe masura revistei: Gheorghe Iuliu Pancratiu Gheorghiu. E clar ca fanii cazoni ai dictatorului-maresal Antonescu, trecuti pe linie moarta (in echipa redactionala mai figureaza …

Spatiul cultural al web-ului ii include, firesc, si pe fotografi. In limba romana gasim numeroase prezente foto, iar o prima oprire poate fi facuta la www.bestimage.ro, site unde expun Radu si Dana Grozescu. O prima sectiune este Despre noi, care include titluri precum Corporatii, Editorial, Arhitectura. O alta sectiune care merita atentia este Fotoamatori, unde gasim un titlu foarte atractiv, Lectii foto. Aici inca se …

Inovatiile sint rare in dreptul international. Mai curind, acesta are o paradigma conservatoare, date fiind consecintele reglementarilor la scara relatiilor dintre state. Poate in ultimul deceniu lucrurile s-au schimbat putin – vezi o usoara relaxare privind schimbarea pasnica a frontierelor – datorita vitezei incredibile a proceselor. Dar, oricum, atitudinea precauta domina. In sensul celor spuse, proiectul de lege privind maghiarii din tarile vecine este un …

Gazetar sportiv si nuvelist, dupa cum se declara el insusi, Radu Cosasu poate sa scrie cu aceeasi gratie si o cronica la un meci de fotbal si un articol sofisticat cu nenumarate trimiteri livresti si artificii stilistice. Asa isi scrie si rubrica din Pro Sport si cea din Dilema, intitulata Din viata unui extremist de centru. In cazul lui, artificiul se combina cu sinceritatea maxima, …

Magazine littéraire, numarul pe aprilie, consacra un pasionant dosar lui Machiavelli. Printul, Discursurile… sau Povestile florentine sint analizate de nume de referinta ale exegezei operei lui Machiavelli. Dosarul se concentreaza asupra citorva dintre temele fundamentale ale gindirii machiaveliene: statul, libertatea, binele si raul, precum si asupra marilor concepte create de autorul florentin, virtù si fortuna. Analizele ultimelor decenii, atit in materie istoriografica, cit …

Intellectual News. Review of the International Society for Intellectual History este o revista culturala (supliment) editata cu sprijinul ISIH – The International Society for Intellectual History cu scopul de a aduce in discutie si in atentia oamenilor de cultura din Europa si nu numai aspecte controversate ale lumii literare si stiintifice, axate in mod special pe problema receptarii diverselor forme de literatura si a asimilarii …

Lumea chineza. Revista romana de cultura chineza/The Romanian Journal of Chinese Studies este o publicatie bilingva (romana si engleza) a Editurii Sempre, realizata impreuna cu Sectia de limba si literatura chineza a Facultatii de Limbi si Literaturi Straine din Bucuresti. Aparitia ei este una bianuala – mai precis: in lunile martie si octombrie. Editor: Dinu Luca. Consultant pentru limba engleza: Colin T. Williams. Primul numar …

Dupa mai multi ani de absenta, Teatrul Andrei Muresanu din Sfintu Gheorghe revine la Bucuresti, dar nu cu o productie efectiva, ci cu una de o factura ceva mai speciala. Amanunte – ceva mai jos. Aflat intr-un con de umbra din cauza absentei unui lider, iata ca acum, la aproape sase luni de la instalarea in fotoliul directorial a colegului nostru, criticul de teatru Doru …

Fundatia Abracadabra si Teatrul National pentru Copii, cu sprijinul Ministerului Informatiilor Publice – Departamentul pentru relatii interetnice, al Ministerului Culturii si Cultelor, al Complexului National Muzeal „Astra“ Sibiu, in parteneriat cu Teatrul National I.L. Caragiale Bucuresti, initiaza, pe data de 1 iunie 2001, actiunea Copiii mai intii. Proiectata a se desfasura la Muzeul in aer liber Dumbrava, din Sibiu, actiunea se doreste a fi o …

Voi continua expunerea zilelor de proiectie ale festivalului de la Cannes (sub indemnul lui Fellini), chiar daca pentru toata lumea palmaresul este deja cunoscut, iar in incheiere voi incerca o premiere subiectiva. Duminica 13 mai nu a fost o zi cu ghinion. Am vazut doua filme foarte bune. Fratii Coen revin in forta (dupa usorul declin Marea hoinareala) cu The Man Who Wasn’t There – …

- Moretti si efectul Cannes. Dupa prestigioasa Palme d’Or cucerita la cel de-al 54-lea Festival de la Cannes, pentru regizorul italian Nanni Moretti se deschid larg usile pietelor din strainatate. La stanza Del Figlio (Camera Fiului), apreciat de presa din strainatate, a fost vindut in numeroase tari, in timp ce Canada si SUA se pregatesc sa gazduiasca o retrospectiva completa a operelor regizorului de la …

Editura Fundatiei Culturale Romane a publicat de curind, in Seria „Istoriile secolului XX“, o ampla Istorie a filmului romanesc (1897-2000) – peste 500 de pagini – avindu-l ca autor pe criticul de film Calin Caliman. Pe coperta a patra – o recomandare a unui pasionat cinefil: Radu Cosasu, vechi prieten al autorului. Intr-un Argument introductiv, Calin Caliman precizeaza ca „volumul de fata – utilizind, desigur, …

Dialogul grafica-sculptura, prima actiune a grupului „Eufuria“ al artistilor galateni Sergiu Dumitrescu si Gheorghe Miron, s-a dorit a fi manifestul unei incercari de resuscitare a peisajului artistic din Galati. Optind pentru formula unei potentari reciproce a expresiilor plastice, artistii „Eufuriei“ (licenta poetica ce-i apartine lui Sergiu Dumitrescu) au vizat prin manifestarea din spatiul Galeriilor de Arta „Nicolae Mantu“ (Galati) redeschiderea unui dialog cu publicul in …

A aparut un nou numar (12) al revistei Musical Report. Articolul de fond, semnat de Costin Grigoras (Ars brevis, vita bovis), e o diatriba cam exagerata impotriva invaziei consumismului muzical pe piata romaneasca, desi unele observatii sint, din pacate, reale: „Indicatiile pretioase acum vin nu «de sus» ci »de jos», de la cei care sondeaza opinia publica pina in straturile cu dejectii fetide. Ce iese …

In 1999 Fundatia Meta si-a facut cunoscut programul de rezidenta prin intermediul paginii de web a Res Artis. In ultimul an s-au primit numeroase cereri de rezidenta. Acest program este un raspuns la solicitarile primite de la artisti, critici de arta, profesori universitari straini si romani ce doresc sa vina in Bucuresti pentru a realiza anumite proiecte: z evenimente culturale; z documentare; z …

In ziua in care apare acest numar al revistei noastre, la citeva sute de kilometri departare, pe malurile Begheiului, in urbea Timisoarei, la Muzeul Banatului, mai are loc un eveniment cultural: se verniseaza expozitia Cromografii de… Serban FOARTA! Va prezenta criticul de arta Pavel SUSARA. Organizatori: Sectia de Arta a Muzeului Banatului si Fundatia Interart TRIADE. Uimitoarea expozitie ni-l va infatisa – asadar – pe …

Acum mai bine de o luna, postul HBO a demonstrat un interes deosebit pentru William Shakespeare, difuzind in acelasi week-end patru filme legate de piesele sale: Imblinzirea scorpiei, regizat de Zeffirelli, Macbeth de Polanski, Romeo si Julieta de Baz Luhrmann si Looking for Richard, cu Al Pacino. O dovada clara ca dozele prea mari de Shakespeare nu au avut efecte secundare este faptul ca alte …

La editia din acest an a BOOKAREST-ului, statuetele realizate de Maxim DUMITRAS ca trofee pentru premiantii Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania – ASPRO au putut fi vazute nu numai cu ocazia Galei Premiilor ASPRO, ci pe toata durata Tirgului. O parte dintre statuetele primite de laureatii anilor trecuti si trofeele care urmau sa fie decernate la editia curenta au fost reunite intr-o expozitie …

Realizate de Maxim Dumitras, lucrarile din aceasta expozitie mai putin obisnuita apartin, deloc intimplator, unor scriitori. Autorul le-a gindit special pentru ca ele sa fie decernate ca statuete-premii, ca trofee, altor autori: laureatii Premiilor Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania – ASPRO. Pentru cartile alese drept cele mai valoroase dintr-un intreg an editorial, pe linga diplome si bani, fericitii cistigatori au primit din 1997 incoace si …

Pe Maxim Dumitras l-am cunoscut in atelierul prietenului Ion Dumitriu, in urma cu mai multi ani. Bistritean. Barbos (ca orice artist plastic). Blind. Linistit. Interiorizat. Aproape nimic boem in persoana lui. Mai degraba ceva de calugar. Plus o vesta de piele. Si o usoara crispare. Si o anume expectativa. Cu o privire inchisa si intrebatoare care parea sa ascunda un fel de suferinta secreta. Boala …

profil Dialog interetnic, periodic al asociatiei romano-maghiare omonime, a ajuns la numarul 79 in cei opt ani de existenta. Director fondator este regretatul dr. Octavian Buracu. Deocamdata, revista apare in doar patru pagini, iar printre semnaturi intilnim nume precum Dana Prelipceanu, Salomon Ida sau Vasile Gherman. Este o publicatie dezinteresata, animata de intentii nobile si generoase, aflata insa intr-o grava criza financiara: desi colaboratorii lucreaza …

Petre STOICA Insomniile batrinului Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2000, 48 p., 15000 lei Despre poezia lui Petre Stoica s-a spus ca pretinde a fi o cronica a vietii de fiecare zi. Aflat intr-un exil estetic autoimpus vreme de trei decenii – rodnici prin prisma numarului de volume publicate – Petre Stoica a facut poezie din lucrurile marunte ale vietii si din indeletnicirile insignifiante pina …

Monica SPIRIDON Stefan Banulescu Monografie, antologie comentata, receptare critica. Editura Aula, Colectia „Canon“, Brasov, 2000, 96 p., 20000 lei Stefan Banulescu este unul dintre acei autori contemporani in cazul carora receptarea este incomodata de carti dificil de incadrat. In cazul lui Banulescu, aceasta dificultate se face vizibila in desemnarea naucitoare a filiatiilor: „de la Nicu Gane, la Anton Pann, la Odobescu sau Caragiale, Urmuz …

José Ortega y GASSET Dezumanizarea artei si alte eseuri de estetica Traducere din spaniola, prefata si note de Sorin Marculescu, Editura Humanitas, Bucuresti, 2000, 230 p., f.p. Dezumanizarea artei si alte eseuri de estetica a aparut la Madrid in 1925. Prezenta editie completeaza suita traducerilor romanesti din gindirea filozofului, scriitorului si ziaristului madrilean. In integralitatea lor, eseurile construiesc un corpus unitar si omogen, fiecare …

Au fost cinci zile in care la Torino s-a putut savura intr-adevar parfumul a milioane de carti, dupa cum o indica si sigla celei de-a XIV-a editii a Tirgului de Carte, desfasurate in perioada 17-21 mai 2001. Gazduita de spatiul expozitional Lingotto, aceasta editie s-a bucurat de sustinerea Ministerului Invatamintului si a Ministerului Culturii si de inaltul patronaj al presedintelui Italiei. Tirgul a avut un …

Vorbeam intr-un articol precedent despre cele doua tendinte care au dominat viata culturala a Tarilor de Jos in secolul XVII, ca urmare a unor schimbari din viata politica si religioasa. Evenimentele politice de la sfirsitul secolului al XVI-lea si inceputul celui urmator au provocat o ruptura definitiva intre Tarile de Jos din nord si cele din sud. Nordul se elibereaza de dominatia spaniola si se …

Polonia este prima dintre fostele tari comuniste care a acceptat confruntarea deschisa cu trecutul antisemit si cu tragediile din timpul celui de-al doilea razboi mondial. Presa, lumea universitara, populatia si politicienii din Polonia s-au angajat de citeva luni intr-o ampla discutie asupra relatiilor polono-evreiesti. Totul a pornit de la recunoasterea implicarii populatiei poloneze intr-un pogrom savirsit in oraselul Jedwabne la 10 iulie 1941. Centrul de …