Nr. 677 (45)

Divina comedie pe o scenă de teatru? Da, este posibil, după cum au arătat actorii de la Meno Fortas Theatre, din Lituania, în spectacolul regizat de Eimuntas Nekrošius, deja cunoscut publicului român prin Idiotul şi Livada de vişini (invitate tot la FITS, în 2011 şi, respectiv, 2009). Divina comedie, cea mai recentă producţie a sa, care a avut premiera în 2012, a fost unul dintre …

Un festival, indiferent de natura sa, nu cuprinde doar un singur tip de evenimente, întotdeauna existînd o multitudine de secţiuni cu caracter divers, care să susţină, prin mijloace conexe, evenimentele principale. Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, ajuns la cea de-a XX-a sa ediţie, a realizat, poate mai mult decît în alţi ani, un maraton de astfel de întîlniri – workshopuri, conferinţe pe tema …

În cadrul FITS, am avut ocazia să vedem un spectacol total diferit faţă de genurile cu care sîntem obişnuiţi. Povestea lui Haruk, a Companiei de teatru Tuida, din Coreea de Sud, vorbeşte, ca într-un basm, despre un cuplu care-şi doreşte cu ardoare să aibă un copil, iar într-un final, Spiritul Copacului se îndură şi le oferă un copil – Haruk (care ştie să spună doar …

E oare imposibil să construieşti, în România postcomunistă, instituţii durabile, care să funcţioneze indiferent de culoarea politică a echipei guvernamentale? Sau, altfel formulată întrebarea, cît timp ar trebui să mai treacă pînă cînd domeniul cultural şi cel politic să se despartă „cum s-au despărţit apele de uscat“? E trist să vezi că, după mai bine de două decenii de la căderea regimului comunist, Partidul (oricare …

În zilele de 10 şi 11 iunie, premierul Victor Ponta s-a aflat într-o vizită oficială în Germania, unde s-a întîlnit şi cu Angela Merkel, cea pe care, cu mai bine de un an în urmă, o atenţiona că nu votează la referendumul antibăsescian. (Din păcate pentru Victor Ponta, am putea spune: un vot în plus ar fi adus USL-ul mai aproape de atingerea pragului electoral). …

De cînd cu coabitarea Ponta-Băsescu și priponirea de-o garofiță, cu calul său (troian) cu tot, a unui troublemaker, habitatul USL s-a schimbat: construcția cu o singură încăpere, de o intimă colectivitate, unde au luat ființă atîtea și atîtea proiecte cîștigătoare, s-a transformat într-o locație cu intrări separate, cu încăperi semidecomandate și cu scări de urgen­ță, în caz de calamități. Probabil că asemenea ajustări, cu toate …

Deputatul Eugen Nicolicea (citat de Gândul) crede că „drepturile fundamentale sînt fundamentale în condițiile legii“. Un alt parlamentar glosează pe tema „orientarea sexuală se mai schimbă, nu e ca sexul, cum ești trecut în certificatul de naștere, așa rămîi“. Jurnalistul Cristian Teodorescu (pe Voxpublica) e împotriva adopțiilor cuplurilor homosexuale de grija a ce-or să spună copiii vecinilor și mai ales vecinii înșiși. Altă jurnalistă, …

În pofida tuturor protestelor lumii culturale, din Cluj şi din multe alte oraşe, împotriva manierei abuzive în care noua conducere a revistei Tribuna înţelege să-şi exercite funcţia, dl Mircea Arman a decis să concedieze trei redactori recalcitranţi: Ştefan Manasia, Claudiu Groza şi Ioan Pavel-Azap. Uitînd (sau, poate, neştiind) că redactorii sînt colegi şi nu subordonaţi şi că, în domeniul culturii, libertatea de expresie (precum …

Cum a motivat managerul decizia demiterii celor trei redactori? Ştefan Manasia: Stimată doamnă Muşat, la ora la care scriu aceste răspunsuri, colegii mei nu au primit încă plicurile recomandate în care li se anunţă – cum mi s-a întîmplat deja mie – „încetarea contractului individual de muncă pentru motive care nu ţin de persoana salariatului“. Ni se trimit prin poştă, de parcă n-am putea fi …

Repulsie și dezonoare Trei redactori (Ștefan Manasia, Claudiu Groza, Ioan Pavel Azap) ai revistei clujene Tribuna au primit preaviz de douăzeci de zile, urmat de desfacerea contractului de muncă. Actul reprobabil a fost comis de redactorul-șef Mircea Arman. Prima mea reacție lucidă a fost una de repulsie. A doua reacție a fost aceea de radiograf al mentalităților. Oricât de anacronic ar suna, ceea ce …

Iată o întrebare pe care mi-am pus-o tot mai des, în ultima vreme, pornind de la cazurile unor colegi ai noştri linşaţi mediatic – la Antena 3: Mircea Cărtărescu – sau insultaţi de conducerea unei instituţii – la ICR: Filip Florian –, care ar fi obligată să-i traducă şi să-i promoveze (Filip Florian a fost jignit de „Biroul de Presă al ICR“ pentru exprimarea unor …

Credeam că vremurile în care scriitorii pot fi dați afară din redacții pentru delict de opinie sînt definitiv apuse. Și mai credeam, citind vulnerat despre anii ’50, că întrebarea oripilată „cum a fost posibil?!“ va admite un verb conjugat numai la trecut. Iată însă că, în 2013, întrebarea asta admite și timpul prezent: cum e posibil?! Ba mai mult, întrebarea cu pricina se desfoliază, ca …

A FOST - Clubul de lectură „Institutul Blecher“. Duminică, 9 iunie, în Tramvaiul 26, a avut loc o nouă ediţie a Clubului de lectură „In­stitutul Blecher“. În cadrul evenimentului, au fost prezentate volumele Intimitate de Angela Marcovici (Editura Charmides) şi Metode de Vlad Drăgoi (Casa de Editură „Max Blecher“), ambele apărute în 2013. Or­ga­nizator: Claudiu Komartin. - Corp de literă. …

Odată decis în sferele înalte ale propagandei actuale că drapelul naţional poate fi o jucărie utilizabilă pentru agonisirea de patriotism pe seama puterii, fără eforturile pe care le-ar presupune o prestaţie serioasă în folosul binelui public, tentativele nu s-au încheiat cu abordarea vitejească a sferei distracţiilor (jocuri şi concursuri, după o expresie consacrată). După sforţarea înscrierii drapelului naţional în Guiness Book, printre …

În perioada 7-8 iunie 2013, sub egida Asociaţiei de Literatură Genarală şi Comparată din România, s-a desfăşurat la Braşov cea de-a doua Conferinţă Inter­naţională de Literatură Comparată şi Studii Culturale, eveniment care se doreşte a fi parte integrantă a unui proiect mai larg, în cadrul căruia se mai organizează şi Colocviul Naţional de Literatura Română Contem­porană – ajuns anul acesta la …

Florence Noiville este, din 1994, jurnalist şi critic literar la Le Monde, unde se ocupă de cartea străină. Între 2007-2010 a realizat emisiunea de televiziune Le Monde des livres; a început prin a scrie cărţi pentru copii şi o biografie a scriitorului laureat Nobel Isaac Bashevis Singer, iar în prezent e autoare de romane (cu tentă biografică): La donation, 2007, şi L’attachement, 2012. …

Christian Haller este un cunoscut scriitor elveţian, legat de România prin conexiuni solide. Mama lui a trăit aici, la începutul secolului al XX-lea, iar povestea ei e parte din romanul Muzica înghiţită  (Editura Polirom, traducere de Nora Iuga). El însuşi a vizitat în repetate rînduri ţara, iniţial pentru a recupera amintiri legate de mamă şi de casa unde ea a locuit, şi apoi datorită …

Ion Mureşan debutează în volum şi intră pe uşa larg deschisă (adesea parcă prea larg!) a poeziei române în 1981. Volumul se numeşte Cartea de iarnă şi apare la editura de mare faimă şi nescrisă istorie numită Cartea Românească. Fac o paranteză. Cînd, cu peste un deceniu în urmă, îi dedicam o evocare – amical-amintiristă – poetului şi editorului Florin Mugur, propuneam …

Puţini dintre autorii afirmaţi în anii ’60 şi ’70 au păstrat, după 1989, un ritm editorial la fel de bun ca al Norei Iuga – şi am în vedere în primul rînd volumele noi pe care le-au publicat, în afara (desigur) fireştilor reeditări. Autobuzul cu cocoşaţi, Lebăda cu două intrări,Fetiţa cu o mie de riduri, Hai să furăm pepeni, Berlinul meu e un monolog, …

Recent, la Editura Polirom,  a apărut antologia La început a fost dialogul.Grupul de Acţiune Banat şi prietenii, cu subtitlul: Poezii, proză, polemici.  Antologia este alcătuită de Corina Bernic şi Ernest Wichner şi include selecţii din textele scrise de Albert Bohn, Rolf Bossert, Werner Kremm, Johann Lippet, Gerhard Ortinau, Anton Sterbling, William Totok,  Richard Wagner,  Ernest Wichner (care au alcătuit „Grupul de Acţiune Banat“), Helmuth …

La Editura Curtea Veche a apărut antologia Scriitori germani din Romania de după 1945, într-o ediţie bilingvă, în limba română şi limba germană. Antologia – prima dedicată prozei scriitorilor de limbă germană originari din România – este alcătuită de Olivia Spiridon, născută la Sibiu, cu specializăi în filologie germană şi română; în prezent, este stabilită la Tübingen.   Din antologie, a cărei selecţie, …

Bibliotecar, muzician, scriitor, părinte, pasionat de fotbal – nici unul dintre aceste cuvinte nu-l descriu îndeajuns de bine pe Călin Torsan. Cu gîndul de a afla mai multe despre lumea sa şi cu prilejul apariţiei ultimei sale cărţi de la Casa de pariuri literare, Plasterca – ce impresionează prin scriitura din perspectiva omului simplu, un melanj de realitate crudă, de Bucureşti îmbătrînit şi …

Jan Willem Bos (n. 1954, Olanda), traducător în olandeză a peste douăzeci de cărţi de autori români (printre care Mircea Cărtărescu, Ana Blandiana, Urmuz), dar şi autor a zece cărţi despre România, printre care trei dicţionare, a fost prezent în ţară săptămîna trecută pentru lansarea cărţii sale Suspect. Dosarul meu de la Securitate, apărută la Editura Trei, în traducerea Alexandrei Livia Stoicescu. Cu această …

La aeroportul din Paris, cumpăr cîteva ultime cadouri şi, dezgustat, privesc o tînără casieriţă ce se comportă dezagreabil cu un călător chinez civilizat. Rapid, mă desolidarizez interior de această impoliteţe şi, indiferent, prezint cartea de îmbarcare indispensabilă, care indică direcţia călătoriei: China! „Îi suportaţi?“, mă interoghează vînzatoarea, devenită amabilă. Comportamentul îl înţeleg, îi era dictat de aversiunea inspirată de invazia chineză! Comportament …

N-am crezut niciodată în cursurile de creative writing. Cu atît mai mult cu cît un literat obține recunoașterea criticilor drept „cel mai umoristic scriitor român al momentului“, cum este cazul lui Cătălin Mihuleac, te întrebi dacă el chiar îți poate explica nu numai Cum se nasc o nuvelă, un roman, o piesă de teatru? – titlul conferinței sale de la Institutul de Romanistică al …

După primele zece minute a ieșit primul spectator. Sala e mai degrabă mică, vreo 200-300 de locuri, iar ca să ieși trebuie să treci ori printre colegii de pe rînd, ori tangent cu oglinda scenei (nu e nici o scenă, spațiul de joc de la Trafó începe de la jumătate de metru de ghetele sau cizmele spectatorilor din primul rînd). După încă vreo …

Cea de-a XII-a ediţie a Festivalului Internaţional Transilvania (Cluj-Napoca, 31 mai-9 iunie 2013) a oferit cinefililor două secţiuni competiţionale – „Zilele Filmului Românesc“ şi competiţia internaţională –, precum şi mai multe secţiuni dedicate filmelor proiectate în afara concursului (o nouă secţiune „Acesta este sfîrşitul“). TIFF 2013 a adus publicului clujean un Focus Grecia şi Slovacia, lansări ale unor volume dedicate filmului şi întîlniri …

Chiar dacă anul acesta s-a simţit bugetul redus al Festivalului (manifestări şi publicaţii cu care ne obişnuiserăm la ediţiile precedente au dispărut), TIFF rămîne, indiscutabil, cel mai important festival de film din România şi un eveniment pentru care merită să călătoreşti – chiar şi o jumătate de zi – de la Bucureşti la Cluj. La tradiţionala secţiune „Zilele Filmului Românesc“ (a doua …

Sîmbătă, 1 iunie Dama de companie (Call Girl, coproducţie Suedia-Irlanda-Norvegia-Finlanda 2012) – film din competiţia TIFF. Politicieni, membri ai guvernului, clienţi ai unei reţele de prostituţie inclusiv infantilă. Poliţişti aparent incoruptibili care cedează presiunii politice şi poliţişti incoruptibili ucişi la datorie. Între cele două tabere, o matroană de bordel modern (interpretată magistral de Pernilla August, incluzînd aici şi curajul de a-şi arăta …

Trofeul Transilvania – Corabia lui Tezeu Corabia lui Tezeu (India, 2012), filmul de debut al tînărului regizor și scenarist Anand Ghandi, a cîştigat Trofeul TIFF 2013 şi Premiul pentru Cea mai bună imagine, oferit operatorului și directorului de imagine Pankaj Kumar. Paradoxul lui Tezeu (sau „Corabia lui Tezeu“) formulează o întrebare foarte importantă despre identitate: dacă unui obiect i-au fost înlocuite …

- Trofeul Transilvania – Corabia lui Tezeu/Ship of Theseus (r. Anand Gandhi, India) - Premiul pentru Cea mai bună regie – Ceasul rău, pisica neagră / I Catch a Terrible Cat / Koppidoi neko (r. Rikiya Imaizumi, Japonia) - Premiul Special al Juriului – Ploaie de vacanță / Tanta agua (r. Ana Guevara Pose, Leticia Jorge Romero, Uruguay) - Premiul pentru Cea …

Vera Ion şi Sorin Poamă au iniţi­at în urmă cu cîţiva ani un atelier de scriere dramatică – „Scrie despre tine“ –, în care experienţele personale se transformă în texte şi apoi în spectacole. După un astfel de exerciţiu, pe care l-au parcurs ei înşişi şi din care a rezultat spectacolul Ich Clown, cei doi au gîndit o structură de workshop pe care …

Luna iulie e una ciudată pentru învățămînt. Cine citește în luna asta presa nu prea mai știe ce să creadă. Pe de o parte, rezultate dezamăgitoare la bacalaureat, pe de altă parte, premii peste premii la olimpiade. Anul acesta, s-ar putea să fie un pic mai bine: cu ultima găselniță ministerială, subiecte diferen­țiate, vom avea o rată mai mare de promovare la bac …

Şcoala românească de grafică are baze şi tradiţii solide. Într-o lume dominată de agresivitatea reperelor vizuale şi nu numai, artistul fie şi-a ajustat creativitatea la cerinţele estetice ale prezentului, fie s-a retras în atelierul său, lucrînd mai degrabă cu sufletul şi cu mintea decît cu mîna şi ochii. O incursiune în munca artistică recentă a artistului Ioan Delamare Atanasiu, care se va întîlni …

n În perioada 5-22 iunie 2013, în Spaţiul de artă contemporană Aiurart (Lirei 21, Bucureşti), poate fi vizitată expoziţia Mariei Pop Timaru, MU-MA. „Maria Pop Timaru apelează la esenţe şi rădăcini în lucrările sale recente, la structuri fixe, primordiale, unde observăm tactici de interogare a celor mai profunde stadii ale apartenenţei şi ale descoperirii sursei. [...] Ma-ma/Mu-ma, binom compus din patru silabe primordiale în …

Cea mai recentă expoziție de la Salonul de Proiecte își dezvăluie fără echivoc protagonistele și miza: Anca Munteanu Rimnic și Delia Popa, două artiste cu demersuri creative bine conturate ce pot fi prezentate împreună, atît la nivel simbolic, cît și concret. Pendulînd de la începutul activității sale între expoziții de „salon“ și one-man-show-uri, după E obligatoriu să avem un titlu, Salonul găzduiește o …

Pentru cine nu ştie, Nicolae (Nae) Săftoiu a devenit „Voltaire-ul de Valea Gârţii“. Este un respectat şi eminent grafician, care a evadat de peste un deceniu sub Muntele Mateiaş, lîngă Dragoslavele de Câmpulung. Nae a rămas incisiv în duel verbal, dar mai cu seamă în vîrf de creion şi peniţă. Istoria secolului cu două războaie mondiale a îndurat-o tatăl, profesor de desen, pînă în …

Gala  Premiilor  Operelor Naţionale – ediţia I a fost un eveniment al Iaşiului, care, deşi s-a născut dintr-un entuziasm de moment, are şanse să devină un eveniment periodic, cu o istorie de lungă durată. În 2012, la Cluj, apărea un Festival al Ope­relor Naţionale în contextul căruia colective ale mai multor teatre de operă din ţară se prezentau în faţa clujenilor. …

Premiul pentru debut: Bogdan Zahariea (Opera Naţională Română Timişoara) Cel mai bun coregraf: Ioan Tugearu, pentru coregrafia spectacolului D’ale Carnavalului (Opera Naţională Română Iaşi) Cea mai bună solistă de balet : Roua Răuţ (Opera Naţională Română Iaşi) Cel mai bun solist de balet: Adrian Mihaiu (Teatrul Naţional de Operă şi Balet „Oleg Danovski“ Constanţa) Premiul pentru concepţia costumelor: Mario de Carlo (Italia), pentru costumele …

Luni, 10 iunie 2013, în Sala Oglinzilor a Casei Monteoru s-au decernat premiile Uniunii Scriitorilor din România pentru cărţi apărute în 2012. Nicolae Manolescu, amfitrionul evenimentului, a mulţumit doamnei Ileana Anghelescu, proprietara clădirii, pentru posibilitatea reîntoarcerii într-un spaţiu emblematic pentru scriitorii români, exprimîndu-şi  speranţa că premiile din 2014 vor fi acordate tot în Sala Oglinzilor, şi tot cu sprijinul instituţiilor şi al sponsorilor care …

Crai bătrîn       Bătrîne crai, cîtă oroare de vidul ce-o să te omoare cînd n-o-s’ mai ai cu ce-s’ te-ncònjuri: cadîne ca nişte eponjuri de moi, de-adînci, de sugative de mucilagini şi salive (cu mărgeluţe şi exsangue), de ce e il perfetto sangue în Cîntul XXV al Purgatoriului.  –                            Din cinci, cîte-are, la o mînă, insu,-l …

Știu că nu greșesc cînd spun că debutul anului 2013 în ficțiunea speculativă românească aparține ieșencei Ioana Vișan, chiar dacă mai avem aproape jumătate de an pînă la revelion. Cu două volume scoase la Millenium Books din Satu-Mare, Efectul de nautil – pentru Final Frontier – și Instincte umane – pentru Bookfest – , la care adaugă pe deplin meritatul Premiu de încurajare de la …

Cu începere de la 1 aprilie 2012, grație inițiativei cetățeneşti şi posibilității acumulării unui milion de semnături, cetățenii europeni pot contribui în mod direct la activitatea legislativă a Uniunii Europene. Lansată de un colectiv de personalități ştiințifice de elită, campania STOP VIVISECTION foloseşte acest nou dispozitiv spre a le oferi cetățenilor ocazia de a-şi exprima refuzul față de experimentarea pe animale şi spre a solicita Uniunii Europene …

Joi, 20 iunie, de la ora 19:30, Sala Union (Paul Călinescu) a Cinematecii Române (strada Ion Câmpineanu nr. 21) din Bucureşti găzduieşte lansarea filmului documentar 10 x OBSERVATOR CULTURAL. Astfel, cel de-al zecelea eveniment din cadrul KINObservator-ului, program organizat de Arhiva Naţională de Filme – Cinemateca Română în colaborare cu revista Observator cultural, prezintă publicului, în premieră absolută, chiar un film dedicat publicaţiei amintite. …

UPDATE (17 iunie): Andrei Marga a demisionat de la conducerea ICR.   UPDATE (17 iunie): A demisionat şi Horia Gârbea, vicepreşedinte al ICR.    UPDATE (18 iunie): Plenul Senatului a adoptat marţi, 18 iunie, proiectul de hotărîre privind încetarea mandatelor preşedintelui Institutului Cultural Român (ICR) Andrei Marga şi al vicepreşedintelui Horia Gârbea ca urmare a demisiilor acestora, dar şi revocarea lui …