Adina DINIŢOIU

Critică literară cu „minuscule“

Daniel Vighi Majuscule. Minuscule. Incursiuni literare, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2008, 368 p. Cunoscutul prozator şi universitar timişorean Daniel Vighi şi-a reunit publicistica, în 2008, într-un volum bric-à-brac, intitulat Majuscule. Minuscule. Incursiuni literare, apărut la Editura Universităţii de Vest din Timişoara. Meritul principal al cărţii este tocmai acela că pune la dispoziţia publicului – deşi nu …

Citeşte articolul

Literatura faţă cu „declinologii“

Numărul 6 al excelentei reviste on-line LHT (Littérature Histoire Théorie), revista site-ului francez www.fabula.org, propune un dosar de ţinută academică – semnatarii articolelor sînt profesori universitari şi în genere specialişti în domeniul cercetării şi teoriei literare – închinat unei teme aproape „clasice“ în cultura franceză, un „topos“ al criticii literare, după cum se exprimă unul dintre participanţii la …

Citeşte articolul

Europa cafenelelor

Romancierul şi jurnalistul Michel Braudeau (redactor-şef al NRF) a publicat în 2007, la Seuil, o cărţulie savuroasă, intitulată Café. Cafés, ce reunea o suită de articole apărute anterior în cotidianul Le Monde (între 18 iulie şi 23-24 iulie 2006). Cartea a apărut recent şi în româneşte, la Editura Art, în traducerea Ralucăi Sava. Cafea. Cafenele este un parcurs …

Citeşte articolul

Intimitate şi corporalitate în literatură

Într-un climat cultural dominat obsesiv de disputele axiologice şi de schimbările canonice, cartea de debut a Simonei Sora marchează un teritoriu aparte, o zonă analitică complexă şi generoasă, aceea a intimităţii şi a corporalităţii literare, din unghiul căreia eseista nu ocoleşte nici ea chestiunile canonului, revizitat, şi nici pe cele ale valorii literare. Regăsirea intimităţii. Corpul în proza …

Citeşte articolul

Şcoala se confruntă cu „sfîrşitul autorităţii“

Numărul pe aprilie al revistei Sciences Humaines are un dosar util şi interesant despre şcoală, „Ecole: guide de survie“/„Şcoala: ghid de supravieţuire“. După cum arată şi titlul dosarului, textele adunate şi coordonate de Martine Fournier atacă direct şi cinstit problema învăţămîntului, a profesorilor, în speţă – o problemă care se pune astăzi în termeni de supravieţuire. De la prestigiul inatacabil de altădată, învăţămîntul a …

Citeşte articolul

Scriitura erodată de biografie

Roland Barthes Journal de deuil (26 octobre 1977-15 septembre 1979) Texte établi et annoté par Nathalie Léger, Seuil/Imec, Collection „Fiction & Cie“, Paris, 2009, 276 p. Roland Barthes Carnets du voyage en Chine Édition établie, présentée et annotée par Anne Herschberg Pierrot, Christian Bourgois Éditeur/IMEC, Paris, 252 p. Au fost publicate anul acesta în Franţa – …

Citeşte articolul

„Vreau ca limba să fie, în pagină, la fel de vie ca limba pe care o vorbim, în viaţă“

Interviu cu Christine Angot

Scriitoarea franceză Christine Angot a fost săptămîna trecută la Bucureşti, pentru a-şi lansa romanul Rendez-vous (Editura Leda, 2009; la aceeaşi editură a apărut şi Incest, în 2008, ambele traduse de Marieva Ionescu). Am profitat de ocazie pentru a sta de vorbă cu o autoficţionară provocatoare, un nume de nedepăşit al genului. Ultima dumneavoastră carte, Le Marché des …

Citeşte articolul

Apariţii editoriale la Fayard

Editura Fayard (prin amabilitatea domnului Dan Burcea) a avut o iniţiativă admirabilă: ne-a propus să ne trimită la redacţie o serie de apariţii editoriale, pentru a informa publicul românesc în legătură cu activitatea sa editorială. În scurt timp, foarte prompt, am primit la redacţie un pachet de cărţi, pe care le semnalăm în numărul de faţă. Nadine Trintignant, …

Citeşte articolul

Vremea poveştilor de dragoste

Volumul de povestiri Celelalte poveşti de dragoste de Lucian Dan Teodorovici este, trebuie s-o spun din capul locului, o carte splendidă, una dintre cele mai frumoase pe care le-am citit în ultima vreme şi probabil una dintre apariţiile editoriale remarcabile ale anului care abia a început. O „colecţie“ de unsprezece proze scurte cu fine conexiuni între ele, orchestrate …

Citeşte articolul

Fascinaţia „scenei originare“

Provenit dintr-o familie de „grămătici“ şi organişti, avînd, la rîndul lui, o formaţie muzicală, filozofică şi literară, Pascal Quignard alege pentru cele două cărţi ale sale care vorbesc despre „lumea sexuală“ – Le Sexe et l’effroi şi La Nuit sexuelle – acelaşi format de „livre d’orgue“ (cum spune autorul) şi acelaşi fond negru. La Nuit sexuelle (Flammarion, 2007), carte-album publicată în condiţii grafice excepţionale, a …

Citeşte articolul

Un Goncourt cu mesaj umanitar

Atiq Rahimi Syngué sabour. Pierre de patience, P.O.L., Paris, 2008, 154 p. Syngué sabour înseamnă în persană „piatră răbdătoare“ (syngue – „piatră“, sabour – „răbdătoare“) şi se traduce în franceză prin pierre de patience. Acesta este titlul romanului care a obţinut în 2008 – avîndu-l drept contracandidat în ultimul tur pe Michel Le Bris (cu …

Citeşte articolul

Doi copii şi o poveste de dragoste

Cecilia Ştefănescu, Intrarea Soarelui, Editura Polirom, colecţia „Ego. Proză“, Iaşi, 2008, 362 p. Cecilia Ştefănescu a publicat deja un roman, Legături bolnăvicioase (2002), pe care Tudor Giurgiu l-a ecranizat, în 2006, în filmul cu titlu omonim. Nu e singurul fapt care a făcut-o cunoscută pe autoare, una dintre vocile feminine cele mai pregnante ale literaturii …

Citeşte articolul

Un an mai bun pentru dezbaterile de idei

A mai trecut un an literar şi avem din nou minima distanţă necesară pentru a privi înapoi şi a vedea cum stăm. Pentru că nu-mi propun să fac o trecere în revistă exhaustivă, aş vrea să mă opresc doar asupra cîtorva aspecte marcante ale anului lăsat în urmă. O simplă privire de ansamblu arată că a fost vorba, …

Citeşte articolul

Michel Houellebecq corespondează cu Bernard-Henri Lévy

Michel Houellebecq, Bernard-Henri LévY, Ennemis publics, Flammarion, Grasset & Fasquelle, Paris, 2008, 336 p. Bernard-Henri Lévy povesteşte, la începutul schimbului de corespondenţă cu Michel Houellebecq, că ideea de a face acest lucru le-a venit într-o seară, pe cînd cinau împreună la restaurant. Cei doi nu se cunoşteau prea bine – şi nici pe parcursul corespondenţei …

Citeşte articolul

În octombrie, la Paris

Donald Morrison, Antoine Compagnon Que reste-t-il de la culture française? suivi de Le souci de la grandeur Editions Denoël, 2008, 208p. Octombrie e o lună splendidă la Paris, atunci cînd ploile întîrzie să-şi facă apariţia. Un soare auriu face să strălucească frunzişul ruginit din Jardin du Luxembourg ori Tuileries, sau şirurile nesfîrşite de castani …

Citeşte articolul

Literatura tînără în instanţă (critică)

Richard Millet, 55 de ani, autor a vreo 30 de romane şi membru în comitetul de lectură de la Gallimard, a publicat în 2007 o scurtă carte polemică, Désenchantement de la littérature. În 60 de pagini vehemente, „denunţă servilul limbaj democratic al mass-mediei, declinul sintaxei, pierderea prestigiului scriitorului, devalorizarea ierarhiei de valori, tîrgul comercial, invazia romanului de tip …

Citeşte articolul

Discontinuităţi şi relativism în istoria literară

Iluziile literaturii române a profesorului Eugen Negrici este o carte pasionantă şi de rară expresivitate, ce se citeşte nu ca o istorie a literaturii române – nici nu esteî nu-şi propune să fie aşa ceva –, ci ca o confesiune indirectă, implicită, a unui intelectual care a traversat anii pustiitori ai comunismului şi ale cărui iluzii proprii, investiţii enorme pe teritoriul literaturii, s-au văzut …

Citeşte articolul

Spaţiul poetic, între „ziua de ieri şi ziua de mîine“

Svetlana Cârstean e absolventă a Facultăţii de Litere din Bucureşti şi unul dintre membrii „cofondatori“ (cum se spune pe coperta a doua a cărţii) ai cenaclului facultăţii, condus în anii ’90 de scriitorul Mircea Cărtărescu. Păstrînd încă formula optzecistă a „desantului“ colectiv (aşa cum va proceda, la trei ani distanţă, încă o serie de cenaclişti, în volumul Ferestre …

Citeşte articolul

Literatura, încotro?

Alexandru MATEI Ultimele zile din viaţa literaturii. Enorm şi insignifiant în literatura franceză contemporană Editura Cartea Românească, Colecţia „Noua critică & istorie literară“, Bucureşti, 2008, 392 p. Nu ştiu cum a ajuns Alexandru Matei să studieze literatura franceză, însă în Ultimele zile din viaţa literaturii, cartea ce reprezintă debutul său editorial – pentru că, altfel, el …

Citeşte articolul

Literatura, încotro?

Alexandru MATEI Ultimele zile din viaţa literaturii. Enorm şi insignifiant în literatura franceză contemporană Editura Cartea Românească, Colecţia „Noua critică & istorie literară“, Bucureşti, 2008, 392 p. Nu ştiu cum a ajuns Alexandru Matei să studieze literatura franceză, însă în Ultimele zile din viaţa literaturii, cartea ce reprezintă debutul său editorial – pentru că, altfel, el …

Citeşte articolul