Nr. 1 (49)

Opera cu distributii internationale - Bizet la Bucuresti. Opera Nationala programeaza pe 3 martie un spectacol extraordinar dirijat de Razvan Cernat, in regia Marinei Emandi-Tiron, prilejuit de aniversarea a 125 de ani de la premiera mondiala a operei Carmen. Din distributie fac parte nume sonore ale scenei lirice: Kyoko Moriyama, Celia Costea, Gabriel Nastase. - Mozart la Cluj. Nici …

Grozaviile razboiului din Cecenia au aparut rar pe ecranele televizoarelor, dar cind valul propagandei oficiale rusesti a putut fi ridicat macar o clipa, asa cum s-a intimplat zilele trecute, lumea a ramas profund tulburata de ce a vazut. Imaginile luate de un ziarist german si transmise de citeva posturi de televiziune erau cu adevarat zguduitoare. Cu alte ocazii, relatari ale unor corespondenti straini din Cecenia, …

- Luni 21 februarie, cadrele didactice din scoli si licee au intrat in cea de-a patra saptamina de greva. Guvernul s-a reunit in sedinta speciala pentru a debloca situatia. Tirziu, catre miezul noptii, dupa ce s-au gasit solutii pentru finantarea invatamintului, la Palatul Victoria a avut loc o conferinta de presa ad-hoc, la care au participat trei ministri: al Finantelor, Decebal Traian Remes, al Muncii …

Sorin ALEXANDRESCU Incercind un joc de cuvinte, poate slabut, as zice ca nu mai este nevoie de inca o revista de cultura, dar ca este al dracului de nevoie de o noua revista de cultura. Dupa 1989 mai toate vechile reviste, in ciuda dificultatilor, au reusit sa se mentina pe piata cu o subventie de ici sau o sponsorizare de colo, dar fara sa schimbe …

Sint deja citiva ani buni de cind se fac auzite nemultumiri de tot felul privitoare la situatia culturii romane. De-o parte stau “catastroficii

La ce bun o noua revista culturala intr-o perioada de austeritate precum cea pe care o traversam – neintrerupt – de ani buni? Sa fie cultura un lux pe care nu ni-l putem permite in conditiile unei economii precare? Raspunsurile la intrebarea pusa de redactia noastra reflecta in mod limpede o certitudine si, pentru cei mai multi dintre noi, un truism: cultura este o necesitate …

- Aer cu diamante bis. Patru poeti, Mircea Cartarescu, Traian T. Cosovei, Florin Iaru si Ion Stratan, plus un grafician, Tudor Jebeleanu, planuiesc reeditarea culegerii Aer cu diamante aparute in 1982. In acelasi timp, cei patru plus unu ar urma sa mai scoata impreuna un volum nou. Simbata seara a avut loc o intilnire secreta a grupului, la domiciliul unuia dintre conspiratori. Desi n-a …

Scrisorile de protest stirnite de recenzia facuta in Le Monde de Edgar Reichmann unui grupaj de articole privind renasterea fascismului si a antisemitismului in Ungaria si Romania, aparute in ultimul numar din Temps Modernes sub titlul Memoria imposibila in Est, par a fi raspunsuri la un test: un test asupra raspunderii intelectualilor fata de un fenomen a carui grava actualitate nu scapa, presupun, nimanui. Intr-un …

Ca-ntotdeauna, de-a lungul lui ianuarie au continuat sa apara carti datate 1999. Abia in februarie au inceput sa iasa pe piata carti 2000. Asa incit, pentru ca tot trebuia sa incepem de undeva operatiunea de filtrare a fluxului productiei editoriale, am ales pentru acest numar al revistei noastre si pentru cel urmator o serie de tit-luri de virf ale anului trecut, din literatura si din …

Milan Kundera Insuportabila usuratate a fiintei. Traducere de Jean Grosu, Editura Univers, Bucuresti, 1999, 310 p, f.p. „Personajele romanului meu sint propriile mele posibilitati care nu s-au realizat. De aceea le indragesc pe toate deopotriva, si toate au darul sa ma inspaiminte deopotriva; fiecare dintre ele a depasit o anumita frontiera, pe care eu insumi am ocolit-o. Si tocmai aceasta frontiera depasita …

Radu Petrescu Catalogul miscarilor mele zilnice. Jurnal 1946-1951/1954-1956, Editura Humanitas, Bucuresti, 1999, 456 p., f.p. Ori de cite ori am citit paginile lui Radu Petrescu am fost insotit de o imagine care continua sa ma tulbure. Asa si acum, citind masivul volum Catalogul miscarilor mele zilnice. Jurnal 1946-1951/1954-1956. Asadar, in vremea de elanuri si crunte derute a studentiei, la Cluj, in 1978, …

Sint tentat sa incep cu o constatare care, cred, e valabila nu doar pentru literatura maghiara de azi din Romania: acea ipoteza conform careia autorii si operele lor sunt propulsati in timp, printr-o miscare spirala, de pe periferiile unei literaturi spre centrul acesteia, altfel zis, spre scena urmarita cu interes maxim de publicul avid de noutati, cum spuneam, aceasta teorie nu se confirma. Infirmarea ei …

Ioana Parvulescu Alfabetul doamnelor. De la doamna B. la doamna T., Editura Crater, Bucuresti, 1999, 165 p., f.p. Ioana Parvulescu Prejudecati literare. Optiuni comode in receptarea literaturii romane, Editura Univers, Colectia „Excellens“, Bucuresti, 1999, 291 p., f.p. Se pare ca nici o definitie nu surprinde mai bine natura intelectualului decit aceea care il considera o constiinta preocupata sa retraiasca, pe cont propriu, …

De la dilematic la dilematic... amical! 1. Cit timp trebuie sa mai facem alpinism politic in prapastiile dintre noi si cei care ne conduc? 2. Va veni un politician in sfera celor cu responsabilitatea deciziilor mai mari, pe care sa-l pot respecta si in care sa pot avea incredere, mai mult decit pina acum? 3. Ne vom provoca tot atit de multe necazuri ca …

Antologia realizata de Cezar Paul-Badescu recupereaza in paginile unei pasionante carti-document cel mai mare „scandal“ cultural din presa romaneasca de dupa 1989, incluzind articolele la tema din istoricul, de acum, numar Dilema-Eminescu, articolele din numarul-replica dedicat Dreptului anonimilor la opinie, 52 de reactii pe marginea Dilemei-nr. 265, aparute in presa intre 2 martie - 22 iulie 1998 si corespondenta primita in acelasi rastimp pe adresa …

Gheorghe Craciun Competitia continua. Generatia ‘80 in texte teoretice. Editura Paralela 45, Colectia „80“, seria „Antologii“, Pitesti, 1999, 551 p., 60.000 lei Inca inainte de prima aparitie a antologiei Competitia continua stiam ca Gheorghe Craciun are o colectie impresionanta de poezie, proza, comentarii critice si comentarii teoretice optzeciste. Nu era doar o truda de arhivar in rabdarea cu care unul dintre cei …

E. Lovinescu Sburatorul. Agende literare, III. Editie de Monica Lovinescu si Gabriela Omat, note de Alexandru George, Margareta Feraru si Gabriela Omat, Editura Minerva, Bucuresti, 1999, 475 p., 20.000 lei Cel de-al treilea volum al Agendelor lui E. Lovinescu continua seria inceputa in 1993, in acelasi spirit de devotiune fata de marele critic, cu acelasi scrupul filologic si aceeasi meticulozitate istorico-literara. Singura noutate e …

Antologia realizata de Cezar Paul-Badescu recupereaza in paginile unei pasionante carti-document cel mai mare „scandal“ cultural din presa romaneasca de dupa 1989, incluzind articolele la tema din istoricul, de acum, numar Dilema-Eminescu, articolele din numarul-replica dedicat Dreptului anonimilor la opinie, 52 de reactii pe marginea Dilemei-nr. 265, aparute in presa intre 2 martie - 22 iulie 1998 si corespondenta primita in acelasi rastimp pe adresa …

Se estimeaza ca publicul cumparator al revistei de fata detesta reclamele la detergenti si ca, dimpotriva, saliveaza reflex la difuzarea nastrusnicelor spoturi despre ciocolatica Smash. Se preconizeaza ca, foarte curind, subiectii in chestiune sa ajunga niste analisti pasionati ai secventelor in care se testeaza noi formule detergente, concepute pentru „petele cele mai persistente“ si „ciorapeii cei mai dificili

Nu apartin unei generatii care s-a nascut cu PC-ul in brate. Insa ma pot lauda ca am copilarit o data cu generatia a patra de calculatoare. Ani la rind, in intunecatul si grotescul deceniu noua, butonind de-acum ridicolele computere HC 85, Tim S, ZX Sinclair Spectrum sau Junior 80, prindeam din zbor vesti – precum adultii de la Radio Europa Libera – despre primul calculator …

Mircea Cartarescu Postmodernismul romanesc. Editura Humanitas, Bucuresti, 1999, postfata de Paul Cornea, 558 p., f.p. Ne aflam la capatul unui deceniu in care literatura a trecut pe planul doi. A trecut si a fost trecuta deopotriva, pe de o parte de presiunea imensa a politicului si a traducerii acestuia in social, pe de alta parte, de explozia a ceea ce vremuri mai …

Eat shit! Billions of flies can’t be wrong! (parola punk) Mainstream-ul este marele val care ne iriga zi de zi celulele gri cu produse standardizate, banalizate si gata rumegate de catre profesionistii media pe gustul diferitelor grupuri tinta, intre care va veti regasi si dumneavoastra. Cursul linistit al mainstream-ului este intotdeauna tulburat la extremitati de nervozitatea unor curenti minori care incearca sa se opuna …

Principalele emisiuni informative, de la noi si de aiurea, se incheie cu stirile despre vreme. Nu ne propunem sa discutam despre cit de adevarate sau de fanteziste se dovedesc „prognozele cele bune“ prezentate dimineata de Flaviu, la PRO TV sau seara de Oreste, la Antena 1. Interesati de aceste aspecte sint cu precadere superstitiosii. Ei inteleg intotdeauna pe dos ce li se spune, asa …

Steven Connor Cultura postmoderna. O introducere in teoriile contemporane. Editura Meridiane, Bucuresti, 1999, traducere din limba engleza de Mihaela Oniga, Colectia „Major

Timothy GARTON ASH Dosarul meu de securitate. O alta versiune a vietii. Traducere din engleza de Catrinel Plesu, Editura Humanitas, Colectia „Procesul comunismului“, Bucuresti, 1999, 225 p., f.p. „Ce-l face pe om sa lupte impotriva unei dictaturi si pe altul sa se plece ca o sluga in fata ei?“– este intrebarea ipoteza a cartii lui Timothy Garton Ash, aparuta la Editura Humanitas sub …

Theodor W. Adorno Minima moralia. Traducere si postfata de Andrei Corbea, Editura Univers, Bucuresti, 1999, Colectia „Sinteze

Andrei Plesu s-a nascut in Bucuresti, la 23 august 1948. A absolvit Istoria si Teoria Artei la Institutul Nicolae Grigorescu, in 1971. A studiat doi ani in Germania, la Bonn si la Heidelberg, cu o bursa Alexander von Humboldt. In 1980, si-a sustinut doctoratul cu teza Sentimentul naturii in cultura europeana. S-a angajat in 1971 cercetator stiintific la Institutul de Istorie a Artei al Academiei …

Observator: pentru design? Interesul pentru expresia vizuala a culturii e tocmai aici de la sine inteles. Rubrica reaminteste ca ambientul cuprinde si semne (tipo)grafice – nu doar in carti si in periodice, ci si in instructiuni de folosire, contracte si formulare, bilete de cinema, prospecte si cataloage, carti de vizita si ambalaje, sisteme de orientare, firme. Lucruri de citit care ni se opresc o …

De ce o Librarie “Mircea Nedelciu

Ceea ce se poate spune fara dubiu despre teatrul din Romania ultimului deceniu al acestui secol e ca, in linii mari, destinul sau se suprapune desenului framintat al societatii careia ii apartine. Oglinda care ramine, in varii forme, intilnirea in direct dintre artist si receptorul sau nici nu poate fi conceputa ca o formula in afara realitatii imediate, macar din cauza acestui parametru full-contact. Serii …

Acesta a fost titlul sub care, la cinci ani de la caderea regimurilor totali-tare din Europa centrala si de est, adica exact la mijlocul perioadei care s-a scurs din 1989 pina acum, s-au desfasurat la Praga lucrarile unui workshop international avind ca subiect viitorul teatrelor de repertoriu din Europa centrala si de est. Participantii, treizeci si sase de oameni de teatru din saisprezece tari din …

- Dupa cum se stie – insa ne face placere sa mai spunem o data – Liviu Ciulei monteaza din nou in Romania. Regizorul a inceput repetitiile cu Hamlet la Teatrul Bulandara. Protagonist: Marcel Iures. - In cadrul aniversarilor dedicate anului religios 2000, Teatrul National Craiova prezinta Perpetua si Felicitas, spectacol regizat de Tudor Chirila dupa texte ale crestinismului timpuriu. Preponderent pictural-narativa, montarea nu …

N-a fost nici pe departe anul Star Wars, asa cum ‘98 fusese anul Titanic. Daca in America, cozile au inceput sa se formeze cu o luna inainte de premiera episodului 1 al celei de-a doua trilogii lucasiene, la noi au ramas puzderie de bilete nevindute pentru avanpremierele de la Sala Palatului. E drept, Amenintarea Fantomei ocupa, nu tocmai detasat, primul loc in recent publicatul top …

- Alimentara, una din primele „iesiri la rampa“ale grupului subREAL, mi-a aparut, intr-un fel, ca un act de exorcism. Realitatea – „gunoi

Pentru a satisface cit mai multe gustri si categorii de public, oferta actuala a diferitelor posturi de televiziune variaza de la sitcom-uri de toate felurile la seriale cu politisti, cu medici, cu avocati, cu jurnalisti etc. In primii ani dupi ‘90 a fost o adevarata inflatie de seriale cu elevi de liceu, atit de multe incit se punea intrebarea de ce nu exista si unul …

In incercarea de a depãsi nostalgiile sfirsitului de mileniu, se pare ca energi ile incep sa se adune. Primul semn este editarea de publicatii culturale – cum este si cea de fata – menite sa puna in valoare o perspectiva diferita de abordare a realitatilor cotidiene. Ambitia de a puncta saptaminal realitatea culturala romaneasca va defini, sper, profilul aparte al Observatorului Cultural. Desi intr-o eclipsa …

profil Arhitext Design Revista lunara independenta, de arhitectura, constructii si arte vizuale editata de ARHITEXT INTELSOFT. Director: Arpad Zachi, Redactor-sef: Constantin Hostiuc. Spatii largi rezervate publicitatii, anunturi, reclame alb-negru si color, adrese de internet presarate in paginile revistei. Dialoguri text-imagine, fotografii, ilustratii in montaj dinamic: o „constructie

Z. Ornea Glose despre altadata. Prefata: Dan-Silviu Boerescu, Editura ALLFA, 1999, 244 p., f.p. Daca in genere gestul de a republica intr-o carte articole de ziar poate parea fastidios, articolelor postdecembriste ale lui Z. Ornea din revista Dilema le sta foarte bine in volum. S-ar putea spune chiar ca, daca in ziar ele au un aer poate prea “serios

Gheorghe Ene O spovedanie a textului. Editura Paralela 45, „Colectia 80

Lucian Boia Mitologia stiintifica a comunismului. Traducere din franceza, editie revazuta si adaugita de autor. Colectia „Procesul comunismului“, Editura Humanitas, Bucuresti, 1999, 210 p., f.p. Sub acest titlu (La mithologie scientifique du communisme, Paradigme, Caen-Orléans, 1993), Lucian Boia a reunit sase studii care surprind cu luciditate si, totodata, cu ironie dezastrul pe care l-a provocat in fostele tari comuniste supunerea lumii concrete la imperativele …

Ileana, Principesa de Romania, Arhiducesa de Austria Traiesc din nou. Traducere din engleza de Agra Baroti-Gheorghe. Prefata de Al. Paleologu, Editura Humanitas, colectia „Memorii/Jurnale/ Convorbiri“, Bucuresti, 1999, 392 p., f.p. Traiesc din nou este cartea de amintiri a unui important descendent al Casei Regale – Ileana, Principesa de Romania, fiica Reginei Maria si a Regelui Ferdinand. Alaturi de volumele de interviuri realizate cu …

Dan Lungu Cheta la flegma. Editura OuTopos, Colectia „Noua Literatura“, Iasi, 1999, 152 p., f. p. Sub un titlu „tare“, Dan Lungu stringe proze dintre cele mai diverse, unele scrise in cel mai direct limbaj argotic, altele incluzind meticuloase rinduri traditionale. Dificultatea si savoarea lecturii constau in refacerea unei unitati „primordiale“ a volumului. Scriitorul iesean isi delimiteaza clar domeniul – viata cotidiana postdecembrista …

Michel Tournier Piticul rosu. Traducere de Emanoil Marcu, Editura Univers, Bucuresti, 1999, 216 p., f.p. Piticul rosu apare in cadrul seriei de autor Michel Tournier, dupa romanele Meteorii, Regele arinilor, Vineri sau Limburile Pacificului. Volumul cuprinde o scurta piesa de teatru si treisprezece povestiri cu fond (sau mai curind pretext) mitic – cititorii lui Tournier fiind, desigur, familiarizati cu inventivitatea acestuia in redescoperirea/imbogatirea/deturnarea …

Costache Olareanu Scrisoare despre insule. Povestiri exotice. Institutul European, Iasi, 1999, 126 p., 19.300 lei Exotice“ (dupa cum anunta subtitlul cartii), povestirile din Scrisoare despre insule nu sint independente unele de altele, ci, dimpotriva, orchestrate ironico-umoristic intr-un ansamblu unitar. Cartea construieste realmente, de la un capat al celalalt, un continuu joc textual textual pe tema „insulei“. Pe de o parte, aceasta „scrisoare“ (citeste: …

1. Poezie Ioan S. Pop Pantelimon 113 bis CR 49 Serban Foarta Un castel din Spania pentru Annia Brumar 46 Mariana Marin Mutilarea artistului la tinerete Muzeul Literaturii Romane 38 Marcel Tolcea Bicicleta Van Gogh Brumar 37 Ioan Flora Medeea si masinile ei de razboi Libertatea 36 Aurel Pantea O victorie covirsitoare Paralela 45 31 E. Galaicu-Paun Yin Time Vinea 31 Paul Vinicius Eclipsa Crater 26 Ioan Moldovan Tratat de oboseala Clusium 21 Vasile Baghiu Maniera Pontica 20 2. Proza scurta, roman, memorii si jurnale literare Daniel Vighi Insula de vara Polirom 43 Radu Petrescu Catalogul …

Bridge-ul este astazi foarte popular pe internet. Poti juca in retea cu foarte multi parteneri din multe tari. E foarte posibil sa faci pereche cu cineva din Finlanda impotriva unui cuplu din Argentina. Joc deja prin internet de jumatate de an cu mare placere. De obicei folosesc zona de jocuri Microsoft (unde e pe gratis, nu te costa decit… o multime de bani pe telefon). …

Ma-ntorc la cronica sportiva cu dragostea dintii. Si ma-ntorc, mai ales, cu placerea de a scrie despre sport intr-o revista de cultura in care numai aparent sportul n-are ce sa caute. In realitate, sportul e o arta, cind atinge perfectiuea, si, oricum, cultura fizica vine de demult, din vremurile in care tinea exclusiv de cultura, cultura fizica aparind mult mai tirziu. Dar ar mai fi …

Tradus de-a lungul anilor ’90 pe multe meridiane, apreciat, invitat, premiat, nominalizat in repetate rinduri pentru lista de candiadaturi la Premiul Nobel pentru literatura, marele poet suprarealist Gellu Naum a fost publicat in 1999 peste Ocean cu versiunea americana a Tatalui meu obosit (volumul sau din 1972): My Tired Father. Pohem. Translated by James Brook (Green Integer, København & Los Angeles). Traducatorul a asezat in …

Gellu Naum a ramas singurul suprarealist roman in viata. Daca asimilam suprarealismul, cu titlu provizoriu, avangardei, el este in acelasi timp si ultimul membru al avangardei romanesti, care a cunoscut o inflorire puternica intre cele doua razboaie, in publicatii precum Contemporanul, 75HP, Integral sau Unu, printre colaboratorii carora se numarau Iancu, Tzara, Pana, Roll, Voronca, Bogza sau Brauner. Dupa razboi, inaintea instaurarii depline a stalinismului, …