Nr. 308 (51)

A FOST - Statuia lui Caragiale, adusa din nou pe strada Maria Rosetti. Reabilitarea si mutarea edificiului pe amplasamentul initial, in fata casei memoriale a dramaturgului, din strada Maria Rosetti, au avut loc miercuri, 8 februarie, costurile ridicindu-se la circa 700 de milioane de lei vechi. Decizia de a muta statuia din fata Teatrului National din Bucuresti a fost luata vara trecuta, de Virgil …

In lumea jurnalismului de astazi, cind limba romana a devenit un soi de accesoriu inutil, cind prostul gust este asimilat cu deschiderea spre un public larg, cind respectul fata de cel care te asculta sau te citeste a devenit un fel de fandoseala (e la mare moda sa-ti intrerupi cit mai des interlocutorul, sa te tragi de bretele cu el sau chiar sa te ratoiesti …

„Pe linga furt – viciu si voluptate nationa-la –, abuzul este o alta forma aberanta de convietuire sociala predilecta romanului. Fiecare vrea un hatir, fiecare comite un abuz cind ii sta in putinta“, scria acum 60 de ani Petre Pandrea (Turnul de ivoriu. Memorii, Editura Vremea XXI, Bucuresti, 2004), cu experienta avocatului care a traversat toate regimurile politice ale secolului trecut. Beneficiarii fotoliilor publice din …

Un lucru este cu totul deranjant la PSD. Bogatia materiala a principalilor lideri sau cel putin a celor mai vizibili dintre ei. Sint atit de bogati si la un moment dat au avut atita putere incit ar trebui sa li se faca rusine de ei insisi si de propria doctrina. Este de prost gust sa faci atitia bani si sa te declari de stinga. De …

- Basescu a luat bataie in CSAT. Liberalii s-au opus, in Consiliul Suprem de Aparare a Tarii, adoptarii noii strategii de securitate si a unui pachet de legi privind serviciile secrete. Noul pachet legislativ cuprinde sase proiecte care vizeaza: legea apararii nationale, legea privind activitatea de informatii, contrainformatii si de securitate, legea privind sistemul national de management al crizelor, noua lege a serviciului de informatii …

Un documentar prezentat de Centrul pentru Jurnalism Independent: Are cineva un plan pentru Kosovo? In 1989, Slobodan Milosevic anuleaza autonomia provinciei Kosovo, act care, odata aprobat de adunarea legislativa a Kosovo, da nastere la violente in rindul populatiei majoritare, reprezentata de albanezi. in iulie 1990, albanezii din Kosovo declara independenta provinciei, independenta care este recunoscuta anul urmator de Albania. 1991 este anul cind incepe …

Cine nu s-a amuzat privind caricaturi? Caricatura politica da sare si piper oricarui ziar. Este un consens mutual ca nimeni nu se supara. Adeseori, chiar personajele caricaturizate se amuza. Caricatura este veche, si ea amuza nobilii italieni si francezi adunati in cercuri restrinse. A te delecta cu caricaturi era apanajul aristocratiei. Caricatura a fost imbratisata de englezi in secolul al XVIII-lea, pentru ca in …

In ultimul numar din 2005 al revistei Idei in dialog, Dan C. Mihailescu vorbeste despre impunerea unei noi generatii de jurnalisti culturali, nu numai foarte bine informati, ci si detinatorii unui important capital de autoritate. Prin aparitia unor pagini culturale tot mai profesioniste in cotidianele de mare tiraj, realizatorii lor tind sa impuna un nou tip de discurs critic, „de piata“, in care topul ia …

„cine vrea sa faca discurs critic in jurnalismul cultural va trebui sa faca, intr-adevar, o modificare «notabila»“ 1. N-am vazut ce zice Dan C. Mihailescu, dar, stiindu-l intelept din fire, cred ca a spus lucrurile care trebuiau spuse. Nu stiu nici definitia „jurnalismului cultural“, dar sint optimist si cred ca asta se poate afla de la orice student in anul I la jurnalism in genere; …

„relatia dintre cei doi termeni este una, confuza, de intersectare, de suprapunere pe portiuni importante“ 1,2,3. in principiu, jurnalismul cultural si critica profesionista (dublet susceptibil de a fi confundat cu un altul: critica foiletonistica vs critica universitara) se afla intr-o relatie de complementaritate dublata de o relatie de subordonare a primului termen fata de al doilea. Teritoriul jurnalismului cultural se limiteaza in mod firesc la …

1. Mi-ar fi destul de greu sa dau o definitie, data fiind enorma diversitate pe care o ia ceea ce numiti – si numim! – „jurnalism cultural“. in diversele ziare, gasim si recenzii sau cronici literare propriu-zise – indeosebi in Ziua, Adevarul, Gandul, Romania libera –, similare cu cele intilnite in revistele de cultura, dar si „semnale“, scurte interviuri, anchete, articole de sinteza – mai …

Ca filolog care-si cistiga, pentru moment, piinea la un cotidian, ar trebui sa ma simt bine in pielea ziaristului conturat de Dan C. Mihailescu. De altfel, nu este pentru prima oara cind criticul literar de la Idei in dialog lanseaza aceasta teorie. El afirma, si in alte rinduri, ca circuitul produselor culturale prin presa trece prin filtre suprapuse. In teorie, prima linie este aceea a …

Trebuie spus ca meseria de jurnalist nu mai exista asa cum exista ea in sens traditional si ca, implicit, nici jurnalistul cultural nu mai este ce a fost. Sub presiunea culturii de masa, o intreaga traditie a modului cum se facea presa incepe sa dispara. Iar „jurnalismul cultural“, in masura in care el se dezvolta si la noi la fel ca in sistemele culturale liberale, …

„Jurnalistul cultural duce cu el o scara pliabila a valorilor, in trusa lui facindu-si loc si alte instrumente de masurat/ajustat adaptate pentru utilizare rapida“ Bref, jurnalismul cultural este acea specie publicistica suspectata de toti, dar practicata de cei mai multi, din motive ce par a tine, mai intii, de registrul pragmatic. Actiunile de intimpinare, ricanare ori creare – prin varii metode – de atitudine, pe …

„In ciuda a toate, cred ca jurnalismul cultural si critica profesionista, in scurta perioada care le-a ramas pentru a fi distincte, trebuie sa fie complementare…“ 1-2. Cred ca, daca exista o segregare intre jurnalismul cultural si critica profesionista, ea este in mare masura produsa de schimbarea statutului scriitorului si a literaturii insesi. Scriitorul trebuie sa se inscrie, dupa cerinta vremii, cu voie sau fara voie, …

Eginald SCHLATTNER Manusile rosii Traducere de Nora Iuga Editura Humanitas, Bucuresti, 2005, 600 p. Eginald Schlattner s-a nascut in septembrie 1933, la Arad. intre 1952-1953 studiaza teologia evanghelica la Cluj, apoi un semestru matematica, dupa care se inscrie la Hidrologie. in 1957, inainte de a sustine examenul de absolvire, a fost arestat si condamnat de Tribunalul militar, pentru „omisiunea denuntarii delictului de inalta tradare“. …

Marius DOBRIN Povesti din… icq Editura Aius, Craiova, 2005, 192 p. De cind cu revolutia World Wide Web, s-ar parea ca animalul acesta social (zoon politikon) pe care il intruchipeaza fiinta umana a gasit o foarte lesnicioasa cale de a-si institutionaliza uzante mai mult sau mai putin efemere, comportamente pina recent inedite, ba chiar, de ce nu, fantezii ramase mult timp in faza virtuala, …

Ordonanta privind infiintarea DNA (Departamentul National Anticoruptie, pentru cei mai putin avizati, cu toate ca ne indoim ca n-ar fi cunoscuta aceasta institutie autohtona, despre care se vorbeste mai mult decit despre Eminescu si Grigorescu, un poet, respectiv un pictor fara dosare penale, si care nu apar in clipuri publicitare precum Hagi, Ilie Nastase si Nadia Comaneci… despre ce era vorba ?) a fost respinsa …

Cinicul este un egoist pur care actioneaza pe fata, fara a recurge la mantia ipocriziei, spuneam rindul trecut. Observam insa ca sensul negativ al definitiei – manifestarea unui egoism neingradit – nu exclude o conotatie pozitiva: refuzul ipocriziei. Pe de alta parte, calificativul negativ presupune existenta unei pozitii etice nealterate de cinism: numai de aici pot eu, logic, condamna cinismul, numai pentru ca eu, evaluatorul, …

Ioan Petru CULIANU Eros si magie in Renastere. 1484 Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Ioan Petru Culianu“ Iasi, 2003, 456 p. Exista „nevoi imaginare“? Alaturi de cele fiziologice si de cele sufletesti ori mentale, daca nu cumva distribuite inselator chiar printre acestea, intersectindu-le, dupa caz, pe toate sau numai pe unele, nevoile imaginare sint, pentru Ioan Petru Culianu, o certitudine identificabila mai exact. „Magia si …

Opera Magna (vol. XI) Poeti latini postclasici sec. III-VI e.n. Prefata, text latin selectat, traducere, note si comentarii de Traian Diaconescu Editie bilingva, Institutul European, Iasi, 2000, 184 p. Ce s-ar fi intimplat daca, impreuna cu generatiile – de nenumarat – care au plamadit-o si tinut-o vie citeva milenii, cultura literelor latinesti si grecesti ar fi disparut cu totul in neantul dintre evuri, …

„Secolul 19 e o alta planeta.“ E formula care deschide cartea Ioanei Parvulescu despre lumea romaneasca a veacului „bucuriei de a trai“. Nu incerc sa scriu o cronica a volumului pe care l-am citit, cu placere, in calitate de redactor, inainte ca el sa fie lansat si sa intre in librarii. incerc sa scriu despre felul in care un autor al lumii noastre de azi …

Pentru prietenii mei italieni, radicali pentru care singurul politician pasabil e Bertinotti si singura gazeta citibila ramine Il Manifesto, eu sint binisor de dreapta. Ei nu accepta nici o rezerva fata de gay-pride, chestiune de principiu. Le e foarte limpede ca America e imperialista, iar Israelul si mai si. Merg cu placere, daca au timp, la marsuri pentru pace si la adunarile altermondialistilor, unde nu …

Credeam ca gerul care a bintuit Romania in ultimele saptamini va fi inghetat apa in toate paharele in care se puneau la cale furtuni, care mai de care mai teribile. M-am inselat insa. Obiceiul locului pare a se conserva, in ciuda eforturilor sincere ale unora de a privi inainte si a tentativelor – timide, mult prea timide! – ale altora, de a construi ceva durabil …

Nu-i cazul sa ne facem iluzii: la mult timp dupa ce si-au incheiat „ultimul bal“ in mai multe parti (concursul de proiecte de la CNC din vara lui 2004, escaladarea finantarilor clientelare in toamna respectiva de catre ministrul Razvan Theodorescu si festivitatile de sfirsit de an 2004, despre care am scris la timpul lor), pamfletar numitele „fantome“ ale restauratiei mediocrate din cinematografia romana se agita …

„Intr-o Europa care se indreapta spre unitate politica, putem oare admite ca tocmai Biserica sa reprezinte un factor de dezbinare si de discordie? Oare nu ar fi acesta scandalul cel mai ingrozitor al vremurilor moderne?“ se intreba, in 1991, Papa Ioan Paul al II-lea cu ocazia primului sinod al episcopilor din Batrinul Continent. Fraza a fost reluata de succesorul sau, Benedict al XVI-lea, zilele …

In volumul de nuvele Sa trecem iarna, de Olivier Adam, ceea ce impresioneaza in primul rind e tonul: gifiit, scrisnit, obtinut prin fraze juxtapuse, fara nici cea mai mica fioritura. Numim asta stil minimalist. Ce se poate spune din capul locului e ca acest stil se potriveste de minune cu subiectul. Dar care subiect? La drept vorbind, nu se intimpla nimic, sau aproape nimic. …

Roland Chojnacki este o personalitate ancorata in spatiul romanesc. Desi polonez, Roland Chojnacki traieste de cinci ani la Bucuresti, fiind primul director al Institutului Polonez din Romania. in ultimii cinci ani, cultura poloneza a fost tot mai bine cunoscuta, prin stradania Institutului Polonez. Roland Chojnacki poate fi luat drept exemplu de urmat pentru modul in care un stat isi promoveaza valorile culturale. Sa mentionam ca …

Doamnelor si domnilor, nu va impacientati! Nu intentionez sa tulbur, pentru a doua oara consecutiv, apele linistite ale administrarii de premii teatrale pe plaiuri mioritice si nu ma voi repezi la jugulara nominalizarilor de anul acesta ale Uniter-ului. Apele vor ramine calme, faptele au intrat in normal si best of-ul teatrului de establishment e bine reprezentat in lista data de juriul celor cinci. …

- Premiul pentru debut Balasz Bodolai pentru rolul Kolea din spectacolul A patra sora de Janusz Glowacki (Teatrul National din Tirgu Mures – Compania Tompa Miklós) Alex Mihail pentru regia spectacolului Comedie neagra de Peter Shaffer (Teatrul de Comedie Bucuresti) Emanuel Pirvu pentru spectacolul Sectorul S (Teatrul Luni de la Green Hours, Bucuresti) - Premiul pentru scenografie József Bartha pentru decorul spectacolului …

- Teatrul Foarte Mic, Bucuresti Saptamina dramAcum n Tanga Project Coboriti? de Selma Dragos, regia Ioana Paun; Cele mai bune sfaturi de Paul Dunca, regia David Schwartz; Si oscarul merge la... de Andrei Rus, regia Vera Ion; Farmexperta de Madalina Dan, regia Miruna Dinu Miercuri, 15 februarie, ora 19.00 n 89. 89… fierbinte dupa ’89, dupa texte de Stefan Caraman, Peca Stefan, Paul Cilianu, …

Publicat in 1813, Mindrie si prejudecata (Pride and Prejudice) este fara indoiala cel mai popular roman al scriitoarei britanice Jane Austen. Din 1938 incoace, cartea a cunoscut sase adaptari pentru micul ecran (mini-serii sau teleplay-uri) si patru (mai mult sau mai putin fidele) pentru marele ecran (cea mai cunoscuta ramine versiunea din 1940, la care a contribuit si Aldous Huxley si care ii avea protagonisti …

Nici de data asta japonezii n-au excelat in promovarea celor doua seri de filme de animatie de la Cinemateca Romana, asa cum nici in decembrie nu facusera excese de promovare pentru Zilele filmului japonez. Doar cine a trecut intimplator prin fata Cinematecii Eforie in acele zile sau cine a dat din aceeasi pura intimplare peste vreun site cu programul a avut sansa de a descoperi …

Matei STIRCEA-CRACIUN Paul Neagu: Noua statiuni catalitice Editura Anastasia, Bucuresti, 2003, 242 p. in spatiul de la Etajul 3/4 pot fi vazute uneori expozitii remarcabile, chiar daca, in ultimii ani, el nu a mai fost preferat de catre organizatori. Aici au fost deschise mari expozitii de sinteza, desi spatiul nu ofera conditii ideale. Zilele trecute, in salile de la Etaj 3/4, sub egida Muzeului …

Nici nu s-au stins ecourile excelentului concert-spectacol cu Oedip de George Enescu, si Opera din Iasi a invitat publicul la o noua premiera – de aceasta data o partitura comica menita sa aduca melomanilor buna dispozitie – Don Pasquale de Donizetti. Din prima clipa, in noua productie se remarca doua aspecte defi-nitorii: pe de o parte, distributia tinara si dornica sa se „joace“ foarte serios, …

Ofoarte frumoasa seara de muzica de camera s-a consumat simbata trecuta la Ateneul Roman. Mai rar pe podiumurile de concert, o combinatie intre vioara si violoncel, dincolo de partituri si de serile vieneze de muzica. Violonista Deborah Nemtanu si violoncelistul Romain Garioud au fost mult mai mult decit niste aparitii agreabile. Caci sonul duios-melancolic al violoncelului, mixat cu plingacioasa vioara, poate naste oricind lacrimoase teleno-vele …

Saptamina aceasta a fost lansat un nou portal cultural, www.scriitoriromani.ro, o prezenta necesara de foarte multa vreme in ciber-spatiul romanesc. El cuprinde pentru moment un numar de 1827 de scriitori, insa vor putea fi adaugate nume noi, fiind un proiect deschis. - Initiative Pe Internetul .ro existau pina in prezent putine site-uri de autor. Doi clasici, Eminescu si Caragiale, au pagini bine realizate: www.mihaieminescu.ro …

Se pot detecta doua tendinte in domeniul artistic al realitatii virtuale: pe de o parte, accentul pus pe interactiune si, pe de alta parte, privilegierea imersiei. Aceasta ipostaza polara se intilneste adesea si in discursul teoriei literare sau in cel al cinematografiei. Spre exemplu, in lectura activa a unui text, se favorizeaza procesul de interactiune a cititorului cu textul, iar capacitatea imersiei in fictiune este …

Zilele trecute, Cotidianul a publicat o ancheta realizata de Catalina George sub titlul Ce carti nu citesc scriitorii si criticii literari romani. Din raspunsurile invitatilor reiese foarte clar „inapetenta“ acestora pentru genul SF. Unii si-au declarat incompatibilitatea cu genul, altii si-au asumat prejudecatile, altii s-au situat pe o pozitie superioara, deasupra literaturii „de nisa“. Foarte putini s-au referit concret la ce-i deranjeaza sau la ce …

- Poftiti un Nae Ionescu inedit! Numarul din decembrie 2005 al Vietii Romanesti publica doua scrisori inedite ale lui Nae Ionescu, din 1914, respectiv 1925, catre sotia sa, Elena Margareta Ionescu. Ele fac parte dintr-o serie mai lunga de 15 epistole, recuperate de curind (dupa moartea acesteia, in 1971, ele au facut – aflam, fara prea multe detalii suplimentare, din chapeau – „obiectul unor tranzactii“) …

Expozitii februarie 2006 Biblioteca pentru Tineret Toujours fidèles – expozitie realizata de Ioan Nicolau 18 februarie-4 martie Institutul Francez Gravuri si ilustratii – expozitie realizata de Devis Grebu Lansare 16 februarie, ora 18.00 Holul Institutului Aventurile lui Tintin Concert 23 si 24 februarie, ora 19.00 Ateneul Roman Dirijor: Misha Katz Solist: …

Suplimentul cultural al ziarului La Vanguardia desemna, la sfirsitul anului trecut, Intoarcerea huliganului de Norman Manea drept cea mai buna carte straina aparuta in 2005 in Spania. Performanta cartii, tradusa impecabil de Joaquin Garrigos, era cu atit mai remarcabila, cu cit printre contracandidatii autorului roman s-au numarat nume grele ale literaturii contemporane, precum Ian McEwan, Kazuo Ishiguro sau Haruki Murakami. Comentatorii spanioli nu s-au sfiit …

Juriul premiului Nobel in literatura ar avea intr-adevar fler daca s-ar interesa de cazul lui Norman Manea, candidat ideal pentru primul premiu Nobel obtinut de un roman de-a lungul istoriei. Nascut in 1936 la Suceava, in Bucovina, este autorul cel mai tradus din tara lui, publicat mai ales in Italia, Germania si Statele Unite. Manea si-a parasit patria in 1986 pentru a se stabili mai …

Norman MANEA El regreso del húligan Traducción del rumano de Joaquín Garrigós Tusquets Editores, Colecctión Andanzas, Barcelona, 2003, 384 p. O Europa necunoscuta, uitata, aproape stearsa de pe harti de dezastrele din secolul al XX-lea, devine din nou vizibila in constiinta spaniola, de cind Razboiul Rece a „legalizat“ divizarea continentului, transformind in oriental – si din acest motiv, strain si indepartat – ceea ce …

L-am cunoscut pe Norman Manea in toamna lui 2003, la Bard College din New York, unde ma invitase sa predau un curs in cadrul catedrei sale de Cultura europeana. Din lunga perioada in care am trait la New York, zilele scurse alaturi de el au devenit de nesters din amintirea mea. imi amintesc sfiala cu care m-am indreptat spre locul primei noastre intilniri, restaurantul Rhinebeck, …

„Ai venit la locul potrivit“. Cu aceste cuvinte l-a intimpinat Philip pe August Prostul din Europa orientala, in primavara lui 1988, la venirea sa in Lumea Noua. „Philip“ nu era altul decit Philip Roth, care se va transforma, la fel ca si Saul Bellow, intr-un mare prieten al celui abia sosit, „evreul de la Dunare“, Norman Manea. Asa ii placea sa se autodefineasca si romanului …

Felix ROMEO O baie in cenusa Norman Manea isi spune povestea in paralel cu cea a lui Mihail Sebastian (1907-1945) – scriitor, evreu, roman – si cu reflectiile din Jurnalul acestuia (1935-1944), carte ce ar trebui tinuta in mina atunci cind cititi intoarcerea huliganului. Reintilnire fericita cu limba, marea lui obsesie, dupa sechestrul neo-limbii comuniste. Si reintilnire, mai presus de orice, cu o cascada de …

Norman Manea este unul dintre acei scriitori pe care literatura romana ii metabolizeaza cu destula dificultate. Daca-ti arati prea mult pretuirea fata de opera sa risti sa-ti atragi ironii din partea administratorilor canonului autohton si, eventual, sa fii taxat, cu un zimbet, drept lipsit de gust. Potrivit unui obicei rafinat mai ales in perioada comunista, a spune despre un scriitor ca „nu e de-ai nostri“ …

Este o trasatura proprie naratiunii sa intersecteze mereu istoria. Fie aceasta istorie imaginara, reala sau visata, naratiunea porneste de la ea, pentru a se indeparta si a reveni fara incetare la matca. Si ma folosesc aici cu buna stiinta de ambiguitatea funciara a termenului istorie, pastrind in egala masura sensul sau propriu (acela de inventar al unor evenimente trecute) si acceptia naratologica: istoria ca suma …

„Nu numai moartea transforma viata in destin; simpla relatare, transcrierea, daca nu si transfigurarea, de asemeni. Faptele maruntite si haotice se compun, insetate de sens. Fie si numai evocarea existentei produce, inevitabil, o selectie, esentializarea, care seamana cu cea a destinului. Moartea atitor intimplari pierdute, poate si a celor care, ramase, ingheata in cuvint, pentru a persista si reinvia nu se stie cind, instrainate, supuse …