Nr. 463 (44)

A FOST   - Reconstituirea, proiectat la Budapesta. Filmul Reconstituirea de Lucian Pintilie a fost proiectat miercuri, 18 februarie, la Central European University din Budapesta, la finalul unei conferinţe despre muzica şi literatura anilor ’70 şi ’80, susţinută de scriitorul Caius Dobrescu. Central European University organizează, în primul trimestru al acestui an, o serie de conferinţe sub titlul …

Termenul de intelectual a apărut în Franţa pe vremea afacerii Dreyfus şi există motive întemeiate să nu începem istoria intelectualităţii înainte de începutul secolului nostru. Însă şi în acest caz trebuie să recunoaştem că problema există independent de cuvîntul potrivit pentru a o defini. Aşa se face că eu văd intelectualul ca pe un melancolic constituţional, care îşi …

Revenim, iată, în atenţia Europei cu noi infracţiuni comise de cetăţeni români în Italia. Departe de a fi rezolvată, situaţia pare să escaladeze: Guvernul italian se gîndeşte să dea liber organizării de patrule cetăţeneşti – care vor căpăta rapid rol de „vendetta“ locală –, iar grupurile extremiste, deşi puţin numeroase, îşi fac simţită prezenţa. Politicienii italieni de …

Una dintre ideile fundamentale ale statului modern este cea a contractului social, descrisă în cartea cu acelaşi nume de Jean Jacques Rousseau. Cu teoria sa politică, larg acceptată, încep, în anul întîi, cursurile facultăţilor de Ştiinţe Politice şi de Drept. Ştim deci, încă de prin secolul al XVII-lea, că noi, cetăţenii, recunoaştem monopolul statului asupra violenţei şi aşteptăm …

Opinia publică americană şi internaţională urmăreşte cu atenţie toţi paşii pe care-i face noul preşedinte american Barack Obama pentru redresarea economiei. Opinia publică internaţională urmăreşte mai puţin ce face preşedintele rus Medvedev şi cum evoluează în mod dramatic situaţia economică şi socială din Rusia lui Putin. Opinia publică românească urmăreşte însă cu emoţie şi atenţie fiecare pas …

Ministrul de Externe Cristian Diaconescu s-a dus la Roma pentru a apăra drepturile şi demnitatea lezate ale milionului de români care muncesc cinstit în Peninsulă şi realizează, potrivit spuselor sale, 1% din PIB-ul Italiei. Terenul a fost pregătit de organizaţiile româneşti de acolo, îngrozite de valul de românofobie care a cuprins Italia după agresiunile atribuite conaţionalilor. Statisticile sar …

Elena Udrea a preluat o idee lăudabilă a vechiului Executiv cu privire la încurajarea turismului autohton, promovînd Ordonanţa tichetelor de vacanţă. Dar ce se ascunde în spatele unei afaceri de aproximativ două miliarde de lei rămîne o enigmă. Conform noului act normativ, angajatul poate beneficia de un bonus de vacanţă. Pentru cei neobişnuiţi să pătrundă în adîncimea subiectului, …

La 1 februarie 1909 apărea primul număr din La Nouvelle Revue Française, o revistă ce avea să marcheze secolul al XX-lea şi în paginile căreia au semnat cele mai prestigioase nume de scriitori din Franţa şi din afara ei. Publicăm, cu această ocazie, textul lui Norman Manea din volumul omagial NRF (februarie 2009), precum şi o serie de reacţii la eveniment, spicuite din presa internaţională. …

Dialogul epistolar între Bogdan-Alexandru Stănescu şi Vasile Ernu, început acum ceva vreme în Suplimentul de cultură, continuă, într-o altă notă, în Observator cultural.   Dragă Bogdan, După o lungă pauză, iată că revin. Unde rămăseserăm? De fapt, nu mai contează atît de mult, căci ne aflăm în proximitatea aceloraşi obsesii. Discutam cu un bun amic o poveste …

Cînd Benjamin Fondane părăsea, în 1923, România pentru Franţa, o făcea, după propria sa declaraţie, pentru că nu mai suporta să trăiască într-o colonie a culturii franceze, dorea metropola însăşi. Se poate uşor deduce prestigiul pe care NRF o avea în mediul cultural românesc. Prestigiul s-a păstrat şi după instaurarea de către victoriosul vecin de la Răsărit a …

Al treilea volum al lui Dan C. Mihăilescu din seria „Viaţa literară“ a avut parte, pînă acum, de o receptare căldicică. Ecourile, nu foarte numeroase, ale Ideilor cu zimţi s-au înscris, în general, pe o linie politicos-pozitivă, uneori cu observaţii cîrcotaşe (vezi articolul Nicoletei Sălcudeanu), alteori – chiar şi acolo de unde ai fi crezut că va veni …

Al. MIRODAN Dicţionar neconvenţional al scriitorilor evrei de limbă română, vol. III Editura Minimum, Tel Aviv, 2008, 264 p.   E limpede că lui Al. Mirodan nu i-a mers la inimă tam-tam-ul planurilor cincinale, cu „heirupismele“ obsesive, sîcîitoare, pe cînd lustruia cu coatele mesele presei dîmboviţene de tineret. Ca să se despartă rîzînd de acel trecut, el salahoreşte …

Fragmente traduse pentru prima oară în limba română din romanul Amíg nagymami megkerül, apărut la Editura Noran din Budapesta   Romanul Pînă ce o găsim pe bunica (titlu de lucru) este povestea cu tentă autobiografică a unei fetiţe unguroaice care începe să se maturizeze prematur, în anii ’60, în Clujul tot mai marcat de binefacerile comunismului. În cazul …

En manteau rouge le matin traverse la rosée qui sur son passage paraît du sang ou Ham. and Ex. by William Shakespeare (În mantie roşie, dimineaţa traversează roua, ce pare sîngerie la trecerea sa sau Hamlet-cabaret) – regie şi scenografie de Matthias Langhoff, în turneu în Franţa. Premiera a avut loc în noiembrie 2008 la CDN (Centre Dramatique …

Din ce în ce mai mult mi se confirmă impresia că, în chestiunile importante, cei mai mulţi oameni nu-şi schimbă niciodată opiniile. Indiferent de dovezi, de experienţă, de acumularea faptelor, indiferent cît au citit – rămîn de neclintit. Orice discuţie pare inutilă. Mă-ntreb de ce scriem, de ce vorbim, cînd e evident că nu dialog e, ci o …

În primele zile ale acestui an, am avut deosebita plăcere să redescopăr lucrările lui Marcel Chirnoagă, graţie iniţiativei Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia de a găzdui la sediul său, istoricul palat Correr de la finele secolului al XVI-lea, gravurile şi desenele acestui uriaş artist, comparabil prin stil şi viziune cu Albrecht Dürer sau …

Fumez. Tu nu? Om vorbi şi ne-om vedea pe lumea asta globalizată de lucruri de mîna a doua. Cum ar fi interzicerea fumatului în spitale şi birouri, apoi în restaurante, în baruri, în locurile publice şi, mai nou, în unele blocuri de apartamente de pe coasta pacifică a Americii de Nord. Luînd-o din California şi, apoi, făcînd …

Domnule Şerban Foarţă, ultima dvs. carte care face valuri în lumea culturală este Mic tratat de pisicologie. Bucăţi feline în felii strînse la un loc de Şerban Foarţă. De mult adunaţi această antologie pisicoasă? A fost grea traducerea sau aţi re-creat cu plăcere?   Domnule Vakulovski, dorogoi Mihail Alexeevici, fără să mă dau mare motan (adică unul încălţat!), …

Teatrul Municipal Baia Mare Poveşti adevărate complet inventate despre Baia Mare de Peca Ştefan Regia: Ana Mărgineanu Scenografia: Mihai Vălu Linie muzicală: Peca Ştefan Aranjament muzical: Călin Ionce Coregrafia: Andreea Duţă Cu: Ioan Codrea, Gabriela Chirilă, Gabriela Del Puppo, Sorin Miron, George Costin, Sanda Savolszki-Florea, Ionuţ Mateescu, Kriszta Vălu Orchestra: Petru Damşa, Iuliu Ţoca, Vasile Pop, Ionuţ Mateescu, …

Festivalul Dramaturgiei Româneşti este organizat în fiecare an de Teatrul Naţional Timişoara, cu sprijinul Ministerului Culturii, Cultelor şi al Patrimoniului Naţional, al Institutului Cultural Român şi al Consiliului Local Timişoara. În secţiunea sa competiţională, ediţia de anul acesta a festivalului doreşte să amintească încă o dată valoarea textului românesc de teatru. În acest sens, se pot înscrie în festival spectacole pe text românesc, …

- Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra“, Bucureşti (Sala Grădina Icoanei) Lear de William Shakespeare Traducere de Ioana Ieronim, Andrei Şerban, Dana Dima Versiunea scenică: Andrei Şerban Regia: Andrei Şerban Decor: Dragoş Buhagiar Costume: Lia Manţoc Cu: Mariana Mihuţ, Valeria Seciu, Dana Dogaru, Ioana Pavelescu, Virginia Mirea, Andreea Bibiri, Dorina Chiriac, Daniela Nane, Ioana Macaria, Lia Bugnar, Iuliana Ciugulea, Ada …

Dragă Adrian Sitaru, să decodăm, pentru început, prima menţiune înscrisă pe genericul filmului Pescuit sportiv: Adrian Sitaru 4PROOF FILM. Este casa de producţie pe care am fost nevoit s-o înfiinţez pentru ca acest film, aflat anterior într-o variantă digitală aproximativă, să aibă un cadru legal ca să putem încheia contracte cu alţi coproducători, francezi în speţă. Am …

Lansat în România, la începutul anilor ’70, ca muzician şi artist conceptual, Mircea Florian este cunoscut astăzi şi sub numele de Florian din Transilvania sau M.A.N. Florian. Munca sa artistică include instalaţii, happening, performance, teatru, dans, artă video şi, desigur, muzică. Este autor a peste 130 de compoziţii pentru instrumente solistice sau ansambluri de instrumente acustice ori sintetice. …

Din 19 februarie 2009, după mai mulţi ani de absenţă, putem vedea, la Galeria Simeza, o expoziţie a Casiei Csehi, cunoscută artistă din domeniul artelor grafice. De-a lungul timpului, ea s-a manifestat ca o desenatoare remarcabilă, a lucrat în domeniul graficii publicitare, a colaborat cu diverse edituri şi ziare. Casia Csehi este o artistă complexă, pentru care desenul …

O fericită împrejurare – din specia hazardului controlat – m-a condus, într-una din ultimele zile de noiembrie ale anului trecut, către Fundaţia Beyeler. Venisem la Basel pentru o susţinută incursiune în cîteva muzee locale, dar mai ales pentru a vizita două expoziţii temporare. Cu prima dintre ele (o panoramă, subtil regizată, asupra naturii moarte de la 1500 la 1800), mi-am început ziua, cu cealaltă, …

De 15 ani, bine-cunoscuta soprană şi profesoară de canto Georgeta Stoleriu oferă, în preajma zilei sale de naştere, Bursa „Yolanda Mărculescu“, purtînd numele celei care, la rîndul său, a fost o eminentă soprană a Operei Române şi un excelent pedagog, a cărei şcoală de cînt şi de viaţă este continuată de eleva sa, devenită de multă vreme un …

Săptămîna trecută, stagiunile simfonice ale Filarmonicii şi Radioului au avut ca oaspeţi solişti doi violonişti excepţionali de aceeaşi generaţie: Liviu Prunaru şi Pavel Berman. În serile de 19 şi 20 februarie, Liviu Prunaru, acompaniat de Orchestra simfonică a Filarmonicii „George Enescu“ dirijată de Cristian Mandeal, a prezentat publicului Fantezia scoţiană pentru vioară şi orchestră op. 46 de Max …

Înscrierile la Roblogfest, festivalul blogurilor româneşti, au luat sfîrşit. De ieri a început votarea efectivă care se termină pe 3 martie. Va vota atît publicul, cît şi un juriu de profesionişti. După acest filtru, urmează un altul: a doua perioadă de votare, între 5 şi 11 martie 2009. Blogurile eligibile rezultate în urma primei perioade vor fi supuse …

Nu întotdeauna ajungem la cărţile care ne interesează, îndată după apariţie. Nici ele nu străbat drumul pînă la noi mereu pe cea mai scurtă cale. Şi se mai întîmplă, alteori, să aflăm că o carte ne interesează pe neaşteptate, fără să o fi căutat, din pură întîmplare. Zilele trecute am găsit într-un anticariat volumul – aproape nerăsfoit – …

S-au scurs aproape două luni din 2009 şi, cu toată criza mondială şi olimpică, pe care am mai pomenit-o cîndva, lucrurile au început să se mişte. Poate nu atît de vizibil ca în alţi ani, dar e ştiută ideea editorilor noştri, cum că, în ianuarie, nu se cumpără cărţi. Fals, după părerea mea, cel puţin în domeniul F&SF. …

Evoluţiile din ultimele luni de pe scena politică americană par să marcheze un punct de cotitură fără precedent. După alegerile de anul trecut şi schimbarea de gardă din ianuarie de la Casa Albă, la levierele celei mai impunătoare dintre forţele globale omologate vreodată de istorie, Anul Nou a adus o mutaţie echivalentă – susţin multe voci – …

test

Prima parte În timp ce spectatorii intră în sală, Demonul e singur în faţa unei biblioteci enorme, cărţile sînt extrem de mari, par calcinate, arse, umflate de apă. Demonul priveşte spectatorii, are aripi mari, translucide. Pe un raft, printre cărţi, foarte sus, doarme un personaj. Somnul lui e agitat, se trezeşte, e palid, plin de praf, pare …

Mesopotamia antică reprezintă un triunghi de aproximativ 240.000 km pătraţi. Frontierele politice moderne ale acestui triunghi se află între Siria şi Irak, care ocupă cea mai mare parte, atingînd şi părţi din Turcia şi Iran. Aceste frontiere sînt recente şi, în realitate, regiunea formează o singură mare unitate geografică – văile celor două mari fluvii: Tigru şi …

- Epopeea lui Ghilgamesh Ghilgamesh este eroul unor aventuri celebre în Orientul Apropiat străvechi. Versiunea cea mai completă a epopeii care îi poartă numele provine din biblioteca lui Assurbanipal din Ninive, dar fragmente din povestea lui au fost descoperite pe numeroase situri din vechiul Orient Apropiat, pînă la Megiddo, Emar sau Hattusa, unde s-au găsit, în plus, traduceri …

ENKIDU Personaj întruchipînd forţa şi puritatea omenească primară, reluat, după sumerieni, în literatura mitografică babiloniană şi akkadiană. Creat din lut de zeiţa Aruru, sălbaticul Enkidu este iniţiat în dragoste de curtezana Shamhat, care-i îmblînzeşte moravurile animalice. Este învăţat să bea şi să mănînce după obiceiul cetăţii şi, în cele din urmă, se descoperă pe sine şi descoperă …

Sînt sedus de lumi îndepărtate, acolo se ascund, parcă, visele mari ale speciei, simt iluzia că acolo, dincolo de uitare, e ceea ce caut. Dincolo de un peisaj este mereu o rîpă, un gol adînc, necunoscut, care atrage. Ghilgamesh este primul om revoltat despre care s-a scris o poveste şi este prima poveste. Utopia lui Ghilgamesh, patimile, avatarul, …

Biblioteca Dincolo şi chiar înainte de text (care pentru mine are o importanţă primordială), există o acumulare de idei, documente şi realităţi vizuale cum este, în cazul de faţă, cea a manuscriselor, a bibliotecii, în esenţă imagini care existau de mai mult timp suspendate în memoria mea. Adunate, depozitate sub formă de fotografii, schiţe şi text/comentarii etc., ele …

Doina Levintza face din costum un spectacol în sine, cu o geometrie compoziţională în care fiecare element este esenţial pentru „vitalitatea somptuoasă’’, recognoscibilă în creaţiile sale. Arhitectura detaliilor vestimentare transformă costumul într-un identificator vizual, într-o amprentă a lumii pe care o reprezintă şi în care se reprezintă. Costumele sînt integrate perfect în conceptul regizoral, îi întregesc teatralitatea, şi …

Eşti la a doua colaborare cu regizorul Dragoş Galgoţiu, după ce aţi lucrat împreună la spectacolul Portretul lui Dorian Gray. Cum s-a desfăşurat procesul de lucru de data aceasta? Prima dată eram într-o altă postură, aceea de asistent de coregrafie, pentru că Răzvan Mazilu dansa, era mult pe scenă şi avea nevoie de cineva din afară, care să …

Cum ai intrat în acest proiect, avînd în vedere că pînă acum nu ai mai lucrat în teatru? Eu şi Dragoş Galgoţiu avem o cunoştinţă comună, Sabina Spatariu, care mi-a fost colegă de facultate şi care concepe afişele şi caietele-program pentru Teatrul Odeon. După ce am terminat facultatea, fiecare dintre noi era la curent cu ce face celălalt, …

Ghilgamesh - Tudor Aaron Istodor Enkidu - Istvan Teglas Orbul - Gabriel Pintilei Demonul - Ionel Mihăilescu Ninsun - Oana Ştefănescu Shamash - Dan Bădărău Ereshkigal - Camelia Maxim Ishtar - Ana Ularu Păstorul - Radu Iacoban Utnapishtim - Constantin Cojocaru Urshanabi - Laurenţiu Lazăr Omul scorpion - Mugur Arvunescu Ishkara - Diana Gheorghian Anu …

2008 a fost pentru Teatrul Odeon un an foarte bogat în invitaţii în străinătate. De la evenimente dedicate culturii române la importante festivaluri de teatru internaţionale, Odeonul şi-a făcut remarcată prezenţa prin spectacolele cu care a fost solicitat să participe. În 2008, Teatrul Odeon a realizat un număr de şase turnee internaţionale cu şase spectacole, care au …

odeon.art   Teatrul Odeon a iniţiat, începînd cu stagiunea 2005-2006, programul internaţional odeon.art   odeon.art înseamnă mobilitate, libera circulaţie a creaţiei şi a artiştilor prin dezvoltarea de schimburi culturale între România şi alte ţări din Europa. Programul a debutat în luna martie 2006 cu odeon.art 1 – Săptămîna culturii maghiare. Conform proiectului, în cadrul acestei săptămîni au …