Nr. 544 (32)

A FOST   - Gellu Naum 95. Miercuri, 22 septembrie, la Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti a avut loc o dezbatere în cadrul Rotondei 13, dedicată lui Gellu Naum. Au participat: Ion Pop, Nicolae Oprea, Dan Cristea, Dan Stanciu, Simona Popescu, Cristiana Gavrilă. Miercuri, 29 septembrie, Fundaţia „Gellu Naum“ şi Asociaţia Locul Tare a organizat Pasageri în tranzit – lectură publică Gellu …

România este în fierbere: greve, proteste, demisia ministrului Administraţiei şi Internelor, acuza preşedintelui Băsescu, adresată poliţiştilor ieşiţi la miting, că au încălcat legea. O lume în care preşedintele Băsescu sugerează că nu este permis ca oameni ai legii să vină la Cotroceni şi să scandeze vulgar: „Ieşi afară, javră ordinară!“. O lume în care preşedintele Băsescu avertizează Ministerul Administraţiei şi Internelor că angajaţii din subordine …

Luni, 27 septembrie 2010, în sala arhiplină a Ateneului Român din Bucureşti, Herta Müller, laureata Premiului Nobel pentru Literatură în 2009, a susţinut o lectură publică, în limba germană, din Leagănul respiraţiei, roman apărut în traducere românească la Editura Humanitas Fiction, în vara acestui an. După lectură, Herta Müller – firească şi relaxată, aplaudată la aproape la fiecare afirmaţie – a susţinut un dialog …

Gabriel Liiceanu îşi scoate şcolăreşte notiţele. Tremurul din glas îi trădează emoţia. Pe scaunul ei, laureata Premiului Nobel pentru Literatură are pumnii strînşi. Filozoful romån propune o temă legată de patrie. Autoarea germană, cunoscută pentru obsesia ei legată de dezrădăcinare, ripostează: „Aş prefera cuvîntul acasă“. Dar patria e limba, insistă amfitrionul de la Humanitas. „Sintagma a fost folosită prea des de emigranţii urmăriţi politic …

Orice revenire a Hertei Müller în România mi se pare un eveniment inspirator, fiindcă autoarea reprezintă nu neapărat triumful literar, cît izbînda credinţei în literatură. În forţa ei morală. Herta Müller este un exemplu rar de curaj etic asociat curajului estetic, iar prezenţa ei în spaţiul nostru cultural este de natură să-i încurajeze pe toţi cei ce mai cred că literatura joacă un rol …

Întotdeauna mi-a fost greaţă de funcţionarii care tratau oamenii de parcă erau, mă scuzaţi, ultimul căcat   Herta Muller, Ateneul Român, 27 septembrie 2010   Herta Müller m-a făcut să mă simt tare bine în România de luni, 28 septembrie a anului 2010. Am avut senzaţia că primesc, alături de Gabriel Liiceanu şi de toţi cei din sală, mai multe răspunsuri decît întrebări au …

Găzduim în acest număr al revistei patru cronici la volumul Eu, fiul lor de Dorin Tudoran. Volumul, subintitulat „Dosar de Securitate“, conţine o selecţie din documentele de urmărire informativă a lui Dorin Tudoran din perioada 1982-1985. Cartea are o prefaţă de Radu Ioanid (care îngrijeşte şi ediţia), o postaţă semnată de Nicolae Manolescu şi un studiu introductiv semnat de Dorin Tudoran. Cronicile din acest …

Nu e o carte uşoară. Nu poţi să o citeşti în metrou, în tren, în vacanţă. Dacă o citeşti noaptea, acum, în septembrie, oricît ar fi de calde nopţile şi oricît ar fi de plăcut în apartament, tot îţi vine să mai pui o haină pe tine. Se poate să-ţi fie frig, foame, teamă, să tremuri. Îţi faci o cafea, ai deja mormanul de …

Pe poetul Dorin Tudoran îl ştiam de la primele sale volume de poezie, iar despre disidenţa sa ştiam cîte ceva din ceea ce auzeam la Europa Liberă sau, dinspre confraţi, prin „telefonul fără fir“. Pe om însă, l-am cunoscut tîrziu, cu prilejul lansării antologiei lirice de la Polirom, Tînărul Ulise, în primăvara anului 2000. Dar îl citeam mereu, oriunde îşi publica articolele, pe care …

Deşi Eu, fiul lor e un volum de aproape şase sute de pagini, format mare, literă mică, el reprezintă – după cum arată Radu Ioanid în nota asupra ediţiei – doar o selecţie din documentele de urmărire informativă a lui Dorin Tudoran. Cîteva date şi cifre sînt necesare pentru a vedea dimensiunile dosarului său de Securitate. E vorba de optsprezece volume (în Eu, fiul …

Chiar dacă nu a inflamat opinia publică în aceeaşi măsură ca autobiografia postumă a lui Adrian Marino, publicarea unei prime părţi din dosarul de Securitate al lui Dorin Tudoran a stîrnit deja controverse, atît în mediul electronic – unde bloggerul Tudoran este un „actor“ deosebit de incisiv –, cît şi în presa tipărită. Fostul disident anticeauşist a rămas un intelectual critic independent şi incomod, redutabil …

Este îmbucurător că această manifestare a putut fi, în sfîrşit, realizată. Au contribuit la aceasta Editura Humanitas, pe care doresc astăzi, aici, să o felicit cu prilejul celei de-a 20-a aniversări, şi Institutul Goethe. În primul rînd, doresc să vă mulţumesc dumneavoastră, doamnă Müller, dar şi celor două instituţii. Nu este de competenţa mea să fac o analiză a operei dumneavoastră literare, care mă …

Poet al cotidianului şi prozator fantasy, Cosmin Perţa a publicat recent, la Editura Tracus Arte, o a doua carte de proză, intitulată Două povestiri. Aşa cum îi spune şi numele, cartea conţine două texte, „Viaţa închipuită a micului N. Ceauşescu“, respectiv „Peisaj cu clauni la asfinţit“ – povestiri care continuă linia fantasy din primul volum de proză Întâmplări la marginea lumii. Aventurile lui Axinte Abramovici …

Nu uşa, ci fereastra e calea spre libertate. Acolo, dincolo de fereastră, e lumea. Dincolo de fereastră e cerul. De cealaltă parte a uşii găseşti doar realitatea.   Milena Jesenská, Ferestre, 27 septembrie 1921   Steve SEM-SANDBERG, Ravensbrück, Traducere şi note, de Liliana Donose Samuelsson, Editura Humanitas Fiction, Colecţia „Raftul Denisei“, Bucureşti, 2009, 256 p.   Milena Jesenská …

Prinşi în păienjenişul treburilor cotidiene şi al obligaţiilor profesionale, uităm adesea de lumea copiilor şi a copilăriei. Povestea elefantului Dodo Lolo, a tigrişorilor Baboo, Tatoo şi a girafei Zenga Kalanga, transmisă pe Discovery Chanel din Parcul Naţional Etosha din Namibia, ne-a emoţionat mai tare decît demisia ministrului de Interne Vasile Blaga şi aventurile lui Traian Băsescu cu poporul român. Şi ne-a dat ideea acestui grupaj …

Eseurile publicate pînă acum înObservator cultural constituie o încercare de a aplica principiile psihologiei personalităţii şi ale psihologiei sociale fenomenelor culturale şi sociale caracteristice perioadei de tranziţie către o societate deschisă. Ele nu constituie o demonstraţie riguroasă, ci sînt mai degrabă o încercare de a crea un context teoretic pentru explicarea distorsiunilor observabile în viaţa zilnică, în normele de comportament, în etică şi cultură. În …

Aflînd de la preşedintele Comitetului Aniversar Chopin 2010, Waldemar Dàbrowski, fost ministru al Culturii şi actualmente director al Operei din Varşovia cifra de 100 de milioane de dolari investită în anul bicentenarului Chopin, mi-am adus aminte dintr-o dată de discuţiile care apar de fiecare dată cînd se vorbeşte despre Festivalul Enescu şi despre cele cîteva milioane de euro investite în manifestările acestuia. Pînă …

Publicînd O istorie a gîndirii politice medievale. 300-1450 (A History of Medieval Political Thought. 300 – 1450, Routledge, London&New York, 1996), universitarul Joseph Canning de la Universitatea din Wales, Bangor, specialist în activitatea legistului padovan Baldus de Ubaldis, alegea să se ocupe numai de gîndirea occidentală. Cu toate acestea, epoca de care s-a ocupat istoricul acoperea marea strălucire a Răsăritului european, pe scena căruia evoluţiile …

-eXplore dance festival 1-10 octombrie, Bucureşti   n Ultima Vez/ Wim Vandekeybus Monkey Sandwich Regie&scenariu: Wim Vandekeybus Imaginea: Patrick Otten Cu: Jerry Killick, Carly Wijs, Davis Freeman, Guy Dermul, Mauro Pawlowski, Bruce Geduldig Vineri, 1 octombrie, sîmbătă, 2 octombrie, ora 20.00 (Teatrul Odeon) n Milli Bitterli/artificial horizon I did once a piece… (walk + talk) Concept&coregrafie/Concept&Choreography: Milli Bitterli Sîmbătă, 2 …

Teatrul Odeon din Bucureşti are o sală nouă. La subsol – motiv pentru care a primit numele de „subOdeon“. În sala de la subsolul Teatrului Comedia (înfiinţat în 1911, numele original al actualei instituţii de lîngă Hotelul Majestic) a funcţionat Teatrul Nostru, fondat la începutul stagiunii 1941-1942 şi condus de Dina Cocea, Fory Etterle, Eugenia Zaharia şi Petre Nove şi desfiinţat prin naţionalizare în …

Coproducţia italiano-română,Mar Nero, realizată de Federico Bondi, e un film plin de bune intenţii. Mesajul său e cît se poate de clar: oamenii se pot împrieteni şi ajuta, în ciuda diferenţelor sociale, de etnie sau educaţie. Dar un mesaj generos îmbrăcat într-o formă sărăcăcioasă îşi pierde din intensitate şi poate fi interpretat drept unul facil.   Inspirat dintr-un caz real, Mar Nero prezintă experienţa unei …

Un regizor străin care să-şi facădebutul în lungmetraj cu un film turnat în coproducţie cu România nu-i chiar o noutate, dar e prima dată cînd o asemenea experienţă nu e definitiv perdantă pentru toate părţile. De altfel, nu avem decît două antecedente de amintit (şi de uitat): 1. bizareria deschiderii noului secol filmic românesc, în martie 2001 (după un hiatus de un an şi jumătate …

Observator cultural publica, în 2007, o serie de articole ale lui Matei Stîrcea-Crăciun despre opera lui Brâncuşi, demers echivalent cu un preview al unei lucrări care urma să cunoască lumina/plumbul tiparului în viitorul apropiat. Anul 2010 a adus anunţata carte, intitulatăBrâncuşi: limbajele materiei (Editura Anima, 2010), un corpus de studii şi cercetări întreprinse de autor pe parcursul a douăzeci şi cinci de ani. Matei Stîrcea-Crăciun …

Ciudate vremuri! C’était un temps déraisonnable, zice Aragon şi cîntă Léo Férré. Aşa o fi fost întotdeauna? Am ajuns să deschid televizorul numai pentru sport, muzică sau, rar, pentru vreun film, pe un program fără reclame. Perioada petrecută în Japonia, cu doar CNN şi BBC World disponibile în engleză, mi-a fost de mare ajutor, m-a spălat un pic, dar nu îndeajuns. Cum nu ţin …

Muzicologul Daniel Lettgen a crescut într-o familie în care matematica, limba şi literatura gemană, ca şi religia au fost subiecte predilecte de studiu şi dezbatere. Puternic marcat şi impregnat de acest complex univers cultural, la care s-a adăugat pasiunea părinţilor pentru arte în general şi pentru muzică în special, viitorul muzicolog a păşit convins şi sigur pe drumul spinos al unei cariere de cercetare muzicală. …

Zilele Culturii Călinesciene, ediţia XLII (24-26 septembrie), organizate de Fundaţia Naţională „G. Călinescu“ (condusă cu multă stăruinţă de domnul C.Th. Ciobanu) în colaborare cu Primăria Municipiului Oneşti au dovedit că, în ciuda vremurilor tristo-mizantropice pe care le trăim, avem nevoie de cultură. Au dovedit-o, timp de trei zile, atît invitaţii, cît şi publicul numeros care a venit la evenimentele propuse. „Nevoia de dicţionare“ Reperele …

Anul 2010 este ambivalent. Recesiune economică, mişcări de stradă, reduceri salariale, răzgîndeli politico-ministeriale, declaraţii picante, îmbrînceli politice, decizii care au vlăguit sistemul medical şi pe cel educaţional, deresponsabilizare ministerială şi culpabilizare individuală de tipul „am identificat ţapul ispăşitor“. Paradoxal însă, este şi un an care a acordat o atenţie deosebită entertainment-ului, e un an muzical de-a dreptul hedonist, cu formaţii care au concertat în …

ON-LINE Prin Banatul montan Ahasverus este urmat de edicte imperiale. Nu prea i se dă voie să rătăcească pe ţărmurile şi cheile rîului Caraş, aşa că Maria Tereza îi scrie baronului Enghelshofen să vegheze ca prin ţinuturile regimentelor de graniţă, cele atît de greu disciplinate de administraţia militară, să nu cumva să ajungă pribeagul jidov de pe vremea lui Cartaphilus – un rătăcit creştinat …

ON-LINE Viitorul, aşa cum a fost este un nou proiect al Editurii Eagle Publishing House în parteneriat cu Societatea Română de Science Fiction şi Fantasy, proiect coordonat de tine. Despre ce e vorba? Nu e tocmai exact. Ei mi-au propus să fac o antologie, eventual în mai multe volume. Proiectul „Viitorul, aşa cum a fost“ cu tot ce cuprinde el – inclusiv titlul – îmi …

Îmi amintesc de un articol redactat pentru Observator cultural în urmă cu 5 ani, intitulat îndrăzneţ la vremea aceea: „Nihil sine Google“. Multe s-au întîmplat de atunci, vreme în care Google însemna deja şi Gmail, şi Orkut, şi AdSense. Probabil că fiecare dintre noi poate redacta propria sa listă cu servicii Google, pe care le-a utilizat, şi probabil că nu folosim nici măcar …

Una dintre întrebările rostite din ce în ce mai des în ultima vreme legat de tema comunismului şi a traducerii în literatură a vechilor traume provocate de acesta se referă la rezistenţa acestui tip de literatură, în sensul longevităţii unui tip de roman care părea să-şi fi mai epuizat din resurse demne de exploatat şi, oricum, să fi provocat deja un fenomen de suprasaturaţie. …

The Knot este un proiect de artă în spaţiul public, internaţional şi interdisciplinar, desfăşurat în mai la Berlin, în iulie la Varsovia, iar in octombrie - la Bucuresti. Fizic, The Knot  este un camion adaptat pentru o multitudine de funcţiuni, practic, The Knot va opera ca un loc de exersare a comportamentelor şi a reacţiilor  în spaţiul public urban. Miza proiectului constă …