Nr. 881 (27)

Pe Radu Niciporuc l-am cunoscut ca traducător,  cu mult îna­inte de a-l întîlni. Citind Omul pierdut de Ramón Gómez de la Serna – aproape imposibil de tradus!, după cum aflasem de la cunoscătorii literaturii spaniole –, mă gîndeam că doar un scriitor pursînge ar fi putut inventa atît de multe cuvinte noi, surprinzătoare prin expresivitatea lor şi atît de pline de sens. Despre el ca …

În zilele de 14 şi 15 iulie 2017, a avut loc la Cluj a XX-a ediţie a Colocviului ALGCR, cu tema „Analogie, comparaţie, influenţă“, care l-a avut ca invitat de onoare pe profesorul Henry Sussman, de la Yale University. În calitate de participantă la colocviu (cu o comunicare la „Secţiunea franceză”, intitulată Mircea Nedelciu et le groupe „Noii“/„Les Nouveaux“ face à l’influence Tel Quel), am …

Nu e prima dată după anul 2007 cînd legiuitorii iau în discuție posibilitatea revizuirii Constituției în așa fel încît căsătoria – și drepturile asociate relației maritale (comunitatea bunurilor, de pildă) – să le fie interzisă persoanelor de același gen. E prima dată, însă, cînd o inițiativă cetățenească (a așa-numitei Coaliții pentru Familie) în acest sens duce la răspîndirea pe scară largă a ideii că tirania …

Ieșirea din comunism (care avea ordinea lui, strîmbă, dar „tare“) ne-a aruncat într-o lume amestecată. În lipsa unor repere morale (în privința cărora, în societatea și în istoria românească, n-am stat niciodată prea bine), toate s-au amestecat în jurul nostru. Societățile vechi ale lumii, bazate pe evidenta nedreptate socială, aveau un criteriu simplu de ierarhizare: devenea împărat sau rege (conducător în general, mai bun, mai prost, …

Estul conservator, cînd nu de-a dreptul reacționar, al Europei pare a nu avea decît un singur concurent serios în dezvoltarea unei relații cu noua tweet-administrație americană (Tweet-Trump Administration): noua administrație franceză, mai exact noul președinte al Franței, Emmanuel Macron. Acesta nu încetează pur și simplu să sidereze, să fascineze, la propriu, opinia publică, începînd cu cea franceză, dacă avem în vedere că a captivat-o paralizînd, …

Ar trebui ca 2017 să fie declarat anul educației juridice la români. După ce, la început de an, globul meu de cristal de pe Facebook devenise brusc obsedat de Codul Penal, ultimele luni au generat o excursie colectivă în teoria drepturilor omului, arhitectură constituțională, teorii despre democrație. O carență majoră în educația noastră de cetățeni cel puțin a fost conștientizată. Apetența agorei pentru discuții înfierbîntate …

Anul 2717. Visele cele mai negre ale Coaliției pentru Familie din 2017 s-au împlinit. România a devenit un stat în care majoritatea populației este atee, iar homosexualitatea, zoofilia, poligamia și toate celelalte pericole asupra cărora sîntem astăzi avertizați au devenit norma socială. Doar un mic grup de oameni rămîne atașat valorilor heterosexuale, în ciuda opiniei majorității societății. Aceștia cred în continuare că un barbat și …

Coaliția pentru Familie (CpF), un conglomerat de organizații religioase, antiavort și de promovare a „tradițiilor“, vine cu un demers legislativ care este, întîi și-ntîi, unul al urii față de cetățenii minoritari ca orientare sexuală. Minoritățile sexuale sînt categoric atacate și restigmatizate prin noțiunea de familie propusă de CpF în Constituție: „Familia este definită drept căsătoria liber consimţită între un bărbat şi o femeie“. Dar să …

În anul 2014, drag queen-ul austriac Conchita Wurst cîştigă Eurovisionul. Lookul extravagant al Conchitei a stîrnit rumoare în Europa, iar multe ziare s-au grăbit să o eticheteze ca „femeia cu barbă“. Poate părea uşor desuet să vorbim despre un concurs de muzică pop într-un context politic. Cu toate acestea, din multe puncte de vedere, victoria Conchitei poate fi considerată un element dintr-o bătălie ideologică mai …

Patrick Brăila este un bărbat – artist – transgender și activist independent. În 2016 a făcut un scurtmetraj, Pieptiș, despre acceptarea unei persoane transgender de către propria familie, și-și dedică o mare parte a timpului activităților de conștientizare publică a problemelor persoanelor transgender.   Ce înseamnă pentru tine familia și unde crezi că definiția ta se desparte (sau se apropie) de cea a celor care cer modificarea …

În anii aceia din vremea cînd nu era slobodă beutura, unchiul Tonăs a aflat că mai junele rădnan Todor Andrica a lui moș Păntălie a ajuns jurnalist la un țăitung american din Cleveland, comitatul Ohio. Atunci i-o trecut prin cap să plece acolo și să-i găsească de lucru a’ lui Păntălie nepot, mai ales că Todor se gîndea să o aducă la America și pe …

Săptămîna trecută a plecat dintre noi un om şi un scriitor deosebit: Radu Niciporuc. Inginer de nave, a navigat pe mai toate mările şi oceanele lumii, a văzut locuri extraordinare, la care mulţi dintre noi doar visăm, a cunoscut oameni de diverse naţionalităţi şi religii, cu obiceiuri şi feluri de a fi dintre cele mai diferite. O parte din materialul adunat, în timp, pe diverse …

În 2006, apărea, la Editura Fabulator, o carte de convorbiri între Julio Cortázar și Omar Prego Gadea. Ca mare admirator al lui Julio Cortázar, am vrut neapărat să am și eu cartea apărută la o editură de care nici nu auzisem pînă să citesc un exemplar luat cu împrumut de la prietenul meu Mihai Radu. Care, pe vremea aceea, nu era mare editorialist la Cațavencii …

Generos și exigent Era visător încă de pe vremea cînd mergeam la școală în aceeași clasă. Pleca pe vapor ducînd un geamantan de cărți de citit. Și‑a creat un stil îngrijit și era pretențios cu el însuși, precum Flaubert. Era pretențios și cu literarii. Le corecta cu aceeasi grijă textele. M‑a ajutat enorm și pe mine cu sfaturile lui generoase și ochiul lui exigent. Să-l odihnească Dumnezeu. Horea …

„Wilcock continuă să crească. În același timp, cartea lui, Templul iconoclaștilor, datorează mult Istoriei universale a infamiei a lui Borges, lucru deloc surprinzător, dat fiind că Wilcock a fost un prieten și un admirator al lui Borges. O Istorie universală a infamiei, la rîndul său, este îndatorată unui profesor de‑al lui Borges, Alfonso Reyes, scriitorul mexi­can care are o carte intitulată, cred, Portrete reale și …

Fragmente din recenziile la Mircea Eliade, Tutto il teatro. 1939-1970 (Edizioni Bietti, Milano, 2016, 458 de pagini, ediție îngrijită, traducere și studiu introductiv de Horia Corneliu Cicortaș) și Gli Huligani (Jaca Book/Calabuig, Milano, 2016, prefaţă de Roberto Scagno, traducere din limba română de Cristina Fantechi)   Fidel unei concepții ritualice și mitice a dramaturgiei, Eliade a apelat, mai mult sau mai puțin explicit, la surse clasice: drama …

Nu mai fusesem la Moscova de doi ani. Am o avut o senzație ciudată de cum m-am dat jos din metrou, la Leninski prospekt. Cunoșteam bine zona, clădirile erau aceleași, Piața Gagarin, cu monument cu tot, la locul ei, magazinele din jur, la fel. Ceva totuși era schimbat, și nu doar clădirea stației, renovată și foarte curată, cu distribuitoare noi de băuturi (nealcoolice) între care, …

Stelian TĂNASE (născut la 17 februarie 1952, București) este un scriitor, eseist, istoric, politolog, publicist, scenarist, regizor, realizator de televiziune şi analist politic român. Stelian Tănase a absolvit Facultatea de Filozofie a Universității din București în 1977. A fost un participant activ la evenimentele protestatare, revoluționare, din 21-22 decembrie 1989, care au dus la căderea regimului comunist totalitar. Imediat după schimbarea regimului, Stelian Tănase a …

Un frumos și incitant titlu, Martha Bibescu și vocile Europei. Corespondență și Dosar CNSAS 1941-1945 (Editura Corint, 2017, Colecția „Istorie cu blazon“, coordonată de Filip-Lucian Iorga, traducere din limbile franceză și engleză și note de Alina Pavelescu, traducere din limba germană de Corina Petrescu, prefață – emoționantă evocare! – de Mihai Brâncoveanu), găsește Alina Pavelescu pentru a o relansa pe Martha Bibescu într-o actualitate care …

După ce, la 29 iunie, consilierii Sectorului 4 au schimbat numele Liceului Tehnologic „Mircea Vulcănescu“, scoţînd referirea la cărturarul interbelic, urmare a presiunii exercitate de Institutul Naţional pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel“ INSHR), sute de persoane au semnat un protest împotriva celor întîmplate. Între aceștia, scriitori, academicieni, ziariști, unii, personalități de calibrul lui Virgil Nemoianu, alţii, jurnaliști toxici precum Victor Roncea. Protestul condamnă …

Un emoticon este reprezentarea unei expresii faciale, construită din semne de punctuație, pe care o înțelegi dacă îți înclini capul spre stînga. Cel mai cunoscut exemplu e fața zîmbitoare :). În timp au apărut multe alte variațiuni care să exprime concepte, dintre cele mai diverse. Așadar, acum avem formule precum: >:) rîs malefic :O uimire :/ frustrare : ׀ o altă nuanță de frustrare :@) porc. Aceste prescurtări sînt folosite în mediul …

Interesul meu pentru filmul experimental se trage din facultate, cînd, la cursul lui Horea Avram, am intrat prima oară în contact mai aplicat cu acest gen. Pînă atunci, experimentalul mi se părea o ciudățenie care nu merita aprofundată. După ce am asistat la cîteva proiecte complet avangardiste, am înțeles dimensiunea acestui gen atît de puţin discutat. Tocmai de aceea, cred că merită făcută o scurtă …

Filmul Asediul a fost proiectat pentru prima dată la București în cadrul celei de-a XXI-a ediții a Festivalului Filmului European, organizat de Reprezentanța Comisiei Europene în România și de Institutul Cultural Român. Pe 11 mai, SNSPA a găzduit secțiunea specială inaugurată anul acesta în cadrul Festivalului, numită Agora, cu o dezbatere vie organizată de Departamentul de Relații Internaționale și Integrare Europeană și PEN Club România, …

Mai cenuşiu şi mai banal decît oricînd în esenţă, ca idei de marketing şi organizare administrativă, dar mai strălucitor decît... pardon, la fel de poleit ca întotdeauna în materie de glazură promoţională și circ mediatic, Festivalul Internaţional de Film de la Karlovy Vary îşi prinde în cosiţa-i de timpuriu încărunţită – dar, ce-i drept, impecabil cîrlionţată şi ireproşabil vopsită – cel de-al cincizeci şi doilea …

Wimbledonul impune respect. Nu trebuie să fii captiv al admiraţiei faţă de perfidul Albion (şi cu siguranţă că eu nu sînt!) ca să faci o reverenţă sinceră în raport cu vechimea, tradiţia şi consecvenţa întru măreţie a turneului londonez de tenis. Fireşte, poţi să le ironizezi bizarul gust de a combina căpşunile şi smîntîna, după cum te poţi tăvăli de rîs în faţa unora care …

 Cel de-al doilea roman al lui Marius Oprea, Neasemuita istorie a Imperiului Român de Răsărit (Polirom, Iași, 2017), este rezultatul literar a trei modalități de raportare la realitate prin text: poezia, istoria, ficțiunea fantastică. Nota extrem de personalizată pe care Marius Oprea reușește să o pună în cele trei dimensiuni ale Neasemuitei istorii… poate fi înțeleasă folosind un construct teoretic al lui Brian W. Aldiss, …