Nr. 89 (48)

Festivalul Filmului Britanic Vineri 2 noiembrie a debutat cea de-a sasea editie a Festivalului Filmului Britanic. David Robinson, critic si istoric de film de reputatie internationala, a inaugurat aceasta editie, in cadrul careia traditia filmului britanic se intilneste cu inovatia absoluta. De-a lungul unei intregi saptamini (pina pe 9 noiembrie), publicul bucurestean are ocazia sa descopere varietatea filmului britanic, de la comedia cu gangsteri, …

Intrebat cu ce a plecat premierul Nastase din Washington, un inalt oficial roman mi-a raspuns: cu o idee clara despre ce avem de facut. El nu a specificat ce anume trebuie facut, dar parea convins ca ce trebuie se si poate face. Rezultatele vizitei sefului guvernului roman in capitala americana sint destul de variate si complexe, dar nu includ un raspuns afirmativ la aspiratia Romaniei …

- Vizita premierului in America. Adrian Nastase a efectuat saptamina trecuta o vizita in Statele Unite, in cursul careia a avut intrevederi cu presedintele George W. Bush, cu secretarul de stat Colin Powell si cu alte oficialitati americane. La finalul intrevederii cu presedintele american, Nastase a declarat ca Bush considera Romania „un partener si doreste sa lucram impreuna pentru ca aceste criterii obiective care vor …

La inceputul saptaminii trecute, Tribunalul Municipiului Bucuresti i-a dat cistig de cauza lui Andrei Plesu in disputa judiciara cu Gabriel Andreescu. Conflictul a inceput in februarie anul acesta, cind, in cadrul unei conferinte de presa, Gabriel Andreescu l-a acuzat pe Andrei Plesu de colaborare cu fosta Securitate, fara sa invoce dovezi concludente in sprijinul afirmatiilor sale. Plingerea penala formulata de Andrei Plesu, prin care acesta …

Dupa cum am mai anuntat in revista noastra, se afla in curs de adoptare in Parlamentul Romaniei o scandaloasa Lege pentru folosirea limbii romane in locuri, relatii (sic!) si institutii publice. Dezbatut, retusat si adoptat deja de catre Senat, proiectul de lege urmeaza sa intre curind si pe agenda Camerei Deputatilor. Desi parlamentarii nu par interesati de chestiune, ar fi inca timp pentru blocarea acestei …

Senatul adopta prezentul proiect de lege Art. 1. (1) Pe teritoriul Romaniei, orice text in limba romana, cu caracter de interes public, indiferent de dimensiuni, trebuie sa fie corect gramatical, ortografic, ortoepic si semantic – claritatea si proprietatea termenilor –, conform normelor academice in vigoare. (2) Pe teritoriul Romaniei, orice text intr-o limba straina, cu caracter de interes public, scris sau vorbit, indiferent de …

George Pruteanu ar fi ramas oricum in istorie. Alegretto-ul lui mediatic, fandarile sale politice, imbatosarea oximoronica a exhibitionismului sau antimaghiar au toate un inefabil greu de dezlipit de memorie. Senatorul cu pretentii, cindva, moralist-liberale, cu tentative de participare la discutiile din sala GDS, dar care astazi nu se afla in PRM doar fiindca a fost adoptat de catre PDSR, a vrut sa-si puna numele pe …

Legea pentru folosirea limbii romane in locuri, relatii si institutii publice nu are obiect, este inaplicabila, iar textul ei cade sub incidenta legii pe care o instituie. O astfel de lege nu este decit un exercitiu stilistic prin care se transpune in limbaj juridic-administrativ activitatea constanta de cultivare a limbii desfasurata de forul academic, de lingvisti, de mass-media si de scoala; o forma de diletantism …

"Nepriceput ori neinteresat de fotbal, dl George Pruteanu a omis, in proiectul d-sale de protejare a limbii romane, sa se refere si la limba de pe stadion: la bogatia de injuraturi neaose sau la inventivitatea gramaticii nationale. Speriat ca ne invadeaza anglo-saxonii sau ungurii vocabularul nostru cel de toate firmele, d-sa n-a bagat de seama ca limba romana nu e pusa in pericol de straini, …

Editura Compania a publicat de curind o antologie asumat provocatoare: Cele mai frumoase 100 de poezii ale limbii romane alese de Petru Romosan. Intr-un cuvint Catre cititor, autorul antologiei (si editorul, si poetul...) expune mizele si criteriile acestei selectii „pe cit posibil obiective, in care sensibilitatea antologatorului sa fie prezenta numai atit cit e nevoie“: „Astfel de antologii sint foarte raspindite in literaturile occidentale. Dar …

Aparent, un lingvist ar trebui sa se bucure la aparitia unei Legi pentru folosirea limbii romane: impreuna cu multi oameni de cultura care, daca nu depling „stricarea limbii“ (stiut fiind ca aceasta e, ca si „tinerii din ziua de azi“, o lamentatie repetata de secole, rind pe rind, de fiecare generatie), isi exprima totusi o anume nemultumire fata de vorbirea uneori cam prea neglijenta din …

In legatura cu „miscarea scriitoriceasca alternativa de la Iasi“, ca „semnatar“ al Declaratiei primilor 32 de scriitori (publicata in Observatorul cultural nr. 72/10. VI. a.c.), ma simt obligat sa dau unele lamuriri, observind si turnura pe care au luat-o unele „polemici“ ulterioare. Ilustrind ele un adevar mai adinc: fiziologia ceti intunecate din mecanismul comportarii celor doua tabere, cu toata suprafata miscarii unor resorturi nebanuite, declansate …

Stimata redactie, Spre deosebire de dl Viorel Savin, care vi s-a adresat intr-un caz similar – nerespectarea deontologiei din domeniul publicistic (ma refer la Observator cultural nr. 83/25.09.-1.10.2001, p. 15) –, eu n-am fost instiintat pina la data prezentei de mensualul Cuvintul ca nu-mi va publica articolul prin care polemizam cu dl Cristian Badilita. Luind faptul ca refuz tacit de a mi se acorda dreptul …

In amicala complicitate cu Alex. Leo Serban, adaug un scurt comentariu la „replica“ pe care i-o adreseaza lui William Totok. O fac pentru a preciza inca o data un punct de vedere pe care l-am mai sustinut – si in legatura cu care n-as vrea sa se poata crede ca publicarea „replicii“ constituie, daca nu direct o abdicare, macar o „ambiguitate“. Comentariul meu are doua …

Editura Fundatiei Culturale Romane a publicat un incitant volum semnat de Eva Behring si dedicat literaturii romane din exilul comunist: Scriitori romani din exil 1945-1989. Editia a fost revazuta de autoare, impreuna cu Roxana Sorescu. Abordarea ia in calcul mijloacele adecvate pentru a face accesibila o asemenea tema publicului german. Cele cinci capitole ale acestei lucrari sistematice, cuprinzatoare si consistente (Exilul romanesc: propuneri …

Nicolae MANOLESCU Literatura romana postbelica. Lista lui Manolescu, vol. 1, Poezia, vol. 2, Proza. Teatrul, vol. 3, Critica. Eseul, Editura Aula, Colectia „Canon“, Brasov, 2001, 430 p., 350 p., 446 p., f.p. Canonul Manolescu Chiar incompleta, lista lui Manolescu din aceste trei volume cuprinde „mai toate“ numele importante ale ultimelor patru decenii literare. In prefata el indica drept criteriu al ordinii capitolelor …

In momentele dificile, am mai multa incredere in judecata barbatilor. Chiar si simpla prezenta a unui barbat care se arata calm intr-o situatie de criza – la o tribuna, la serviciu, intr-un mediu oarecare sau pe strada, pur si simplu – imi induce o stare de calm: nimic foarte rau nu se poate intimpla sau nimic foarte rau nu s-a intimplat daca el isi pastreaza …

Codrin Liviu CUTITARU Transcendentalism si ascendentalism. Proiect de fenomenologie culturala a romantismului american Editura Universitatii „Alexandru Ioan Cuza“, Iasi, 2001, 202 p., f.p. Bogdan STEFANESCU Romanticism In and Beyond History Editura Fundatiei „Romania de miine“, Bucuresti, 2001, 228 p., f.p. In plina fervoare postmoderna, vehement contestata de unii, adulata de altii, practicile culturale „la moda“ apar, in diferite ipostaze, …

Studiile consacrate culturii si literaturii americane sint inca, la noi, destul de rare. Exceptie fac, desigur, cele semnate de profesorii universitari de la catedrele de anglistica si literatura comparata sau foarte rarele traduceri in domeniu, de tipul cartii lui Manfred Pütz, Fabula identitatii, un studiu consacrat romanului american din anii ’60, aparut cu citiva ani in urma la Institutul European. In prima categorie se incadreaza …

S-a deschis stagiunea si la Opera Romana. Cu Italianca in Alger – si nu de Alger, cum dintr-o regretabila neglijenta a aparut intr-un cotidian de mare tiraj. Anticomunist-neanticomunist – au mai fost si alte gafe, de exemplu, coregraful Vava Stefanescu primea un alt sex si alt nume, ca sa nu pomenim de aspectul deontologic – mare socoteala in limbajul de azi si facind ravagii prin …

In zilele de 3 si 4 septembrie 2001 s-a tinut la Atena, sub auspiciile Institutului de Cercetari Neohelenice, un colocviu cu tema: Tendinte actuale ale literaturii comparate in Sud-Estul Europei. Organizatorii l-au invitat pe prof. Paul Cornea, presedintele Asociatiei Romane de Literatura Comparata, sa inaugureze colocviul cu o conferinta intitulata Literatura comparata in cea de-a doua jumatate a secolului al XX-lea. Publicam in cele ce …

Visam sa construiesc trei case si sa le umplu doar cu flori. Iar ea urma sa fie stapina peste servitori. Visam sa plec la Rio, cu ea la brat, sa fie ea cea mai frumoasa dansatoare de samba si de cha-cha-cha. Vroiam sa-i scriu o carte si sa-i citesc in dormitor, ca s-o adorm in ritm de sabii din batalii fara sonor. Vroiam, ca Sfintul …

La ce serveste filozofia in vremuri de restriste? Aceasta ar fi intrebarea careia decernarea Premiului Pacii, atribuit de Asociatia Librarilor Germani, filozofului Jürgen Habermas pare a-i da un raspuns. Decizia juriului a fost luata inaintea fatidicei zile de 11 septembrie, despre care se spune necontenit ca a modificat radical mersul lumii. Jürgen Habermas, instiintat la vremea potrivita de onoarea care i-a fost facuta la 14 …

Alexandru CRISAN, Liviu PAPADIMA, Ioana PARVULESCU, Florentina SAMIHAIAN, Rodica ZAFIU Limba si literatura romana. Manual pentru cl. a XI-a Editura Humanitas Educational, Bucuresti, 2001, 296 p., f.p. Silviu ANGELESCU, Dan JILAVEANU Limba si literatura romana. Manual pentru cl. a 11-a Editura ALL Educational, Bucuresti, 2001, 232 p., f.p. Manualul de Limba si Literatura Romana al Editurii Humanitas pentru …

Asa cum am informat, in numarul datat 1 noiembrie al cunoscutei New York Review of Books a aparut un amplu articol pe teme romanesti semnat de Tony Judt. Dincolo de impreciziile si de exagerarile sale, articolul ofera o imagine taioasa, fara menajamente, chiar daca autorul e simpatetic fata de tara noastra si, in ultima instanta, pledeaza pentru integrarea europeana a Romaniei. Dupa ce l-am prezentat …

De la Razboiul de o suta de ani al Marianei Marin a trecut mult timp. Acesta era titlul volumului sau de debut, aparut la Editura Albatros, in 1981. Razboiul cu pricina nu s-a terminat insa, el a luat doar alte infatisari, iar luptele s-au dat in alte locuri. Cel putin pentru Madi („sa nu ma mai domnesti atita, mi-a spus ea cind ne-am intilnit, eu …

La Editura Nemira au aparut saptamina trecuta cele doua volume de eseuri (de mult anuntate) in memoria lui Ioan Petru Culianu, publicate cu ocazia implinirii a zece ani de la tragica disparitie a acestuia: Religion, Fiction and History. Essays in Memory of Ioan Petru Culianu, editor Sorin Antohi. Textele, publicate in limbile engleza, franceza, italiana si romana, sint semnate de nume importante ale culturii romanesti …

Teatrul maghiar de stat Cluj. Carol de Slavomir MroZek, cu Csiky András, Dimény

A aparut primul volum din Theatron, revista semestriala a studentilor Facultatii de Teatru-UNATC. Coordonatorul acestui proiect, asist. univ. Anca Ionita de la Catedra de Teatrologie, vorbeste despre tinara publicatie ca despre un loc in care „studentii Facultatii de Teatru – actori, papusari, regizori, critici, coregrafi si scenografi – sa comunice intre ei, si sa se comunice pe ei“, sa vorbeasca, de fapt, despre proiectele si …

...touched for the very first time. Cam asa m-am simtit eu in timpul celei de-a douazecea editii a Zilelor filmului mut de la Pordenone. Nu in sensul acela, evident, dar, pentru a nu stirni stupoare & confuzie, am sa ma explic. Asa cum i-am explicat si directorului festivalului, adorabilul David Robinson, si tuturor celor din colegiul experimental de tineri din care cu onor am facut …

Organizare – Impecabila. Bravo a: Max „Napoleon“ & Federica (cunostinte vechi de la Far East Film din Udine), Daniele, Paolo, Tina, Eli, Andrea e tutti quanti... |||| Facilitati – Cazare in hotel de trei stele, cu mic dejun inclus. Transport fie cu masinile festivalului, fie cu autobuz supraetajat de la Pordenone la Sacile si invers. Acces e-mail si internet (trei iMac-uri de toata frumusetea). …

Pina in 11 a XI-a, cifra care deja ne conditioneaza spaima, este deschisa de doua luni la Rotterdam marea expozitie Bosch. Un veritabil „infern estetic“ a fost scenografiat muzeistic, cu mari desfasurari de forte, la renumitul Muzeu Boijmas van Beuningen, s-a parafrazat, ca amestec de lumi, Infernul muzical pe care l-a imaginat genialul Hieronymus van Aken. Este cea mai mare expozitie dedicata lui Bosch, manifestare …

Atunci cind, la inceputul verii, a fost inaugurat printr-un act oficial Cartierul muzeal din Viena, imposibilul pare sa fi devenit posibil, insa doar (prea) putin posibil si (prea) mult imposibil s-au vadit cu aceasta ocazie a fi luat calea realitatii. Caci realitatea finala se infatiseaza cu totul altfel decit tot ce fusese proiectat si respins, si reproiectat si iar respins de-a lungul atitor ani. Si …

Rezultat al unui simpozion organizat la Rimnicu-Vilcea de fundatia HAR, numarul 3 al caietelor Ianus (publicatie a programului Traditie si postmodernitate) are ca tema Focul – mestesug si initiere. Organizat pe mai multe sectiuni (Simpozion, Idei, Documente, Atelier, Cronici), volumul contine eseuri si traduceri despre artele focului, apartinind unor etnologi, antropologi, arhitecti, critici de arta, artisti. Intre acestia – Luiza Barcan, Serban Anghelescu, Augustin Ioan, …

In seara zilei de 16 octombrie 2001 a avut loc, sub patronajul Ambasadei Statelor Unite ale Americii, un concert avind-o ca invitata de onoare pe pianista si compozitoarea Catherine Towbin. Concertul s-a desfasurat in Cadrul Festivalului Nuova Musica Consonante, initiat in 1998 de compozitoarea Liana Alexandra, profesoara la Universitatea de Muzica din Bucuresti si compozitorul Serban Nichifor, conferentiar la aceeasi institutie. Concertul a fost …

Seria de concerte si conferinte aflate la cea de-a patra editie cuprinsa in activitatea de cercetare a Universitatii Nationale de Muzica sub genericul Nouva Musica Consonante si coordonata de compozitorii Liana Alexandra si Serban Nichifor a avut-o ca oaspete in acest an pe compozitoarea si pianista americana Catherine Towbin. Nascuta la Hollywood (California), Catherine Towbin a studiat la Stanford University, obtinind doua licente: in …

Casa Electrecord, care periodic pune si repune pe piata muzicala romaneasca si chiar din strainatate valori ale creatiei si interpretarii autohtone, a lansat recent doua CD-uri avind-o ca protagonista pe Aura Urziceanu, cea care de-a lungul a 40 de ani de cariera artistica a stralucit pe mari scene ale lumii alaturi de renumite orchestre si de mari artisti de jazz si pop. Fanii de jazz …

profil Aflat la inceput de drum, Overtime – „Condica ta de prezenta in timpul liber. Pe pamint si pe web“ – este (inca) un magazin gratuit de informatii utile in vederea petrecerii timpului liber. Editor: S.C. New Media Group S.R.L. Redactor-sef: Maria Oprescu. Din cuprins: date privind barurile si cluburile din Capitala, dar si despre restaurante, discoteci, cazinouri, hoteluri, internet café-uri, magazine, health & beauty, …

Constantin CHEIANU Totul despre mine! Editura Cartier, Chisinau, 1999, 96 p., f.p. Daca citim o fisa biografica Constantin Cheianu legam inevitabil numele lui de teatru: are la activ Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova pentru dramaturgie, a cistigat concursuri nationale, a realizat dramatizari dupa romanele Un veac de singuratate, Legaturi primejdiose sau Ana Karenina. Cu Totul despre mine! scriitorul basarabean isi scrie cartea de …

I.L. CARAGIALE Teatru si proza Editura Universitatii „Alexandru Ioan Cuza“, Iasi, 2000, 414 p., 92.000 lei Teatru si proza de I.L. Caragiale (editie ingrijita de Florin Faifer si Valeriu P. Stancu, cu o prefata de Florin Faifer) este un volum sintetic din opera „marelui clasic“, foarte util din ratiuni didactice. Selectarea titlurilor din dramaturgia si proza (nuvele si schite) lui I.L. …

Jessica DOUGLAS-HOME, A fost cindva in alte vremuri. Aventuri in spatele cortinei de fier Traducere din engleza de Delia Razdolescu, Seria „Istorie“ Jessica Douglas-Home a studiat pictura la Chelsea School of Art si apoi scenografia si gravura la Slade. A cistigat o bursa de un an pentru a face scenografie in teatre de provincie din Marea Britanie, apoi a lucrat ca scenograf in West …

In perioada 24-27 octombrie 2001 s-a desfasurat la Torino un colocviu international dedicat unui scriitor major al literaturii italiene contemporane: Cesare Pavese, poet, romancier, reprezentant de marca al neorealismului si al literaturii Rezistentei in Italia, americanist pasionat, jurnalist, redactor apreciat la Editura Einaudi din Torino; o constiinta morala verticala intr-o vreme a optiunilor politice nefaste, lectorul ideal al lui Italo Calvino, cum marturiseste acesta din …

De curind, s-a incheiat la Bucuresti Internetics, primul festival al Internet-ului romanesc. Acesta a urmarit recunoasterea valorii webdesigner-ilor din Romania, precum si a calitatii si eficientei unor site-uri. Iata care au fost sectiunile propuse si care sint cistigatorii: - Cel mai bun site B2B: Xerox (www.xerox.ro); - Cel mai bun site B2C: Romstal, universul instalatiilor (www.romstal.ro); - Cel mai bun site de afaceri internationale: World …

Acasa TV a inceput sa programeze, la orele serii, o serie de filme bune, ecranizari mai vechi sau mai recente, cu proganosti mai mult sau mai putin renumiti. Printre acestea, recent a fost programat Stealing Beauty, ecranizare din 1996, cu Liz Tyler si Jeremy Irons in rolurile principale. Filmul a fost considerat un comeback al regizorului Bernardo Bertolucci. Dupa Il Conformista, Last Tango in Paris …

Protagonistul celei de-a treia zile a Festivalului de Jazz Bucuresti 2001 a fost Interzone Jazz Orchestra a lui Mircea Tiberian, cu concursul lui Kallo Kallima, din Finlanda. Deja de citiva ani Tiberian a devenit cel mai rafinat dintre muzicienii nostri de jazz. Sigur ca a contribuit la acest lucru talentul nativ, dar decisiva a fost, dupa parerea noastra, o foarte buna educatie estetica grefata pe …

Sint titlurile a doua emisiuni pe care le facea Willis Connover la Voice of America. Eram o copila cind invatam limba engleza pe vocea, inconfundabila a lui Willis Connover. De la regretatul meu parinte nu am luat doar rele deprinderi – fumatul, de exemplu, care l-a rapus –, ci si dragostea de jazz. M-am bucurat tare cind in aceste zile cu jazz, atit la Arcub …

In numarul 14 al revistei Musical Report neobositul Ioan Big – probabil cel mai important critic de rock & blues din acest moment – publica un emotionant text in memoria lui John Lee Hooker: John Lee Hooker: Moartea unui gigant. Suveranul Blues-ului si al Boogie-ului a decedat in vara lui 2001, in virsta de 83 de ani. Articolul, dens si bine scris (asa cum autorul …