Nr. 93 (46)

Cultura si 1 decembrie La capatul unei saptamini cu multe evenimente culturale, de la Festivalul National de Teatru (vezi paginile 4-6 ale revistei noastre) la Tirgul Gaudeamus (vezi pag. 7-8), plus Festivalul DaKino (conform mai jos), a venit si Ziua noastra nationala: simbata 1 decembrie, peste tot au fluturat steaguri tricolore si au fost scoase de la naftalina stereotipiile patriotarde mai vechi ori mai …

Vinerea trecuta, pe 30 noiembrie, presedintele Ion Iliescu a decorat o serie de figuri legendare ale postului Radio Europa Libera: Constantin ALEXANDROAIE, Mary GEORGESCU (sotia regretatului Vlad GEORGESCU), Gelu IONESCU, Ioana MAGURA-BERNARD, Neculai Constantin MUNTEANU, Serban ORESCU au primit Ordinul national „Pentru merit“, Thomas A. DINE, presedintele actual al postului – Ordinul national „Steaua Romaniei“ si Jeffrey TRIMBLE, directorul general editorial – Ordinul national „Serviciul …

Dupa Washington, Praga si alte capitale, a 50-a aniversare a Europei Libere a fost sarbatorita vineri si la Bucuresti. A fost un eveniment de considerabila semnificatie. Intre tarile spre care a transmis programele sale in deceniile intunecate ale Razboiului Rece, in Romania a avut Europa Libera cea mai ampla audienta si cel mai mare impact in evolutiile care au condus la prabusirea comunismului. Dar …

- Vadim – din nou fara imunitate. Lui Corneliu Vadim Tudor i s-a retras imunitatea la mijlocul saptaminii trecute – pentru a treia oara in cariera sa parlamentara. Raspunzind afirmativ cererii ministrului Justitiei, Rodica Stanoiu (dupa ca Comisia juridica respinsese acelasi tip de cerere privindu-l pe Saulea), parlamentarii au hotarit ca senatorul Vadim Tudor trebuie sa raspunda in fata justitiei pentru afirmatiile sale privind presupusele …

Dupa un maraton de 9 zile, s-a incheiat duminica editia 2001 a Festivalului National de Teatru „I.L. Caragiale“, maraton de spectacole distribuite in trei sectiuni, una „oficiala“ si doua off, dezbateri, premii etc. etc. Impresionat, britanicul Ian HERBERT, presedintele Asociatiei Internationale a Criticilor de Teatru, aflat „in inspectie“ la Bucuresti, a luat pe loc decizia ca, peste doi ani, aici sa se desfasoare un congres …

Vivisectiune Acum doua zile s-a incheiat a XI-a editie a Festivalului National de Teatru „Ion Luca Caragiale“, miine urmind sa ia sfirsit si cea de-a doua sectiune off, asezata sub palaria interpromotionala a acestuia, respectiv a doua editie a Festivalului Independent UnderGreenAct. Conform previziunilor si posibilitatilor financiare, editia de la acest inceput de decembrie (cam iritat meteorologic) a fost cea mai vasta si, in general, …

In al doilea sau an, Festivalul Independent de Teatru Undergreenact, alaturi de Teatrul de la Miezul noptii, off-ul oficialilor (desi pare de neinteles, noi am avut, totusi, doua sectiuni off), a confirmat concluziile pe care prima editie le lasa sa se intrevada. Si anume ca alternativii, mult mai receptivi la schimbarile vremii, dau viata festivalului oficial, ca off-ul, petrecindu-se in acelasi timp cu oficialul, face …

Steps, un spectacol de Horatiu Mihaiu Teatrul Underground, Tirgu Mures Protagonist: sase picioare in miscare: Alexandrina Moldovan, Adi Brandus, Viorel Meraru Acasa de Ludmila Razumovskaia Regia: Radu Apostol. Scenografia: Alina Herescu si Gabriela Albu Cu: Alexandra Potroc, Antoaneta Cojocaru, Rodica Ionescu, Moise Mircea, Bogdan Tudor, Tudose, Eugen Tudor, Alina Patoi, Nicusor Niculescu, Alin Briceag, Voda Florian, Mihai Marinescu Step by step Labirinticul Teatru …

Scrisoare de intentie Anglia are alternativii sai, Franta are alternativii sai. Chiar si Austria are alternativii sai. Iata ca avem si noi acum alternativii nostri… Europa ne asteapta! Noi, Teatrul LUNI Teatrul ACT - Existam si crestem de citiva ani… Si publicul ne creste. - Simtim ca lumea teatrala se innoieste si nu mai incape doar in vechile structuri. - „Cu …

Duminica s-a incheiat editia a 8-a a Tirgului Gaudeamus – Carte de invatatura. Desfasurat in pavilionul central al ROMEXPO, tirgul a fost – ca de obicei – o sarbatoare a cartii, un spatiu de intilnire a editorilor, scriitorilor, traducatorilor etc., o ocazie de a „diagnostica“ din mers situatia pietei editoriale romanesti, un succes de public – si asa mai departe. S-au expus carti, s-au lansat …

Tot intilnindu-ne din jumatate in jumatate de an, la sfirsitul primaverii la Bookarest si in pragul iernii la Gaudeamus, ne-am obisnuit foarte bine cu atmosfera tirgurilor noastre de carte (nemaipunindu-le acum la socoteala si pe cele din provincie, importante si ele, atragatoare, animate, dupa cum am avut de mai multe ori ocazia sa constat). Intr-atit incit aproape ca nu ne mai amintim atmosfera de noutate, …

Tirgul de carte Gaudeamus din acest an, specializat pe cartea destinata educatiei, a crescut destul de mult in participanti, dar nu doar aspectul cantitativ este de semnalat, ci si diversitatea expozantilor. Au fost prezente editurile consacrate, intre care Humanitas, Polirom, Paralela 45, Univers, All, Nemira, Teora si multe altele, dar au fost si noutati. Societatea Culturala Noesis a etalat multa literatura romana contemporana, de buna …

Tirgul International Gaudeamus – Carte de invatatura, editia a 8-a Palmaresul editiei se prezinta astfel: - 166 de expozanti (99 de edituri din Romania, Bulgaria, Albania, Ucraina, Iugoslavia, Republica Moldova si Israel, 17 institutii de invatamint, 10 agentii de difuzare de carte, 6 centre culturale, 3 firme multimedia, 2 institutii de presa, 3 asociatii profesionale, 3 tipografii, alte institutii implicate in procesul educational, …

Din ajunul editiei 2001 a Gaudeamus-ului, marti 27 noiembrie, si pina simbata 1 decembrie, in penultima zi, organizatorii au editat publicatia Gaudeamus. Revista Tirgului de Carte. In fiecare numar au aparut opinii despre eveniment si despre cartea romaneasca in genere, mici interviuri cu editori, precum si informatii utile (distributia standurilor in Tirg, listele cu lansari si alte evenimente culturale din cele cinci zile …

Il piacere della ricerca. Atti delle Giornate di studio in onore di Marian Papahagi, Roma, 28-29 genaio, a cura di Luisa Valmarin, Angela Tarantino Bagatto Libri, Roma, 2001, 224 p., L. 35.000 Disparitia lui Marian Papahagi la cincizeci de ani abia trecuti, in ianuarie 1999, a fost o trauma incredibil de profunda pentru sensibilitatea tuturor celor care l-au cunoscut; nu este vorba aici de …

Totul incepe frumos. Spre exemplu, pot spune ca imi simt miinile tremurind, straine parca de trupul meu. Imi simt miinile vibrind, strigind parca sa ma opresc. Dar merg mai departe, mereu mai departe, pina am sa devin o fiinta cu aripi, fluturele prins care isi asteapta acul. Cu abdomenul strapuns, prins in insectar, gindul isi pastreaza frumusetea si prospetimea. Ca parte a realitatii in care …

Spurensicherung, un cuvint cu rezonante „criminalistice“, este numele german al unui program editorial care, sub egida DAAD (Serviciul German pentru Schimburi Academice cu Strainatatea), si-a propus sa „salveze“ in paginile unor volume marturiile literare iesite din comun ale sejurului unor scriitori straini in Republica Federala. Asadar, este vorba de conservarea unor amprente digitale literare, a unor urme lirice si epice… Sint vizati bursierii programului …

Trimestrialul Dublin Review, cea mai recenta aparitie in peisajul periodicelor culturale irlandeze, a fost lansat la inceputul acestui an de catre editorul Brendan Barrington, cu sprijin financiar din partea An Chomhairle Ealaíon, Consiliul Artelor din Éire. Numarul 3 al revistei prezinta 126 de pagini de articole, poezie si proza in ton cu politica editoriala de deschidere catre un spectru tematic larg. Colaborarile apartin, in …

Oglinzile paralele Volumul 3, Critica. Eseul, este o adevarata constructie de oglinzi care suprapun la nesfirsit imaginile altor critici peste cele ale lui Manolescu insusi. Cine imagineaza pe cine, te intrebi. In Perpessicius, „criticul se naste impotriva cronicarului, emancipindu-se treptat de sub tutela lui cind nu mai vrea sa fie obiectiv, impartial“ (7). Cronica in sine este zadarnica, fara utilitate, daca nu este si o …

Gata, s-a hotarit: o comisie serioasa a decis ca este cazul sa beneficiem nu numai de Mos Craciun, dar si de – asa ar suna – Baba Craciuna. Asta ca sa nu mai fie discriminare; pentru ca s-a descoperit cum ca faimoasa sanie e trasa si plimbata de renite, iarna masculilor cazindu-le coarnele. Cine stie ce casa de moda le va inventa costumul, care sigur …

Cind, in 1934, intr-un capitol dedicat „bolilor literare“, N. Iorga evalua Joc secund la nivelul unor „versuri de un neinteligibil absolut“, lucrurile pareau evidente in privinta receptarii lui Ion Barbu: un mare poet, neinteles de un istoric literar tendentios. In fond, un alt capitol al lui Iorga din a sa Istorie a literaturii romanesti contemporane se intitula, combativ si justitiar, Lupta cu modernismul, iar „ciudateniile“ …

As putea sa insir povesti. Frumoase. Despre locurile in care a functionat anticariatul („de stat“). Despre cum a functionat. Si despre ce carti mi-am si am cumparat. Dar ce rost mai are? Pentru ca, gata, nu mai exista! Si fusesem avertizat de asta cu aproximativ un an in urma... Mai-marii centrului de librarii au cedat tentatiei si in locul anticariatului se va face o chestie …

Firea romanilor Volum coordonat de Daniel Barbu, Editura Nemira, Colectia „Societatea“, Bucuresti, 2000 Intr-un studiu din 1972 intitulat Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature, Margaret Atwood, aici in postura de critic literar, remarca „vointa de a invinge“ (permanente obstacole, dificultati, adversitati) drept o constanta culturala specific americana pe care teoreticiana o plasa in opozitie cu predilectia canadienilor de a esua in actiunile lor, …

Traim intr-o lume in care biografiile si bibliografiile conteaza din ce in ce mai mult. Ale unui om, ale unui spectacol sau unei intimplari, ale unui razboi sau ale unei paci. Vazutul si simtitul, traitul, ginditul si reflectatul sint asaltate – de atitea ori, parazitate! – de bibliotecile/arhivele/dosarele etc. acumulate, pe diferite cai, in memoria noastra. Sau a lumii. Bagajul interpretativ al lui ce-a-mai-fost devine …

Hélène Carrère d’ENCAUSSE Lenin. Aus dem Französischen von Enrico Heinemann Piper Verlag, München, 2000, 514 Seiten, 79 DM Robert SERVICE Lenin. Eine Biographie Aus dem Englischen von Holger Fließbach, Verlag C.H. Beck, München, 2000, 640 Seiten, 68 DM In nenumarate orase din fosta Uniune Sovietica mai exista statui ale lui Lenin, iar mumia liderului revolutiei din octombrie se afla in mausoleul din Piata …

De citiva ani, numerosi rromi din Romania au dezvoltat retele importante in Paris, fiecare indeletnicindu-se cu activitati diferite. In termeni de problematica a identitatii, mi se par demne de luat in seama doua categorii: rromii care cersesc si cei care cinta. Prin specificul ocupatiei lor, care are ca fond de comert o punere in scena a individului (sau a unui grup de indivizi), acestea sint …

Leszek BALCEROWICZ Libertate si dezvoltare. Economia pietei libere Traducere de Dana Cojocaru, Editura Compania, Bucuresti, 2001, 284 p., f.p. Economistului academic care incearca sa asorteze la costumul lui (aducind a) Armani un discurs public de un scepticism elevat-ezoteric, cartea dlui Leszek Balcerowicz Libertate si dezvoltare ii pare, probabil, nimic mai mult decit o opera de marunta popularizare. Fostul viceprim-ministru polonez nu face, la urma …

Tema numarului 2/2001 al excelentei reviste de didactica a limbii si literaturii romane Perspective din Cluj este… Poezia evaluarii. In fond, dincolo de rigurozitatea „baremurilor“ si a „itemilor“, evaluarea e „imprevizibila“, „subiectiva“, „surprinzatoare“, „holistica“, deci si… poetica. Dosar-ul teoretic e asigurat de citeva eseuri de pragmatica a invatarii si a relatiilor cu literaritatea textului: De ce predam literatura? de Charles Temple, Textul literar scris …

Teroarea n-a fost nici o clipa in afara Istoriei. A omorit masiv pe criterii religioase, politice, de apartenenta la o anume etnie, profesie, clasa sau stare sociala. Chiar si cind isi lua un respiro, in timp, ea isi continua lucrarea in mintile celor care o traisera sau in mintile urmasilor acestora. Pina la 11 septembrie 2001 insa, teroarea inca mai respecta un anume protocol – …

Prozator, publicist si eseist, Vitalie Ciobanu este in primul rind unul dintre „parintii“ Contrafortului. Dedicat intru totul acestei reviste si cauzei basarabene, este marcat in tot ceea ce scrie de pasiunea sa pentru istorie, fie cea apusa si deja fictionalizata, fie cea prezenta, vie si adesea plina de surprize. In romanul sau Schimbarea din straja, aparut in 1991, Vitalie Ciobanu exploateaza tocmai aceasta pasiune, „ocupindu-se“ …

De citiva ani, artistii Lia si Dan Perjovschi se ocupa de arhivarea artelor contemporane „alternative“ – obiectiv ambitios si deloc usor, ce se doreste a fi, in acelasi timp, o replica implicit polemica la adresa inertiei si conservatorismului institutional carora arta romaneasca le e inca, in mare masura, tributara. Acum poate mai putin decit in momentul demararii proiectului. Un proiect care, in contextul actual, …

Pe 1 Decembrie, zi mare, sarbatorita doar cu ciolan si cu putine staruri de PRO TV, ti s-a spus cu multa emfaza ca de acum poti „sa fii liber sa fii roman!“. Chiar daca postul are probleme si a ramas golas la capitolul vedete si emisiuni, s-au pastrat intacte orgoliile nemasurate ale sefilor care par sa nu-si dea inca seama de ridicolul situatiei. Cum, de …

Teatrul Tandarica. Ali Baba si cei 40 de hoti. Regia si scenariul: Cristian Pepino. Scenografia: Cristina Pepino. Muzica: Dan Balan. Pictura: Ilinca Marin. Distributia: Ioan Brancu, Mihai Dumitrescu, Daria Ganescu, Isabela Husanu, Gabriel Apostol, Paul Ionescu, Maria Varsami, Bruno Mastan, Alina Bugnar, Florentina Tanase, Angela Filipescu. Avalansa de productiuni aculturale cu pretentii de divertisment a compromis ideea de spectacol ca loisir. Umorul indoielnic, vulgaritatea …

Se asterne zapada. „Pamintul nu se dezgheata niciodata. E un asa-numit sol permanent inghetat. La un metru sub pamint se intinde gheata eterna. Un ghetar subteran imens, nesfirsit. Frig sus, frig jos. Respiratia ingheata in cristale de ger, care trosnesc plutind spre pamint.“ Se aude violoncelul. „Iar uneori ingheata si cuvintele, chiar mai inainte de a atinge urechea celui caruia i se adreseaza. In soarele …

Galeria Apollo are in repertoriul expozitional genul de arta consacrat sub imaginea comestibila a salonului, in care expozitiile de grup ori colective joaca un rol esential. Pina nu demult (avind radacini antebelice), saloanele de arta constituiau capul de serie al manifestarilor expozitionale ale unui intreg an. Acum acest fenomen a iesit din moda, multi considerindu-l de o importanta secundara. Ca nu este asa o dovedeste …

Textul de mai jos nu a facut obiectul unei discutii reale, ci constituie (cu incuviintarea prealabila a profesorului Gilbert Lascault) o confruntare de opinii imaginara, destinata unei emisiuni radiofonice a postului national care a avut loc dupa incheierea foarte scurtei vizite in tara a reputatului critic si estetician. In rastimpul acestei vizite am avut totusi prilejul de a purta o discutie spontana cu Domnia …

In campusul Universitatii Chicago criminalitatea e-n floare. Harta publicata saptaminal, ca si biletelele afisate ici colo, iti arata locurile in care s-au comis tilharii si hotii, amenintari cu arma, violuri. Dar asta n-are nici o legatura cu cele sugerate in rindurile care urmeaza. Mai interesant, pentru o cultura marunta si egofila, ca a noastra, e ca in toata ambianta culturala a zonei numele unor romani …

reviste straine Dosarul tematic din numarul 403 (noiembrie 2001) al revistei Magazine littéraire este dedicat fenomenologiei, azi, „o filozofie pentru lumea noastra“, care a marcat in profunzime gindirea secolului XX si a carei vigoare nu se dezminte nici azi... Realizatorul acestui grupaj, Bruce Begout, „panorameaza“, in prezentarea sa introductiva, cimpul de semnificatie al acestui curent major de gindire care, fara a fi maturat totul din …

Ion DRAGANOIU Claudia-san sau Poemul celular Asociatia Scriitorilor din Bucuresti, Editura Coresi, Colectia „Poetii orasului Bucuresti“, Bucuresti, 2000, 48 p.,f.p. Dupa debutul din 1969 cu Aproape sonete, dupa volumele Gradina de vara, Scene de vinatoare, Camera alba, Starea provizorie etc., in Colectia „Poetii orasului Bucuresti“ Ion Draganoiu propune un nou volum, Claudia-san sau Poemul celular, volum compus din patru sectiuni: Poemul celular, Aproape haiku-uri, …

F. Scott FITZGERALD Blindetea noptii Traducere din limba engleza si note de Mircea Ivanescu, postfata de Mihaela Anghelescu Irimia, Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Polirom“, Iasi, 2001, 449 p., f.p. Alaturi de Marele Gatsby, Blindetea noptii este un roman care fascineaza prin capacitatea de a invia o epoca trecuta si de a surprinde mutatiile de sensibilitate existentiala ale acesteia. Un roman care, in procesul reinterpretarii, …

Antoaneta TANASESCU Proiecte universitare – Personaj/e; Retorica negatiei si a contestatiei: procedee, circumstante, urmariri; Anatomia dramaticului; Unde sint manierele de altadata? Editura Universitatii din Bucuresti, 2001, 144 p., 57.000 lei Nu cred ca gresesc cind spun ca studentii Facultatii de Litere asteptau de mult timp o carte, fie si alcatuita pe tiparul unui curs, de la prof. Antoaneta Tanasescu. Iata ca ea a aparut …

Jessica DOUGLAS-HOME A fost odata, in alte vremuri. Aventuri in spatele Cortinei de Fier Traducere din engleza de Delia Razdolescu, Editura Humanitas, Seria „Istorie“, Bucuresti, 2001, 240 p., f.p. La inceputul anilor ’80 ia fiinta la Londra, la initiativa Jessicai Douglas-Home, o retea de fundatii menite sa sprijine disidentii din tarile comuniste est-europene. Activitatea intelectualilor britanici care compuneau aceste fundatii devine in scurt timp …

La Editura Libra, in Colectia „Poesis“ a aparut, anul trecut, un volum-antologie cuprinzind creatiile a sapte poeti foarte tineri (19-20 de ani): Virgil Banescu, Boros Kinga, Andrei Gheorghe (altul decit arogantul showman PRO TV-ist...), Tania Mindru, Cristina Pastor, Adina Pulpan si Elena Vladareanu. Cartea, prezentata, pe coperta a patra, de Romul Munteanu, este rezultatul unei tabere de creatie initiata de Fundatia Culturala Libra si Editura …

Week-end-ul trecut, sau cel putin prima lui parte, s-a consumat sub semnul sarbatoririi zilei nationale a Romaniei. Televiziunile autohtone, care par sa nu poata iesi, ori de cite ori este vorba de un eveniment de amploare (fie el zi nationala, Craciun sau eclipsa), dintr-un mimetism incapatinat, conform caruia filmele programate reflecta ocazia celebrata (adica: zi nationala=film patriotic, Craciun=Home Alone 1,2 sau 2,1, eclipsa=filme in care …

Olanda a nascut conceptul modern de arhitectura functionala. In acest tinut scufundat, „Holl-land“, dupa cum ii arata si numele, pamintul este cel mai pretios capital. A construi inseamna pentru olandez a-si aplica geniul pragmatismului si inventivitatea asupra orizontului care abia se inalta la 200 m si asupra inaintarii apelor. Intre canale, diguri si varsarea Meusei in Atlantic, Rotterdamul este, intr-adevar, o sfidare pe verticala a …

Salonul National de Arta Saptamina trecuta, la ROMEXPO s-a redeschis, dupa o intrerupere de 19 ani, Salonul National de Arta. Manifestarea este organizata de Uniunea Artistilor Plastici din Romania, sub patronajul prim-ministrului Adrian Nastase. La vernisaj, alaturi de ministrii Serban Mihailescu si Razvan Theodorescu si de criticii de arta Radu Ionescu si Valentin Ciuca (ultimul – director al Radiodifuziunii din Iasi), s-a aflat invitatul …