Nr. 466 (50)

A FOST   - Muzici tradiţionale la MŢR. Marţi, 17 martie, la Clubul Ţăranului, a avut loc o seară de muzici tradiţionale. În satele Bălnaca, Bratca, Birtin şi Vadu Crişului din răsăritul Bihorului, muzicanţii mînuiesc un instrument bizar, inexistent în alte ţinuturi ale României: vioara-trompetă sau „highèghea cu goarnă“. La Clubul Ţăranului au venit românul Nelu Petru Jolţe …

Preşedintele Traian Băsescu vrea să-şi facă biserică în curtea Palatului Cotroceni. Şi cînd preşedintele nostru iubit vrea ceva…, nimic şi nimeni nu-i stă în cale. Biserică, da, dar nu-i de ajuns să dai un var şi să aşezi o icoană pe pereţi. Biserica trebuie să fie impregnată de istorie. Sfătuitorii de taină ai preşedintelui au aflat că vechea …

Evenimentele politice se succed cu repeziciune. Nici nu apucă o ştire să se aşeze şi să producă consecinţe – id est, decizii politice coerente şi eficiente – că deja apare o altă noutate care schimbă, dacă nu registrul, măcar direcţia. Ce era „cald-fierbinte“ mai acum cîteva zile, cînd Alina Mungiu punea pe jar clasa politică de la noi …

Vi-l amintiţi? În decembrie trecut, a refuzat să fie decorat de preşedinte, reproşîndu-i acestuia că este un comunist ca toţi ceilalţi care au condus România după 1989 şi că nu şi-a onorat promisiunile. Gestul lui Vasile Paraschiv – disidentul anticomunist care a încercat, în 1971, să creeze un sindicat liber în plin ceauşism şi s-a alăturat, şase ani …

România are nevoie de un partid de opoziţie puternic, de o alternativă credibilă la actuala coaliţie fesenistă. La sfîrşitul săptămînii, odată cu desfăşurarea Congresului PNL, nu se vor despărţi apele liberale, ci se vor limpezi. Fie că va cîştiga Antonescu, fie Tăriceanu, vom şti care e candidatul pentru preşedinţie, singurul în măsură să dea piept cu actuala coaliţie …

Probabil că sîntem singura ţară din Europa în care politicienii au, drept unică preocupare, o campanie electorală continuă. Orice gest, orice decizie, orice porumbel le iese pe gură, trebuie judecat din această unică perspectivă. Jurnaliştii şi analiştii politici încă se mai amăgesc comentînd mişcările clasei politice ca avînd – măcar în parte – o componentă fie ideologică, fie …

După o zi plină în care cursul, o plăcere, a fost urmat de o după-amiază mohorîtă, de o şedinţă şi de multă birocraţie, după-amiază luminată abia pe seară de o conferinţă a lui Andrei Cornea, ajung acasă frînt şi, dracul mă pune!, mă uit peste titlurile din ziarele on-line. În Cotidianul (ei, da: mă mai uit pe el …

Scrisoare deschisă Excelenţei sale Dott. GIORGIO NAPOLITANO, Preşedintele Republicii Italiene   Excelenţei Sale Dott. SILVIO BERLUSCONI, Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Italiene   Excelenţe, Foarte îngrijoraţi de exacerbarea bine articulatei manipulări mediatice prin care – de peste cinci ani, dar mult accentuată începînd din primăvara anului 2007 – în Italia este uzurpată identitatea românilor, protestăm cu fermitate …

Pe data de 14 martie 2009 a fost inaugurat la Bucureşti Studioul Internaţional UNESCO de Teatru „André Louis Perinetti“ în prezenţa ziariştilor, a ministrului Culturii şi Cultelor, Theodor Paleologu, precum şi a numeroase personalităţi ale teatrului românesc şi internaţional, printre care îi amintim pe André Louis Perinetti (preşedinte al Catedrei UNESCO-ITI), Radu Beligan (preşedinte al Institutului Internaţional de …

Timp de opt ani, începînd de la primul concurs trucat la CNC, în 2001, cînd debutanţii Cristi Puiu şi Răzvan Rădulescu, dar şi veteranii Lucian Pintilie şi Stere Gulea, nedreptăţiţi în egală măsură, au protestat împotriva sistemului corupţiei şi incompetenţei endemice din cinematografia română publică, scandalurile provocate de organismele de decizie, sub pavăza unei legislaţii antireformiste, s-au ţinut lanţ. Ca şi eşecurile previzibile şi catastrofele …

În urmă cu 148 de ani, cu puţin înainte de Legea secularizării averilor mănăstireşti, arheologul Alexandru Odobescu pleda pentru strîngerea obiectelor de cult într-un muzeu, „unde să le fie asigurată o conservare mai bună decît pe la mănăstiri“; datorită eforturilor acestui vizionar, a fost fondat Muzeul Naţional de Antichităţi, una dintre primele asemenea instituţii din spaţiul românesc. Despărţirea …

Scriitoarea franceză Christine Angot a fost săptămîna trecută la Bucureşti, pentru a-şi lansa romanul Rendez-vous (Editura Leda, 2009; la aceeaşi editură a apărut şi Incest, în 2008, ambele traduse de Marieva Ionescu). Am profitat de ocazie pentru a sta de vorbă cu o autoficţionară provocatoare, un nume de nedepăşit al genului.   Ultima dumneavoastră carte, Le Marché des …

Istoria critică a literaturii române a fost întîmpinată încă de la apariţia sa, în luna noiembrie a anului trecut, ca un adevărat eveniment în spaţiul literar românesc. Cartea lui Nicolae Manolescu a fost din nou supusă dezbaterii vineri, 13 martie, în cadrul unei mese rotunde desfăşurate sub auspiciile Centrului Interdisciplinar de Studii Culturale Europene şi Româneşti „Tudor Vianu“. …

Îmi pierdusem speranţa că autoarea Legăturilor bolnăvicioase va mai publica prea curînd o nouă carte şi, recunosc, mă temeam ca nu cumva Cecilia Ştefănescu să îngroaşe rîndurile autorilor cu un singur op, şi acela subţirel. Anunţat încă de prin 2004, romanul Intrarea Soarelui a apărut abia acum cîteva luni, spulberînd (sau încercînd să spulbere) scepticismul cîrcotaşilor cărora li …

Cartea Sandei Niţescu, Un fir de mărar şi cerul albastru, scrisă în franceză şi tradusă în 1998 de Irina Mavrodin, publicată ulterior, în 2000, în limba în care a fost scrisă, la Editura L’Harmattan, a fost retipărită anul trecut la Cartea Românească. Am recitit-o cu încîntare, într-un weekend de primăvară, cînd cerul s-a limpezit, iar culoarea verde a mîncărurilor, mai ales acum, în Postul …

Sanda NiŢescu Un fir de mărar şi cerul albastru Ediţia a II-a traducere de Irina Mavrodin, cu ilustraţiile autoarei, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2008, 238 p.   „S-ar zice că amintirile în memorie se decolorează exact ca şi acelea pe care le păstrăm în sertare.“ Astfel scria Blecher despre însemnătatea unei clipe şi re-facerea conţinutului ei. Cartea pictoriţei Sanda Niţescu – stabilită la …

Armand Călinescu nu a murit nici cum credeaţi dumneavoastră, nici cum crezusem eu înainte de a mi se da în vileag adevărul pe care sînteţi cît pe ce să îl aflaţi. Erszi ştia mai bine decît noi toţi, care credeam că ştim. Ce credeam că ştim? Că Armand Călinescu a fost politician interbelic, că a fost prim-ministru în …

Ryszard KAPUSCINSKI Călătorind cu Herodot Traducere şi postfaţă de Mihai Mitu Editura Art, Colecţia „Ocheanul întors“, Bucureşti, 2008, 318 p.   Dacă superlativele nu ar crea un mic recul involuntar sau o grimasă neîncrezătoare, aş îndrăzni să afirm că una dintre cele mai frumoase cărţi traduse la noi în 2008 este Călătorind cu Herodot a polonezului Ryszard Kapuscinski, …

Iulia DELEANU Variaţiuni pe o temă de Vivaldi Editura Kriterion, Cluj-Napoca, 2008, 248 p.   După romanul Kadiş pentru mama mea, publicat la Editura Kriterion în 2005, Iulia Deleanu revine, în 2008, cu Variaţiuni pe o temă de Vivaldi, un nou roman de factură autobiografică, înrudit cu cel precedent. Dacă în romanul anterior accentul era plasat pe relaţia …

Andrei Cornea Noul – o veche poveste, Editura Humanitas, Bucureşti, 2008, 246 p.   Deşi construită din şase studii independente (dintre care două inedite), lucrarea lui Andrei Cornea Noul – o veche poveste îşi primeşte unitatea de la tematica abordată: relaţia dintre vechi şi nou, dintre tradiţie şi inovaţie, dintre revoluţie şi restauraţie. Autorul îşi propune să …

Alberto Castaldini Vocaţia politică a Israelului Editura Hasefer, Bucureşti, 2008, 200 p.   Mai mult decît o meditaţie asupra „vocaţiei politice“ a poporului lui Israel, cartea lui Alberto Castaldini se constituie în propriul răspuns la supravieţuirea în Răspîndire a evreilor. „În ciuda lipsei de relevanţă a graniţelor geopolitice, societatea evreiască a creat premisele pentru naşterea unui stat …

Inaugurăm în acest număr o rubrică nouă, „Cu ochii-n patru“, al cărei ritm de apariţie va fi bilunar. Ideea – pe care ne-au propus-o Marius Ghilezan şi Silviu Man – de a scrie pe scurt despre o carte, avansînd patru puncte de vedere menite să deschidă (sau să relanseze) dezbaterea în jurul unei cărţi, ni s-a părut cu …

Există, în lumea cărţilor, două tipuri de discurs licenţios: de stînga – înjurătura gratuită şi deşănţată a maselor, importată de pe tarla şi urbanizată în crîşme sau în chioşcuri – şi de dreapta – sudalma grea, ruperea unui tabu (doar) în momente-cheie de draci şi de neputinţă. Prima e epidemică, se multiplică exasperant, ajunge un fel de „ce …

Prin Maestro, Stelian Tănase erupe din asceza scriiturii de azi precum un vulcan noroios ce sperie prin forţă şi intensitate. Altfel nu se explică retragerea belicoşilor săi critici printre metereze, de unde preferă să cîrcotească, nu să-i citească opera. Sigur că autorul pierde din cauza meseriei prin care îşi cîştigă existenţa, dar şi a păcatelor de a nu …

„Ce poveste avem astă-seară? Bun, s-o vomităm peste simandicoasa dumneavoastră cămaşă albă.“   Un mare bine pe care-l face romanul Maestro al lui Stelian Tănase este acela că spulberă o iluzie maladivă a vremurilor noastre: fabrica de fericire a televiziunii. Trăim vremuri în care tinerii mediocri se visează fotbalişti sau manelişti, iar tinerele mediocre se văd, dacă nu …

Stimată doamnă Carmen Muşat, Vă trimit articolul alăturat împreună cu rugămintea de a-l publica dacă vi se pare că slujeşte cu ceva întregii dezbateri din jurul „elitei“ noastre. Eu ştiu unde stă Observatorul cultural, dumneavoastră ştiţi, probabil, unde stau eu în privinţa chestiunilor mai largi de care e legată această dezbatere. M-am gîndit însă că nu ar fi rău să vă trimit acest text. …

Naşterea lui a avut drept moaşă presa scrisă – căci a apărut, în bătrîna Europă (passons epoca Iluminismului, vorbim despre… contemporani), odată cu o scrisoare semnată de un romancier altminteri destul de plicticos pentru cititorii secolului XXI, scrisoare a cărei raţiune existenţială era un ofiţer foarte păcătos, în ochii superiorilor lui, prin originea-i etnică şi religioasă. Pe pămînturile …

În urmă cu cîţiva ani, am avut şansa să traduc două piese contemporane româneşti într-o antologie care a apărut anul trecut la Editura Koinonia din Cluj. Au fost două texte de Gianina Cărbunariu şi Petre Barbu, Stop the Tempo şi Tatăl nostru care eşti în supermarket… Într-o emisiune televizată, i-am spus lui Ovidiu Pecican, referindu-mă la diferenţa dintre …

Este destul de greu să consideri eseul lui Daniel Vighi Onoarea şi Onorariul – după cum remarca şi Bianca Burţa-Cernat, în paginile Observatorului cultural (nr. 137 ) – un eseu monografic sau, pur şi simplu, o carte de critică sau de istorie literară. Cartea face parte, mai degrabă, din seria de studii imagologice cu care scriitorul şi eseistul …

Supus unui compte-rendu, romanul lui Camil Petrescu Patul lui Procust se reduce la două poveşti de dragoste „comerciale“ şi aparent clişeizate. Să ne gîndim, de pildă, la istoria tumultuoasă a poetului inadaptat, îndrăgostit de o demimondenă incapabilă să îl înţeleagă şi dornică să profite de naivitatea lui erotică. Pe de o parte, situaţia trezeşte o supărătoare senzaţie de …

- „În căutarea fericirii“ – interviuri imaginare cu Nietzsche şi Kant Revista Le Nouvel Observateur, 24 decembrie-7 ianuarie, publică un grupaj interesant, intitulat „În căutarea fericirii“. Sub umbrela largă a patru domenii majore – filozofie, religie, ştiinţă şi psihologie –, se pun în discuţie nenumăratele avataruri ale noţiunii de fericire, de-a lungul timpului. Avînd întruchipări concrete sau ideale, …

Editura Fayard (prin amabilitatea domnului Dan Burcea) a avut o iniţiativă admirabilă: ne-a propus să ne trimită la redacţie o serie de apariţii editoriale, pentru a informa publicul românesc în legătură cu activitatea sa editorială. În scurt timp, foarte prompt, am primit la redacţie un pachet de cărţi, pe care le semnalăm în numărul de faţă. Nadine Trintignant, …

Manifestul, eseul, pamfletul, satira, iată cîteva dintre uneltele cele mai frecvent utilizate de intelectualul public. Ele nu au fost în mod necesar inventate de acesta, dar au fost adesea adoptate şi perfecţionate de el pentru a-i servi în modul cel mai eficace. Articolul de deschidere a efemerului Criterion, apărut la 15 octombrie 1934, semnat de Petru Comarnescu şi …

Bizanţul continuă să fascineze mintea modernă, care încă este, se pare, avidă de frumuseţe antică şi medievală – şi de frumuseţe, în general –, în pofida tuturor aparenţelor care par a spune altceva. Cel puţin aceasta este concluzia la care conduce, îndreptăţit, numărul mare de vizitatori din sălile Academiei Regale de Arte din Londra, care găzduieşte expoziţia Byzantium. …

Revirimentul picturii figurative din ultimul deceniu nu e doar un simplu exerciţiu artistic, ci face obiectul preocupărilor curatorilor şi criticilor de artă. Pe simezele Muzeului de Artă din Cluj, vedem în aceste luni expoziţia de pictură a tinerilor artişti timişoreni Andrei Rosetti, Sorin Scurtulescu şi Sorin Neamţu, realizată de criticul şi istoricul de artă Ileana Pintile, sub titlul …

Zilele trecute s-a deschis la Biblioteca Academiei, în cadrul „Cabinetului de stampe“, expoziţia Călătorii în universul Danei Schobel-Roman. Aceasta este cea de-a şasea expoziţie postumă prin care cunoaştem opera unei graficiene ce s-a afirmat în multe direcţii. De la grafica de şevalet la gravură, de la ilustraţia de carte la generice de televiziune, Dana Schobel-Roman a fost un …

Joi, 12 martie 2009, a avut loc la H’art Gallery vernisajul expoziţiei 01 semnate de Arantxa Etcheverria, artistă de origine bască. La un prim nivel de lectură, avem de-a face cu o armată de păpuşi. Textul de susţinere (flaierul de sală) ne informează că este vorba despre nişte zîne ale plasticului. În camera de recepţie a fost plasată …

Pe 6 martie 2009 a avut loc, la Clubul bucureştean Silver Church, lansarea CD-ului Sex With Onions, primul album solo al lui Eugen Nuţescu, chitaristul formaţiei Kumm. La conferinţa de presă, protagonistul a declarat că „nu va recidiva“, prezentul proiect individual rămînînd unicul de acest fel. Un proverb spune că, atunci cînd omul face declaraţii definitive, spiritele …

Nu m-am dat niciodată în vînt sau în alte fenomene meteorologice după solistul Led Zeppelin. Poate pentru că, ascultîndu-i la mulţi ani de la destrămarea trupei, liberul arbitru a funcţionat mai bine decît dacă aş fi trăit perioada aceea, în care masele erau magnetizate îndeosebi de Robert Plant. Poate pentru că, undeva în profunzimi, funcţionez după principiul că …

Festivalul Internaţional de Chitară organizat de Radio România are loc, în acest an, între 18-25 martie, la Studioul de concerte „Mihail Jora“. Întrucît evenimentul a ajuns la a IV-a ediţie, se poate vorbi deja de o continuitate în care se întrevede tradiţia. În România, chitara clasică se predă în învăţămîntul muzical din 1990. Înainte de Revoluţie, lumea …

MGG – Die Musik in Geschickte und Gegenwart –, cu care am început prezentarea noastră, este exemplul ideal pentru lucrări de istorie şi cercetare de imensă anvergură. Bärenreiter însă se preocupă constant şi de cărţile accesibile oricărui meloman, cărţile de popularizare a artei sunetelor. Astfel, trei volume format de buzunar inaugurează o nouă colecţie intitulată „Barenreiter Basiswissen/Barenreiter …

S-au acordat premiile RoBlogFest, festival care strînge majoritatea blogurilor importante din România sub aceeaşi umbrelă. Decernarea premiilor a avut loc joia trecută în Bucureşti, în Club Fabrica, şi a adunat peste 1.500 de oameni. Spaţiu mic, bloguri multe pe centimetru pătrat, nu cred că se putea arhiva mai bine de atît blogosfera românească!   Votul   După cum …

Teza de doctorat a lui Cheng-Chung Lai, Istoriografia lui Braudel reconsiderată, a fost susţinută în cadrul Departamentului de Economie al Universităţii Naţionale Tsing Hua din Taiwan, fiind publicată în 2004 de către University Press of America. Capitolul ei iniţial, cel mai important din punct de vedere metodologic, se ocupă de cele cinci concepte-cheie ale viziunii istorice a maestrului …

Categoria „Cea mai bună povestire românească“ a Premiilor Cititor SF a fost dominată de texte publicate în revista Nautilus. Şi mai interesant este faptul că patru dintre cei cinci nominalizaţi au debutat cu povestirile respective. Dar să vedem care au fost acestea. Aron Biro – Povestea dihorului şi a găinilor. O povestire ce ţine de fantastic, de fantasticul …

Lipsă de consecvenţă, lipsă de informaţie, lipsă de criterii unitare. Lista recent anunţată a nominalizărilor la Premiile Uniter pentru cele mai bune prestaţii ale anului 2008 (aceste Oscaruri/Molière ale teatrului românesc) ne-au adus iarăşi aminte că pe-afară-i vopsit gardul şi-năuntru urlă leopardul în lumea scenei autohtone.   Nominalizările au fost decise de juriu, care acoperă, judicios, plaja de …

- Joaquín Garrigós: „Un proiect care a dat roade“ Institutul Cervantes apare încă o dată în forţă, în viaţa literară românească, cu proiectul de întîlniri poetice hispano-române. După cum se ştie, Institutul Cervantes a lansat, în anul 2007, un proiect literar intitulat „Dialoguri între poeţi“, care avea ca scop cunoaşterea reciprocă a poeţilor de la …

Alfonso Alegre HEITZMANN s-a născut la Barcelona, în 1955. În 1987 a fondat, împreună cu Victoria Pradilla, revista semestrială de poezie şi artă Rosa Cúbica, pe care o coordonează şi azi şi căreia i s-a adăugat, în 1994, editura cu acelaşi nume. A publicat volumele de poezie La luz con el tiempo dentro (Tenerife, 1993), Sombra y Materia …

César Augusto AYUSO s-a născut în 1954, în Palencia, Spania. Pentru volumul de poeme Afirmación del hombre, din 1980, a obţinut Premiul Ateneo din Santander, iar în 1984, Premiul Internaţional de Poezie religioasă al Primăriei din Burgos, pentru volumul La noche ama su sombra. Un alt volum de poezie, Las verdades del trigo, a obţinut Premiul „Antonio González …

Justo Bolekia BOLEKÁ s-a născut în 1954, în Guineea Ecuatorială. Rădăcinile au fost puternice în cazul lui, pentru că Boleká a predat şi predă, în diverse ocazii, un dialect african, limba bubi, pentru care a elaborat manuale şi dicţionare, iar în anul 2007 a susţinut un doctorat la Universitatea din Salamanca, pe o temă legată de această limbă. …