Nr. 528 (42)

A FOST   - „Drumul spre celebritate“. Sîmbătă, 5 iunie, la Palatul Mogoşoaia, concursul „Drumul spre celebritate“, eveniment organizat de Centrul Cultural „Palatele Brâncoveneşti“ şi de Radio România Cultural, şi-a desemnat cîştigătorii. După şase luni de competiţie şi unsprezece etape, care au desemnat – prin voturile a peste 1.000 de elevi şi profesionişti – 11 finalişti din …

Premierul se teme să spună la ce nivel va ajunge cursul de schimb, iar ministrul său de Finanţe refuză să-şi imagineze că planul de austeritate pentru care Guvernul şi-a asumat răspunderea va pica odată cu acesta. Impresionante devin, astfel, cu adevărat, datele seismice care lipsesc, nu cele vizibile, în jurul cărora a fost construită pledoaria din Parlament în favoarea …

Toate tribulaţiile legate de „măsurile de austeritate“ – ce penibil sună în gura pedeleilor de serviciu ce repetă toate imbecilităţile transmise de la Cotroceni! – au fost edulcorate de o carte care ajunge la noi tocmai în aceste zile. Este vorba de o ediţie franco-română despre Le néant roumain. Un entretien/ Neantul românesc. O convorbire, volum semnat de Emil …

De Cartea şoaptelor, romanul mult lăudat al lui Vosganian, m-am apucat după ce am citit o mulţime de cronici ditirambice. Aşa am fost învăţat, să am încredere în cronici. De două ori am încercat să-l pornesc fără succes – nu reuşeam să trec de pagina douăzeci. Şi-atunci mi-am zis că trebuie să fiu defect, că, dacă toţi oamenii …

Nu trebuie neapărat să fii istoric literar ca să-ţi dai seama că poezia şi critica literară – spiritul critic însuşi fiind o invenţie moldovenească –, iar nu proza au reprezentat partea tare a literaturii din această regiune a ţării, fie că ne oprim la Prut, fie că trecem dincolo. Rămînem, totuşi, cu Costache Negruzzi, Odobescu, Hogaş şi Creangă …

La Brăila, directoarea Veronica Dobrin a plecat de la conducerea Teatrului „Maria Filotti“ la dorinţa finanţatorilor locali; cu nici o lună în urmă, în spaţiul virtual a circulat o petiţie vizînd intenţia de îndepărtare a lui Ovidiu Balint de la conducerea Casei de Cultură din Arad, care organizează Festivalul de Teatru Underground. Acum, valul politicii regionale a atins un …

Am un interes moderat pentru modul în care arată oraşul şi urmăresc noile amenajări urbanistice. Deşi ritmul schimbărilor e foarte accelerat, evoluţiile reale sînt foarte rare. Aş zice că sînt mai mult inerţiale, cum ar fi trecerea de la chioşcurile de tablă la cele de PVC (e drept, şi cu design mai bun), pentru că acesta e trendul, …

La Brăila, directoarea Veronica Dobrin a plecat de la conducerea Teatrului „Maria Filotti“ la dorinţa finanţatorilor locali; cu nici o lună în urmă, în spaţiul virtual a circulat o petiţie vizînd intenţia de îndepărtare a lui Ovidiu Balint de la conducerea Casei de Cultură din Arad, care organizează Festivalul de Teatru Underground. Acum, valul politicii regionale a atins un …

A IX-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film Transilvania (Cluj: 28 mai-6 iunie 2010) a fost un mare succes, atît prin calitatea filmelor prezentate, cît şi prin problematica dezbătută. A fost lansată „Proclamaţia de la Cluj“, document-atenţionare faţă de intenţia modificării legislaţiei cinematografice. În trei pagini de revistă, vă propunem consemnări de la faţa locului, transmise de Ileana …

Sîmbătă, 29 mai: Descind, dintr-un inevitabil întîrziat tren, direct la Cinematograful Republica, la proiecţia de gală a Caravanei cinematografice a lui Titus Muntean. Ecranizarea nuvelei lui Ioan Groşan ar merita o cronică întreagă, unde, cu siguranţă, bunele consemnate ar fi mai multe decît relele, incluzînd şi faptul că, deşi „traducerea“ scenaristic-regizorală a prozei e, ca orice traducere, trădătoare, nu …

Cinematografia actuală din România funcţionează în baza unei legi. Filmele pe care le vedeţi în acest festival, la fel ca filmele care au putut fi văzute în ultimii ani în marile festivaluri internaţionale, au fost făcute în baza aceleiaşi legi: OG 39/2005. În data de 17 Mai 2010, Senatul Romaniei a votat, cu majoritate, iniţiativa legislativă a senatorului PSD Sergiu …

Festivalul de Film Transilvania este, cu certitudine, locul în care filmul românesc este cel mai aşteptat, văzut şi dezbătut, iar a noua ediţie a TIFF chiar a avut un program ocupat din plin cu producţii autohtone, cu siguranţă cel mai bogat de pînă acum. Dincolo de săli arhipline la fiecare titlu, Zilele Filmului Românesc au adus un număr special …

I. Care ar fi palmaresul dumneavoastră personal – cu 3-5 premii, cu titulaturile (titlurile) şi motivaţiile respective –, pentru tot ce aţi văzut/ auzit/ citit/ trăit la Cluj, la TIFF 9? II. Aţi putea compune şi un antitop, pentru zonele eventual gri, violet sau altfel colorate, din ce aţi văzut/ auzit la TIFF 9?   Florin BARBU: …

În pragul „majoratului“, Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu (FITS) a devenit o destinaţie culturală – în sens larg – inconturnabilă. În plină criză, s-au vîndut bilete în valoare de cîteva zeci de mii de euro (în condiţiile unui preţ pe bilet între 5 şi 30 de lei) – e, aşadar, momentul în care festivalul îşi va permite, …

Jean Cocteau, vorbind odinioară despre marii actori, îşi permitea să-i numească monştrii sacri. Un astfel de nume i-aş da Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, aflat astăzi la cea de a XVII-a ediţie şi pe care îl frecventez de cîţiva ani încoace, uriaş fluviu ce se prăvăleşte peste oraş ca un balaur cu zeci de capete, antrenînd cu …

După ce, în 2009, actriţa Roberta Carreri şi muzicianul Jan Ferslev au jucat, sub emblema Odin Teatret, Salt/Sare (spectacol pornind de la Lettera al Vento din romanul epistolar Si sta facendo sempre piu tardi de Antonio Tabucchi), anul acesta, celebrul teatru a revenit la FITS, nu cu unul, ci cu două spectacole şi cu Eugenio Barba însuşi. Din …

  Teatrul Naţional din Şarja (Emiratele Arabe Unite) s-a aflat pentru prima oară în România, în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu (28 mai-6 iunie), unde a prezentat spectacolul Nimrud. Discuţia cu regizorul Moncef Souiss a oferit o perspectivă asupra teatrului din spaţiul arab, a rolului jucat de acesta şi a capacităţii lui de a constitui o …

Pe 11, 12 şi 13 iunie, Centrul Cultural Francez din Iaşi prezintă spectacolul de circ modern URBAN RABBITs pus în scenă de regizorul maghiar Árpád Schilling şi interpretat de cea de-a 21-a promoţie a Centrului Naţional al Artelor Circului (CNAC) din Châlons-en-Champagne (Franţa).   Árpád Schilling, regizorul maghiar de la Kretakör, a răspuns afirmativ invitaţiei CNAC de a …

A apărut un nou volum, Minunea timpului trăit (Humanitas, 2010), al treilea din seria tulburătorului epistolar al familiei Pillat, după Biruinţa unei iubiri (corespondenţa dintre Dinu şi Nelli Pillat) şi Sufletul nu cunoaşte distanţele (culegere dedicată integral Piei Pillat). Opul adună la un loc epistolele Monicăi şi ale Ştefanei (Lily) Velisar-Teodoreanu către Pia Pillat, pe care prefaţatorul ediţiei, Horia-Roman …

Noapte bună, copii! pare a fi pariul încheiat de Radu Pavel Gheo cu el însuşi. Pariu pe care cred că l-a cîştigat. Pînă acum prozatorul şi-a dovedit virtuozitatea pe spaţii mici, în ficţiunile fantastice din Valea Cerului Senin sau în stop-cadrele realist-absurdiste din Numele mierlei. Nici romanul Fairia – o lume îndepărtată (mixtură de SF şi fantasy, indecis sub …

Printre aspectele paradoxale legate de viaţa şi filozofia lui Wittgenstein, se află şi acela că filozoful austriac a fost un mare singuratic. A trăit filozofia cu mare intensitate, a pus o pasiune excepţională în tot ceea ce a înfăptuit, dar cu toate acestea a rămas singuratic. Mai mult, după publicarea Tractatus-ului, s-a retras la ţară pentru a le preda …

Iubirea nemărturisită a politicienilor şi admiraţia nemărginită a guvernanţilor s-a pogorît, în sfîrşit, asupra artiştilor, sub forma unor cazne şi pedepse financiare greu de suportat. În primul rînd, sîntem vinovaţi pentru apartenenţa noastră mişelească la sistemul bugetar, care însumează cei trei piloni esenţiali ai emancipării unei naţiuni: învăţămîntul (formarea şi cunoaşterea), sănătatea (mentală şi fizică) şi cultura (perenitatea spirituală). Pentru …

Duminică priveam furtuna atît de mediatizată, cînd am văzut trecînd pe stradă o femeie care ducea nişte sacoşe grele. Femeia nu avea umbrelă şi îşi ţinea capul plecat, atentă la drum, dar evident că a intrat cu piciorul pînă la gleznă într-o baltă. La vreo doi paşi în spate, un bărbat păşea voios, fără sacoşe, cu o umbrelă …

Lumea noastră intelectuală seamănă, adesea, cu o gherilă urbană şi abundă în vendete imunde. După ce Evenimentul zilei a lansat, sub semnătura Mirelei Corlăţan, cîteva pseudodezvăluiri despre o presupusă colaborare cu Securitatea a lui Adrian Marino, mulţi dintre cei iritaţi de volumul postum Viaţa unui om singur şi de alte atitudini mai vechi ale regretatului cărturar au exultat. A urmat, …

Un cuvînt banal, care înainte de 1989 nu spunea mare lucru, a ajuns să domine noul jargon (căci vocabular este prea mult spus) al românilor tineri (şi nu numai): cuvîntul silicon. Chiar dacă şi puştii dintr-a IV-a ştiu ce desemnează cuvîntul, ne-am întrebat ce înseamnă el cu adevărat? SILICÓN, siliconi, şs.mţ. Compus macromolecular cu structură analoagă corpurilor organice, în …

Cum se încălzea planeta, Veta, erogena Veta, făcu-un vis de se făcea România ţara mea.   Suflă duh hlizit pe ape să ne dea un brînci uşor (capra altora să crape că nu-i ţap ispăşitor):   „Facerea vă e ieşirea şi dorul aleator. Fi-v-ar spaţiul aiuritic şi sexul ameţitor!“   Moscova nu crede-n lacrimi, şi …

Discursul susţinut de Michael Krüger la petrecerea dedicată Hertei Müller – Berlin feiert Herta Müller –, în ziua de 18 decembrie 2009, la Haus der Berliner Festspiele   Doamnelor şi domnilor,   Pe data de 2 decembrie, m-am dus pe strada Hohenzollern din München, la o firmă de închirieri de costume şi, într-un fel de anticameră aproape …

Între 2 şi 13 iunie, Federaţia Română a Asociaţiilor, Cluburilor şi Centrelor pentru UNESCO a organizat, în colaborare cu Comisia Naţională a României pentru UNESCO şi Primăria din Tergnier, Franţa, cea de-a doua ediţie a unui proiect intitulat „Metamorfoze“. Demarat în aprilie 2009, proiectul are drept scop crearea unui concept de spaţiu muzeal dedicat identităţii europene.   Pe …

Altes Museum din Berlin este astăzi doar amintirea, destul de estompată, a ceea ce fusese destinat să reprezinte. Metamorfoza a început cu numele, a inclus obolul dureros al bombardamentelor din 1943-45, pentru a se identifica cel mai consistent cu avatarurile patrimoniului. În 1830, cînd a fost inaugurată sub auspiciile monarhiei prusace (Königliches Museum), această instituţie expunea sculptură antică …

După spusele arhitectului Radogna, bazarul Timişoarei se afla plasat la intersecţia a două străzi centrale. Un altul asemenea  se găsea la Kandahar (cf. Cristina Feneşan, p. 99), cucerit de luminatul Ya”qub bin Laith as-Saffar, care se scrie în persană, în sfintele caligrafii,  ???? ??? ?????. Războinicul dintîi al dinastiei Safarizilor n-a ştiut mai nimic de alăturările acestea, după cum …

Nu mulţii consumatori de concerte jazz din Capitală ştiu că, între 20 şi 23 mai, clubul Green Hours a oferit cea de-a doua ediţie a Festivalului Internaţional de Jazz. Vom consemna că organizatorii (clubul şi un cerc restrîns de prieteni şi susţinători ai acestuia) s-au înhămat la o sarcină foarte grea, nu mai puţin de opt concerte cu …

  Pe 30 octombrie 1983, avocatul Raúl Alfonsín, din partea Uniunii Civice Radicale (de orientare social-democrată), era ales preşedintele ţării. Argentina trăia finalul dictaturii şi revenirea la democraţie. De altfel, Alfonsín (care a murit în 2009) a rămas cunoscut în istoria contemporană ca „părintele democraţiei“. La cinci zile de la asumarea puterii, el sancţiona două decrete prin care erau aduse …

Am admirat şi am respectat întotdeauna cercetătorii împătimiţi de trecut; pe aceia care ştiu că, fără acest trecut, nu există nici prezent, nici viitor şi care, gata de orice sacrificiu, pornesc pe urmele unor înscrisuri  îngălbenite de vreme sau ale unor fotografii care au păstrat peste timp zîmbete îmbrăcate în haine desuete. Aceste călătorii durează, pentru unii, …

Cînd, în 2009, se lansa la apă, editura bucureşteană Injoy Books venea pe piaţa de carte românească oferind un set de şapte sau opt titluri care aveau ceva în comun. Toate reprezentau cărţi dintre cele mai bine vîndute în SUA, fiind scrise de oameni reprezentativi pentru ceea ce reprezintă succesul în afaceri. Printre aceştia, Kenneth Fisher avea privilegiul de …

Cum, în aceste zile, Tîrgul de Carte Bookfest este în plină desfăşurare, ar fi bine să trecem direct la subiect: cu ce cărţi (F&SF, ca să n-avem vorbe) vine Bookfest peste noi? n Oana Boca, director de promovare şi PR, Editura Polirom: Cartea lui Dave de Will Self  este o parodie a religiei moderne, mai ales cu privire la …

E timpul să ne ocupăm şi de lucrurile serioase. Nu, nu e vorba de cine îl va înlocui pe Mourinho la Inter şi pe Benitez la Liverpool, deşi chestiunea e foarte serioasă, mai ales că Benitez şi Inter îşi fac insistent cu ochiul, iar Liverpool, cu patronii ei americani, e într-o situaţie financiară mai gravă decît se bănuia. …

Către sfîrşitul lunii noiembrie 2009, am TăLMăCit (nu singur, ci în cuplu), la invitaţia unui prieten din redacţia bimensualului clujean Tribuna, o serie de poezii aparţinîndu-i dlui Kelemen Hunor. Acestea au şi apărut, curînd, în publicaţia amintită. Apoi, un scriitor din Satu Mare mi-a cerut dreptul să le editeze (împreună cu altele, traduse între timp) într-un mic volum intitulat Tangoul vîntului dansat de clovn. Astăzi, …

Concertul care va transforma visul tuturor rockerilor din România în realitate, în weekendul 25-27 iunie, constituie, cu siguranţă, evenimentul muzical (rock) al anului. Pentru prima oară în România vor fi prezente, în cadrul aceluiaşi eveniment, mai multe formaţii rock legendare, la care toţi fanii probabil că visau să aibă acces altfel decît prin intermediul înregistrărilor video sau audio. Timp de trei zile, Capitala va …

România trece printr-o perioadă agitată financiar, lumea artistică se revoltă gîndindu-se la modificarea unor legi privitoare la drepturile de autor, unii interpreţi sînt împiedicați de portari nervoşi să-şi desfăşoare repetiţiile etc. Cu toate acestea, România are un festival fără echivalent în imediata apropiere geografică. Mă refer la Săptămîna Internaţională a Muzicii Noi. Este un eveniment care încă stă în penumbră, pentru că publicul, …

Spania este ţara invitată a celei de-a V-a ediţii Bookfest. Conform organizatorilor, Asociaţia Editorilor din România (AER), „acest demers reprezintă începutul unei tradiţii de prezenţă internaţională, prin care se doreşte aducerea în atenţia cititorilor a culturii altor ţări şi punerea lor în valoare. Importanţa operelor literare şi artistice, numeroasele traduceri ale autorilor spanioli, clasici şi contemporani, publicate în România, …

De seria de fotografii 10/1 realizată de Bogdan Gîrbovan, în 2008, a auzit aproape toată lumea. Expusă anul trecut la Vilnius, în cadrul Festivalului Neu/Now, şi după aceea publicată integral în numărul 2 al revistei Punctum, seria 10/1 formulează acest paradox: în România, cu excepţia evaluării de la licenţă, ea nu a fost expusă niciodată.   …

Seria de fotografii 10/1 din 2008 este cea mai cunoscută. Nu te-ai săturat de ea? Nu, nu cred. Dar cum ţi-a venit ideea asta? Ai fotografiat 10 etaje de garsoniere suprapuse, pe acelaşi tronson, din acelaşi unghi… Iniţial, nu ştiam că voi fotografia 10 etaje, aveam doar un oarecare interes pentru interioare. Am început prin a face …