Nr. 67 (55)

Aglomeratia din pragul verii Ca-n fiecare an, saptaminile de la sfirsitul lui mai si din prima jumatate a lui iunie sint ultraaglomerate de evenimente culturale, programate in pragul verii, inainte ca toata lumea sa plece in vacanta. Saptamina trecuta s-au incheiat Festivalul International de Teatru de la Sibiu si Saptamina Internationala a Muzicii Noi din Bucuresti. La Iasi a avut loc o noua editie …

Incheiem o saptamina pe care am prefera s-o uitam, desi s-ar putea sa fim fortati sa ne-o amintim. Mai multe imprejurari ne indeamna sa facem aceasta afirmatie. Una dintre ele este ciorna raportului pregatit de baroneasa Emma Nicholson privitor la situatia copiilor in Romania, care contine observatii grele si grave, inclusiv si mai ales cea privind traficul de copii si implicarea unor oficialitati in acest …

- Repetenti la dezinstitutionalizare. Cotidianul britanic Financial Times a publicat in editia sa de miercuri 30 mai un proiect de raport privind progresele inregistrate de Romania in negocierile cu UE. Proiectul, intocmit de raportorul Parlamentului European (PE) pentru Romania, Emma Nicholson, atrage sever atentia Romaniei ca, daca nu se vor intreprinde actiuni imediate de imbunatatire a situatiei copiilor institutionalizati, Comisia pentru afaceri externe a PE …

Eforturile de organizare a unei „miscari feministe“ in Romania postcomunista au dat unele rezultate notabile. Au aparut numeroase asociatii si fundatii de monitorizare a situatiei si de interventie, cu programe de informare, de asistenta s.a.m.d. S-au creat baze de date, s-au lansat proiecte, au fost atinse obiective concrete. Finantate mai ales din strainatate, de catre asociatiile si fundatiile occidentale similare, uneori si in cadrul unor …

In prefata volumului colectiv Reconstructia teoriei politice. Eseuri feministe aparut de curind la Editura Polirom, coordonatoarele, Mary Lyndon Shanley si Uma Narayan, saluta aceasta traducere, exprimindu-si speranta de a ajunge sa citeasca studii romanesti in domeniu. Astfel de studii coexista insa la noi cu o rezistenta de ambe sexe la feminism(e), venita dintr-o dorinta de abstragere ideologica, generata de prea marea stabilitate a unor prejudecati. …

Martea trecuta, in redactia noastra a descins un veritabil „comando“ cultural polonez compus din: prozatorul Andrzej STASIUK, Monika SNAJDERMAN, antropolog cultural (si sotia celui dintii), Roland CHOJNACKI, directorul recent-infiintatei branse din Romania a Institutului Polonez (echivalent al Institutelor Francez, Suedez, Goethe etc.), si asistentul sau Jaroslaw GODUN. Nascut in 1960, Andrzej STASIUK e un autor prolific, cu peste zece carti la activ, majoritatea de povestiri …

Moira GATENS Feminism si filosofie. Perspective asupra diferentei si egalitatii Prefata de Mihaela Miroiu. Traducere si adaptare Olivia Rusu-Toderean. Editura Polirom, Colectia „Studii de gen“, Iasi, 2001, 230 p., f.p. Mary Lyndon SHANLEY Uma NARAYAN Reconstructia teoriei politice. Eseuri feministe Prefata de Mihaela Barba. Nota asupra traducerii de Otilia Dragomir. Editura Polirom, Colectia „Studii de gen“, Iasi, 2001, 272 p., f.p …

Editura Polirom a lansat de curind o colectie de studii feministe, prin publicarea a doua volume de gen. Cum vedeti dumneavoastra, din perspectiva coordonatoarei, initiativa editurii de a institui o colectie speciala? Care ar fi importanta ei in spatiul editorial romanesc? Polirom si-a asumat faptul de a fi o editura de avangarda, chiar si atunci cind publica lucrari de mult intrate in bibliografia de …

Academia Catavencu a publicat relativ recent o carte mai putin obisnuita, intitulata Aceste sotii care ne guverneaza, din seria „Iubeeesc femeiaaa“. E vorba, evident, de o carte (aratoasa, vezi si coperta...) cu si despre sotiile unor importanti barbati de stat din Romania de azi: Mioara Roman, Catrinel Plesu, Mihaela Vosganian, Adriana Voicu, Mirela Pambuccian, Catalina Opaschi, Pia Paleologu, Viorica Lupu, Mariana Magureanu, Mioara Niculescu-Duvaz, Lacrima …

Jane ELDRIGE MILLER (ed.) Who’s Who in Contemporary Women’s Writing Routledge, London and New York, 2001, 386 p. La Editura Routledge a aparut cu putin timp in urma un cuprinzator ghid biografic si bibliografic al scriitoarelor contemporane din intreaga lume. Volumul, coordonat de Jane Eldridge Miller – lector la Princeton University, contine informatii utile despre aproape 1000 de autoare din cea de-a doua jumatate …

Lucian REGENBOGEN 31 Grandes dames de la peinture moderne/ 31 Mari doamne ale picturii moderne. Cu o prefata de Francoise Barret-Ducrocq, Editura Universalia, Bucuresti, 2001, 350 p., f.p. Lansat luni, 4 iunie, in Foaierul tapiteriilor de la Teatrul National, 31 grandes dames de la peinture moderne/ 31 Mari doamne ale picturii moderne de Lucian Regenbogen este o editie bilingva franceza-romana, care cuprinde 31 de …

La o saptamina si doua zile de la inchiderea editiei 2001 a BOOKAREST-ului, revenim, dupa paginile „la cald“ din numarul nostru trecut, cu un grupaj de „ecouri“. Publicam acum palmaresul Concursului Asociatiei Editorilor din Romania – AER intitulat Pledoarie pentru citit, precum si micile eseuri premiate. De asemenea – scrisoarea adresata participantilor la Gala Premiilor Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania – ASPRO de catre laureatul …

In cadrul concursului de eseuri organizat de Asociatia Editorilor din Romania in perioada 23-26 mai, in cadrul BOOKAREST 2001, cu tema Pledoarie pentru citit, au fost premiati urmatorii concurenti: Premiul I: Old KARR Premiul II: Adriana VULPE Premiul III: Ana VOICULESCU Mentiuni: Dorica BOLTASU, Florentina-Nicoleta HAJBOTA, Ana Sinziana DUMITRACHE, Ana-Maria STANCA Premiul special al juriului pentru cea mai tinara concurenta: Cristiana GHITA. Nota …

Ca-n fiecare an, BOOKAREST-ul a beneficiat de prezenta plina de pitoresc a lui Paul DAIAN. Costumat – ca-ntotdeauna – in fel si chip, ca de carnaval, altfel in fiecare zi, sunind cind si cind in nelipsita-i trompeta, poetul-performer a animat atmosfera, a facut cu voce tunatoare comentarii glumete, cu verva improvizatorica neslabita, a anuntat lansari si alte evenimente din Tirg. Binecunoscut tuturor, organizatori, editori, colegi-scriitori …

Alergam prin Tirg, de la Humanitas la Paralela 45, de la Univers la... oricare editura, caci peste tot vezi carti noi, pe care le-ai asteptat sa apara, despre care ti-ai spus „cind se vor tipari trebuie neaparat sa le am“; peste tot sint scriitori care isi lanseaza cartile sau vorbesc despre ale altora, cititori care cumpara, desi preturile sint mari, mari, din ce in …

Dupa cum am informat saptamina trecuta, laureatul Marelui Premiu al Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania – ASPRO pe anul editorial 2000 este Adrian MARINO pentru volumul 6 al Biografiei ideii de literatura. Cu acest volum, masiva sinteza, fara echivalent nu doar la noi, ci si in teoria literara si in comparatistica internationala, a fost dusa la bun sfirsit. Presedinte al juriului pentru Marele Premiu ASPRO …

Standul nostru, aflat in Foaierul Teatrului National, la Etajul 1, departe de lansarile de carte care se tineau lant la Etajul 3/4, a avut parte de tot felul de vizitatori, vreau sa spun cititori, cu diferite puncte de vedere: lumea pe gratis, in ordinea frecventei, a fost simptomul inregistrat primul; foarte multi fluturasi si chiar reviste fiind distribuite gratuit la Tirg, roiuri intregi de doritori …

Practic ignorat de catre publicul care a luat cu asalt BOOKAREST-ul, putin comentat in presa, scandalul in surdina“ al publicatiilor ideologice de extrema dreapta are toate sansele“ sa nu se stinga repede. Prezenta unor carti de asmenea factura pe standurile unor edituri precum Antet sau… Stand 2001 (!) a fost semnalata de catre reprezentantii presei internationale. Interventia hotarita a organizatorilor de la Artexpo si declaratiile …

Toma ROMAN Un deceniu vazut de aproape Prefata de Adrian Severin, Editura Universal Dalsi, Bucuresti, 2000, 364 p., f.p. Horia ALEXANDRESCU Cronici de tranzitie Vol. I, (1993-1997), Cuvint inainte de Nicolae Manolescu, Editura Vivaldi, Bucuresti, 2001, 255 p., f.p. In ultimii ani, culegerile de articole politice s-au indesit pe piata noastra editoriala. Pina nu demult, cartile de acest „gen“ au fost rare. Nu …

Ion Bogdan LEFTER Bacovia – un model al tranzitiei Ion Bogdan LEFTER Doi nuvelisti: Liviu Rebreanu si Hortensia Papadat-Bengescu Ion Bogdan LEFTER Scurta istorie a romanului romanesc (cu 25 de aplicatii) Ion Bogdan LEFTER (coord.) Scriitori romani din anii ’80-’90, Dictionar bio-bibliografic. Volumul II, G-O Volumul cuprinde un eseu de reinterpretare a poeziei bacoviene ca forma tirzie …

Iolanda MALAMEN Felipe si Margherita Editura Crater, Bucuresti, 2000, 96 p., f.p. Alina BODNARU Romancierul din Luz Editura Marineasa, Timisoara, 2000, 80 p., f.p. Sintagma din titlul articolului meu este imprumutata dintr-o carte. Desi acolo denumea starea dominanta a unor indivizi dedati intrutotul inventiei, cind personaje, cind autori, ea se potriveste perfect, drept caracterizare generica, celor doua volume luate aici in discutie si …

Adrian OTOIU Trafic de frontiera. Proza generatiei ’80. Strategii transgresive Editura Paralela 45, Colectia „’80“, Seria „Eseuri“, Pitesti, 2000, 262 p., f.p. Spatiul liminal si savoarea teoriei de performanta La origine o teza de doctorat, Trafic de frontiera... nu este nici o monografie, nici o succesiune de profiluri, nici istoria de doua decenii a „optzecismului“ prozastic, nici receptarea, nici sociologia acestui grup literar …

La Galati s-a redeschis de curind biblioteca franceza „Eugène Ionesco“, avind-o ca presedinta de onoare pe Marie-France Ionesco. Initiata in 1990 de catre doi profesori de franceza galateni, biblioteca a luat fiinta in 1995 cu un fond de 7000 de volume, care s-au aratat cu adevarat utile pentru sistemul de invatamint liceal si universitar local. Din cauza unor probleme de locatie si de functionare care …

Cum se poate lesne constata, in numeroasele studii si articole dedicate la noi in ultima vreme postmodernismului, numele lui Ioan Flora este citat destul de rar. Ba chiar si in mai vechile interventii si opinii provocate de noua generatie literara a anilor ’80 Ioan Flora nu e un nume de referinta. El lipseste, de exemplu, din Antologia poeziei generatiei ’80, mult disputata carte a lui …

Un eveniment cultural de exceptie a avut loc saptamina trecuta la Roma: lansarea unei editii jubiliare a Bibliei de la Blaj (1795). A participat o delegatie de inalti ierarhi si oameni de cultura romani, alcatuita din IPS Ioan Robu, Arhiepiscopul Romano-Catolic de Bucuresti, PS Virgil Bercea, Episcopul Diecezei Greco-Catolice de la Oradea, precum si din acad. Eugen Simion, presedintele Academiei Romane, acad. Camil Muresan, directorul …

Culturelink este publicatia trimestriala a Retelei Retelelor pentru Cercetare si Cooperare in Dezvoltarea Culturala – organism infiintat in iunie 1989, ca urmare a Recomandarii 3.2.2. adoptate de Intilnirea consultativa a reprezentantilor retelelor regionale si subregionale pentru cercetare si cooperare in domeniul dezvoltarii culturale, organizate de UNESCO si de Consiliul Europei. In fiecare an, primele trei aparitii sint publicatii tip magazin, continind informatii incadrate in rubrici …

Afirmatia e simpla. Negatia e complicata. Iata o constatare deopotriva a limbilor si a politiilor. Ultimele obisnuiesc adesea sa-si supuna suspectii la cel putin doua declaratii privitoare la acelasi subiect, in ideea ca e mai usor sa spui adevarul decit falsul – ceea ce in situatia respectiva inseamna in general ca e mai lesnicios sa recunosti acuzatiile decit sa le negi. Or, dificultatea negatiei …

Al treilea discurs. Cultura, ideologie si politica in Romania. Adrian Marino in dialog cu Sorin Antohi Editura Polirom, Colectia „Duplex“, 2001, 198 p., f.p. O supratema a insingurarii domina volumul de dialoguri dintre Adrian Marino si Sorin Antohi, Al treilea discurs. Cultura, ideologie si politica in Romania, aparut in preajma unui moment aniversar. (In curind, domnul Adrian Marino va implini neverosimila virsta de 80 …

La Editura Universitatii Central Europene din Budapesta a fost editata de curind principala lucrare a profesorului Lucian Boia: Istorie si mit in constiinta romaneasca (History and Myth in Romanian Consciousness), cea mai importanta abordare deconstructiva a miturilor istoriografiei autohtone. Evenimentul are loc la putina vreme dupa aparitia, la aceeasi editura, a Jurnalului de la Paltinis (The Paltinis Diary) de Gabriel Liiceanu, comentata si in …

Tirgul international de carte din Bucuresti a adus citeva noutati virtuale, care merita semnalate. Cea mai importanta este participarea in premiera absoluta la un tirg de carte a unei companii de informatica cu un stand propriu si fara nici o carte. Softwin (www.softwin.ro), caci despre aceasta companie este vorba, a avut la etajul 4 un stand unde a prezentat device-uri pentru cartea electronica. Despre cartea …

Mioara AVRAM Gramatica pentru toti Editura Humanitas, 1997, editia a III-a, Bucuresti, 2001, 597 p., f.p. Mioara AVRAM Cuvintele limbii romane intre corect si incorect Editura Cartier, Chisinau, 2001, 303 p., f.p. Au aparut cu putin timp in urma doua carti semnate de Mioara Avram, Gramatica pentru toti (Editura Academiei, 1986; Humanitas, 1997; editia a III-a, 2001) si Cuvintele limbii romane intre …

Aflam din paginile Familiei ca s-a stins nu demult din viata cel mai tinar redactor al revistei oradene, Tiberiu CIORBA. Veste socanta, incredibila pentru cine l-a cunoscut pe junele plin de viata, glumet, boem, „animator“ al intilnirilor scriitoricesti amicale, intotdeauna gata sa faca bancuri sau sa cinte (auto)ironic la chitara… In ultimii anii, Tiberiu CIORBA devenise „computeristul“ Familiei, ocupindu-se de reteaua de calculatoare, de comunicatiile …

S-a uitat de Kir Ianulea, de Canuta, om sucit Cum se poate „rezolva“ in scris combinatia dintre tragic si comic? A face sa traiasca in concubinaj tragicul si comicul – asta nu exista decit la doi-trei mari scriitori romani. La Caragiale, de exemplu, care e considerat reprezentativ doar pentru bascalia romaneasca. Lumea nu este atenta insa la acele cvartete mozartiene, care sint …

Numeroase manifestari de prim rang se consuma prin Bucuresti fara sa fie consemnate cum se cuvine. Daca publicatiile culturale incearca – si adeseori chiar reusesc – sa tina pasul cu evenimentele importante, televiziunile si presa de mare tiraj se manifesta mai mult prin omisiune decit prin participare si informare. Lipsa cronicarilor si a comentatorilor avizati se face simtita, iar improvizatiile „jurnalistilor“ de tot felul nu …

Eginald SCHLATTNER Rote Handschuhe Roman, Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2001, 602 p. Noul roman al scriitorului Eginald Schlattner, Rote Handschuhe (Manusile rosii), aparut la Editura Zsolnay din Viena, este o evocare a terorii Securitatii, a tragediei unui individ ajuns in morile justitiei represive si ale sistemului concentrationar stalinist. Subiectul fusese tratat de-a lungul vremurilor atit de victime, cit si de scriitori. De aceea, la …

Obligati pentru a doua oara in istoria postdecembrista la a reduce perioada de desfasurare si numarul de trupe invitate, organizatorii Festivalului International de Teatru de la Piatra Neamt – Corneliu Dan Borcia, directorul Teatrului Tineretului, si Victor Scoradet, al sau adjunct „artistic“ – au reusit totusi punerea la cale a celei de-a XVII-a editii a unei manifestari teatrale ce isi mentine dreptul pina acum cistigat …

Spectacolul Bekkanko de Asaya Fujita, Teatrul Mihai Eminescu, Botosani, regia Cristian Juncu. Premiul Special al Juriului Actrita Ioana Gajdó pentru creatia deosebita a rolului Ildiko din spectacolul Cu mina pe ciocan de Milos Nicolic, regia Theodora Herghelegiu, Teatrul „Andrei Muresanu“, Sfintu Gheorghe. Diplome Biljana Srbljanovic pentru contributia la promovarea dramaturgiei contemporane. Dragos Bucur pentru cele trei ipostaze diferite din spectacolele Trilogie belgradeana de Biljana Srbljanovic, …

Teatrul este… …atunci cind, din tot edificiul de tabuuri, conventii si clisee ce alcatuiesc Weltanschauung-ul tau inainte de spectacol, nu mai ramine piatra pe piatra. Iata definitia pe care ti-o impune aiuritoarea experienta a lui Berliner Theatertreffen (= intilnire teatrala). Festivalul reuneste, an de an, cele mai semnificative (maximum) 10 productii teatrale (dintr-un total de aproximativ 2000, cite apar intr-o stagiune) din Germania, Austria si …

Auditie pentru Medeea de Olga Delia Mateescu. Regia: Silviu Jicman; Decorul: Ion Olaru; Costumele: Nicoleta Petrovici; Muzica: George Marcu; Distributia: Olga Delia Mateescu, Tamara Cretulescu, Tomi Cristin, Alexandru Georgescu, Bogdan Musatescu, Dragos Ionescu, corul. Autoare si protagonista a propriului scenariu dramatic, Olga Delia Mateescu transleaza mitul antic in registru modern, atrasa de abilitatile histrionice ale personajului feminin. Nu intimplator Medeea este o actrita …

Teatrul National Cluj – Departamentul de teatru al Universitatii „Babes-Bolyai“ – anul III: D’ale carnavalului de I.L. Caragiale. Cu: Cristian Rigman, Romulus Chiciuc, Alin Teglas, Rares Stoica, Dragos Harjoaba, Nora Chiriac, Patricia Nedelea, Fatma Mohamed, Catalin Codreanu, Geo Dinescu, Filip Odangiu, Sorin Chitac, Catalin Herlo. Regia: Miriam Cuibus si Mona Chirila.i Draga Mitica, pot pentru ca sa-ti spun ca duminica seara nemeresc taman in …

- Sibiul s-a incheiat. Duminica 3 iunie s-a incheiat la Sibiu cea de-a opta editie a Festivalului International de Teatru, a carei tema centrala s-a intitulat chiar Provocari. Caror provocari urmeaza sa le raspunda arta spectacolului in anii ce vin si daca nu cumva este aceasta arta vie una dintre putinele provocari autentice supravietuind unei epoci a tehnologiei informatiei in plina expansiune – au fost …

- De la Cannes la Bucuresti. Vineri 1 iunie a avut loc in Capitala premiera nationala a filmului Marfa si banii semnat de regizorul si co-scenaristul Cristian Puiu si de scenaristul Razvan Radulescu. Filmul a fost recent proiectat la Festivalul de la Cannes, in cadrul sectiunii Quinzaine des réalisateurs. Vom reveni… - Europa, Asia… Dupa nu de mult incheiatul Festival al filmului european, iata …

„I.L. Caragiale“, Facultatea de Teatru, organizeaza intre 1 si 11 iunie Gala Absolventilor 2001. Coordonat de studentii anului III Teatrologie, evenimentul reprezinta un prilej de descoperire a unor nume ale „teatrului de miine“ aflate acum la inceput de cariera: actori, papusari-marionetisti, regizori, coregrafi, teatrologi. Sarbatoarea absolventilor reuneste pe scenele Studioului Casandra si Teatrului Tandarica spectacole pe texte de I.L. Caragiale, Dumitru Solomon, Molière, Gorki, O’Neill, …

Serban Foarta sint doi: unul a scris Mica tiganiada, pe care o stie toata lumea: Trec tigani pe drum Drumu-i plin de fum Fumu-i plin de scrum Jacardea. Al doilea ar fi un poet elitist, care a scris Nubillusio, in latina, pentru un pumn de rafinati: Nam hoc est vagulum Aurum pluvium Noctis exuvium Coeli coagulum… Celor doi li s-a adaugat un al treilea, pictor. …

- Icoane de piatra: timp si traditie. Au traversat cale lunga icoanele pe piatra ale Letitiei Sterian, ca sa ajunga la Timisoara, venite de la Calafat, de la Dunare. (Letitia Sterian, Timp si traditie. Icoane pictate pe piatra. Timisoara, Muzeul de Arta, mai 2001) Ultimul deceniu a fost deceniul succesului de public al pictorilor de icoane. Pictura pe piatra este destul de rara, dar nu …

In paralel cu BOOKAREST, Saptamina Internationala a Muzicii Noi (SIMN) a subliniat aceeasi atitudine fata de cultura a societatii romanesti. Plasat pentru a 11-a oara la sfirsit de mai, Festivalul s-a aflat, la doar o luna inainte de incepere, in impasul deja curent al reducerii substantiale de fonduri primite de la Ministerul Culturii, dar a supravietuit prin alte surse, etalind pina la urma o bogatie …

In 1967, primul colocviu international Brancusi reunea la Bucuresti celebritati ale istoriei de arta europene, alaturi de artisti, critici de arta, arhitecti, straini sau romani, care-l cunoscusera pe Brancusi. A fost primul moment important dupa moartea lui Brancusi cind reflectia asupra artei sale intrunea marturii revelatoare si opinii avizate asupra locului sculptorului roman in arta secolului XX. Era faza de pionierat a cercetarii operei lui. …

reviste straine Numarul 807 al revistei franceze La Quinzaine littéraire, cu Jacques Lacan pe prima coperta, are, tot pe prima coperta, o semnalare a unei recente aparitii de la Éditions Maurice Nadeau: e vorba de romanul colegului nostru Gheorghe Craciun, Compunere cu paralele inegale, in traducerea lui Odile Serre. Semnalarea „prima“ se intituleaza Craciun et la jeune littérature roumaine, iar pe coperta a patra e …

Eugen CURTA Trenul fara sfirsit Editura Generis, 2001, 206 p., f.p. In afara de Trenul fara sfirsit, Eugen Curta a mai publicat, in decurs de zece ani, alte patru romane: Din nou despre dragoste, Editura Dacia, 1991, In absenta unui personaj secundar, Editura Calende, 1993, Anotimp pentru doi, Editura Arhipelag, 1996, care a primit premiul filialei Tg. Mures a Uniunii Scriitorilor, si Penultimul Don …

Alexandru ECOVOIU Cei trei copii – Mozart Editura Cognitum, Bucuresti, 2001, 176 p., f.p. Intrat in atentia criticilor si a publicului cu romanul Saludos (Premiul Uniunii Scriitorilor 1995) si confirmindu-si apoi talentul cu Statiunea (Premiul Academiei Romane 1997) – desi mai publicase doua carti in anii ’80 –, Alexandru Ecovoiu revine cu un volum de povestiri care se anunta incitant inca din titlu: Cei …

Viorel MURESAN, Traian STEF Leonid Dimov (monografie) Editura Aula, Colectia „Canon“, Brasov, 2000, 95 p., 20 000 lei Aparuta nu cu mult timp in urma, monografia consacrata lui Leonid Dimov incearca sa imbogateasca „dosarul“ receptarii unui poet pe cit de interesant pe atit de putin comentat. Autorii se ocupa in prima sectiune a lucrarii de chestiunile legate de arta poetica dimoviana, insistind, pe buna …

Mircea BARSILA Dimensiunea ludica a poeziei lui Nichita Stanescu Editura Paralela 45, Colectia „Deschideri“, Seria „Universitas“, Pitesti, 2001, 188 p., f.p. Cele doua aspecte (antonimizarea si sinonimizarea), a caror interconditionare echivaleaza cu o androginizare a intregului catrinal, indeplinesc functii complementare: de universalizare (cosmicizare, cuprindere, totalizare) si, respectiv, de particularizare (adincire, nuantare): «se compatibilizeaza, adica, o tehnica de cuprindere a lumii cu o alta de …

Poetul si prozatorul sirb Milorad Pavici este cunoscut ca autor al romanelor Dictionarul Khazar si Ultima iubire la Constantinopol. Putine lucruri se cunosc insa despre omul Milorad Pavici. S-a nascut in anul 1929 la Belgrad si, dupa studiile pe care le-a urmat la Universitatea din capitala iugoslava, specializindu-se in poezia baroca sirba, devine profesor de literatura. In prezent autor al unor carti care se bucura …

Vom arunca o privire si asupra statelor germane, unde, in nord, influenta Tarilor de Jos ramine foarte puternica. Novatoare in toate domeniile, orasele hanseatice – Hamburg, Bremen, Lübeck, Danzig – vor dezvolta un spirit independent si vor consacra un stil propriu in mobilier. Piesa care se impune este marele dulap, care va reprezenta, pina in plina epoca rococo, tipul de „capodopera“ pe care trebuie sa-l …

Sfirsitul anului trecut si inceputul lui 2001 i-au gasit pe editorii irlandezi neobisnuit de ocupati: de-a lungul timpului cererea de literatura pe piata cartii s-a dovedit meschina in perioada cind mai tot omul cheltuieste banii economisiti pe parcursul mai multor luni pe cadouri de Craciun si petrecerea cit mai indestulata a sarbatorilor de iarna, dupa care sta cuminte sa-si refaca finantele. Cererea slaba ii determina …