Nr. 260 (51)

A FOST - Europe in Art. Joi 10 martie, la Muzeul National de Arta Contemporana, a avut loc vernisajul unei expozitii de exceptie, care aduce in Bucuresti, in premiera, lucrari ce apartin colectiilor HVB Group din intreaga Europa. Cuvintul de deschidere a revenit dlui Dan Pascariu, Presedintele HVB Bank Romania. Expozitia va putea fi vizitata in perioada 10 martie-17 aprilie - Lansare la …

Ori de cite ori vine vorba despre imaginea Romaniei in afara, spiritele se incing si discutia iese de pe fagasul firesc al unei dezbateri „la rece“ si aluneca rapid in zona foarte tulbure a acuzelor reciproce, a invectivelor si a antipatiilor personale. Fiecare dintre actorii marcanti de pe scena culturala autohtona se simte „mai egal decit ceilalti“, fiecare se considera cel mai indreptatit sa reprezinte …

Partidul Popular european a ajuns la punctul de start pentru o destinatie rivnita de multe formatiuni politice romanesti. Pe buna dreptate sau nu, in ultimele doua saptamini doua partide politice, unul extraparlamentar, celalalt reprezentat in cele doua Camere, au facut pasi vizibili in directia clarificarii doctrinare in sensul popular. Alaturarea celor doua este la fel de bizara, ca si pretentia celui din urma de a …

O mare parte a presei autohtone s-a pus in ultimii ani la cheremul puterii, primind in schimb diverse facilitati, inclusiv fonduri substantiale prin publicitate de stat. In perioada 2001-2004, cabinetul Nastase a cheltuit peste 65 de milioane de euro pentru a cumpara bunavointa presei. Premierul Calin Popescu Tariceanu a facut publica aceasta informatie, ascunsa cu grija de predecesorul sau, pentru a argumenta necesitatea reglementarii prin …

- Vizita in SUA. Miercuri 9 martie si joi 10 martie a avut loc vizita presedintelui Traian Basescu in SUA. Miercuri, presedintele american George W. Bush l-a primit pe Traian Basescu la Casa Alba, unde cei doi au purtat discutii legate de lupta impotriva coruptiei din administratia romaneasca, de configuratia strategica a zonei Marii Negre si de politicile americane legate de aceasta zona, de …

Daniel Knorr este artistul care a cistigat concursul de proiecte al participarii Romaniei la Bienala de la Venetia, cu proiectul intitulat European Influenza 2002-2005 sau Gripa europeana 2002-2005. Proiectul sau consta in prezentarea pavilionului Romaniei gol. Singurul element de decor este o eticheta pe care este trecut titlul proiectului. Vestea a nascut repede reactii in breasla artistilor, si nu numai. In aceste discutii se …

Mi se pare extrem de important faptul ca pentru participarea Romaniei la Bienala de la Venetia din acest an s-au facut eforturi considerabile pentru corectitudine si transparenta. Organizarea unui concurs public, alegerea echilibrata a membrilor juriului si decizia finala, bazata exclusiv pe considerente profesionale, mi se par laudabile (in ciuda inevitabilelor vicii de procedura). Proiectul cistigator este unul interesant din cel putin doua motive: primul …

Am fost contactat acum vreo citeva zile de Simona Tanasescu, de la Ministerul Culturii, pentru a participa fie la concursul curatorial, fie la juriul pentru Bienala de la Venetia. Nu ma intereseaza prima optiune, iar pentru a doua astept sa fiu invitat oficial si nu complice. nnn Un mesaj de la Minister: ca sa vezi schimbare! 8.02.2005 Am solicitat doamnei Tanasescu sa anunte public …

E, a ajuns si Bienala de la Venetia la rate-ul lui Blondy. In sfirsit! Mihaela KAVDANSKA (artist)

Daniel Knorr, artistul german de origine romana, va reprezenta scena romaneasca de arta – in pavilionul Romaniei. „Interventia“ lui minima, cu un abtibild, pe peretii pavilionului, a stirnit un val de comparatii, comentarii, digresiuni lirice, hermeneutici around horror vacui... personal, discutiile acestea le gasesc futile si premature. Este extrem de util dosarul ce intentioneaza sa-l faca Observator cultural despre Bienala de la Venetia, doar …

N-as vrea sa dezvalui care a fost proiectul meu, pentru ca e doar in stadiul incipient si, chiar daca nu a fost selectionat pentru Venetia, as vrea sa il realizez cu alta ocazie. Promit sa va anunt inainte. A fost destul de ciudat concursul, pentru ca, initial, termenul de depunere a propunerilor a fost de 24 de ore (ulterior, s-a extins). Din punctul asta de …

Dan Perjovschi a spus ca mi-a vazut proiectul. Nu stiu ce sa cred, pentru ca dl Ion Grigorescu a spus ca nu l-a vazut pe masa si nu l-a luat in discutie. E clar ca nici unul nu a vazut filmele din dvd, fiindca acasa am vazut ca plicul de plastic nu a fost deschis. Acum, in citeva cuvinte, pot sa va spun ca …

A propo de Venetia, aflam cu surprindere ca Duo-ul nostru nu a participat doar in doua proiecte, asa cum stiam, ci in trei! Ne-am gindit ca e bine sa punctam putin aceasta situatie si, in general, colaborarea dintre noi si curatorii pentru Bienala, chiar cu riscul de-a simplifica lucrurile pe formula „Asa da!/Asa nu!“ Sa incepem cu cele bune: proiectul lui Mihnea Mircan, The Endlless …

Knorr e supertare, iar contextul in care se intimpla e iar foarte misto. Nu mai vorbesc de bugetul de bun-simt. Ma intreb care erau bugetele celorlalte proiecte? Da, da. 10 cu felicitari! Acum sint chiar curioasa care au fost celelalte proiecte care au intrat la jurizare. (Jurizate... cum suna.) Daca tot sintem intre noi, sa primim, domnilor, si noi o lista cu urmatorii clasati – …

Am sa incep prin a va spune concluzia: consider ca, dintre cele patru proiecte intrate in finala, cel al lui Daniel Knorr este cel mai slab. In cazul proiectului ce va fi prezent la Bienala, conceptul este vag, de prima instanta, mult prea general si, de aceea, exportabil in orice loc. E un proiect care, sub aparenta radicalismului formal, nu risca, de fapt, absolut nimic. …

Lipsa crasa de inspiratie, caracteristica unei vaste parti a generatiei artistice cu origini romanesti, cu virste intre 35-45. Nici ca se putea mai bine. Poate ca tot vidul respectiv din acea lucrare ar reprezenta enuntul celebru al domnului Liiceanu „incremenirea in proiect“. Ce cronica plastica s-ar referi la asa (ne)lucrare? Proiectul trebuie retras, altfel Romania se va intoarce cu coada intre picioare. Se va spune …

Marius OPREA Mostenitorii Securitatii Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 270 p. A devenit foarte confortabil, dupa caderea lui Ceausescu, sa tii discursuri minioase despre „dictatura“ si despre „manipularea maselor“. Este foarte probabil ca, de la primele ore ale Revolutiei, urechea activistilor si securistilor se obisnuise deja cu asemenea discursuri generale, cu iz filozofic. Mai mult decit atit: nu exista sluga abjecta a vechiului regim …

Michael D. Kennedy Cultural Formations of Postcommunism: Emancipation, Transition, Nation, and War Minneapolis, London: University of Minnesota Press, 2002, 376 p. Dupa mai bine de cincisprezece ani de la falimentul regimurilor comuniste din Europa Centrala si de Est, fizionomia, directiile si actorii a ceea ce am ajuns sa numim, in mod eronat, „perioada de tranzitie“ ocupa un loc central in dezbaterile consacrate acestui spatiu …

Au aparut de curind, la editura clujeana Idea, ultimele doua numere ale revistei semestriale ARCHES, revista internationala editata de Asociatia Romana a Cercetatorilor Francofoni in Stiinte Umane. Tomul 6/2003, coordonat de universitarii Octavian Groza si Ciprian Mihali este intitulat Communauté, proximité spatiale et cohésion sociale si propune o privire proaspata asupra consecintelor transformarilor geopolitice, sociale si teritoriale din ultimii ani in spatiul romanesc, si nu …

Georges BATAILLE Suveranitatea Traducere si postfata de Ciprian Mihali Editura Paralela 45, Colectia „Studii“, Pitesti-Bucuresti, 2004, 298 p. Momentul de suveranitate a gindirii – ca sa intram direct in subiect – este acela al non-utilitatii acesteia. Atunci cind, putem spune, gindirea se exerseaza din pura placere, in nici un alt beneficiu decit acela al propriei existente. Momentul de suveranitate a gindirii coincide …

A fost o vreme cind petreceam mai mult timp in biblioteca de matematica de la Michigan State University decit acasa. Iarna, cind afara viscoleste cum numai in tinutul Marilor Lacuri si troienele migreaza pe alei, poti privi intregul spectacol al furtunii asezat la o masa in dreptul ferestrelor inalte. De acolo poti sa vezi si cerul. Gasisem pozitia optima a unei mese, egal departata de …

Umberto ECO Misterioasa flacara a reginei Loana Traducere de Stefania Mincu Editura Polirom si Editura Pontica, 2004, 462 p

Cind ajungeai in holul blocului din strada Paul Greceanu, formai la interfon 059 si asteptai. Iti raspundea pe un ton oarecum aspru (sau cel putin asa aveam eu senzatia). Nici nu apucai sa pasesti pe prima treapta a scarii care ducea la etajul intii, ca usa apartamentului se deschidea si in prag te astepta doamna Lygia. Ca in Smoke – ecranizarea dupa romanul lui Paul …

Am avut, zilele trecute, o discutie cu Radu Pavel Gheo, cunoscut cititorilor prin volumele Adio, adio patria mea, cu i din i, cu a din a si Romanii e destepti, ambele aparute la Editura Polirom. Se stie insa ca el a debutat ca autor de SF, cu volumul de povestiri Valea cerului senin (Editura Athena, 1997), urmat de un volum de critica, Despre science fiction …

Ceea ce ar fi trebuit sa se petreaca mai demult abia in ultima vreme pare sa retina atentia nu doar mediilor intelectuale, ci si presei, care doar ea mai pare capabila sa dinamizeze la noi macar rudimentele unor dezbateri. Iar discutia la ordinea zilei este cea a „sistemului doctoratelor“, cu un deget acuzator indreptat spre Academia Romana, careia i se reproseaza o anumita ingaduinta in …

Intre televiziune si limba romana s-a inchegat de ani buni o relatie nu foarte diferita de cea dintre calau si victima. Din nefericire, lucrul acesta s-a petrecut intr-o perioada in care normal ar fi fost ca limbajul televiziv sa evolueze, nu sa dea inapoi. Daca pe vremuri lucrurile erau limpezi – existau doar doua ore de emisie, in care oameni cu insarcinari precise „vegheau neabatut“ …

Saptamina trecuta, Ministerul Culturii si Cultelor a dat publicitatii o Carte Neagra a guvernarii PSD in domeniu. Cele cinci pagini par mai degraba un crochiu al subiectului, dar li se adauga materialele facute publice la seria de conferinte de presa din ultima vreme, detaliind raportul comisiei de control de la Teatrul National din Bucuresti ori evolutia si orientarea bugetului MCC in ultimii patru ani. Cel …

Expozitii 15 - 26 martie, Academia Romana - Expozitie Jules Verne. Éditions rares in parteneriat cu Biblioteca Academiei Romane si Biblioteca Nationala. 19 - 31 martie, Holul Institutului - Expozitie Jules Verne dans l’illustration roumaine in parteneriat cu Asociatia Bedefililor din Romania. Lansari 18 martie, ora 17.00, Holul Institutului - Lansarea Cinq semaines en ballon, banda desenata de Vali Ivan, Editura Egmont / Lansarea …

„Cine esti? Sint ceea ce pot. Imaginatia poate sa-si depaseasca principiul si sa devina intr-atit de precisa, incit sa prefaca un povirnis in hau, o usurinta in studiu sirguincios, o lumina in umbre, o posibilitate in imposibilitate etc. Adevarul are nevoie de minciuna – caci... cum, oare, ar putea fi definit in absenta contrastului?“ Cind Valéry scrie aceste rinduri in Homo quasi novus, …

- Cine a fost cu adevarat Jules Verne, se intreaba revista Lire, numarul pe februarie, incercind sa disocieze realitatea de legenda in cazul unuia dintre cei mai fascinanti si prolifici scriitori ai secolului al XIX-lea. „Jules Verne este un scriitor pentru copii“, „Jules Verne nu a calatorit niciodata“, „Jules Verne a fost un burghez conservator“ sint tot atitea clisee si prejudecati vehiculate in cazul autorului …

Axel Gasquet este conferentiar la Universitatea Blaise Pascal din Clermont-Ferrand (Franta). Lucrarile sale privesc mai cu seama literatura franceza si cea hispano-americana contemporana. A publicat, intre altele: Ensayos Profanos (1994), Georges Bataille, une théorie de l’excès (1996), En esta noche privilegiada, tan parecida a las otras (1999), Rara Avis. Sofisma y literatura (2001), L’Intelligentsia du bout du monde: les écrivains argentins à Paris (2002), La …

Beaux Arts Magazine, numarul din februarie 2005, propune trei evenimente culturale importante: Festivalul de BD de la Angouléme, redeschiderea muzeului Moma din New York si expozitia Caravaggio (capodoperele din ultima perioada de creatie a pictorului) de la National Gallery din Londra. Insa capul de afis este tinut de premiile „Art Awards 2005“, saisprezece premii noi, decernate de revista Beaux Arts Magazine pentru „a saluta …

- Nadar, Carjat, Dornac si citiva fotografi necunoscuti l-au imortalizat pe Mallarmé alaturi de prieteni si de membri ai familiei. Adaugate celor aproximativ treizeci de portrete, documentele de familie, scrisorile si cartile refac un univers de viata caruia vizitatorii expozitiei deschise pina la 20 martie la Vulaines-sur-Seine (din imprejurimile Parisului) ii pot simti aroma si patina. - De citeva luni, in tren nu se …

De la numire, din decembrie 2004, ministrul Mircea Miclea a fost permanent atacat si ironizat. S-au scos din arhiva interviuri mai vechi si s-au vindut publicului ca marturii inedite. Prima consemnare a activitatii ministrului Miclea a fost la sfirsitul anului trecut, in ziarul Evenimentul zilei, care il cita cu afirmatia „Imi plac bautura, tenisul si femeile“. Au mai fost si alte scotociri in arhiva. Cartea …

- Teatrul Foarte Mic, Bucuresti 89.89... fierbinte dupa ’89 dupa texte de Stefan Caraman, Peca Stefan, Paul Cilianu, Petre Barbu, Calin Blaga Regia: Ana Margineanu Muzica: Petru Margineanu Miscarea scenica: Florin Fieroiu Cu: Coca Bloos, Gheorghe Visu, Maria Ploae, Cristian Iacob, Isabela Neamtu, Cristian Radu …

Draga Sebastian, ai dreptate. Sa ne luam instrumentele muncii (punctul si virgula, adica) si sa pornim caruta imposibilului dialog de idei teatrale, macar pentru faptul ca traim intr-o lume cu foarte multe intrebari si prea putine raspunsuri. Si, desi stiu ca, in cazul tau, unele dintre intrebari sint retorice, imi sint atit de apropiate, incit nu pot sa nu vorbesc despre ele. Sa incep prin …

Primul spectacol in premiera la Teatrul LUNI de la Green Hours e un nou episod in seria de jucarele „made in Radu Afrim“, intitulata America-stie-tot, pe un text (din care nu e foarte sigur cit a mai ramas) de Nicole Dutu, un spectacol „de familie“ (scenografia Alina Herescu, cu: Ada Milea, Marius Manole, Constantin Cojocaru, Alin Teglas, Romulus Chiciuc si, in premiera intr-o productie afrimiana, …

Ingeri in America/Angels in America (2003) Regia: Mike Nichols Scenariu: Tony Kushner Cu: Al Pacino, Meryl Streep, Emma Thompson, Mary-Louise Parker, Jeffrey Wright, Ben Shenkman, Justin Kirk, Patrick Wilson 352 min. (6 episoade) Produs de HBO A obtinut in 2004 sase Premii EMMY A fost odata o America in care realitatile circulau ca trenurile de mare viteza, pe pasarele suspendate ce aveau …

´´´´ O logodna foarte lunga (Un long dimanche de fiançailles, Franta, 133 minute) de Jean-Pierre Jeunet. Neivindu-se nici un alt concurent pentru locul intii, in acest top al premierelor bucurestene, reiau finalul flash-ului critic de acum doua saptamini. La multe performante ne puteam astepta din partea lui Jeunet, dar nu si sa concureze cu atita succes Apocalipsul… lui Coppola sau …soldatul Ryan al lui Spielberg, …

Anii nebuni ne induioseaza intotdeauna. Au fost doua decenii si ceva cind totul a fost posibil. Chiar si regimul trecut se raporta cu religiozitate, am spune, daca termenul ar putea fi propriu acelor timpuri, la anul 1938, ca virf al perioadei capitaliste. Marian Petcu gaseste in Anuarul Bucurestilor (1918) 11 ateliere foto reprezentative. Barach, Cohen Iancu, L. Capsa (Foto Modern), Koih S., Legat Jean (Foto …

Phillip King s-a nascut in Tunisia in 1934 si s-a stabilit in Marea Britanie in 1946. Elev al lui Caro si asistent al lui Henry Moore, Phillip King este, in anii 1960, unul dintre marii inovatori ai limbajului sculptural, promovind, alaturi de Anthony Caro si William Tucker, sculptura colorata. Vreme de mai multe decenii, are o cariera didactica si expozitionala impresionanta, fiind al doilea sculptor …

Observator cultural a avut, in noaptea de vineri spre simbata, 150.000 de vizitatori, conform informatiilor oferite de Trafic.ro! Pentru cine cunoaste cifrele legate de accesarea Internetului de catre romani si de traficul din site-urile de la noi, cifra de mai sus reprezinta un mare mister... Este drept ca un numar mare de vizite este efectuat de romanii din afara granitelor, insa, chiar si asa, 150.000 …

Joseph-Maria BOCHENSKI Manual de intelepciune pentru oamenii de rind Traducere de Mircea Petean, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2003, 118 p. Despre J.-M. Bochenski se stie la noi extrem de putin sau, avind in vedere calitatile umane ale acestui intelectual exceptional, nemeritat de putin. Sint cunoscute cu precadere contributiile lui din domeniul logicii si al istoriei filozofiei, dar sint situate in umbra ignorantei lucrarile si contributiile …

Iulia Sala, Casa cu pereti de vint, Humanitas Educational, Bucuresti, 2004 (editia a II-a), 78 pagini Fascinatia povestirii, ca recuperare a identitatii naratorului, se datoreaza spatiului oriental, miraculos, care i-a dat nastere. Occidentul pragmatic, mereu modern si tehnologic, cedeaza in fata lumii exotice, niciodata indeajuns povestite, a Orientului. Marguerite Yourcenar, prin Povestirile Orientale, raspunde acestei atractii in prima jumatate a secolului al …

- Patos, emfaza, grandilocventa Dintre semnaturile frecvente in ultima vreme in revista, merita semnalata cea a lui Caius Dobrescu, membru in Consiliul consultativ al Observatorului cultural. In articolul intitulat De ce politicile culturale romanesti n-au nici o legatura cu integrarea europeana?, aparut in cultura nr. 9 (50), eseistul aduce in prim plan citeva vicii de fond ale culturii noastre contemporane. Constatind ca „politicile culturale romanesti …

Puteti citi integral numarul 3 (260) din Observator cultural COVER STORY: IN DEZBATERE

Fulgi mari de zapada se topeau pe asfaltul negru al Manhattanului, si a pasi pe strada era din ce in ce mai greu. In aer, zapada – inca plina de sperante si mindrie – te invaluia complet, transformind multimile care inundau trotuarele, in furnici ce orbecaiau neputincioase de la o intersectie la alta. Cu vintul in fata si cele minus zece grade în spate, …

Enquête Sous le titre un peu brutal Le “rien

Denuntul este o institutie veche. Ea functioneaza in regimurile democratice si nedemocratice in masura egala, la o scara diferita. Impulsul omului de a face rau celuilalt – indiferent ca e vecin, ruda, iubit(a), prieten, coleg, dusmanul real sau fictiv este imemorial. In societatile moderne, o data cu aparitia sistemelor birocratice, cutitul, otrava, capcana au fost inlocuite cu tehnici mai rafinate, pe masura „modernizarii“ omului. Denuntul …

Elena Galaction, fiica scriitorului Gala Galaction, are 94 de ani si traieste in Bucuresti in casa tatalui sau. Elena Galaction isi aminteste, intr-un interviu acordat revistei Observator cultural, cum a aparut, in 1936, un denunt impotriva tatalui sau si care a fost reactia scriitorului. Stimata doamna Galaction, spuneti-mi cind ati plecat prima oara in Italia si cu ce prilej? Prima data cind am …

14 iulie 1936 (marti). – Am intrat in Italia, duminica 12 iulie, pe la ora 2-3 dimineata. Azi sint in satul si castelul Valmontone, linga copiii mei, Carlo si Magdalina. Iata citeva zile de mii de kilometri strabatuti si de mii de imagini plutitoare in fluviul calatoriei! Am plecat din Bucuresti vineri seara 10 iulie, am calatorit o noapte intreaga – toata lumea se ducea …