Nr. 31 (54)

Teatrale - Shakespeare in Romania. Furtuna lui Shakespeare s-a jucat joi 21 septembrie la Iasi, simbata 23 septembrie la Sibiu si luni 25 septembrie in Bucuresti, in interpretarea trupei britanice AandBC Company. Miniturneul a fost organizat in cadrul festivalului-maraton Britain in Romania. Astazi, marti 26 septembrie, de la ora 17, e programata la UNITER o discutie pe marginea spectacolului. - Premiere peste …

De mai multe ori in ultimele luni, am subliniat responsabilitatea liderilor PDSR, care sint indicati in sondajele de opinie ca favoritii viitoarelor alegeri, ei trebuind sa faca un efort substantial de a-si remodela imaginea in strainatate astfel incit eventuala lor revenire la putere sa nu reprezinte acel pas inapoi in eforturile de integrare euro-atlantica a Romaniei de care se tem multi in tara si peste …

- Sondaje, sondaje... Saptamina trecuta a fost dominata de comentariile pe marginea ultimelor sondaje de opinie – cinci la numar – care reflecta intentiile de vot pentru alegerile prezidentiale si cele parlamentare. In medie, rezultatele sondajelor indica aproximativ aceleasi procente, fara sa se poata vorbi de diferente spectaculoase intre ele. Astfel, pentru Presedintie, ierarhia este aceeasi: Ion Iliescu (42-43%), Mugur Isarescu (18-19%), Theodor Stolojan …

Una dintre temele care agita spiritele in societatea romaneasca in ultima vreme este perspectiva dezincriminarii homosexualitatii prin abrogarea articolului 200 din Codul Penal. Deja adoptata in Camera Deputatilor, aceasta modificare legislativa se afla acum in preajma discutarii si votarii in Senat. Pe de o parte, aceasta modificare este ceruta ca o fireasca eliminare din legislatia romaneasca a discriminarii unei minoritati; pe de alta parte, ea …

Una dintre temele care agita spiritele in societatea romaneasca in ultima vreme este perspectiva dezincriminarii homosexualitatii prin abrogarea articolului 200 din Codul Penal. Deja adoptata in Camera Deputatilor, aceasta modificare legislativa se afla acum in preajma discutarii si votarii in Senat. Pe de o parte, aceasta modificare este ceruta ca o fireasca eliminare din legislatia romaneasca a discriminarii unei minoritati; pe de alta parte, ea …

1. Abrogarea articolului 200 din Codul Penal mi se pare un act de instaurare a normalitatii, intelegind prin aceasta decretarea faptului ca viata personala a fiecarui individ, si in primul rind viata sa sexuala, il priveste numai pe acesta si pe nimeni altul. Intrebarea Dvs. remarca pe buna dreptate diversele „teme“ culturale si politice „impletite“ in discutie. In multe societati, si din motive foarte diferite, …

1. Cred ca ceea ce face individul in spatiul sau privat il priveste exclusiv si, din aceasta perspectiva, nu intra sub incidenta vreunui cod penal daca aceste lucruri n-au raport cu viata publica, cu interesele societatii s.a.m.d. Asa a judecat de altfel si Camera, care a votat modificarea art. 200. 2. Nu stiu daca scrisoarea Sinodului catre Parlament este o intruziune in activitatea legislativa; …

Ma tem ca miezul chestiunii in dezbatere publica nu este homosexualitatea, ci homosecuritatea. Dl Gabriel Andreescu este printre (putinii?) cetateni romani consecventi cu ei insisi. Si-a asumat, cu demnitate si curaj, citeva principii pe care le respecta cu iritabila si nepotrivita tenacitate. Intransigenta lui, atentie, de durata, deranjeaza majoritatea conationalilor, daca-mi permiteti abuziv, nostri. Totul se negociaza, se poate aranja. Chiar si cu Securitatea. Institutia …

1. Recenta polemica declansata in jurul posibilei modificari a articolului 200 din Codul Penal i-a grupat in doua tabere la fel de combative pe intelectuali si pe oamenii in sutana, desi se presupune ca aceste doua categorii n-ar trebui sa se excluda. Dupa stiinta meu umila in materie de legislatie, Codul Penal e o lege fundamentala a statului laic, iar de acesta trebuie sa se …

1. Prohibirea prozelitismului homosexual din articolul 200 al Codului Penal este un lucru folositor in incercarea de a bara putin calea ridicolului existential al unor dezvoltari recente din societatea occidentala. Stiu ca lumea e condusa, in buna masura, de o mafie homosexuala, dar asta nu trebuie sa ne impresioneze prea tare. A merge „in ton cu spiritul vremii“ este un lucru pozitiv, dar e un …

1. Indepartarea oricaror urme de discriminare din legislatia romaneasca nu este decit primul pas, cit se poate de normal pentru un stat civilizat, pe drumul respingerii judecarii unui om dupa aparente exterioare (culoarea pielii, sex, virsta sau preferinte sexuale) si a impingerii unor grupuri sociale impotriva altora. Prejudecatile vor ramine, insa, multa vreme, caci nu pot fi eliminate decit printr-un lung proces educativ. Ideile sovine …

1. Sint impotriva oricarei discriminari. 2. Uniunea Europeana ne cere sa renuntam la discriminarea homosexualilor, iar noi, chiar si numai din pragmatism, trebuie sa indeplinim cerintele Uniunii daca vrem sa fim primiti, ceea ce este vital. In schimb, as legifera sanctiuni severe pentru …

1. In mod clar perspectiva dezincriminarii homosexualitatii este mai promitatoare decit prezentul, dat fiind contextul (nefavorabil unor masuri de sens liberal in societate) si data fiind suspiciunea manifesta a omului din popor fata de astfel de excentricitati, percepute, preponderent, ca fiind masuri impuse de Europa, in batjocura traditiilor noastre. Iar daca linga traditiile noastre mai pui si crestine, spectacolul este gata, iar blamarea Europei vine …

1. Articolul 200 din Codul Penal ar trebui, cred, nu modificat, ci de-a dreptul abrogat; simpla existenta a unui articol de lege referitor la o minoritate sexuala nu implica oare in sine o discriminare? Mai mult inca, prezenta lui in chiar Codul Penal are ca substrat o grava (si intrutotul neavenita, trebuie subliniat) suspiciune. Blamul care acopera relatiile homosexuale e departe de a avea doar …

1. Cred ca pentru o societate evoluata, moderna, democratica, mentinerea articolului 200 din Codul Penal este absolut inacceptabila. Acest articol perpetueaza o mentalitate incompatibila cu spiritul liber si tolerant caracteristic unei civilizatii europene. Modificarea acestui articol care incrimineaza homosexualitatea impunind masuri punitive, chiar si acolo unde nu se aduc prejudicii societatii, este un act moral. Coruperea de minori trebuie sanctionata conform articolului de lege care …

Incontestabil ca actiunea lui Gabriel Andreescu este perfect justificata. Merita chiar felicitat pentru spiritul sau independent, intransigent si de initiativa civica. Din trei motive esentiale, enuntate foarte concis: 1. Reafirma energic dreptul cetateanului roman la libertatile individuale in interiorul spatiului sau personal. Nimeni, nici o instanta civica sau a statului nu are dreptul sa se uite prin gaura cheii la ceea ce fac in casa …

1. „Romania is one of the few countries in which homosexuality is still illegal and punishable by law. [...] The present government has pledged to amend this law, but despite international pressure nothing has been done yet“. Asemenea comentarii se puteau citi pina de curind in ghidurile de prezentare a Romaniei. Vor fi sterse din viitoarele editii. Mai bine mai tirziu decit niciodata. Cu conditia …

In conditiile in care Romania este un stat laic, scrisoarea Sinodului, ca si campania de presiune declansata de inalte instante bisericesti pe tema in cauza mi se pare o imixtiune absolut neavenita a Bisericii Ortodoxe in viata politica. Nu ezit sa cred ca ea tradeaza inertii si reflexe din perioada ceausista, in care capii Bisericii aplaudau public demolarea asezamintelor de cult si reprimarea „huliganilor“ de …

1. Dezincriminarea homosexualitatii este un lucru firesc, simplu si clar. Trebuia sa se decida de multa vreme si fara spectacolele grotesti de care avem parte: comunicate si paracomunicate, glumite de doi lei in sedintele parlamentare, bascalii pline de frustrari ale editorialistilor neamului etc. Pe scurt, e vorba de o problema legislativa care, in mintea mea de cetatean platitor de impozite, inseamna renuntarea la dubla masura: …

13 septembrie 2000 Domnilor Senatori si Deputati, Abrogarea articolului 200 din Codul Penal de catre Camera Deputatilor a produs in sufletele noastre si a majoritatii natiunii romane o mihnire adinca. Iminenta dezbatere a acestei probleme in Senatul Romaniei ne ingrijoreaza cu atit mai mult. Drept urmare, in numele lui Dumnezeu de la Care vine orice stapinire si putere si al milioanelor de crestini ortodocsi …

Simbata 23 septembrie a incetat din viata Costache OLAREANU, unul dintre cei mai importanti prozatori romani ai ultimei jumatati de secol. A fost – si va ramine – unul dintre membrii „Scolii de la Tirgoviste“, extraordinarul grup de autori care au „revolutionat“ proza romaneasca postbelica, facind postmodernism avant la lettre, inca din adolescenta lor literara, in anii ’40, apoi construind primele opere importante ale curentului …

La o saptamina de la incheierea Tirgului Societatii Civile FAR 2000, a carui desfasurare am prezentat-o pe larg in numarul trecut, ne-am adresat organizatorilor de la Fundatia pentru Dezvoltarea Societatii Civile (FDSC) pentru concluziile „la rece“ al editiei din acest an (a treia). Nu catre trecut privesc – insa – colegii de la FDSC, ci catre viitor, catre urmatoarele editii, in vederea carora au schitat …

Odata cu debutul anului scolar 2000-2001, a aparut pe piata un „nou val“ de manuale de limba si literatura romana (ca si la celelalte materii, de altfel). Scandalul „revolutiei“ curriculare aplicate toamna trecuta la clasa a IX-a, prima de liceu, are oarecari sanse sa se reaprinda. Au inceput deja dezbaterile publice cu participarea autorilor de manuale. Intre ei, mai multi patrioti ca in urma cu …

Christian LOIDL niemandsspiegel/oglinda nimanui Vorwort, Übersetzung und Anmerkungen von/Prefata, traducere si note de Peter Sragher, Editura Kriterion Verlag, Bucuresti, 1999, 144 p., f.p. „un tigru tinar se joaca/ cu singele meu// gura ta de orhidee imi/ deschide fruntea// nu departe de-aici/ un lac/ se numeste oglinda nimanui de cind/ prietenului i s-a/ scufundat in el o// privire“ „eu vreau,/ vorbeste unul,/ sa fiu …

Draga Mimi, alaturat iti trimit cartea si caseta lui Christian Loidl, despre care ti-am mai povestit in mail-ul de anul trecut. Ti-am spus atunci ca poetii de pe aici sint cam stranii. Adica – stai sa vezi diferenta: il stii pe fiul vecinului de bloc, ala de se crede poet. Sta acolo, scrie poezii despre dragoste si filozofie, apoi le pune intr-un plic si le …

Inainte cu citeva zile de lansarea noii sale emisiuni, Mircea Radu marturisea la Marius Tuca Show ca-i place foarte tare ce face in calitate de vedeta a emisiunii Din dragoste, mai ales pentru ca poate sa fie aproape de oamenii simpli, de bucuriile si necazurile lor sentimentale. Asadar, Antena 1 a considerat ca a venit momentul sa aiba in grila de programe si o …

Corin Braga Oniria. Jurnal de vise (1985-1995) Editura Paralela 45, Colectia „80“, Seria „Proza“, Pitesti, 1999, 178 p., 18000 lei Sa scrii o carte in care sa-ti „povestesti“ visele este, in ziua de azi, riscant. In primul rind, te poti expune penibilului – in fiecare cititor, de la un anumit nivel de educatie in sus, zace (zace?) un virtual psihanalist amator (sau, si …

Dislocatia virtuala Aflate in raport de interdependenta, omnilocatia si bulimia informationala (cauze si efecte reciproce?) intaresc regula fundamentala a globalismului comunicational: circulatia perpetua, in care individ si informatie se confunda intr-o curgere nelimitata (sugestiv surprinsa de logo-ul companiei Compaq producatoare de echipamente digitale: „NonStop – The Information Never Stops“). Regula circulatiei perpetue nu intra in contradictie cu principiul lui fleet in being, fie si …

Lydie Salvayre La Compagnie des spectres Éditions du Seuil, 27, rue Jacob, Paris VIe, 187 p., 98 F. Nu datorita vreunei atentii speciale acordate corectitudinii politice continuam serialul nostru cu o serie de patru scriitoare, dupa ce i-am dat prioritate cistigatorului premiului „Goncourt“ pe 1999 (premiu care se acorda in luna noiembrie), Jean Echenoz. Proza feminina este foarte bine reprezentata in Hexagon, mult …

- Noi petitii literare. Apetitul petitionar al intelectualilor romani se mentine intact. Saptamina trecuta, el s-a manifestat in doua ocazii, una literaro-televizuala, cealalta literaro-juridica. - Protest adresat conducerii Televiziunii Romane. 28 de nume, mai ales de scriitori, au fost asternute pe un protest impotriva desfiintarii emisiunii TVR Punct si de la capat, realizata pina la trecerea la „grila de vara“ de catre …

Randolph L. BRAHAM Romanian Nationalists and the Holocaust: the Political Exploitation of Unfounded Rescue Accounts New York: Rosenthal Institute for Holocaust Studies, Graduate Center/The City University of New York; Boulder: Social Science Monographs; New York: Distributed by Columbia University Press, 1998 Randolph L. BRAHAM, ed. The Destruction of Romanian and Ukrainian Jews during the Antonescu Era New York: Rosenthal Institute for Holocaust Studies, Graduate …

Clasa a X-a Florin IONITA, Adrian SAVOIU Limba si literatura romana. Manual pentru clasa a X-a Editura Teora, Bucuresti, 2000, 240 p., 45000 lei. La Editura Teora au aparut doua manuale de limba si literatura romana pentru clasa a X-a. Pe primul dintre ele l-am prezentat saptamina trecuta. Cel de al doilea, realizat de Florin Ionita si Adrian Savoiu, nu se remarca prin …

367. Nu voi renunta la nici una din relatiile mele dar tonul prieteniei il voi schimba, el nemaicorespunzind nici unei realitati. 368. Maturitatea inseamna singuratate, lipsa de afectiuni localizate in afara. 369. Maturitatea este o amputare. Ce trebuie sa fie batrinetea! 370. Nu, gresesc. Maturitatea nu este o amputare, ci o curatire, o limpezire a vederii. Afectiunile sint reale, cei care le simbolizeaza in afara …

Debut cu bucla A crede ca Editurii Univers ii lipseste o minima rutina de productie e absurd. Desigur, Univers (citusi de putin o exceptie) are o problema de imagine vizuala: in ciuda experientei – si a unei sigle binecunoscute si clare – cartile se prezinta inconsecvent si au, in cel mai bun caz, o eleganta rigida si demodata, contrazisa deseori de tot felul de …

Dezvoltarea tot mai rapida a computerelor si a INTERNETULUI a determinat si o imbunatatire a spatiilor de stocare a informatiilor. Din nefericire, instrumentele pe care le avem la dispozitie pentru a stoca sau pentru a plimba o informatie sint extremiste. Discheta are o capacitate foarte mica: pe ea putem incarca un JPG (unul din formatele fotografiei) sau mai multe texte. Nu avem din nefericire instrumente …

Ieri la prinz s-a incheiat, la Bistrita, a treia editie a altFEST-ului, Festivalul Central si Est European de Spectacol Alternativ in Spatiu Neconventional. Amploarea proiectului si dimensiunea sa inovativa si imaginativa il asaza, de-acum, pe podiumul evenimentelor romanesti relative la artele spectacolului. Conceput la superlativ de „parintii“ sai, Mihai Iancu si Alina Moldovan, de la Centrul International pentru Arta Contemporana – CIAC Bucuresti, …

Interzisa de regimul comunist in 1948, sociologia cunoscuse in perioada interbelica o dezvoltare fara precedent prin activitatea Scolii de la Bucuresti, condusa de Dimitrie Gusti. Paul Stahl a fost elevul lui Gusti si unul dintre cei care a aplicat si dezvoltat metoda numita de profesorul sau (inaintea lui Lévi-Strauss) antropologie sociala. Antropologia sociala porneste de la premisele unei cercetari stiintifice bazate pe interdisciplinaritate si in …

alhimista – Cititorul Domniilor voastre nu e singur. El se insoteste de un video proiector, de un video player VHS, de un ecran alb, de un amplificator cu boxe, de un casetofon, de un microfon, de un pupitru de partituri. De asemenea, el este insotit aici la Bistrita, in Romania anului de gratie 2000, de Aria templierilor din Flautul fermecat de Wolfgang Teofilus Amadeus Chrisostomes …

Iata o intrebare retorica, ar putea careva exclama, cuprins de nedumerire. Pentru a-l ajuta sa scape de nedumerire (dumerire/nedumerire?) ii amintesc de filmul Cine esti dumneata, domnule Sorge?, un film despre enigmatica viata a unui spion triplu (ruso-americano-japonez…). Un barbat a carui experienta a fost o echilibristica pe muchie de cutit, un joc intre viata si moarte, intre ris si plins. Ion Vartic este …

- Vineri 29 septembrie, la orele 18.00, va avea loc la Galeria de Arta Etaj 3/4 vernisajul expozitiei ochean = zona interzisa/(un happening absent si cybermartori) de Dellia Duna, artist multimedia si scriitor. Peisajul olfactiv va fi realizat de Mircea-Sorin Pogorevici. Expozitia este organizata sub patronajul Aliantei Belgo-Romane a.s.b.l., Comisariatului General pentru Relatii Internationale din Belgia, Oficiului National pentru Documentare si Expozitii de Arta, …

- Shaolin Cowboy (r. Tom Dey, cu Jackie Chan, Owen Wilson, Lucy Liu) – Un gardian de la curtea Imparatului Chinei de sfirsit de secol al XIX–lea ia calea Vestului american si salbatic, face echipa cu un cow–boy get–beget si pleaca pe urmele unei printese rapite... OK. E ceea ce Wild Wild West nu a reusit, anul trecut, sa fie. Un western hibrid, un „western …

„De ce Treceri ? Pentru ca totul in existenta naturii si a omului este o trecere, o pantha rei, o curgere intre un inceput catre un sfirsit, lasind ca si riul, trecerea sa in memoria malurilor.“ Astfel isi prefateaza sculptorul Gheorghe Coman ultima sa expozitie deschisa zilele acestea la Simeza. Cuvintele sale inseamna mult mai mult decit o livresca justificare contextuala; rotunjimea discursului expozitional impune …

Before Night Falls – Trei ani dupa Basquiat (care a deschis Mostra 54), pictorul-regizor american heterosexual Julian Schnabel revine cu un film despre viata si suferintele scriitorului cubanez homosexual Reinaldo Arenas; BNF se vede recompensat cu doua distinctii importante: Marele Premiu al juriului si Cupa Volpi pentru spaniolul heterosexual Javier Bardem (interpretul lui Arenas). Branca de neve – Excentricul regizor/dandy portughez João César Monteiro (A …

In articolul anterior, publicat in nr. 28 al Observatorului cultural, care avea ca punct de plecare Bunavestire a lui Jacopo Tintoretto, din colectia Galeriei de Arta Europeana a Muzeului National de Arta al Romaniei, incercam sa investighez modalitatea prin care o imagine profund religioasa poate cunoaste surprinzatoare posibilitati de semnificare la nivelul limbajului pictural. Discutia propusa se desfasura in jurul solutiei perspectivale alese de pictor, …

profil Oglinzi paralele revista-caiet de dialog cultural editata de Societatea Culturala si Stiintifica „Ivan Krasko“ in colaborare cu Uniunea Democratica a Cehilor si Slovacilor din Romania. Redactia: Dagmar Maria Anoca, Florin Banescu (redactori externi), Ondrej Stefanko – redactor-sef, culegere computerizata. Aparitie trimestriala declarata. A ajuns insa, dupa cinci ani de existenta, abia la al treilea numar. Revista este impartita in doua sectiuni paginate invers …

Ara Alexandru SISMANIAN Triptic 3. Tireziada Editura Arhipelag, Tirgu Mures, 1999, Seria „Poetica“ , f.p. Din C.V.-ul de pe verso-ul paginii de garda aflam ca Ara Alexandru Sismanian (este un el!), absolvent al Facultatii de limbi orientale (sectia Hindi) din Bucuresti (in 1974), a conceput intre 1987-1993 „un Triptic de «texte» (termenul apartine D-lui Virgil Ierunca): Priviri, Ochiul orb si Tireziada, din care …

Nicolae IONEL Cintece de leagan Editura Fides, Colectia „Eidos“, Iasi, 2000, 102 p., f.p Dubletul cult al principalelor specii poetice folclorice nu este o noutate pentru nimeni, la fel si cintecele de leagan scrise de scriitori/ scriitoare cunoscuti/cunoscute. Autorul acestei culegeri de cintece de leagan incearca insa o innobilare filozofica (ontologica) a acestei neglijate specii poetice. Principiile discutate in prefata-manifest au ca fundament …

Jean-Lorin STERIAN Scriitorul a iesit la vinatoare Prefata de Marius Ianus, Editura ProLogos, Colectia „Morfeu“, Brasov, 2000, 128 p., f.p. Inca din Prefata sintem incredintati ca prozele cuprinse in volumul Scriitorul a iesit la vinatoare „sint minunate

Michel FOUCAULT Boala mentala si psihologia Traducere de Dana Gheorghiu, Editura Amarcord, Seria „Cimp deschis“, Timisoara, 2000, 104 p., f.p. Lucrarea Boala mentala si psihologia, publicata de Michel Foucault in 1954, este, simplificind, o pledoarie pentru o analiza a maladiei mentale renuntind la analogiile cu boala organica. Teoriile de origine goldsteiniana, care pornesc de la ideea ca boala ar viza – indiferent …

Dictionar analitic de opere literare romanesti, E-L, coordonator: Ion Pop Editura Casei Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, 1999, 432 p., 56000 lei Sub indrumarea lui Ion Pop lucreaza la acest dictionar, ajuns acum la volumul al doilea, nume de referinta ale filologiei din Cluj. Desi primul volum a aparut in 1998 (literele A-D), se vede clar faptul ca prezentul lexicon estetic este un proiect …

Program initiat de Mircea Nedelciu SAPTAMINA 18 – 24 septembrie 1. Poezie Andrei Bodiu Studii pe viata si pe moarte Paralela 45 239 Liviu Ioan Stoiciu Poemul animal (Crepuscular) Calauza 200 Doina Ioanid Duduca de martipan Univers 153 I.Nicolaie, M.Ianus, I.Godeanu etc. 40238 Tescani Image 140 Felix Lupu Invataturile lui Nea Goe Muzeul Literaturii 125 Vasile Dan Pielea poetului Mirador 116 Augustin Ioan Terapia prin scris Panorama/Matinal 111 Lucian Vasilescu Spirt. Muzeul intimplarilor… Nemira 103 Adrian Bodnaru Toate drepturile rezervate… Brumar 79 Ioan Vadan Week-end in Infern Axa 60 2. Proza …

„Filmul trebuie sa fie mai puternic decit ratiunea“. Aceasta fraza cu caracter de regula general-valabila exprima de fapt esenta unui anumit tip de film, a thriller-ului. Orice indoiala in aceasta privinta se spulbera la dezvaluirea numelui celui care a formulat legea cu pricina: Alfred Hitchcock, „inegalabilul Hitch“, „maestrul suspansului“. Contestat de multe ori pentru lipsa de plauzibilitate sau de logica a unora …

Paul Rioeur La Mémoire, l’histoire, l’oubli, Seuil, Paris, 2000, 672 p. La cei 87 de ani ai sai, impliniti in februarie anul acesta, Paul Ricœur este unul dintre cei mai „activi“ filozofi francezi contemporani. Opera sa filozofica, inceputa la putin timp dupa incheierea celui de-al doilea razboi mondial, s-a imbogatit, in prima jumatate a lunii septembrie, cu un nou titlu, Memoria, istoria, uitarea, …

- Conflicte mediatice de pre-campanie. Saptamina trecuta s-au adunat destul de multe date incit sa putem vorbi despre conturarea unui fenomen, previzibil, de altfel: acela al cresterii presiunilor politice si a „cabalelor“ mediatice o data cu apropierea alegerilor generale si prezidentiale. Nu sintem inca oficial in campania electorala, insa, minus afisele si tot restul de publicitate prin mass media sau in spatiile publice („bannere“ …