Nr. 769 (41)

Laure Marchand şi Guillaume Perrier s-au înhămat la o muncă dificilă. Aceea de a ne întinde, nouă, turcilor, o oglindă. Una destul de neobişnuită. Privindu-ne chipul, ei doresc ca noi să conştientizăm ceea ce nu vedem şi să cunoaştem ceea ce ignorăm. „Ascultă şi vezi, este chiar istoria ta“ – ne spun, relatîndu-ne istoria acelora care nu sînt „noi“. Scopul lor? Acela ca noi să …

Centenarul uciderii a două treimi din totalul de circa două milioane de armeni trăitori în Turcia, în 1915 (cifrele variază: statisticile sînt imprecise ori manipulate; nu putem şti totul despre fiecare om dispărut în catastrofă etc.), a adus în atenţia opiniei publice, adesea în forme rudimentare (pînă la factoide lipsite de context, mai potrivite consumului mediatic), o serie de evenimente abundent documentate (chiar dacă multe …

Anul acesta, se comemorează o sută de ani de la genocidul comis asupra armenilor. Începutul acestuia e considerat data de 24 aprilie 1915, ziua cînd intelectualii armeni din Constantinopol (elita poporului armean) au fost arestaţi,  deportaţi şi, cu puţine excepţii, ucişi. În lunile următoare, pas cu pas, întreg poporul armean care nu trăia în Capitala Constantinopol a fost mînat, zeci şi sute de kilometri, în …

Parlamentul European, –   avînd în vedere Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite din 1948 pentru prevenirea şi reprimarea crimei de genocid, –   avînd în vedere Rezoluţia sa din 18 iunie 1987 referitoare la o soluţie politică la chestiunea armeană, –   avînd în vedere Rezoluţia sa din 12 martie 2015 referitoare la Raportul anual pe …

Ziua de 24 aprilie 2015, cînd se împlinesc o sută de ani de la declanşarea genocidului împotriva armenilor, pus la cale de Statul turc în condiţiile „convenabile“ ale Primului Război Mondial, face deja istorie. În întîmpinarea comemorării, la începutul lunii aprilie, Papa Francisc a făcut referire, denunţîndu-l implicit, la „primul genocid al secolului al XX-lea“. Reacţia Turciei a fost tipică: şi-a rechemat ambasadorul de la …

Am avut posibilitatea, mai ales în timpul îndelungatei mele colaborări la revista Ararat a comunităţii armene din România, să parcurg o relativ bogată, oricum concludentă bibliografie istorică, memorialistică, literară şi nu numai în legătură cu prima dintre crimele genocidare ale secolului al XX-lea, de la care se împlinesc, iată, o sută de ani pe 24 aprilie. Cunosc, de asemenea, destul de bine evoluţia procesului de …

E greu cu genocidul armenilor. Nici în Franţa nu-i uşor - prea delicat amestecul de interese care se ridică talaz în perioade electorale. Dar măcar aceia făcură cumva un pas înainte. În 1997, cînd ne-am întors, am închiriat un spaţiu într-o casă veche, amărîtă, pe aceeaşi stradă cu casa noastră, care urma să intre mai întîi în posesie şi apoi în reparaţii. Proprietarii se chemau …

Pe 7 iunie 2015 vor avea loc alegeri generale în Republica Turcia. Vor fi aleşi 550 de membri ai Marii Adunări Naţionale de la Ankara, cel de al 25-lea Parlament al Turciei. Alegeri generale, care capătă o semnificaţie deosebită pentru viitorul parcurs (european sau nu) al Statului turc. De aceea, ceea ce s-a întîmplat acum un secol are, în chip necesar, legătură cu prezentul. O …

În timpul Primului Război Mondial, în Imperiul Otoman, istoria şi-a ieşit din matcă şi, în condiţiile unor confruntări militare, au avut loc deportarea şi masacrarea unui întreg popor. Despre armeni este vorba şi despre ceea ce ei numesc Medz Yeghern (Marea Catastrofă). Echivalentul din limbile occidentale este GENOCID. Un genocid nerecunoscut şi nici asumat de către Statul turc, Republica Turcia, urmaşa Imperiului Otoman dispărut …

Iubiţi fraţi şi surori armeni, Iubiţi fraţi şi surori, În diferite ocazii am definit acest timp un timp de război, un al treilea război mondial „pe bucăţi“, în care asistăm zilnic la crime odioase, la masacre sîngeroase şi la nebunia distrugerii. Din păcate şi astăzi auzim strigătul sufocat şi neglijat al atîtor fraţi şi surori ai noştri lipsiţi de apărare, care din cauza …

UPDATE: Interviul cu Lilian Zamfiroiu a fost realizat pe 15 aprilie 2015   Istoria Institutului Cultural Român este strîns legată de persoanele care au fost preşedinţii acestei instituţii: Horia-Roman Patapievici (2005-2012), Andrei Marga (2012-2013) şi Lilian Zamfiroiu (din iunie 2013 pînă în prezent). Horia-Roman Patapievici a pus pe picioare o instituţie funcţională, care a servit culturii române, Andrei Marga a încercat să schimbe (de …

Asistăm astăzi, în România, la o nouă fază a luptei pentru controlul puterii politice care pare a se duce între cîteva din aşa numitele „autorităţi“ constituţionale de care vorbea Constituţia din 1991 şi „puterile“ statului introduse la revizuirea constituţională din 2003. În vechea formă a Constituţiei din 1991, formula „separaţia puterilor în stat“ lipsea (singura referire la puteri fiind ce de la articolul 80, aliniatul …

Rezumatul politic al săptămînii – care-ar putea fi şi al lunii, trimestrului sau semestrului: preşedintele şi premierul postează comunicate importante pentru ţară pe Facebook. Despre ele, cele cîteva milioane bune de cetăţeni fără cont pe reţeaua de socializare află de la televizor (noua funcţie a jurnaliştilor e de translatori între medii de comunicare). De altfel, Facebook, această nouă agenţie oficială de ştiri naţionale (dacă tot …

Marţi, 21 aprilie, Sorin Botoşeneanu şi-a dat demisia din funcţia de decan al Facultăţii de Film a Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică (UNATC) din Bucureşti. Decizia vine la puţin timp după ce Botoşeneanu a fost repus în funcţie, în urma dezbaterii publice a suspendării sale de către conducerea UNATC, însoţită de măsuri radicale afectînd revista Film Menu şi pe coordonatorul acesteia, Andrei …

Scriitorul Mircea Cărtărescu a fost desemnat, joi, 23 aprilie, cîştigătorul Premiului de Stat al Austriei pentru literatură europeană pe 2015 (Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur), în valoare de 25.000 de euro, pentru întreaga sa operă literară, care se bucură de recunoaştere internaţională. Dupa Eugène Ionesco, cîştigătorul din 1970, Mircea Cărtarescu este primul autor român distins cu acest premiu literar, decernat din 1965, informează Editura Humanitas. …

Alert Studio e o galerie simpatică, situată într-o zonă amestecată din Bucureștiul vechi și gestionată de un grup de artiști entuziaști, care au reușit să aducă în spaţiile unei foste prăvălii de trotuar expoziţii interesante ale unor colegi în general consacraţi. Cele două încăperi găzduiesc instalaţii minimale, și clou-ul serii este petrecerea care se desfășoară afară, pe trotuarul îngust, cu vin luat de la bomba …

Nominalizat recent la Premiile Observator cultural, categoria Proză, inclasabilul opus Acedia. Jurnal de vise (1998-2007) reţine aventurile onirice transpuse de Corin Braga pe falia dintre milenii. După lansarea primului său nocturnal, Oniria, visătorul afirma, cumva că(l)it: „Au urmat trei ani de traumă, în care publicarea jurnalului m-a împiedicat să mai scriu; l-am reluat de cîţiva ani şi acum aş avea material de încă un volum, …

În perioada 17-18 aprilie 2015, a avut loc primul colocviu de catalanistică din România, organizat de Centrul de Lingvistică Comparată și Cognitivism al Universităţii din București, cu tema „Limbi și culturi în contact: catalana și Europa de azi. Dialoguri culturale prin traduceri literare“. Invitaţii de onoare au fost scriitorul Lluís-Anton Baulenas şi criticul D. Sam Abrams, care au participat la masa rotundă cu tema „Un …

Într-o societate ca a noastră, apăsată de ternul cotidian, prea grăbită să se mai delecteze cu savoarea expresivităţii lirice şi cu profunzimea ideii poetice, apariţia unei antologii Pablo Neruda este un eveniment editorial. Ea reuşeşte performanţa să transmită cititorului specificul textului nerudian, emoţia mesajului, expresivitatea simplităţii, fluenţa unei anume poeticităţi a firescului. Structurată cronologic, excelenta antologie apărută la Editura Art circumscrie imaginea unui poet care …

Literatura moldovenească în prima parte a secolului al XX-lea, zonă prea puţin explorată de istoricii literari români, face subiectul exhaustivei cercetări, preponderent sociologice, aparţinîndu-i lui Petru Negură. Impactul schimbărilor politice produse în Republica Moldova asupra culturii, în funcţie de fluctuaţiile frontierelor (Marea Unire de la 1918, Pactul Ribbentrop-Molotov, repercusiunile celui de-Al Doilea Război Mondial), mai exact, relaţiile de subordonare a presei, a literaturii faţă de …

Este uşor să te pregăteşti să scrii despre Prinţesa Margareta. Vorbele vin bucuroase către tine şi se şterg de uzura cotidiană, frazele alunecă şi se îmbie unele pe altele, imaginarul se scutură de pulsiunile realităţii imediate şi un suflu de bunătate coboară parcă de la sine, ca un duh curat ivit din seninuri, care îţi pătrunde în piele, în oase, în sînge, pentru a se …

La 7 octombrie 2014 moare Siegfried Lenz. La 13 aprilie 2015 moare Günter Grass. Textul de faţă este despre Günter Grass, însă, cum moartea lui Lenz a trecut la vremea ei neobservată în presa culturală românească, această scurtă alăturare introductivă a celor doi se vrea o corectare, fie ea tardivă, fie ea insuficientă, a acestei omisiuni. Pe Lenz şi Grass îi leagă un parcurs istoric …

Venit pe lume în 1900, Robert Desnos e-n vîrstă de 11 ani, cînd apare primul tom din Fantômas, roman ai cărui autori, Marcel Allain & Pierre Souvestre, sînt, astăzi, absolut uitaţi. Nu ştiu nici dacă, ei în viaţă, erau ceva mai cunoscuţi, deoarece, pentru teanager-i, literatura captivantă e o „creaţie anonimă“. (Eu însumi, mare fan al unor cărţi ca Ocolul pămîntului în aeroplan şi, respectiv, …

Apariţia în limba română a Corespondenţei complete a lui René Descartes (vol. I: 1607-1638, Editura Polirom, Iaşi, 2014, 864 p.) reprezintă un eveniment cultural de amplă semnificaţie, chiar dacă nu şi de largă rezonanţă. Istoria ştiinţei şi a filozofiei, altfel spus cea a cunoaşterii umane, pur şi simplu, este un capitol asupra importanţei căruia nu se cere stăruit, impunîndu-se aproape de la sine ca evidenţă, …

De ce să scrii o poveste de dragoste în mijlocul unui război? O poveste în care nu apare nici măcar un cuvînt ce-ar putea aminti de acel război. Şi de cîtă forţă ai nevoie pentru a o scrie, atunci cînd existenţa ta ca fiinţă socială (şi umană chiar) e pusă la îndoială? În ianuarie 1943, lui Mihail Sebastian – un autor dramatic deja cunoscut – …

Lamentul lui Fantômas   1 Muclesu’ şi luaţi aminte: Cronica unei întregi Serii de fărădelegi E aceasta, – şi nu minte, Chit că teafăr a rămas Criminalul Fantômas.   2 Lady Beltham, ce metresă Îi era,-l văzu pe hoţ Ucigîndu-i propriul soţ Ce-i găsise-n pat... Mai tre’ să …

„Este în teatrul meu o înclinare spre «delicat» care îmi va interzice, în mod absolut, un mare succes. Cîtă vreme voi juca pe clapa «subtilului», nu voi ajunge să cîştig publicul mare“, spunea Mihail Sebastian în jurnalul său. Apoi adăuga: „Aş vrea să pot lua teatrul ca pe o industrie şi să pot realiza o piesă cu mecanism perfect“. Steaua fără nume, poate …

Directorul Teatrului „Tamási Aron“ și al Festivalului Reflex de la Sfîntu-Gheorghe, despre cum se face un eveniment internaţional în România.   Știu că în 2015, Festivalul Reflex s-a confruntat cu probleme pecuniare. Ca să fiu sincer, actuala ediţie a Reflexului s-a construit în niște condiţii economice care m-au forţat să iau anumite decizii, la care a contribuit și faptul că n-am mai avut acces …

Cel mai mare festival de scurtmetraje din România, ajuns la ediţia a noua, a avut loc în perioada 15-19 aprilie la Cinema Studio, Cinema Pro şi Cinema Elvira Popescu. Iniţiat în memoria a doi cineaşti talentaţi, regizorul Cristian Nemescu şi sound designer-ul Andrei Toncu, Festivalului Internaţional de Film NexT propune o selecţie unică de filme, masterclass-uri, workshop-uri în cadrul a două secţiuni competiţionale, …

Ca în fiecare an, Next a propus nu doar proiecţii ale filmelor de scurtmetraj în cadrul secţiunilor competiţionale, ci și seminarii și discuţii aplicate cu profesioniști din cadrul industriei cinematografice. Pe lîngă o masă rotundă dedicată sunetului în cinema-ul românesc și o întîlnire cu regizoarea Claire Denis, la cinema Elvira Popescu, regizorul Radu Jude, Marius Panduru (director de imagine) și Dana Bunescu (sound design) au …

Republica Moldova participă, în premieră, în cadrul WORLD EXPO, cu pavilion propriu. Anterior, Republica Moldova a participat de două ori la expoziţii similare, în 2000, la Hanovra, Germania, și în 2010, la Shanghai, China. Dar ambele participări au fost în cadrul unor pavilioane comune. Întreaga construcţie este rezultatul colaborării între artistul vizual Pavel Brăila și arhitecţii studioului Gorgona. Expoziţia mondială WORLD EXPO 2015 se desfășoară …

Sub un titlu doar aparent fantezist, ludic, baroc (Vues arrière, nébuleuse stellaire et le bureau de la propagande extérieure; Rear Views, A Star-forming Nebula, and the Office of Foreign Propaganda, Jeu de Paume, pînă la 17 mai 2015), Taryn Simon este o artistă (cuadragenară newyorkeză) de toată încrederea, pe care te poţi baza, cu care ai ce lucra, pe care n-o poţi evita, ceea ce …

Joi, 9 aprilie, în Catedrala Patriahală din Lisabona, s-a auzit, timp de 60 de minute, muzica lui Bach, interpretată de un român. E vorba de violoncelistul Răzvan Suma. A fost concertul care a pecetluit mutarea ICR Lisabona în noul sediu, în cartierul Alfama, o zonă de „deal-vale“, în care casele sînt construite în pantă, unde se aude fado şi pe unde trece vestitul tramvai galben, …

La teatru, dacă în actul întîi apare un cuţit, musai ca în actul trei să înjunghie pe cineva. Un fel de a spune că fiecare obiect de recuzită trebuie folosit, nimic nu e întîmplător nici gratuit într-o scenografie. Nu cred că acest model poate fi aplicat oriunde în afara scenei şi nu cred, am mai spus-o, că trebuie să devină unul explicativ. Faptul că avem …

În perioada 17-18 aprilie a avut loc primul colocviu de catalanistică din România, organizat de Centrul de Lingvistică Comparată şi Cognitivism al Universităţii din Bucureşti, cu tema „Limbi şi culturi în contact: catalana şi Europa de azi. Dialoguri culturale prin traduceri literare“, organizat în apropierea zilei de Sfîntu Gheorghe –  Sant Jordi şi Ziua Internaţională a Cărţii. Colocviul a fost însoţit de două activităţi complementare: …

Putem fi siguri că, dacă lumea va continua să existe în 2016, Învierea lui Iisus va fi sărbătorită de creştinătate, cu tradiţionalele diferenţe calendaristice între marile Biserici. Nu putem fi deloc siguri ce se va sărbători peste un an, pe teritoriul fostei Uniuni Sovietice, mai precis în Rusia, după ce mai deunăzi anexarea Crimeii a fost celebrată ca învierea puterii imperiale din Kremlin. Sergiu Someşan …

Memoria mea face doar ce vrea: mototoleşte şi aruncă la recycle bin toate filele antipatice din calendar. Cu excepţia cîtorva duminici de care merită să îmi aduc aminte. Pe cea din 5 aprilie, anul acesta, observ că a pus-o la păstrare în mod special, subliniind-o cu un marker auriu drept sărbătoare la puterea a III-a! Corect! Pentru că în vreme ce ortodocşii celebrau înalta …

  Comunicat de presă despre demisia preşedintelui ICR Vineri, 24 aprilie 2015, preşedintele Institutului Cultural Român, domnul Lilian Zamfiroiu, şi-a depus demisia din funcţie la cabinetul Preşedintelui Senatului României. „Decizia de a demisiona vine ca urmare a unei analize pe care am efectuat-o asupra situaţiei actuale a ICR, în urma căreia am constatat că obiectivele pe care le-am asumat la preluarea mandatului …

Am realizat interviul de mai jos cu Sorin Botoşeneanu la o zi după ce, printr-o scurtă scrisoare publică, îşi anunţa demisia din funcţia de decan al Facultăţii de Film din UNATC Bucureşti, pe care a ocupat-o în ultimii şapte ani. Ne-am dorit să clarificăm contextul care a condus la asumarea acestei decizii, dar şi să înţelegem felul în care funcţionează, administrativ şi decizional, facultatea şi …

Plenul Senatului a votat, marţi, 28 aprilie, pentru numirea lui Radu Boroianu, propunerea PSD, în postul de preşedinte al Institutului Cultural Român (ICR). Radu Boroianu a primit 64 de voturi „pentru“ şi 49 „împotrivă“. Iulian Tănase, propunerea PNL pentru şefia Institutului Cultural Român, a primit 49 de voturi „pentru“ şi 64 „împotrivă“. Votul a fost secret, prin buletine de vot. Din cei 168 de …