Nr. 16 (51)

Luna Bucurestilor la final. Cu premianti! Vineri 9 iunie s-a incheiat Luna Bucurestilor, inaugurata – fireste – cu o luna inainte, pe 9 mai. In organizarea Centrului de Proiecte Culturale al Primariei Municipiului Bucuresti – ArCuB, Luna Bucurestilor reuneste de citiva ani incoace o multitudine de manifestari culturale de toate tipurile, din toate artele si cu adresabilitate de toate calibrele, unele elitare, altele populare. …

Rezultatele primului tur de scrutin al alegerilor locale sint mai complexe decit par la prima vedere. Ele denota, intr-adevar, o deplasare a electoratului spre stinga. In mare masura, stinga de astazi isi are obirsia in FSN-ul din anii ’90-’91. PDSR, PD si APR s-au format in urma scindarilor succesive ce s-au produs in anii ce au urmat. Toate trei au iesit la 4 iunie pe …

- Intra prima transa FMI. Pe 7 iunie s-a decis prelungirea acordului stand-by cu Romania, fara conditii suplimentare fata de cele negociate anterior la Bucuresti cu reprezentantii FMI. Valoarea totala a imprumutului se cifreaza la 535 milioane de dolari, platibili in trei transe, din care prima de 116 milioane dolari. - Alegerile locale. Au fost date publicitatii rezultatele primului tur de scrutin, …

Paginile de fata constituie un follow up la cele din numarul nostru trecut in care am publicat un amplu dialog cu doamna Christina ZARIFOPOL-ILLIAS, editoarea volumului de corespondenta inedita Mihai Eminescu – Veronica Micle, pregatit pentru lansarea pe piata la mijlocul acestei saptamini. Bunul nostru cititor a gasit in acel dialog toate detaliile despre traseul parcurs de scrisorile care ies astazi la iveala, precum si …

Volumul Dulcea mea doamna / Eminul meu iubit. Corespondenta inedita Mihai Eminescu – Veronica Micle va fi lansat de Editura Polirom joi 15 iunie, ora 12.00, la sediul Uniunii Scriitorilor din Bucuresti. Alaturi de Christina ZARIFOPOL-ILLIAS, editoarea volumului, si de Silviu LUPESCU, directorul Editurii Polirom, vor mai vorbi la lansare criticii Nicolae MANOLESCU, Mircea MIHAIES si Ion Bogdan LEFTER. Vestea publicarii iminente …

In ultimii ani, Eminescu a devenit tot mai mult un subiect „fierbinte“. Departe de a considera acest lucru un simptom ingrijorator, dezbaterea privitoare la Eminescu, adesea vehement polemica, mi se pare, dimpotriva, intru totul fireasca. Inevitabil schimbarile petrecute dupa 1989 in intreaga societate romaneasca antreneaza nevoia redefinirii culturii in context contemporan. Or, in situatia in care literatura detine, in continuare, o pozitie regala in …

Corespondenta lui Eminescu este, daca o lasam deoparte pe cea oficiala (cu numeroase texte mai ales in anul revizoratului scolar) destul de saraca. Nu numai in raport cu asteptarile noastre, care am dori sa aflam din scrisori macar fragmente dintr-un jurnal de viata si de creatie pe care nu l-a tinut niciodata, dar si in comparatie cu ceea ce a ajuns pina la noi de …

Christina Zarifopol-Illias a acordat in numarul trecut al Observatorului cultural un interviu despre un eveniment senzational, cu un impact care se va dovedi cu totul deosebit in istoria literaturii noastre si, in general, in cultura acestui sfirsit de secol si de mileniu: iminenta aparitie a unui volum care cuprinde aproape o suta de scrisori inedite ale lui Eminescu. Nu numai inedite, dar si despre care …

Intimplarea e uluitor de frumoasa. In fata ei te simti cum trebuie sa se fi simtit arheologii englezi in 1922, cind, dupa ce Valea Regilor fusese scotocita si despuiata de citeva generatii de hoti si de nenumarati egiptologi, au dat totusi peste un mormint cu sigiliul intact, plin de bogatii orbitoare, unde se afla mumia lui Tutankamon, devenit apoi cel mai cunoscut dintre faraoni. Descoperirea, …

Virgil Ierunca Trecut-au anii… Fragmente de jurnal. Intimpinari si accente. Scrisori nepierdute Editura Humanitas, Bucuresti, 2000, 453 p., f.p. Ca-n viata si ca in carierele lor radiofonice, Monica Lovinescu si Virgil Ierunca au mers alaturi, umar linga umar, si cu productia lor editoriala de dupa 1989. Pina atunci nu putusera publica – „fireste“ – in tara. Emigrasera imediat dupa razboi, in anii in …

Chris Simion: autoare. A publicat pina acum, cind a ajuns la frageda virsta de 23 de ani, nu mai putin de sase carti, insirate, din 1994 incoace, precum margelele pe ata – cite una pe an. Aforisme (pe bune!), eseuri si romane; a mai pus in scena – caci a absolvit recent cursurile Academiei de Teatru si Film – trei piese si si-a infiintat propria …

Mariana Marin Mutilarea artistului la tinerete Editura Muzeul Literaturii Romane Sorin Alexandrescu Privind inapoi, modernitatea Editura Univers Ioana Parvulescu Alfabetul doamnelor Editura Crater Ajunge sa privesti lista nominalizatilor si pe cea a cistigatorilor Premiilor Uniunii Scriitorilor din Romania pe anul 1999 ca sa-ti dai seama ce mai inseamna astazi aceste premii ca sursa de prestigiu si ce „criterii“ au stat …

Acum citiva ani apareau in Bucuresti celebrele panouri „ciuntite“ ale Assos-ului: doar doua-trei litere din logotip, si nici alea intregi, asezate cit mai cis, cit mai insolit, cit mai neregulat. Sint greu de uitat acele „ASS, SSO“ etc., labartate oblic pe zidurile orasului, in aparenta misterioase, in realitate atit de familiare… Cu economie de elemente grafice, tutungiii de la Egee isi comunicau nu doar …

Seria recenta de emisiuni Memorialul Bucurestilor, realizata de Lucia Hossu pentru postul TVR 1, readuce in atentie rolul destructiv (si adeseori criminal) al tehnologiei demolarilor „epocii Nicolae Ceausescu“, in special in perioada ulterioara cutremurului din 1977. Biserici pisate cu bila, rase de buldozer sau lovite intentional cu bratul macaralei (cazul Bisericii Enei, fosta linga Universitate); cartiere sau strazi darimate din temelii si nivelate cu compactorul …

Revista timisoreana Ariergarda. Atelier de scris creator a „debutat“ anul trecut cu un excelent numar despre „subterana literara, neoficiala, necanonica“ din Timisoara anilor ’80. Numarul doi, la fel de... excelent, daca ni se permite licenta, are o tema la fel de incitanta: „Gustul lozincii“. Colectivul de redactie este constituit din studenti de la Litere, Jurnalistica, Filozofie, Istorie, Teologie de la Universitatea de Vest, Timisoara, coordonati …

Ovidiu VERDES Muzici si faze Editura Univers, Colectia „Prima Verba“, Bucuresti, 2000, 310 p., f.p. Romanul Muzici si faze, publicat la sfirsitul lunii mai la Editura Univers, constituie debutul editorial al lui Ovidiu Verdes, autor cunoscut din paginile revistelor Dilema si Interval, lector de teoria literaturii la Facultatea de Litere din Bucuresti, protagonistul unui recent scandal pe tema manualelor alternative pentru …

O mai aparte publicatie americana de poezie este revista OSIRIS. Editata de poeta Andrea Moorehead impreuna cu sotul ei, graficianul Robert Moorehead, revista apare semestrial, undeva in nord-estul Statelor Unite, in Deerfield, Massachusetts. Cu toata aceasta locatie indepartata de centrele culturale mari, revista este bine cotata intre numeroasele reviste de poezie americane, scoase de diferite universitati si colegii, de diverse grupuri sociale si culturale mai …

Conservatorul Ceea ce apare, prin efectul trecerii timpului, tot mai evident, e semnificatia unei mitologii eminesciene datorindu-si conturul unei posteritati pregatite sa anexeze ideologic opera ce devenea, progresiv, expresia geniului national. De la excelenta poetica la geniul politic, pasul a fost unul predictibil, diferentele fiind induse de raportarea diversa a actorilor acestei operatiuni de mitificare. De la Grigore Paucescu la A.C. Cuza, de …

Asa cum am promis, incepem din acest numar publicarea corespondentelor speciale ale colaboratorului nostru, poetul si eseistul Andrei BODIU, pasager timp de o luna si jumatate al Trenului literaturii Europa 2000 (Literatur Express Europa 2000). Simbolica, initiativa organizatorilor de la literaturWERKstatt Berlin a fost asezata sub patronajul UNESCO, al Consiliului Europei si al Comisiei Europene, carora li s-au alaturat institutii culturale din tarile angrenate in …

Mariana Sipos Dosarul „Marin Preda“ Editura Amarcord, Timisoara, 1999, 184 p. + ilustratii, f.p. Editura Amarcord a lansat in 1999 Dosarul „Marin Preda“, o cronica privind moartea in conditii suspecte a directorului Editurii Cartea Romaneasca si a celebrului prozator roman. Critica si istoriografia literara, o data cu deschiderea limitata a arhivelor fostei Securitati, isi descopera un domeniu nou de activitate, cel al publicarii …

Marc Chagall Viata mea Editur Hasefer. Traducere de Oana Popescu. Bucuresti, 2000, 228 p., f.p. „Eu nu-mi mai aduc aminte – mama mi-a povestit chestia asta. Chiar in momentul nasterii mele, in imprejurimile Witebskului, intr-o casuta, linga sosea, in spatele unei inchisori, a izbucnit un incendiu grozav. Orasul – chiar cartierul bietilor evrei – era inghitit de foc. Au transportat patul si salteaua, …

Korunk (revista culturala, Cluj, redactor-sef: Kántor Lajos; aprilie si mai) – una dintre „minunile“ tehnice, aducatoare de bucurii si suparari, Internetul – iata tema numarului din aprilie al revistei clujene fondate in1926, care propune o dezbatere avind la baza intrebarea: este Internetul o alternativa la formele culturii noastre traditionale? „Primesti ce privesti“ – aceasta afirmatie laconica este punctul de plecare pentru articolele, studiile, interviurile, traducerile …

Datorita cautarii identitatii in postmodernitate, Viena fin-de-siècle a trezit un interes enorm de cercetare in ultimii douazeci-treizeci de ani si ramine chiar si astazi o tema viabila, cind epoca multiculturalitatii globalizate practica de data aceasta cultural studies. Pentru o vreme, marile expozitii de la Viena si Paris, consacrate modernitatii vieneze la mijlocul anilor optzeci, au lasat chiar impresia ca locul de nastere al modernitatii n-ar …

Pirateria este un termen investit de curind cu noi valente semantice. Eroului romantic cu picior de lemn, cirlig la capatul bratului si acoperitoare la ochiul scurs i se substituie din ce in ce mai mult contemporani care eludeaza legile copyright-ului si ale proprietatii intelectuale in scopuri mai mult sau mai putin lucrative. Desi membrii organizatiilor care se ocupa de combaterea fenomenului au incercat inlocuirea termenului …

Pina pe 30 iunie, Institutul Francez gazduieste o noua expozitie a unui artist est-european adoptat de Franta. E vorba de Orase invizibile a fotografului polonez Bogdan Konopka. O cheie a lucrarilor cuprinse aici este tehnica provocatoare si mai ales legatura neobisnuita a acesteia cu tematica. Daca fotografiile descriu de multe ori un univers dezafectat si in descompunere, finetea aproape incredibila a imaginii vine in contrast …

Raymond Aron Spectatorul angajat Traducere din limba franceza de Miruna Tataru-Cazaban, Editura Nemira, Colectia „Politica“, 1999, 140 p., f.p. Putini ginditori de anvergura lui Raymond Aron (1905-1983) au avut o soarta postuma atit de contradictorie: revendicat ca maestru spiritual aproape in egala masura de catre liberali si de conservatori, atacat cu furie – inca din timpul vietii – atit dinspre stinga de mai …

Pierderea frumusetilor vietii nu poate duce decit la descoperirea placerilor perverse ale vietii. Nu se poate niciodata trai in orice orizont – fiecare viata cu reactiile ei temperamentale si cu reactiile ei viscerale. Fara o intimitate ascunsa a fiecaruia dintre noi, persoana noastra publica n-ar mai avea nici consistenta, nici motivare. Sinii femeii: cea mai uluitoare frumusete pe care a putut-o produce corpul uman. …

Francezul Jacques Le Rider este astazi unul dintre cei mai reputati germanisti si specialisti europeni in cultura Europei Centrale. In romaneste i-au fost traduse doua carti: Modernitatea vieneza si crizele identitatii (Editura Universitatii „Al.I. Cuza“, Iasi, 1994) si Mitteleuropa (Editura Polirom, 1997). Impreuna cu Andrei Corbea-Hoisie a fost editor al volumului aparut in limba germana Metropole und Provinzen in Altösterreich (1880-1918) (Editura Polirom, 1996). Jacques …

Pe 5 iunie a avut loc la Galeriile Etaj 3/4 din cladirea Teatrului National vernisajul expozitiei artistului Camilian Demetrescu, 30 de ani de arta in Italia. 1969 – 2000, organizata de Ministerul Culturii si de Oficiul National pentru Documentare si Expozitii de Arta. Camilian Demetrescu a parasit Romania, pentru un indelungat exil, in 1969. Membru fondator la Uniunii Artistilor Plastici, el a participat intre 1950-1969 …

- Campanie pentru alegeri locale. Turul II. O data cu anuntarea rezultatelor finale pentru turul intii de scrutin a inceput si campania electorala pentru turul II al alegerilor locale. Au aparut, in consecinta, noi panouri publicitare pe strazile Bucurestiului si ale marilor orase, noi reclame in presa si noi emisiuni-dezbatere la posturile de radio si TV in cadrul carora cei doi candidati ramasi in …

Saptamina trecuta s-a desfasurat la Sfintu Gheorghe o noua editie a Festivalului International de Teatru Atelier. La incheierea Festivalului, duminica 11 iunie, juriul, alcatuit din Dumitru SOLOMON, presedinte, Saviana STANESCU, Biró BÉLA, Corneliu Dan BORCIA, Doru MARES, a decis acordarea urmatoarelor premii: Premiul Special al juriului, oferit de Inspectoratul pentru cultura al judetului Covasna Nominalizari: 1. Theodora HERGHELEGIU pentru temeritatea riscului de a-si asuma …

Deschisa pe 1 iunie (de Ziua Copilului…), Gala Absolventilor de la Facultatea de Teatru a Universitatii de Arta Teatrala si Cinematografica „I.L. Caragiale“ din Bucuresti s-a incheiat duminica 11 iunie. Zi de zi, dimineata de la 11 si seara, uneori si cu spectacole intermediare, de la ora 15, pe scena Studioului de Teatru „Casandra“ al UATC s-au perindat absolventii din acest an ai claselor …

- Interimat la Nottara. In incercarea de a depasi odata si odata blocajul de la Nottara, Primaria Capitalei, institutia tutelara a teatrului, l-a numit director interimar cu delegatie pentru 60 de zile pe regizorul Nicolae Scarlat, director al Centrului de Proiecte Culturale al Primariei – ArCuB. Situatia ramine – insa – incurcata rau. Directorii suspendati acum, Vlad Radescu si Stelian Nistor, desfacusera – culmea, …

Cu o considerabila intirziere, numarul pe iunie al revistei Empire publica lista Premiilor BAFTA, decernate de Academia Britanica de Film la numai doua saptamini dupa Oscaruri. Ca si la acestea din urma, marele cistigator a fost tot American Beauty, recompensat la sase din cele 14 categorii la care a fost nominalizat: cel mai bun film, cel mai bun actor (Kevin Spacey), cea mai buna actrita …

Caminul Artei – etaj: Palkó Ernest In ordinea elementelor, unul dintre cele mai firesti atribute ale pamintului este stabilitatea. De aici se deduce imediat intensitatea spaimelor seismice. „Terra ferma“ poate deveni un pariu pentru destabilizare, prin joc estetic, a lutului celui mai pur, de licarna – caolinul. Pamintul alb si onctuos se modeleaza cu cea mai curajoasa linie spre imponderabil, cu freamat, cu elasticitate, …

Luna Bucurestiului, proiect cultural coordonat de ARCUB, a prilejuit reeditarea unei foarte amuzante brosuri realizate de Irina Nicolau, Nume bune pentru baieti si fete. Pe hirtie cretata, de culoarea untului de casa, sint insiruite in ordine alfabetica, cu grafia tremurata a unui scolar din clasele primare, tot felul de nume, numai bune de purtat toata viata. Utila in egala masura pentru parinti si pentru nasi, …

Saptamina aceasta, grupul 2 Meta, compus din Maria MANOLESCU si Romelo PERVOLOVICI, a programat desfasurarea celei de-a doua etape a proiectului Impozitia. Utilizind mijloace „alternative“ de tip instalatie, performance etc., grupul 2 Meta isi propune sa „rastoarne“ conceptul clasic de expozitie, sa-l „rasfringa“ in impozitie. In prima etapa a proiectului, desfasurata la inceputul toamnei trecute, vizitatorii au fost invitati sa-si puna pe cap casti …

Doua suse Caietul de la Saragosa…*, tiparit la patru culori pe o hirtie care pare nobila, e un exemplu de design fara noima si fara imaginatie – dar cu pretentii. Nimic nu se potriveste cu nimic, nici o pagina nu seamana cu alta si nici una nu e culeasa corect. Nu se vede nici macar vreo consecventa in eroare. Cele opt pagini au fiecare …

N. 1974, Bucuresti 1993-1998: Academia de Arta Bucuresti, sectia sculptura Activ in performance art, realizeaza instalatii in care foloseste fotografia si imaginea video. Participa la manifestari de grup organizate la Bucuresti (Galeria 3/4, 1995; Galeria Eforie, 1997), Timisoara (StudentFest, 1998), Poznan, Polonia (Multimedia Art Festival, 1998), Oradea (Intermediart, 1998). In 1999 este selectat in cadrul expozitiei After the Wall organizata de Moderna Museet, Stockholm. …

profil Krisis, revista de filozofie editata de Societatea KRISIS pentru Dialog si Reflectie Filozofica, dedica un numar dublu (8-9/decembrie1999) „revolutiilor in stiinta“ si, respectiv, „revolutiilor in gindire“ – altfel spus, „schimbarilor de paradigma“. Coordonatorii acestui numar: Dana Jalobeanu de la Colegiul Noua Europa si Brindusa Palade de la Scoala de Studii Politice si Administrative. Redactori: Sorin Costreie, Ella Dumitriu, Cristina Moisa, Ioan-Lucian Muntean, Brindusa …

Alexandra VOICU Diavolul are ochi albastri, Editura Vinea, Bucuresti, 1999, 62 p., f.p. Carte care a primit MARELE PREMIU ION VINEA la Festivalul national „ION VINEA“ (Giurgiu, 1998), sectiunea „Debut in poezie“, Diavolul are ochi albastri, cu subtitlul Viata si mai ales moartea bravului Alex, este alcatuita din doua parti: Viata e ceea ce se intimpla celorlalti (1) si... Viata e ceea …

Orlando NASTASE Muza frigida Editura Paralela 45, Colectia „Debut“, 2000, 48 p., f.p. Orlando Nastase face parte din cenaclul SIND al Casei Sindicatelor din Pitesti. Precizarea este importanta – faptul ca un poet este produsul unui cenaclu conteaza foarte mult, din punctul meu de vedere. In cazul acestui debutant, poemele au o componenta performance vitala care poate fi depistata textual. Exista o directete …

Lucian-Vasile SZABO Seninul cerului de sticla Editura Amarcord, Timisoara, 2000, 136 p., f.p. Indiscutabil, cea mai valoroasa dintre prozele scurte sau micile nuvele adunate in volumul Seninul cerului de sticla este prima, cea titulara. E povestea Revolutiei din 1989, privita prin ochiul unui marunt securist, provenit dintr-o familie de tarani saraci. Radu Tamba soseste, in ziua de 16 decembrie, in Piata Operei din …

I. NEGOITESCU Poezia lui Eminescu Editura Paralela 45, Colectia „Cercul literar de la Sibiu

Vintila MIHAILESCU Socio hai-hui. O alta sociologie a tranzitiei Editura Paideia, Colectia „Stiinte sociale“, Bucuresti, 2000, 154 p., f.p. Marele merit al sociologului Vintila Mihailescu este acela de a demonstra ca o alta sociologie a tranzitiei este nu numai posibila, ci si mult mai placuta pentru cititor decit cea comuna si cu dinti de fier. La aceasta reusita contribuie spiritul de observatie exersat, …

Program initiat de Mircea Nedelciu SAPTAMINA 5 – 12 iunie 1. Poezie Mariana Marin Mutilarea artistului la tinerete Muzeul Literaturii Romane 350 Serban Foarta Un castel in Spania pentru Annia Brumar 274 Ioan es. Pop Pantelimon 113 bis Cartea Romaneasca 260 Ioan Flora Medeea si masinile ei de razboi Libertatea 240 Marius Oprea Solo de tamburina Paralela 45 191 Ioan Moldovan Tratat de oboseala Clusium 181 Marcel Tolcea Bicicleta Van Gogh Brumar 154 E. Galaicu-Paun Yin Time Vinea 145 Aurel Dumitrascu Fiara melancolica AXA 133 Traian T. Cosovei Lumina de …

Daca reviste precum Povesti adevarate si Povestea mea au un public fidel, de ce n-ar propune si televiziunea emisiuni de acelasi fel, mai ales ca posibilitatile ei de a crea realitati si de a servi telespectatorilor felii mari de viata sint mult mai mari? Intimplarile care fac deliciul cititorilor de astfel de reviste, chiar daca respecta intocmai reteta dorita, pot fi suspectate la un moment …

In 1997, distribuitorii americani nu aratau nici un interes fata de recent terminatul film al lui Adrian Lyne, Lolita. Motivele acestui dezinteres erau mai mult sau mai putin obscure, dar, dintre ele se detasa, prin importanta, insusi subiectul filmului: un barbat de aproximativ patruzeci de ani se indragosteste de o copila-adolescenta de doisprezece ani. In 2000, in Romania, pe toata durata lunii iunie, se poate …

Saptamina trecuta a fost prezent in Romania, la invitatia Colegiului Noua Europa, filozoful francez Pierre Manent, profesor la École des Hautes Études en Sciences Sociales din Paris. Stralucit elev al lui Raymond Aron, Pierre Manent a devenit un nume de referinta in filozofia politica actuala, fiind autorul unor lucrari fundamentale in domeniul istoriei si teoriei liberalismului si a democratiei. Dintre acestea, citeva au fost deja …

Timpi. Timpi. De la durata exterioara la cea interioara. Existenta este intilnirea dintre timpul realitatii si timpul subiectivat, personal. De multe ori – pentru cei sensibili – primul il agreseaza pe al doilea. Atunci, te retragi in tine, iti construiesti o lume protectoare, conforma ritmurilor tale. Totusi, nu vrei sa ramii izolat, vrei sa fii viu, sa fii in lume. Trebuie sa comunici, sa te …

Coregrafia: Katharina Vogel (Elvetia) Muzica: Kristin Norderval (Norvegia/SUA) Interpreti: Mateia Stanculescu, Florin Fieroiu – dansatori, Alexandru Jitea, Dragos Bucur – actori (Romania) si Inna Shvartz (dansatoare, Rusia) Lumini: Thierry Biolley (Elvetia) Costume: Inge Klossner (Elvetia) Productia: Corina Vilaia (Romania) Spectacol realizat de Fundatia PROIECT DCM cu sprijinul generos al Fundatiei elvetiene pentru cultura PRO HELVETIA, ArCuB – Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucuresti, Teatrul …